JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 15458

Submitted by Mady Land

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Polish
Approval Date: 5/26/2010 4:56 PM
Family Surname: Klamra , Zarosla
Country: Poland
Town: Plock
Date of Image: 1840
Click the picture to enlarge

Looking for all possible details of 1840 Akt#18 Marriage of Icek Jankiel Klamra and Sora Zarosla to determine relationship to my grandfather's grandmother in Plock. Would appreciate ages, all names of bride and groom and their parents (mothers' maiden names), where born or living, occupations etc. Also dates of registration and actual marriage. Thank you in advance.
Mady Land

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/27/2010 6:16 AM I think I can recognise
right - Itshak Yaakov ???
left - ??? Vaserman
5/28/2010 8:33 AM The marriage took place on 21st of August/2nd of September 1840 in Plock (these are dates of Russian calendar and Gregorian calendar… the Russian is 12 days behind the Gregorian)
Icek Jankiel Klamra, age 21, bachelor, trader, son of Szmulek and Jenta Klamra, traders from Plock
Sora Zarosla, age 24, living with the parents, daughter of Jakow and (unclear) Laja Zaroslow, traders from Plock
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2020, JewishGen, Inc. All rights reserved.