JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 27036

Submitted by Jill Newmark

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 4/17/2013 5:03 PM
Family Surname: Weksler
Country: Poland
Town: Klobuck
Date of Image: 1819
Click the picture to enlarge

This is the birth record for Dwora Weksler. I am trying to obtain any information about her birth that appears in this document including complete date, parents names, occupations,etc. Any help will be greatly appreciated. I am not sure how much of this document actually relates to her birth. I am also interested in an overall understanding of what is said in the document.

Thanks.


You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
4/18/2013 3:23 AM Sorry, can't help with the translation but I'd like to know more about the Weksler family of Klobuck. My wife's grandfather was Aron Wexler, born in 1895 in Klobuck. Her ggg grandmother was Brandla Wexler (nee Glixman), married to Salomon Wexler born in 1819 in Klobuck, and Dwora, who died in 1829 was her ggg aunt.
She would like to know which siblings of Aron survived the Holocaust? Do you have any information?

Art Spira for Elaine Wexler
4/28/2013 9:13 AM Klobucko, November 19, 1819.
Birth record
Father: Salomon WEXLER, 54, arendator, living in Klobucko,
Child: girl, born in house 222, November 17, 1819, 7 pm, named Dwora,
Mother: Brandla née PAWLOWICZ, 38,
Witnesses: Major SZLAGMAN, 51, arendator, and Boruch SALOMONOWICZ, 54, inn-keeper "kwotnik", borh living in Klobucko.
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 20 Nov 2016
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2017, JewishGen. All rights reserved.