JewishGen Home Page

An affiliate of

ViewMate




ViewMate Posting VM 13427

Submitted by Milton J Koch

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 9/9/2009
Family Surname:
Country: Ukraine
Town: JagIelnica
Click the picture to enlarge

This is a title page of data from Jagielnica LDS film. I would like an translation. Thank you.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
9/10/2009 Hello,
From the top:

Location of manuscript - L'vov Ukraine
Jewish Religious Population of L'vov

Pidvolochis'ka (this is a village)

Title of manuscript - Metric Books (deaths) 1877 - 1896, 1942

Fond 701, inv # 1, file 263


Regards,
Polina Lerman
9/11/2009 Location of document
LVOV UKRAINE
Jewish religious community, Lvov
Pidvolochisk
Title
Death records
1877-1896, 1942
Microfilm code
F. 701
O. 1
D. 263
9/11/2009 Enter your response here and the submitter will be notified automatically.

It's in Ukrainian but seems to be a list of deaths during the indicated years from a L'vov register of vital records
9/22/2009 Manuscript is held by Jewish religious community in Lvov, Ukraine
Pidvolochiska [place?]
Death registration 1877-1896, 1942
9/24/2009 Location of the manuscript
Lvov Ukraine
Jewish religious community
of Lviv City
Podvolochinsk ---- town(?)
Title of manuscript
Death register
1877-1896, 1942
Fond 701
Inventory 1
Title 263
6
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.