JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 21572

Submitted by David Syner

Information Picture Question
Category: Interpretation
Approval Date: 2/5/2012 4:26 PM
Family Surname: Stolnitz
Country: Poland
Town: New York City
Date of Image: 1907
Click the picture to enlarge

Could you Help with reading This Passenger list: * see enlargement i added

Lines 21, 22, 23, 24
Wife is Shifra later Sophie Stolnitz
1st child is Schie? 13 later Sam
2nd child is Msher? 6 F later Molly
3rd child is Moische 8 later morris
What was their NATIONALLY?
Last Permanent Residence?
The name /address of nearest Relative: looks like Uncle Moishe Rechluiau?
Going to join Relative: Hudsand/father Jacob Stolnitz at 163 Ch…?
Place of Birth???

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
2/5/2012 8:26 PM Schie, Ester, Moische.
Nationality: Russia
Last perm res: Makowo
Poland, was part of Russian empire in 1907. See:
http://www.fallingrain.com/world/PL/a/M/a/k
Uncle Moische Rechtman (my best guess)
Husb: Jacob Stolnitz 163 Chrystie St.
Look at Detained Aliens List. He was actually at 168 Henry St.
Place of birth: Makowo.
2/5/2012 8:54 PM When Jacob (Jankel) Stolnitz arrived on the Blucher, Feb 5, 1904 his last perm. res. was Makow. Going to 163 Chrystie St.
He appears to be traveling with a companion, Schlaime Oko whose destination was cousin Moische Reithmann.
2/7/2012 4:12 AM Daughter and father were going to "husband, Jacob Scolnik (Scolnitz?), 163 Christie or Chrysler St., NY "
2/7/2012 5:33 PM Shifre 38, Schie 13 Ester 6 and Moische 1
From Makow Russia
Relative in the old country uncle Moische Rechtuien (a larger view of this would help) in Makow.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.