JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 13428

Submitted by Milton J Koch

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 9/9/2009
Family Surname:
Country: Ukraine
Town: JagIelnica
Click the picture to enlarge

This is a title page of data from Jagielnica LDS film. I would like an translation. Thank you.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
9/10/2009 This is the same information as in VM13427

Polina
9/10/2009 it is not Russian, it's Ukrainian
I do not speak Ukrainian, but let me try:
Jewish religious community of the town of Lvov

Metrical books of jewish communities in Podvoloch... (death) Volume 1

left corner: Central State Historical Archive in Lvov
fund 701
schedule 1
files 263

right corner: starting from 1877 year
finishing 1896 year
1942
on 229 sheets (of paper)
good luck to you
9/11/2009 Jewish religious community of Lvov
Metrical books (vital records register) of Jewish communities of Podvolochisk (death)
Volume 1

Lvov archive
Fond 701
Opis 1
Delo 263

begin 1877
end 1896, 1942
229 pages
9/22/2009 Jewish religious community in Lvov

Death registration of Jewish community at Pidvolochisky, vol. 1
1877-1896
9/24/2009 ---same title
vol.1
Central State Archives of Ukraine in Lvov
Fond 701
Inventory 1
Title 263

Begin 1877
End 1896, 1942
229 pages
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.