Sekiryani, Bessarabia - alive and destroyed
(Sokyryany, Ukraine)

48°27' / 27°25'

Translation of
Sekurian (Bessarabia): be-vinyana u-ve-hurbana

Edited by : Ze'ev Igeret

Published in Tel Aviv 1964

Note: The original book can be seen online at the NY Public Library site: Secureni



Emerita Project Coordinator Carla Brauer-Lalezari


This is a translation from: Sekurian (Bessarabia): be-vinyana u-ve-hurbana
Sekiryani, Bessarabia - alive and destroyed,
Editors: Ze'ev Igeret, Committee of Former Residents of Sekiryani, Tel Aviv 1964 (H, 260 pages)

Please contribute to our translation fund to see the translation of this book completed.

JewishGen's Translation Fund Donation Form provides a secure way to make donations,
either on-line or by mail, to help continue this project. Donations to JewishGen are tax-deductible for U.S. citizens.

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.




TOC translated by Yocheved Klausner

Introduction Z. Igeret 5-7
Milestones in the History of Sokyryany Dr. Y. Bieder 8-22
My Sekiryani Dr. Y. Har–Even 23-29
Between Two Wars Zev Igeret 30-88
The Holocaust, as told by witnesses Z. Igeret 89-120
Elza Schechter - Berman 120-128
Memories 129-170
Figures Z. Igeret 171-202
Figures 202-214
In memory of those who have perished 214-238
Congresses of former Secureni residents in Israel 239-244
More memories 245-251
List of former Sokyryany residents   253-258


Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
Emerita Yizkor Book Project Manager, Joyce Field
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2022 by JewishGen, Inc.
Updated 09 Oct 2021 by LA