|
As the website and databases are in Danish please find below some useful translations. If you do not find a word you want the translation of, please e-mail:
Elsebeth Paikin:
|
|||||||||||||||||||
| DANISH: | ENGLISH: |
| Database over arbejdsophold for fremmedfødte i Danmark 1812 - 1914 | Database for work permits for aliens in Denmark 1812 - 1914 |
| Udfyld 1 eller flere af felterne | Fill out one or more of the fields |
| Efternavn: | Surname: |
| Fornavn: | Given name: |
| Opholdssted: | Place of residence: |
| Erhverv: | Occupation: |
| Fødeland: | Birth country: |
|
For information vedr. indvandrerdatabasen kontakt da venligst Farums Arkiver & Museer:
Immigrantmuseet |
For further information regarding the immigration databases please contact Farums Arkiver & Museer:
The Immigrant Museum |
| DANISH: | ENGLISH: |
| Database over indfødsretstildelinger | Database for naturalizations |
| Udfyld 1 eller flere af felterne | Fill out one or more of the fields |
| Efternavn: | Surname: |
| Fornavn: | Given name: |
| Bopæl: | Residence: |
| Erhverv: | Occupation: |
| Fødelokalitet: | Birth place: |
| Fødeland: | Birth country: |
|
For information vedr. indvandrerdatabasen kontakt da venligst Farums Arkiver & Museer:
Immigrantmuseet |
For further information regarding the immigration databases please contact Farums Arkiver & Museer:
The Immigrant Museum |
| DANISH: | ENGLISH: |
| Database over udviste 1875 - 1919 | Database for expulsions 1875 - 1919 |
| Udfyld 1 eller flere af felterne | Fill out one or more of the fields |
| Efternavn: | Surname: |
| Fornavn: | Given name: |
| Fødeland: | Birth country: |
| Fødeår | Birth year: |
| Destination: | Destination: |
| Erhverv: | Occupation: |
|
For information vedr. indvandrerdatabasen kontakt da venligst Farums Arkiver & Museer:
Immigrantmuseet |
For further information regarding the immigration databases please contact Farums Arkiver & Museer:
The Immigrant Museum |
|
Copyright © 1999-2003 Scandinavia SIG - Reprinting or copying of any of the material on the Scandinavia SIG Website is not allowed without prior permission from the Scandinavia SIG Coordinator
|