From: Georg Gaugusch To: Hungarian SIG Subject: Jewish merchants in hungary Date: Sunday, February 28, 1999 8:59 PM Source: Adressenbuch der Handel- und Gewerbetreibenden sowie der Actien-Gesellschaften der Oesterreichisch-ungarischen Monarchie [...] zusammengestellt und herausgegeben von Leopold Kastner, Ausgabe 1874, Wien, Alfred Hoelder Index: 01. Boesing 02. Freistadtl 03. Gy"ongy"os 04. Kiraly-Helmecz 05. Komorn 06. Munkacs 07. Neutra 08. Neustadtl an der Waag 09. Ujhely (Satoralja-Ujhely) 10. Ungvar 1. Boesing - Moriz H. MAHLER, Gemischtwarenhaendler - Moritz MAYER, Gemischtwarenhaendler - Emanuel MORGENSTERN, Gemischtwarenhaendler (marr. to Rosalia MANNHEIM) - Samuel REISNER, Spiritus-, Liqueur- und Essigfabrikant - Jacob ROSENBLUEH, Gemischtwarenhaendler - Simon WEINBERGER, Weingeist- und Mehlhaendler 2. Freistadtl - Daniel EISLER, Gemischtwarenhaendler - EISLER & SZOLD, Fruchthandlung, Inh.: Leopold EISLER und Sigmund SZOLD - Gustav LANGH, Gemischtwarenhaendler - Moritz NAGEL, Schnitt- und Gemischtwarenhaendler, Procurist: Adolph NAGEL - Max QUITTNER, Gemischt- und Schnittwarenhaendler - Nathan SAMEK, Fruechtenhaendler - Adolf SZESSLER & Soehne: Adolf SZESSLER, Moriz SZESSLER, Heinrich SZESSLER, Max SZESSLER, Bauholzhaendler. (Heinrich marr. to Ernestine FRANKL; Moriz marr. to Theresia REDLICH; Max marr. to Josephine MILCH) 3. Gy"ongy"os - Lazar BERGER & Soehne, Inh. Lazar BERGER, Salomon BERGER und Moriz BERGER, Gemischtwarenhaendler - Jonas BOGDAN (?), Spirituosen- und Presshefefabrikant - Moriz GRUESSNER, Productenhaendler - Ignaz HARTSTEIN, Eisenhaendler - Ignatz HERCZ, Commissions- und Speditionsgeschaeft, Niederlage auch in Hatvan - Leopold HIRSCHL, Productenhaendler - Salomon HIRSCHL, Schnittwarenhaendler - Max KUENSTLER, Lederhaendler - J.J. ROTHAUSER & Comp., Inh.: Salomon DEUTSCH und (his wife) Netty DEUTSCH, Gemischtwarenhaendler - Salomon M. SCHMIDL, Lederhaendler - Lipot SCHOENFELD, Schnitt- und Kurzwarenhaendler - Lazar SCHOENFELD & Sohn, Inh. Lazar SCHOENFELD und Franz SCHOENFELD, Branntwein und Spirituserzeuger - Leopold SCHVEITZER, Schnittwarenhaendler - Ignatz SCHWEITZER, Branntweinhaendler - M.L. SPITZER & Sohn, Inh.: Leopold und Moriz SPITZER, Schnittwarenhaendler - Samuel TEVEN, Gemischtwarenhaendler - Hermann TREBITSCHER, Inh.: Rosalia TREBITSCHER geb. KRAMER (widow), Schnittwarenhandlung - Samuel TREBITSCHER, Schnittwarenhaendler - Josef WEISBERGER, Wollhaendler 4. Kiraly-Helmecz (just one) - Moricz ZINNER, Gemischtwarenhaendler 5. Komorn - David ADLER, Specereiwarenhaendler - Benjamin BELICZAY & Sohn: Benjamin und Eduard BELICZAY, Bauholzhaendler - Mayer FREISTADTL, Schnittwarenhaendler - Gabor GOLDBERG, Wein- Spiritus- und Specereiwarenhaendler - Ignaz KOHN, Genischtwarenhaendler - Ignaz KOHN jun., Schnittwarenhaendler - Julius KOKAS, Speceriwarenhaendler - Ignatz LEIS, Inhaber: Ferdinand LEIS, Nuernbergerwarenhaendler - Eduard LEINDORFER, Specerei- Material- und Farbhaendler - Ignaz LOEWY, Mode- und Seidenwarenhaendler - Armin VOLF, Inh. Hermann Volf, Kleider-Niederlage - Hermann WEISS, Bank und Wechselcommissionsgeschaeftsinhaber - Leopold WEISS, Lederhaendler 6. Munkacs (only one registerd firm) - MUNKACSI NEPBANK (Volksbank) Firmafuehrer: Aurel MELCZER Praeses: Jos. A. MEISELS Vice-Praeses: Johann MEISELS Secretaer: Theodor LEHOTZKY, Johann NUSSER, Andreas SZALAY, Gustav BERNOVICZ, Johann ROSMANITH, Moriz FISCH, Johann FERENCZY, Hermann GROSS, Adolf GROSS 7. Neutra - Abraham ADLER, Tuch und Schnittwarenhaendler - Gebrueder DAVID, Rosoglio- und Liqueur-Fabrikanten, offene Gesellschafter sind: Wilhelm DAVID und Franz DAVID - Isak EDINGER, Spediteur und Commissionaer - Leopold EHRENFELD, Gemischtwarenhaendler - Hermann EHRENFELD, Specerei- und Nuernbergerwarenhaendler - Philipp FAITH, Mehl- und Fruechtenhaendler - Ern"o FILBERGER, Specerei- und Materialwarenhaendler - R.A. FILBERGER, Weinhaendler, Commissions- und Incassogeschaeftsinhaber - Moritz FRANKLs Witwe, Katharina FRANKL geb. NEUMANN, Sackleihgeschaeft und Moebelhandlung - Anton GOLDNER, Gold- und Silberarbeiter und Schmuckwarenhaendler - Max HIRSCH, Specereiwaren und Spiritushaendler - Benjamin KRAUS, Schnittwarenhaendler - Bernhard KRAUSS, Schnittwarenhaendler - Abraham NEUMANN, Tuch- und Schnittwarenhaendler - Eduard NEUMANN, Mode- und Putzwarenhaendler - Isak NEUMANN, Gemischtwarenhaendler - Leopold NEUMANN, Tuch- und Schnittwarenhaendler - Jacob NEUMANN, Tuch- und Schnittwarenhaendler - Samson OFFENBERGER, Schnittwarenhaendler - Marie ROSENFELD, Schnittwarenhaendler - Max SALZBERGER, Baumeister - Isak SCHICK, Bauholzhaendler - Joachim SCHWARTZ, Schnittwarenhaendler - Michael SIEGLER, Buchbinder, Buchhaendler und Leihbibliothekar - Jacob SINGER, Leinen- und Weiszwarenhaendler - David STEIN, Specereiwarenhaendler - Leopold STEIN, Branntwein- und Spiritusfabrikant, Productenhaendler - Josef STREHLE, Eisenwarenhaendler - Adolph WEISS, Bauholzhaendler - Ignatz WEISS, Essigfabrikant, Spiritus- und Brandtweinhaendler - Josef WOLLNER, Essig- Branntwein- und Spiritusfabrikant 8. Neustadtl an der Waag - Salomon ELIAS, Productenhaendler - Ignatz ENGELSMAN, Productenhaendler und Spiritusfabriksinhaber - Kallmann FELBERT, Productenhaendler - Jacob SALVENDY & Sohn, Producten- und Eisenwarenhaendler - Joseph TELLEKY, Productenhaendler und Spiritusfabriksinhaber 9. Ujhely (Satoralja-Ujhely) - Bermann BURGER & Co., Samuel BURGER, Emerich BERMAN und Soma SILBERBERG, Productenhandlung, Speditions- und Commissionsgeschaeft - Leopold HELL, Schnittwarenhaendler - Joseph KELNER, Schnittwarenhaendler - Heinrich KLEIN, Gemischtwarenhaendler - KLEIN & FRENKEL, Inh.: Ludwig KLEIN und Ludwig FRENKEL, Gemischtwarenhandlung - Moriz und Ignaz KORNSTEIN, Eisenhaendler - Brueder REICHARD, Inh.: Julius REICHARD und Ignaz REICHARD, Gemischtwarenhaendler - REICHARD & FRIEDLIEBER, Inh.: Moriz REICHARD und Albert FRIEDLIEBER, Commissions- und Speditionsgeschaeft - Brueder SCHOEN, Inh.: Aron SCHOEN und Alexander SCHOEN, Schnittwarenhaendler - Josef SCHOEN, Schnittwarenhaendler - Sigmund TEICH, Gemischtwarenhaendler - ZEMPLEN MEGYEI KERESKEDELMI IPARTERMENY ES HITEL-BANK, Firmafuehrer: Eugen SZIMAY Praeses des Ausschusses: Eduard LISZY Stellvertreter: Michael STEPAN, Sigmund TEICH, Friedrich KUN, Jonas BURGER, Joseph SZENTGY"ORGYI, Jakob KLEIN, Gabriel BESSENYEY, Isidor SCHOEN, Jakob WEINBERGER, Eugen VISZMONDY (Ausschussmitglieder) Director: Julius SZ"OLL"ONY - Heinrich ZINNER, Schnittwarenhaendler 10. Ungvar - Sigmund BRODY, Gemischtwarenhaendler - Gustav DIETZ, Eisenhaendler - Emanuel FENDRICH, Schnittwarenhaendler - Ignatz FISCH, Speditionsgeschaeft - Josef HAMBURG, Lederhaendler - Benedek HERCZ, Speceriwarenhaendler - Adolph KRAUSZ, Gemischtwarenhaendler - David LANDO, Gemischtwarenhaendler - Joseph NEBENZAHL, Schnittwarenhaendler - Betty PREISZ, Gemischtwarenhaendler - Mayer ROT, Schnittwarenhaendler - Isak ROTH, Inh.: Isak ROTH und Adolf ROTH (son),Spiritus- und Presshefefabrik Ungvar - Samuel ROTH, Schnittwarenhaendler - Moritz STAHLBERGER, Leder- und Gemischtwarenhaendler - Moritz TUECHLER, Schnittwarenhaendler - UNGVARER KUNSTMUEHLE, Off. Gesellschafter: Sofie POLATSCHEK, Leopold SEIDLER in Ungvar, Julius SCHLESINGER in Prag; Stille Gesellschafter: Clementine POLATSCHEK und Moritz ENGLAENDER (children) - UNGVARER VOLKSBANK Firmafuehrer: Ernst "ORY Praeses: Anton TELEDY Vice-Praeses: Philipp ARKY Verwaltungsraete: Albert WEINBERGER, Josef HIRTENSTEIN, Stefan NYISZTOR, Georg NEHREBECZKY, Josef B"OSZERMENY, Stefan SZOMRAKY, Leopold WEINMANN und FRanz TARNOCZY. - WELTMANN & WEINBERGER, Inh.: Josef WELTMANN und Moriz WEINBERGER, Speceri- und Eisenwarenhaendler - Salomon ZINNER, Schnittwarenhaendler I hope this is of use for someone, I wrote the ORIGINAL text, which is in german, sorry for any inconvenience caused, but I had no time for translation. Georg Gaugusch, Vienna