UKRAINE RD Search
   

Project: Fundraising Project, Ratno (Ratne, Ratna), Ukraine Yizkor Book

Project Information

Coordinator:Lynne Siegel
Status:In progress
Description:Approximately 331 pages in Hebrew need to be translated and posted to the Yizkor Book Translations site. No part of the book has been posted online. A preliminary unofficial translation of the title page, Table of Contents and several picture captions have been completed, but need to be translated by the professional translator. To complete the translation, JewishGen will hire a professional translator. The Project Coordinator will select the order in which to translate the chapters and will work closely with the translator to ensure a grammatically correct and idiomatic translation. The title page, table of contents, necrology, and picture captions will be translated first. As funds become available, the remaining Hebrew pages will be translated. Specific tasks the Project Coordinator will perform include proofreading, editing, and preparing the work for submission to the Yizkor Book Project. The Project Coordinator will also find interested people to contribute.
Web address of the Project:Go to the project Home Page
Geographic Area(s):Ratno (Town)

Related Collections

No related collections available

Tasks

No tasks available