JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 21177

Submitted by Irit Shem-Tov

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 3/23/2016 3:51 PM
Family Surname: Wilf-Turnschein Mreg notes
Country: Poland
Town: Drohobycz
Date of Image: 1899
Click the picture to enlarge

This is the notes part of the marriage registration, of Wilf Salomon-Jakob [61y+] and Teme-Rize Turnschein [60y]. Due to their ages, I would like to have the translation of the notes.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
1/3/2012 8:27 AM In the records of marriages for the year 1899 the following documents were archived:

Dispensation of the HIM Drohobycz district Administrator, dated October 11, 1899 following the announcements of all three banns

Groom's age is verified per local Book of Births, vol II/22/position 98.

Age of consent of fiancee [a good one for the woman age 60!] was verified against her record of birth located in the local archives in the Bokk of Births for year 1861, ref. Art. 15, position 78.

Signed document of the performed mariage

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2022, JewishGen, Inc. All rights reserved.