|
Surname | First Names | Where they lived in Bereza | Number in Family | Remarks |
Agulnik <Return > |
Archik & wife & son and daughter | market place next to Veinshtein | 4 | |
Aguz | Henya (widow), 2 sons Mikal and Chaim | Olner | 3 | |
Aharonovitz | Ishakar and wife and 2 daughters and mother and sister of Ishakar | left | 6 | |
Aksman | Aharon and wife Yenta and 2 daughter and mother of Yenta, Reshle's Ester | market place | 5 | dairy store |
Aksman | Hirshl, wife Reizl | 3 May St. | 2 | |
Aksman | Sholom and wife Zoneh born Goldshtein and 2 children | 3 May St. | 4 | Shoemaker |
Alexandrovski | Moshe, his wife Chaya born Goldberg, daughter Ritza & husband & daughter | left next to the Khassidic Shtibel | 5 | medical knowledge |
Alprin | Ben Tzion wife Miriam, sons Abraham and Menachem | Shasay across from Zaltzman | 4 | tailor |
Alprin | Erukhmial, wife Etl, daughter Batya & daughter | Shasay across from Zaltzman | 4 | stitcher/sewer |
Alprin | Mushke widower & son Asher | Olner next to Epshtein | 2 | |
Alprin | see Galprin | |||
Altman | Meita daughter of Khema, wagon owner | Shasay next to fire dept. | 1 | |
Ashman | Aharon and wife | Shasay, opposite the woodmill | 2 | |
Ashman | Sholom and wife | Shasay, opposite the woodmill | 2 | photographer |
Ashman | Yakob and wife Faya (born Seletzki) and 2 sons and a daughter | Shasay next to the "Kezremes" by Seletzki | 5 | photographer |
Baier <Return > |
Abraham and sister and mother | Public housing ? | 3 | shoemaker (employee) |
Baier | Chaim and wife and son | Tzerkovna | 3 | tailor |
Baier | Eliezer, wife Rakhel daughter of Rasheh | Tzerkovna | 3 | tailor |
Baier | Mendl and wife and 3 daughters and son | Shkolna across from the Tarbut School | 6 | tailor |
Baier | Yosef, wife Khashkeh, daughter Tzina, daughter Fruma, and son Yosef Aharon | Shkolna across from the Tarbut School | 5 | Carpenter |
Balgalei | Leibl and wife Rakhel and son (son-in-law of Yakhnah Orshovski) | across from the public bath house | 3 | carpenter |
Barkleid | Yosef and wife and 2 sons and 2 sisters of Yosef: Peitza and Rachel | next to Yehuda Potok | 6 | Metal worker |
Barkleid | Zelig, wife Chana (born Polak) and mother of Zelig | behind the "Kezremes" next to Hetzigeleneya | 3 | In charge of the workshop of the bricks |
Barnitzki | Ester and her husband | market place next to Neidos | 2 | |
Batlai | Yakob and wife Feitza (daughter of Mordechai Vinik) and daughter | Olner with Mordechai Vinik | 3 | |
Beizer | Fishl and wife and son Leibl | Public housing ? | 3 | Forest laborer |
Beker | Pesach and sister PerItzl from Otovetzk | Shasay lived with Chaim-Zelig Blyakher | 2 | |
Berezman | Moshe and wife Berta and son Sioma and daughter Ida | Shasay across from Tbolitzki | 4 | |
Berezman | Yehoshu and wife Ester and daughter Leah and son Binyamin | left | 4 | |
Berezman | see Frankl, Berezman | |||
Berezman | see Zarestski, Meir | |||
Berkovich | Motl and wife Pesel and son Leibl | Pruzany St. | 3 | grain merchant |
Berkovich | Peishke and wife and daughter Yakhna and son David and another 2 daughters | Post Office | 6 | blacksmith |
Berkovich | see Kagan, Yosef | |||
Berlem | Motl and wife Ester and daughter Peshka and another daughter | Olner in Yehuda Tukman's house | 4 | Canteen in the market place |
Berman | Abrahamel | Public housing ? | 1 | shoemaker employee |
Berman | Leizer son of Malka, brother of Devora Rappaport | Shasay across from Grenberg | 1 | electrician |
Berman | Meir and sister Devora | Shasay across from Grenberg | 2 | shoemaker employee |
Berman | Rebeka (widow of Mutiah) and daughter | market place | 2 | |
Berman | Toiba (widow), son Nachum and wife and daughter | Public housing ? | 4 | |
Berman | Yeshayahu and wife Miriam and 2 daughters and mother of Miriam | Public housing ? | 5 | worked in the cemetery |
Bilchik | Chaya-Etl, widow and daughter Chana | Shasay next to Zaltzman | 2 | General Store |
Bilchik | Eliahu-Yosef and wife Sara Elka and daughter Liba | Pruzany St. next to the synagogue | 3 | |
Bilchik | Feivl and wife Broka and daughter Shifra | Tbolitzki | 3 | |
Bilchik | Shleimka and wife Sara born Kolishovski | Tbolitzki | 2 | carpenter |
Blum | and wife and 2 daughters and son and mother | 3 May St. | 6 | Store |
Blumshtein | Chana-Musheh from Lineve | Shasay in Grenvald house | 1 | |
Blumshtein | Shleimka and wife Sheindl and 2 daughters Peshkeh and Chuma | 3 May St. next to Mendl Ravitz | 4 | Store for writing materials |
Blumshtein | Shoika and wife Sima (daughter of Folk Rshinski) and daughter | Shasay in Folk Rshinski's house | 3 | |
Blumshtein | see Kaplan, Chava | |||
Blyakher | Chaim-Zelig and wife | Shasay next to Subinski | 2 | tailor |
Blyakher | Itzak and wife Bluma and son and daughter | Shernetzel St. | 4 | shoemaker |
Blyakher | Kinka (widow from Kosowa) and daughter Malka | left next to Chaim Epshtein | 2 | |
Bovitz | widow of Yisaskhar | Shasay next to Riterman | 1 | pharmacy |
Braverman | Henia (widow of Yankel), son Nisen and grandmother Leah Bluma | Shasay across from woodmill | 3 | |
Braverman | Meir and wife and son Leibl and Tovah | 3 May St. | 4 | Bakery |
Braverman | widow of Efraim, son Chaim, son Meir, daughter Tzviah and another daughter | Olner next Fisher | 5 | Harness/Leather |
Brazovski | (Shamekheh) and daughter | Shasay next to Levinzon | 2 | |
Brazovski | Henia (widow of Yehuda the teacher) and daughter Hodes | left across from Shlosberg | 2 | |
Brazovski | Ruben and wife Leah | left across from Shlosberg | 2 | carpenter employee |
Breisha | Efraim and wife Dovka | Vavitz St | 2 | sold lottery tickets |
Breisha | Leiba and wife and 2 sons | Post Office St. | 4 | blacksmith |
Breisha | see Pilechik, Idl | |||
Brenshtein | see Pudorovski, Idel | |||
Brindel | Leibl (Kashe's) and wife Brokha and 3 sons and 2 daughters and mother | left | 8 | barber |
Broida | Chaim and wife Merl (born Langer) | Shasay across from Vlobelski | 2 | |
Broida | Israel and wife and 3 daughters and son-in-law | Shasay across from Vlobelski | 6 | Grocery store |
Broida | Leibl, his wife Rakhel and son Sholom and daughter Bashkeh and her husband | Pered Shtat next to the river | 5 | shoemaker |
Broida | Mendl & wife and mother. The son of Shlomo (of blessed memory)-Chassid | Broida St. | 3 | Restaurant |
Bronshtein | Asher and wife Khasha | Tbolitzki | 2 | sewing shop |
Bukh'halter | Feivl and wife Mushkeh, son Leibl and son and daughter | Seltz St. | 5 | Butcher |
Bukh'halter | Hirshl, wife Bobl and son Kalman | close to "Kadisha" Synagogue | 3 | Butcher |
Bukh'halter | Meir and wife Elka and 2 daughters and son Kalman | Shernetzel St. | 5 | Fabric store |
Bukh'halter | Yosef and wife and son Tuviah, daughter Keila, son Maier, son Itzak | Seltz St. | 6 | Butcher |
Bukshtein | Alter (widower) | Shernetzel St. | 1 | |
Bukshtein | Aryeh and wife Yakha and 5 daughters; Plata, Khadka, Sarah'ka, Perleh, Mirl | Shasay next to Zaltzman | 7 | Soda Factory |
Bukshtein | Asher, wife Henya | Broida St. | 2 | |
Bukshtein | Chaim (son of Alter) | Shernetzel St. | 1 | |
Bukshtein | David and wife and son Shema and son Abraham, and 2 sons and daughter | Shasay across from Grenberg | 7 | Butcher |
Bukshtein | Itzak, wife Hinda (born Galprin), and daughters; Roza, Chinka son Yosef | Pered Shtat | 5 | shoemaker |
Bukshtein | Itzl and wife (daughter of Yakob Icheh Druker who lives in Mordechai Zakheim's house) | Shasay corner of Shernetzel | 2 | Horse merchant |
Bukshtein | Pesach and wife and 2 children (son of Shlomo) | next to Neidos Gershon | 4 | Butcher |
Bukshtein | Pesach, wife Sara (born Chestler), son Moshe and 2 daughters | Shasay next to Shtuker Sima | 5 | Horse merchant |
Bukshtein | Shlomo and wife | next to Neidos Gershon | 4 | Butcher |
Bukshtein | Tuviah, wife Sara and 2 daughters (son of Alter) | Shernetzel St. | 4 | Horse merchant |
Bukshtein | widow of Yehuda and 2 daughters | next to Neidos Gershon | 3 | butcher shop |
Bukshtein | Zunya, wife Baske and daughter Beilah and son Nota | Shasay next to Vlobelski | 4 | shoemaker |
Bukshtein | see Goldberg, Israel | |||
Bukshtein | see Kharali, Shaul | |||
Bukshtein | see Kolodny, Israel | |||
Burgman | see Krshinski, the teacher | |||
Chesler <Return > |
see Bukstein, Peseach, wife Sara | |||
Chesler | see Kobel, Moshe | |||
Denenberg <Return > |
Hirshl and wife and son Yosef, daughter Zelda and another 2 daughters | left | 6 | shoemaker |
Dentzig | Leiby and wife Mekhala and daughter Leah | Shasay next to the "Kezremes" | 3 | Roof repair |
Derchinski | Eliahu and wife Sheina (born Dubovski and 2 daughters | Olner on top of Veinshtein | 4 | Carpenter |
Derechinski | Meilakh and wife Freidl, son Borukh, daughter Feigl and daughter Chaya'ka | Olner on top of Veinshtein | 5 | Fabric store |
Derechinski | Mikal and wife Devosha, born Tukman | Olner on top of Veinshtein | 2 | Buyer of butter and chickens |
Ditkovitz | Aharon and wife Shifra and 2 daughters | 3 May St. | 4 | Painter |
Ditkovitz | Nachum Itzah and wife and daughter Beiltzah | 3 May St. | 3 | Metal worker |
Ditkovitz | Shmuel and wife Chana (daughter of Berl Kravchik) and son | Broida St. in Berl Kravitz' home | 3 | Painter |
Doidovitz | see Pomerantz, Leiby | |||
Dratzinski | see Kravitz, Feibl | |||
Drugotzinski | Shaul, and wife Chaya Eshkeh, son Leibl and son Feivl and daughter Sheina and daughter Basheh | Olner next to Potok | 6 | Tranport wagon from Lioishki to Bluden |
Druker | see Bukshtein, Itzl | |||
Druker | Leiby and wife Rasheh, son Itzak, daughter Peshka and another daughter | Olner, lived in Yosha's house | 5 | Tranport wagon from Lioishki to Bluden |
Dubinski | Ester (widow), 3 sons: Moshe, Pinchas, and Tzvi , 2 daughters: Fruma and Breina | Olner - daughter of Yosha the coach owner | 6 | store |
Dubovski | see Derchinski, Eliahu | |||
Dubovski | Abraham and wife | Zeditever St. next to Niselboim | 2 | fish and chicken buyer |
Dulgin | Nakhman and wife Freida and son Yehuda and son Leibl and daughter Ikta | Shasay near bridge #2 | 5 | Blacksmith |
Edelsberg <Return > |
David & 2 daughters, one married and husband | across from the "Keserketin" | 4 | Bakery |
Edelshtein | Arnial & wife Chaya and daughter | next to Post Office | 3 | Brick factory |
Elberg | Moshe | left next to Shlosberg | 1 | wooden houses builder |
Elberg | Yosef & wife Itka and daughter | left across from Shlosberg | 3 | Barber |
Elman | Aharon Shmuel & wife & handicaped daughter & her husband Shlomo & 2 daughters | Shasay next to bridge #1 | 6 | shoemaker |
Engel | Mushke (daughter of Arkeh Pomerantz) & husband & daughter Chana | Shasay next to bridge #1 | 3 | kiosk |
Epelboim | Chana (Miasevitz), daughter Mariasha, daughter Khumah | Shasay Berezman Home | 3 | |
Epelboim | Yehuda and wife and son | Olner next to Shapira | 3 | |
Epshtein | Chaim and wife Reizl, daughter Rebeka, daughter Leah | left | 4 | Shoemaker |
Epshtein | Feigl and husband and 2 children | Shasay by Goldfein near Bridge #2 | 4 | daughter of Shimon from the village of Oo'lian |
Epshtein | Gavriel and wife | Shkolna | 2 | Glazier |
Epshtein | Leibl & wife Rakhel born Potek | Olner | 2 | carpenter |
Epshtein | Moshe-Eli and wife Tzviah (born Subinski) | 2 | carpenter | |
Epshtein | Shimcha, wife Pola, son Moshe and daughter | Shasay next to woodmill | 4 | Flourmill |
Epshtein | Shmuel and wife Dina and 3 daughters | Shasay next to Vlovski | 5 | Grocery store |
Epshtein | Yehoshua & wife daughter of Leah & 3 sons | Shasay next to Vlovski | 6 | Carpenter/ |
Epshtein | Yosef-Shimcha and wife Chana and son Kalman. daughter Leiba | Olner | 4 | Shoemaker |
Epshtein | Zalman and sister | left | 2 | Carpenter |
Epshtein | Zalman and wife | Shasay next to Vlovski | 2 | Carpenter |
Epshtein | see Zarestski, Tuviah | |||
Feigenbaum <Return > |
see Feigenblut | |||
Feigenblut | Feigenbaum?/David and wife and mother-in-law Freida and daughter Sara, daughter Shoshana and another daughter | Shasay across from Levinzon | 5 | Fabric store |
Feiglman | Berl and wife and son Kalman | left | 3 | Shames (Synagogue Sextant/Beadle) |
Feiglman | see Kobrinski, Shimon | |||
Feingold | Sender and wife Lib'kheh and 2 daughters and son | Shasay close to the Post Office | 5 | worked in the Sid factory |
Feldman | Chaim and daughter Feigl and her husband and son | Olner | 5 | Tailor |
Feldman | see Zakheim, Yakob | |||
Finkel | widow and married daughter and her husband and son | Shasay next to the Post Office | 4 | Grocery Store |
Fisher | Itzak. wife Chana Rakhel. daughter Nekhama and another daughter Liba | Olner | 4 | |
Fishls | Shmuel and wife | Shasay; lived in Shlomo the Shochet's home | 2 | Shochet |
Fishman | Velya widow and son Leibl and daughter Manya (Polonskerkah) | Shkolna next to the Tarbut School | 3 | |
Frankl | (Berezman) widow Ora and son Menakhum and another son | Shasay across from the fire station | 3 | Store for writing materials |
Frankl | Polya and her husband | Shasay; lived in Eliezer Neiman's home | 2 | Polya was a dentist |
Frankl | Rakhel widow and son David and son Eliahu and daughter Sara and daughter | 3 May St. across from Aksman | 5 | |
Fridenberg | Mutia and wife (daughter of Chinka Kagan) and 2 sons | Shasay; lived with Kagan (who was across from Grenberg) | 4 | |
Fridenberg | Shimon (nickname Chipuk )and wife Sara Menukha | Shernetzel | 2 | sold fruit |
Fridenberg | Yakob and wife Itka and son Leibl and daughter Hinda | Shernetzel | 4 | Tailor |
Fridenberg | see Kagan, Mendl | |||
Fridenshtein | Binyamin and wife Eta (daughter of Feigl Geler) and daughter | Shasay; lived with Geler | 3 | worked in the forest |
Fridenshtein | Moshe (son of Yakob-Asher and Rakhel), wife Leah, and son | 3 May St. across from Aksman | 3 | |
Fridenshtein | Yakob-Asher, wife Rakhel (born Goldberg), son Shimcha, daughter Freidl (Orphan) | Shasay; corner of Tbolitzki | 4 | Lumber merchant |
Fridman | Abraham and wife and daughter Leah and her husband and daughter of Leah | End of Shasay next to Bridge #2 | 5 | |
Fridman | Alter (his children), daughter Ester, daughter Shprintza, daughter Sulkeh, son Shmuel | 3 May St. | 4 | |
Fridman | David (Bolshevik) and wife Reizl, daughters: Tzerna, Sheindl, Ester; sons: Shmuel, Shimon, Naftali, Moshe, Abraham; Chaim Aryeh and his wife Feigl and their Berl | 3 May St. | 14 | Builder of wooden houses |
Fridman | David (son of Yosef Ruben), wife Mekhala and 4 daughters and a son | Shatz St. | 7 | |
Fridman | Fridl widow and son | Pruzany St. across from Bilchik | 2 | Glazier |
Fridman | Hirshl, wife Blumkeh (daughter of Modish Galprin) and 2 sons | Shasay; lived in Chaya Etl Bilchik's home | 4 | Fixed bicycles |
Fridman | Itzah and wife and 2 daughters | Market Place across from Serlin | 4 | Itzah |
Fridman | Mikal and wife, daughter Itka, daughter Rakhel, and daughter Tzipora | Shasay near the Post Office | 5 | son of Yosef Ruben |
Fridman | Moshe (son of Yosef) and wife (daughter of Binyamin Kobrin) | Market place; lived with Kobrin | 2 | Blacksmith |
Fridman | Nakhman and wife, daughter Zlatka, daughter Feigl, daughter Chana, daughter Henia, son Yosef | 7 | ||
Fridman | Nakhum-Icheh widower and daughter Sheindl | Beit Chaim | 2 | Carpenter |
Fridman | Sheina Breina and daughter Henia and her husband and 2 daughters | Shasay next to bridge #2 | 5 | Brought chickens and fish |
Fridman | widow of Yosef Ruven and son Sholom and son Hirshl | Shatz St. | 3 | |
Fridman | Yosef and wife and son Kalman | Shasay across from Sima Shtuker | 3 | Blacksmith |
Fridman | see Kolishovski, Zusha | |||
Fridman | see Tukman, Saneh | |||
Fridman | see Veinshtein, Sara | |||
Galprin <Return > |
see Bukshtein, Itzak | |||
Galprin | see Fridman, Hirshl | |||
Galprin | Feivl and wife Keila (born Kravitz) | Shasay next to Danchik | 2 | Lumber merchant |
Galprin | Israel Tzadok and wife Hodes and daughter Peitza and daughter Mileh | Shasay next to Dantzig | 4 | Lumber merchant |
Galprin | Isser, wife (nickname Pasheh) | Pered Stat | 2 | Builder of wooden houses |
Galprin | Modosh and wife Henia and daughter Lubka | Across from Yehuda Potok | 3 | forestry merchant |
Galprin | Moshe (nickname Pasha) | Pered Stat | 1 | Builder of wooden houses |
Galprin | Peitzah (lived in Ben Tzion Alprin's house) | Shasay across from Zaltzman | 1 | Nurse |
Galprin | Sheina and sister Eta and her husband | Pered Stat | 3 | |
Galprin | Shmuel and wife Friedka and daughter Leah | Pered Stat | 3 | Builder of wooden houses |
Geler | see Fridenshtein, Binyamin | |||
Geler | Feigl (widow) | Shasay corner of Post Office | 1 | Partnership in Shoe store |
Geler | Rakhel (widow of Hillel) | Olner | 1 | |
Geler | see Greivski, Feivl | |||
Geler | see Pinchuk, Meir | |||
Gelman | Aharon, wife Leah | Seltzer | 2 | Store |
Gerber | daughter Rakhel and daughter Tzviah, and 2 more daughters | in the courtyard of Devora Berkovich | 5 | shoemaker |
Gerber | see Vinik, Yakob | |||
German | Alter and wife and son Khanon | Shernetzel | 3 | Grain Buyer |
German | Alter and wife Gitl and daughter Liba and another daughter Mina | Shasay next to Mendl Broida | 4 | Fabric Store |
German | Kalman and wife Blumkeh and daughter Miriam and son Yosef | Shasay | 4 | Fixed Bicycles |
German | Shepsel and wife Ester, daughter of Berl & Tzalka Reshet | Shasay next to Levinzon | 2 | Grain merchant |
German | see Glezer, Yakob | |||
German | see Karpel, Moshe | |||
Gershgorn | Borukh and mother Malka and wife and son | Beit Chaim | 4 | Kiosk selling sweets |
Gershgorn | Moshe and wife | Shasay across from Gerber | 2 | Women's tailor |
Gershgorn | see Pomerantz, Itzl | |||
Gershgorn | see Subinski, Meirum | |||
Ginshpring | Abraham Itzak and wife | Shasay across from Levinzon | 2 | from the village Varmut; Grain Merchant |
Ginshpring | Chaim and wife Teibl and daughter (lives in Abraham Pomerantz's home) | Shasay close to the bridge | 3 | fruit merchant |
Ginshpring | Moshe-Shimcha, wife Breina and son Binyamin and daughter Ester and daughter Sara and her husband and son | Olner | 7 | fruit merchant |
Ginzburg | Nisen and wife and 3 daughters and son | Shasay across from Winik | 6 | Restaurant |
Glezer | Aharon, wife, daughter Chaya, daughter Doba, another daughter and grandmother | market place | 6 | Store |
Glezer | Aizik, wife, daughter (nickname Teigakatz) | Broida St. | 3 | Beverage Store |
Glezer | Eli and wife and son and daughter | Broida St. | 4 | Beverage Store |
Glezer | Sadya, wife Pesel, and two sons | Broida St. | 4 | Fabric Store |
Glezer | Yakob and wife Baska (daughter of Alter German), daughter, and mother of Yakob | Broida St. | 4 | Store |
Glutzerman | (daughter of Nachum Yudel) 2 sons and a daughter | 3 May St. | 4 | |
Glutzerman | Abraham and wife Beila and her sister, a daughter and 3 sons | next to "Kadisha" Synagogue | 7 | Labor foreman for Vilnik - making roads |
Glutzerman | Elimelekh and wife Chana, son Shlomo, son Shimcha, daughter Mera and another daughter | Seltzer | 6 | Worked in the flourmill of Makerniski |
Goldberg | see Alexandrovski, Moshe | |||
Goldberg | see Fridenshtein | |||
Goldberg | Hirshl and wife Rebeka (born Grosman) and 4 sons: Aharaon, Shimshon, Yosef, Moshe | left | 6 | nickname Shtreialach |
Goldberg | Israel and wife (daughter of Shlomo Bukshtein), daughter Feigl, son Henok and another 3 daughters | corner of Shernetzel St. and 3 May St. | 7 | buyer of flax |
Goldberg | Itzah (Itzak) (son of Israel and Yenta), and wife Sonia (born Lovshovski), son Mordechai and another son Yakob | Tzerkovena | 4 | |
Goldberg | Itzah-Hirshl and wife and 2 daughters | next to "Kadisha" Synagogue | 4 | Butcher |
Goldberg | Leiby (son of Israel and Yenta) and wife and 3 children | left next to Burgman | 5 | |
Goldberg | Mordechai and wife Sheina, daughter Feigl, daughter Leah, son Shmuel-David | Broida St. | 5 | Butcher |
Goldberg | Moshe-Aharon, wife Chaya, daughter Leah | Olner next to Tukman | 3 | |
Goldberg | Pincheh and wife and sister of Pincheh, Gutl, son Yakob, son David, son Chaim, daughter Malka | Shasay across from Beit Chaim St. (? Cemetery St.) | 7 | Pincheh |
Goldberg | see Shmorovitzki, Motl | |||
Goldberg | see Siminovski, Hirshl | |||
Goldfein | Shmuel | Shasay close to the bridge | 1 | Flourmill owner |
Goldshtein | see Aksman, Sholom | |||
Goldshtein | Zunya and wife | Broida St. | 2 | tailor |
Goldshtein | see Sapir, and sister… | |||
Gordon | widow, son Binyamin, daughter and her husband and 2 daughters | Shasay next to Ashman | 6 | from the village Varmut; Grain Merchant |
Gorodetzki | Nachum and wife and child | Shasay with Winik | 3 | Electrical engineer |
Gostovski | Moshe and wife, son David and another 3 sons | market place | 6 | Harness/Leather |
Greenvald | Rasha and daughter Sonia and son Feivl (pharmacy) | Shasay across from Beit Chaim St. (?Cemetery St.) | 3 | pharmacy |
Greivski | Feivl and wife Chava (daughter of Rakhel Geler) and son | Olner with Rakhel Geler | 3 | worked in Sid (white wash) |
Greivski | Itzl, Kheshkeh, and another sister | Shernetzel | 3 | worked in Sid (white wash) |
Greivski | see Liberman, Shepsel | |||
Grenberg | see Yaver, Yitzak | |||
Grenberg | Abraham, wife Rebeka, 3 daughters: Feigl, Mushka, Dova, and son Leibl | Olner | 6 | tailor |
Grenberg | Shmuel and wife Ester Rakhel (born Samorovitzki) and 2 sons: Aharon and Moshe | Shasay across from the "Talmud Torah" | 4 | Kiosk selling newpapaers |
Grosman | Goldberg, Hirshl | |||
Grosman | Eliahu (nickname Streialakh) and wife | near bridge #2 | 2 | store |
Guberman | Ekhial and wife and 2 children | Shasay in Mikal Fridman's home | 4 | owner of a warehouse of rags |
Guberman | Shmuel and wife and daughter and mother | Shasay next to fire station | 4 | owner of a warehouse of rags |
Guberman | Yosef and wife and son Itzl and son Abrahamel and David | Shasay next to fire station | 5 | |
Halprin <Return > |
Ester and daughter Vikhna, daughter Elka, daughter Roza and her husband and daughter Sonia and son Kalman | 7 | village - Lisotzitz | |
Halprin | Israel and Golda, son Fishl-Leib, daughter Otka, son Abraham | 5 | village - Nivka | |
Heidemak | Moshe and wife and son Dov and 2 daughters | Shasay in Shlomo the Shochet's house | 5 | store |
Izenberg <Return > |
Meirim & daughter and husband Eliahu, and 2 sons | market place | 5 | Beverage store |
Izenshtein | Akhsah, son of Losia (lawyer) & wife & son | market place | 4 | Fabric store |
Izenshtein | David, his wife Bele'kheh, son Mendl and daughter | Olner next to Fisher | 4 | |
Izenshtein | Erakhmial, his wife Rakhel, son Idel and 3 daughters | left next to Alexandrovski | 6 | |
Izenshtein | Heneniah, his wife Bobl, daughter Neomi; Rebeka daughter of Heneniah and her husband Itzkeh, and 2 sons | market place | 7 | store |
Izenshtein | Maks, his wife Sarah (born Udelovski) and daughter | Zeditevah | 3 | |
Izenshtein | Moshe (son-in-law of Vlobelski) & wife Pemitzah, son Binyamin & mother-in-law wife of Vlobelski) | Shasay by Vlobelski | 4 | |
Kagan <Return > |
see Fridenberg, Mutia | |||
Kagan | Avigdor and wife and daughter Chaya and 2 children | Shasay across from Shernetzel | 5 | Glazier |
Kagan | Bobke and married daughter and her husband and 2 children | Biet Chaim | 5 | |
Kagan | Borukh-Yakob and wife Chana-Tzviah | Shasay across from Guberman | 2 | Shoemaker |
Kagan | Chinka and married daughter Chaya and her husband and 2 children | Shasay across from Grenberg | 5 | |
Kagan | David and wife and daughter | Shasay across from Shernetzel | 3 | Wife was seamstress |
Kagan | Ekhial-Moshe, wife Chava, daughter Feigl, daughter Beiletza, son Asher, son Menashe | Shasay next to Arye Bukshtein | 6 | tailor |
Kagan | Israel and wife and daughter Doba and daughter Mekhala | 3 May St. | 4 | |
Kagan | Mendl, wife Chana (daughter Shimon Fridenberg) and daughter | Shernetzel lived with Fridenberg | 3 | Wagon owner |
Kagan | Moshe, wife Rasha and son and daughter | Biet Chaim | 4 | Store |
Kagan | Shema wife Keila and son Betzalel and son Itzik and daughter Itka | Shasay next to Feingold | 5 | |
Kagan | Sholom and wife Elka born Siminovski and daughter Tzirl'ah | 3 | ||
Kagan | Yoel Mordechai and wife Ester and 3 daughters: Frida, Sara, Tzirl | Shasay next to bridge #2 | 5 | Shoemaker |
Kagan | Yosef and wife Devora (Berkovich) and son Hillel | Shasay across from the wood mill | 3 | |
Kagan | Zalman and wife and 2 daughters | Shasay across from Guberman | 4 | stitcher / stitcher/sewer |
Kagan | see Shpozhnik, Moshe | |||
Kaganski | Berl-Leib and wife, son Yosef, son Abraham, daughter Shoshana and son | Shkolna across from the Tarbut School | 6 | Store in the market place |
Kaminitzki | David and wife and 2 daughters | Shasay across from the Talmud Torah | 4 | Carpenter |
Kaminitzki | Khetziah (widow of Yosef who was killed by the Kazremes 1939), daughter Ester, and daughter Yosefa) | Olner; lived in Tukman's house | 4 | |
Kaminitzki | Shaul, wife Zlata, daughter Broka and daughter Chaya | Pruzany St. next to the Synagogue | 4 | A kiosk in the market place for baked goods |
Kaminitzki | Shlomo, wife Sara and 2 sons and a daughter | lived in the courtyard of the fire station | 5 | Metal worker/fixed bicycles |
Kantor | Abraham and brother Berl | left | 2 | hired tailor/journeyman |
Kaplan | Chava, widow, mother of Leibl and Sheindl Blumshtein | 3 May St. | 1 | |
Kaplan | Fishl, wife, and daughter, and aunt Chana Maleikhah or from Eleikha | Olner | 4 | |
Kaplan | from the town of Pruzany and 2 daughters and a son-in-law and son of one of the daughters | Shasay next to the Kezremes | 5 | Grocery store |
Kaplan | Isser (widower) and daughter Meiteh and another daughter Gitl and husband Chaim | Olner | 4 | Cultivated lands |
Kaplan | Leibl and wife Etl (daughter of Zlata Subinski) & daughter | Olner; lived with Zlata Subinski | 3 | Music teacher |
Kaplan | Mordechai, daughter Mekhalah, daughter Reva, son Mendl, son Abrahamel and second wife Freidl and a mutual daughter | Tzerkovna corner of left | 7 | Bakery |
Kaplan | Moshe, wife Zlatkeh, daughter Toibl, son Abraham, and Yerakhmiel | Tzerkovna | 5 | Bicycle Store |
Kaplan | Tzipa (daughter of Itzah Lisker) and daughter Toibl and 2 sons | Shernetzel; lived with father - Itzah Lisker | 4 | Her husband Leibl transported merchandise from Branovitz. He was sent to Russia and he died there. |
Kaplan | Yehoshua, wife Elka (midwife) and daughter Mina and son Volk | Post Office St. | 4 | Yehoshua worked in the bank |
Kaplan | see Slodovinik, Abraham | |||
Karpel | Moshe and wife Konka (born German) and daughter Rakhel and Tzipora | Shasay next to Vavitz | 4 | Store for Leather / animal hides |
Kas | Yakob and daughter with her husband and 2 daughters | Shatz (sidestreet) | 5 | Yakob used to grind flour in the flourmill |
Kaserski | Feigeh (widow) and son Itzah, daughter married to Beinish | Vavitz St. | 4 | Grain merchant |
Kaserski | Khanon, wife Bashkeh, daughter Leah, daughter Tzipora, son Avigdor | Shasay across from the wood mill | 5 | Grain merchant |
Kavah | Yakob and wife and daughter and son | 3 May St. | 4 | Upholstery |
Kelnitzki | Ishakar and wife Chaya and brother of Chaya and daughter and 2 sons | Shasay corner of Zediteva | 6 | Grocery wholesaler |
Kharali | Shaul, wife Sharakah (daughter of Bukshtein), and daughter Tzerna | lived in Khaikin's home on Shernetzel St. | 3 | |
Khareski | Eliahu and wife and daughter Sonia (from the village of Nevka) | lived in Yehuda Potok's home | 3 | |
Kheikin | Nakhman and wife and son Mordechai | Corner of Shasay and Shernetzel | 3 | Grocery store |
Khomski | Chana (wife of Yosef) and son Meir and daughter Tzipora | Market place across from Berman | 3 | |
Khomski | Hillel and wife and daughter Kheshkeh and son Pinkhas | Seltzer | 4 | Fruit merchant |
Khomski | Yehuda and wife and 3 children | Seltzer | 5 | Buyer of grain |
Kipen | Teibl (widow of Moniya the shoemaker) and son and daughter | Shernetzel across from Shlomo Buckshtein's | 3 | |
Kirzhner | Moshe, wife Toiba and daughter Mera and daughter Chaya | 3 May St. next to the bridge | 4 | Tailor |
Kirzhner | Nakhum, wife Bashka and 3 sons and daughter | left next to HirshlGoldberg | 6 | Tailor |
Kirzhner | Yosef and wife (the blind one) | 3 May St. next to the bridge | 2 | |
Kirzhner | Yosef and wife and son Yeshaya and daughter | 3 May St. next to the bridge | 4 | Tailor |
Kleiman | Abraham Itzak, wife Rakhel, 2 daughters: Henia, and Risha, and 4 sons: Shlomo, Sholom, Mairim, Yosef | Pruzany St. across from the Synagogue | 8 | Hat maker |
Kleiman | Mordechai, wife Risha | Pruzany St. across from the Synagogue | 2 | Wooden house builder |
Kleiman | Yosef-Aharon, wife Fruma and daughter Freitzka and daughter Risha | Shasay; across from the fire station | 4 | Wooden house builder |
Kleiman | see Kobrin, Yehoshua | |||
Kobel | Berl, wife Veleh, 4 sons: Yosef, Shayeh, Zundl, Yakob, and daughter Rebeka | Shasay; corner of Beit Chaim | 7 | Blacksmith |
Kobel | Moshe, wife Beilkah (born Chesler) and son | Pruzany St.; in the home of Rutka | 3 | Fixed bicycles |
Kobel | Pinya and wife Basha (born Rabinitzki) and son Moshe and son Noakh and daughter Etka | Post Office St. | 5 | Metal worker and blacksmith |
Kobrin | see Fridman, Moshe | |||
Kobrin | Abraham Yehoshua and wife | Tzerkovna | 2 | Store for metal |
Kobrin | Binyamin and wife and son Gershon and daughter (from the village of Pishke) | Market place next to Niselboim | 4 | Shoemaker |
Kobrin | Yehoshua (son of Binyamin) and wife Gitl (born Kleiman) and child | Market place next to Niselboim | 3 | Shoemaker |
Kobrinski | Shimon, brother Moshe, wife of Shimon (born Feiglman) | lived in Glutzerman's home; next to the "Kadishai" synagogue | 3 | Moshe was a journeyman shoemaker |
Kolishovski | see Bilchik, Shleinka | |||
Kolishovski | Fishl, wife Reva, son Hertzl | Beit Chaim | 3 | Tailor |
Kolishovski | Zusha, wife Leah (daughter of Nakhman Fridman) | Beit Chaim; lived in father's home -Fishl Klishovski | 2 | Zusha was a journeyman shoemaker |
Kolodner | Efraim, wife Gitl, 3 daughters: Nekhama, Ester, Leba, son Shaul | Shkolna next to the government public school | 6 | |
Kolodny | Israel, wife Sima (daughter of Asher Bukshtein) and son and 2 daughters | Broida | 5 | Horse and fruit merchant |
Kosovski | (wife, from Blodnia) and daughter Khoma | Market Place | 2 | Grocery Store |
Kosovski | Tzimakh, wife Teibl (born Roterman) and son and sister of Tzimakh | Shasay; lived in the Ruterman's home | 4 | Grain merchant |
Krasik | Velvel and wife (daughter of Yosef Krinski) and 2 daughters | Subinski next to Kravitz | 4 | Store |
Kravchik | see Ditkovitz, Shmuel | |||
Kravchik | Berl and wife (from Shershev) | Boida | 2 | Hat maker |
Kravchik | Eli and wife (from Shershev) | Boida | 2 | Hat maker |
Kravchik | Leizer, Perl, daughter Rebeka, daughter Reizl daughter from 1st wife -- From second wife: daughter Miriam, son Israel-Chaim, son Asher | Pruzany corner of Shkolna | 7 | Fish Merchant |
Kravelnik | Hirshl, wife Liza and son David, daughter Ester, daughter Polya and her husband and son | Shasay across from Vinik | 7 | Lumber merchant |
Kravitz | see Galprin, Feibl | |||
Kravitz | Feivl, wife Mekhala (daughter of Mikal Dratzinski) and daughters Leah, Sara, Bela | Subinski | 5 | Fabric store |
Kravitz | Yakob, wife Bluma and daughter Toibl and her husband and son | Boida | 5 | Harness maker |
Kravitz | see Pitkovski, Abraham | |||
Krinski | see Krasik, Velvel | |||
Krinski | Israel, wife, daughter, son | Shasay next to bridge | 4 | Shoemaker |
Krinski | Shlomo, wife, 2 sons and 3 daughters | Tbolitzki | 7 | Shoemaker |
Krinski | Shmuel (Beinishy's) and wife and 2 sons and 3 daughters | Shkolna across from the Tarbut School | 7 | Tailor |
Krinski | Yosef and wife, and son Shimcha, son Sana and another son Aizak | Market place next to the "Kadisha" Synagogue | 5 | Store for Leather / animal hides |
Krolitzki | Hillel (widower), daughter Khoma and her husband and daughter | Shernetzel | 4 | Transport merchandise on horse back |
Krolitzki | Rikl (sister of Hillel), widow, and son Idl | 3 May St. | 2 | Grocery Store |
Krolitzki | see Portnoy, Aharon | |||
Krolitzki | see Zakheim, Yona | |||
Kronik | Ashke (widow of Zelig), and daughter Ester and daughter Sara | Shasay next to Berl Kobel | 3 | |
Krshinski | The teacher (who was a son-in-law of Chaim Aryeh Burgman) and wife and daughter | left across from the synagogue | 3 | Teacher |
Krupchitzki | Asher and wife Bobl (daughter Golda Lipozhnik) and son and daughter | Olner next to Yosef Simcha Epshtein | 4 | Tailor |
Kupranski | Fruma (widow) and son Shmuel and another son Rafael | Beit Chaim | 3 | Candy store next to the fire station |
Kuzhitz | Itzak, wife O'nyota, son Betzalel and another daughter | Olner; lived in David Pomerantz' house | 4 |
|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Bereza, Belarus (1983 Edition)
Yizkor Book Project
JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2023 by JewishGen, Inc.
Updated 26 June 2004 by LA