JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 28078

Submitted by Howard Coupland

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 8/14/2013 5:02 PM
Family Surname: Salomiak
Country: Lithuania
Town: Svencions
Date of Image: 1874
Click the picture to enlarge

I believe this is census form . The document contains one or more members of Salomiak family.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
7/8/2013 7:45 AM I am afraid this is Russian, not Polish...
7/12/2013 1:53 AM This is 1874 census list from the Rabbinical book of Svencionis Jewish community
Sorry, I didn't see any record for Sidlowski. The marked one is for Leib Movshovich Solomiak age 26
8/9/2013 9:18 AM Just a few more details. This is a revision list for males taken April 8, 1874 just before universal conscription was implemented. The person highlighted was in family 241 at the time of the 10th revision (1859). I am not entirely sure about this last item because other individuals in the list have numbers for the 9th revision conducted when these people had not yet been born. This is an official document that covers multiple families.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2022, JewishGen, Inc. All rights reserved.