JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 13990

Submitted by Marc Dver

Information Picture Question
Category: Interpretation
Approval Date: 11/22/2009
Family Surname: Dver
Country: USA
Town: New York
Click the picture to enlarge

I would like the bottom portion transcribed as it is illegible.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
11/24/2009 Signature of person performing ceremony: Philip Kevorny
Date of Marriage:Feb. 28, 1903
Groom" fullname:Sam Dyver
Residence: 315 Madison St.
Age: 25
color: Brunette
Single
Birthplace: Russia
Father's Name: Mr. L. Dyver
Mother's Maiden Name: Rachael Roff
Number of Groom's Marriage: 82 Clinton St.
Bride's full name: Sarah Lazer or Laejer
Residence: 315 Madison St.
Age: 20
Color: Blonde
Widow or single: single
Birthplace; Russia
Father: Simon Laejer
Mother's Maiden Name: Hanna Katz
Number of Bride's marriage:82 Clinton St.
Name of person performing ceremony:Philip Kovatsky
Official Station:?Scwesiach??G??
Residence: 217 Forsyth St.
Date of Record: Feb. 28, 1903


Number of Groom's marriage: 82 Clinton St.
Bride's full name: Sarah Lazer or Laejer
Residence: 315 Madison St.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2022, JewishGen, Inc. All rights reserved.