« Page précédente Table des matières Page suivante »

[Page 603]

C'était leurs noms
(Ceux qui ont péri dont le nom exact a été oublié)

Translitéré par Shalom Bronstein


Nom de Famille Prénom(s) Sexe Statut marital Père Mère Epoux(se) Famille supplémentaire Remarques Page
Feivele le Boulanger avec sa famille   M Marié           603
Moshe Aharon l'enseignant avec sa famille   M Marié           603
TOKARSZH Berish M Marié       Avec son épouse anonyme, 2 fils nommés & enfants supplémentaires , nombre non répertorié   603
TOKARSZH   F Marié     Berish   Son prénom n'est pas noté 603
TOKARSZH Asher M   Berish         603
TOKARSZH Hersh Leib M   Berish         603
Fishke Moshke                 603
Leizer Tzatzke   M Marié       Avec son épouse anonyme & enfants, noms & nombre non donné Tzatzke – Jouet ou ornement – surnom ou occupation? 603
    F Marié     Leizer   Son prénom n'est pas noté 603
Kalman Krakenmacher   M Marié       Avec sa famille Krakenmacher - “rend malade" – on ne sait pas très bien à quoi cela fait référence 603
Hertzke Shamash   M Marié       Avec sa famille C'était un shamash – sexton ; le nom de famille n'est pas noté 603
Bertshe Shamash   M Marié       Avec sa famille C'était un shamash – sexton ; le nom de famille n'est pas noté 603
Sumer   M Marié       Avec sa fille Yospeh Le nom de famille n'est pas noté 603
Yospeh   F   Sumer       Le nom de famille n'est pas noté 603
GOLDES Chaïm M           Un boucher 603
GOLDES Ya'akov Hersh M Marié       Avec sa famille Sur la même ligne, relation non spécifiée ; déclare qu'il était le gendre de Chana 603
GOLDES Meir Shalom M Marié       Avec sa famille Sur la même ligne, relation non spécifiée 603
BLAKHARZSH Aharon M Marié       Avec sa famille   603
PUTT Eli M Marié       Avec sa famille   603
SCHUSTER Aharon M Marié       Avec sa famille   603
BANK   F Veuve     Eli Avec sa famille Notée comme “veuve de Eli BANK," son prénom n'est pas noté 603
Ostrolenker enseignant (melamed)   M Marié       Avec sa famille   603
  Yankel M Marié       Avec sa famille Fils de Ostrolenker enseignant (melamed) 603
Gendre de Kendzshers   M Marié         Nom de famille non noté ; uniquement identifié par le nom de son beau père 603
  Dina F Marié         Nom de famille non noté 603
MALKHES Shlomo M           Chapelier ; peut être lié à quelqu'un nommé Malka 603
  Shlomele M           Melamed – enseignant ; nom de famille non noté 603
BARNITZER Hershel M Marié       Avec son épouse anonyme & enfants, noms & nombre non donné Le nom de famille indique qu'il est peut-être originaire de Bartnica, Pologne 603
    F Marié     Hershel   Son prénom n'est pas noté 603
KOPP Chaimtshe M Marié       Avec son épouse anonyme, enfants & petits enfants, noms & nombre non donné Membre de la société funéraire Hevra Kadisha 603
KOPP   F Marié     Chaimtshe   Son prénom n'est pas noté 603
  Mendele M Marié       Avec sa famille Nom de famille non donné ; il était enseignant - melamed 603
  Leizer M Marié     Roiza Avec son fils anonyme et petits enfants – nombre non indiqué Nom de famille non donné ; répertorié comme “tate Leizer;" (père Leizer) la liste indique 'conducteurs de wagon' (ba'alagoles) 603
  Roiza F Marié     Leizer Avec son fils anonyme et petits enfants – nombre non indiqué   603
  Chana F Marié       Son fils & sa famille Nom de famille non donné; répertoriée comme ferblantier (peut être épouse de ferblantier) 603
  Ya'akov Hersh M Marié       Avec son épouse anonyme & enfants Nom de famille non donné; noté comme gendre de Chana 603
  Meir Shalom M Marié       Avec sa famille Noté comme frère de Ya'akov Hersh, énuméré juste au dessus 603

[Page 604]

min604.jpg
Yom Kippour  - Monument à Paris

[Page 605]

Noms immortalisés sur un monument à Paris

Côté gauche du Mémorial; noms sacrés en lettre latine

Noms Prénoms Remarques Page
ABRAMOVSKI Godel   605
ARFA Ida   605
ARFA Yosef   605
BEIYER Moshe   605
BEKAS Binyamin Noté avec Rivka et Adolf BEKAS 605
BEKAS Rivka   605
BEKAS Adolf   605
BEKAS Sima Enuméré séparément 605
BERNAT Ewa   605
BERNAT Anna   605
BERNAT Rene   605
BORKSTEIN Klara Noté avec Sarah BORKSTEIN 605
BORKSTEIN Sarah Noté avec Klara BORKSTEIN 605
BORKSTEIN Avraham Noté avec Beile BORKSTEIN 605
BORKSTEIN Beile Noté avec Avraham BORKSTEIN 605
BRONES–DANTZIKER Sarah   605
BRONES Chaim   605
BRONES Helen   605
BOCHNER Morris   605
BOCHNER Elke   605
TSCHESHINSKI Shlomo   605
TSCHESHINSKI Helen   605
TSCHESHINSKI Mina   605
TSCHESHINSKI Anna   605
TSCHESHINSKI Morris   605
CHENIKSBERG Brandel   605
CHENIKSBERG Olga   605
CHENIKSBERG Ida   605
CHENIKSBERG Kasiel   605
TZIVIYAK Meir   605
TZIVIYAK Charni   605
TZIVIYAK Yakov–Koppel   605
TZIVIYAK Mala   605
TZIVIYAK Henri   605
DZHIALOWSKI Meir   605
DZHIALOWSKI Zissel   605
EISENMESSER Esther   605
EISENMESSER Morris   605
EICHENHOLTZ Shaye   605
EICHENHOLTZ Itte   605
EICHENHOLTZ Charlotte   605
EHRLICH Avraham Enumérés séparément 605
EHRLICH Gustav Enumérés séparément 605
FINKELSTEIN Avraham Enumérés séparément 605
FINKELSTEIN Rakhel Enumérés séparément 605
FORMANSKI Bernard   605
FORMANSKI Yosef   605
FORMANSKI Moshe   605
FORMANSKI Devorah   605
FRIEDRICH Yisrael   605
FRIEDMAN Channah–Gitel Enumérés séparément 605
FRIEDMAN Yankel Enumérés séparément 605
FIREITER Jack? / Jacques?   605
GOTTLIEB Elye Et leurs enfants 605
GOTTLIEB Golde Et leurs enfants 605
GELDMAN Chaim–Ber   605
GELDMAN Brandel   605
GAFTARNIK Avraham   605
GAFTARNIK Chaya   605
GAFTARNIK Ida   605
GAFTARNIK Adel   605
GAFTARNIK Simon   605
GOLDBERG Efraim Noté avec Leon GOLDBERG 605
GOLDBERG Leon Noté avec Efraim GOLDBERG 605
GOLDBERG Leib Noté avec Shifra GOLDBERG 605
GOLDBERG Shifra Noté avec Leib GOLDBERG 605
GOLDMAN Avraham   605
GOLDSTEIN Itke Noté avec Rose GOLDSTEIN 605
GOLDSTEIN Rose Noté avec Itke GOLDSTEIN 605
GOLDSTEIN Sima Noté avec Robert GOLDSTEIN 605
GOLDSTEIN Robert Noté avec Sima GOLDSTEIN 605
GOLDSCHMIDT Morris   605
GONTARSKI Lazar Et trois enfants 605
GONTARSKI Devorah Et trois enfants 605
GRITZ Feige   605
GRITZ Leon   605
GROIZDIK Moshe Noté avec Elye, Ida, and Fani GROIZDIK 605
GROIZDIK Elye   605
GROIZDIK Ida   605
GROIZDIK Fani   605
GROIZDIK David Enumérés séparément 605
GREENBAUM Ezra   605
GREENBAUM Feige   605
GREENBAUM Arnold   605
GREENBAUM Sarah   605
GREENBERG Moshe Enumérés séparément 605
GREENBERG Gitel Noté avec Roza GRINBERG 605
GREENBERG Roza Noté avec Gitel GRINBERG 605
GREENBERG Rafael Enumérés séparément 605
GREENSTEIN Hersch   605
GREENSTEIN Sonia   605
GREENSTEIN Jacques   605
GREENSTEIN Salon   605
HERSHFUS Shalom   605
HERSHFUS Rivka   605
HERSHFUS Aharon   605
HERSHFUS Chaya   605
HIMMELFARB Paul   605
YABLONKA Max Noté avec Régine YABLONKA 605
YABLONKA Régine Noté avec Max YABLONKA 605
YABLONKA Natan   605
YABLONKA Roza Noté avec Natan YABLONKA 605
YABLONKA Masha Noté avec Natan YABLONKA 605
YABLONKA Sarah Noté avec Natan YABLONKA 605
YABLONKA Shmuel Noté avec Natan YABLONKA 605
YABLONKA Blanche Noté avec Natan YABLONKA 605
YABLONKA Paul Noté avec Natan YABLONKA 605
YABLONKA Leon Noté avec Natan YABLONKA 605
YABLONKA Rachelle Noté avec Natan YABLONKA 605
YAGODOVITCH Eizak   605
JAKOBOWSKI Zelik   605
JAKOBOWSKI Sprintze   605
YOSKOWITZ Shimon   605
KALISZ Sanne   605
KAUFFMAN Leah   605
KAWE Zelde   605
KAWE Dora   605
KORMAN Aryeh   605
KORMAN Yitzchak   605
KOZSHOCH Shimon   605
KOZSHOCH Jacques   605
KSHONSHKOWSKI Yitzchak   605
KSHONSHKOWSKI Gaston   605
KSHONSHKOWSKI Sarah   605
KSHONSHKOWSKI Shifra   605
LANDSMAN Sarah   605
LAUFER Meir   605
LICHT Yankel   605
LICHT Chava   605
LIPTSHINSKI Shprintze   605
LOSCH Shaye   605
LOSCH Chaya   605
LOSCH Sarah   605
LOSCH Henri   605
LOSCH Simon   605
MANGEL Avraham   605
MANGEL Leah   605
MATOSHEVSKI Chaskel   605
MATOSHEVSKI Marcel   605
MENDELSON Genya   605
MENDELSON Tzipora   605

 

Ceux qui sont tombés dans l'héroïque bataille pour la France

Noms Prénoms Notes Page
BUTLER Herman   606
HOROWITZ Yossel   606
ROSENBAUM Chaskiel   606
SHLIWKA Shlomo   606
STERNFELD Bernard   606

 

Noms sur le côté droit du mémorial

Noms Prénoms Remarques Page
MICHOWER Yossel   606
MICHOWER Henye   606
MICHOWER Helene   606
MICHOWER Suzanne   606
MICHOWER David   606
MITZNER Avraham Enumérés séparément 606
MITZNER Gershon Noté avec Regine MITZNER 606
MITZNER Regine Noté avec Gershon MITZNER 606
MITZNER Natan Noté avec Genya MITZNER; et trois enfants 606
MITZNER Genya Noté avec Natan MITZNER; et trois enfants 606
MIKANOWSKI Malka   606
MINSKI Yitzchak   606
MYADOVSKI Yosef Noté avec Rosa et Annett MYADOVSKI 606
MYADOVSKI Rosa   606
MYADOVSKI Annett   606
MYADOVSKI Hersch Enumérés séparément 606
MONTSHAZSH Kive   606
MORGENSTERN Shaye Noté avec Zissel MORGENSTERN 606
MORGENSTERN Zissel Noté avec Shaye MORGENSTERN 606
MORGENSTERN Sarah Enumérés séparément 606
MOTIKA Yankel   606
NUDEL Avraham   606
NUDEL Etel   606
NUDEL Natan   606
OSZLIYAK Chaim   606
OSZLIYAK Ida   606
OSZLIYAK Rivka   606
OXENHENDLER Hersch   606
ORDONER Avraham   606
OSTSHEGA Yitzchak   606
PERLMAN–TERCHASKAL     606
RABINOVITCH Nachum   606
RADOSZYNSKI Libe   606
RADOSZYNSKI Helen   606
RADOSZYNSKI Fani   606
OYZMAN Avraham   606
ROIZMAN Faya Noté avec Yisrael et Natan ROIZMAN 606
ROIZMAN Yisrael   606
ROIZMAN Natan   606
ROIZMAN Shmillke Noté avec Bella–Ita ROIZMAN 606
ROIZMAN Bella–Ita Noté avec Shmilke ROIZMAN 606
ROIZMAN Hersch Noté avec Sarah, Rivka et Yitzchak ROIZMAN 606
ROIZMAN Sarah   606
ROIZMAN Rivka   606
ROIZMAN Yitzchak   606
ROICH Tanya   606
ROSENBAUM Leah   606
ROSENBAUM Jeanette   606
ROSENBERG Herman Noté avec Leah ROSENBERG 606
ROSENBERG Leah Noté avec Herman ROSENBERG 606
ROSENBERG Morris Enumérés séparément 606
ROSENBERG Tova Enumérés séparément 606
ROSENBERG Leon Noté avec Rachelle ROSENBERG 606
ROSENBERG Rachelle Noté avec Leon ROSENBERG 606
ROSENBLATT Menachem   606
ROSENZWEIG Yudke Noté avec Chaya et Morris ROSENZWEIG 606
ROSENZWEIG Chaya   606
ROSENZWEIG Morris   606
ROSENZWEIG Avraham Noté avec Channah et Morris ROSENZWEIG 606
ROSENZWEIG Channah   606
ROSENZWEIG Morris   606
ROTSZTEIN Rivka Noté avec Rakhel et Etel ROTSZTEIN 606
ROTSZTEIN Rakhel   606
ROTSZTEIN Etel   606
ROTSZTEIN Hinde Noté avec Charlotte ROTSZTEIN 606
ROTSZTEIN Charlotte Noté avec Hinde ROTSZTEIN 606
ROTSZTEIN Moshe Enumérés séparément 606
ROZSHANSKI Reuven   606
ROZSHANSKI Chaya   606
RUBINSTEIN Lean   606
RUBINSTEIN Sherman   606
RUBINSTEIN Roza   606
RYBAK Blime   606
SEROKA Yakov   606
SEROKA Itta   606
SEROKA Marcel   606
SHENITZKI Yakov   606
SHENITZKI Leah Noté avec Yakov SHENITZKI 606
SHENITZKI Feige Noté avec Yakov SHENITZKI 606
SHENITZKI Chaya Noté avec Yakov SHENITZKI 606
SHENITZKI Perl Noté avec Yakov SHENITZKI 606
SHENITZKI Aharon Noté avec Yakov SHENITZKI 606
SHENITZKI Channah Noté avec Yakov SHENITZKI 606
SHENITZKI Vigder Noté avec Yakov SHENITZKI 606
SHENITZKI Chava Noté avec Yakov SHENITZKI 606
SHENITZKI Channah Noté avec Rezshin SHENITZKI 606
SHENITZKI Rezhin Noté avec Channah SHENITZKI 606
SKOROPKA Malka   606
SKOROPKA Suzanne   606
SKOROPKA Henri   606
SALMAN Paul   606
STALKOWSKI Melech   606
STALKOWSKI Yospe   606
STALKOWSKI Beile   606
STALKOWSKI Pesse   606
STALKOWSKI Avraham   606
STALKOWSKI Malka   606
STOWKOWSKI Shmilke Noté avec Natan et Paulette STOWKOWSKI 606
STOWKOWSKI Natan   606
STOWKOWSKI Paulette   606
STOWKOWSKI Morris Noté avec Sarah STOWKOWSKI 606
STOWKOWSKI Sarah Noté avec Morris STOWKOWSKI 606
SHARFSTEIN Avraham   606
SHER Yitzchak   606
SHER Rivka   606
SHER Dennis   606
SHER Andrei   606
STERNBERG Rosa   606
STERNBERG Fishel   606
STERNBERG Devorah   606
TALARSKI Meir   606
TEPPERMAN Leopold   606
TRAFFICANT Georgette   606
TRAFFICANT Rayman   606
TRAFFICANT Mishel? / Michelle? On ne sait pas si c'est un homme ou une femme 606
TSHEBOTZKI Shlomo   606
TOCSHIFFER   famille 606
TEILBAR Binem   606
WEISMAN Tzirl   606
WEISMAN Mordechai   606
WALD Fele   606
WARSHAWSKI Avraham   606
WERTEL Moshe Enumérés séparément 606
WERTEL Leon Noté avec Rivka et Morris WERTEL 606
WERTEL Rivka   606
WERTEL Morris   606
WOLFOVITCH Ezra   606
WOLFOVITCH Mindel   606
WIROVNIK Moshe   606
SPIEGEL Yakov Hersch   606
SPIEGEL   Epouse de Yakov Hersch et trois enfants 606
SKOROPKA Yosef   606
RASHEL Henri   606
RASHEL Jacques   606
RASHEL Shmuel   606
RASHEL Paul   606
GALETZKI Yechiel Meir   606

 

Noms sur le devant du monument

Noms Prénoms Remarques Page
BEKAS Natan   606
BEKAS Nechama   606
BEKAS Wolf   606
BERNAT Avraham   606
BERNAT Rachmiel   606
BRONES Mordechai   606
BRONES Hinde   606
BRONES Rakhel   606
BRONES Yudel   606
BRONES Sarah   606
BRONES Yakov   606
BRONSTEIN Henech Noté avec Etta BRONSTEIN 606
BRONSTEIN Etta Noté avec Henech BRONSTEIN 606
BRONSTEIN Rezhin de Yablonke 606
BORSTEIN–LOSHITZKI Rivka   606
TZIVOLSKI Hersch   606
TZIVOLSKI Rakhel   606
TZIVOLSKI Yankel   606
TZIMMERMAN Pinye   606
TZIMMERMAN Sprintze   606
TZIMMERMAN Azriel   606
TZIMMERMAN Tzirl   606
DRACH Moshe   606
DRACH Reizel   606
ELKIS Binyamin   606
ELKIS Mala   606
ELKIS Wolf   606
ELKIS Golde   606
EHRLICH Yitzchak   606
EHRLICH Scheindel   606
EHRLICH Feige   606
FINKELSTEIN Morris   606
FINKELSTEIN Gitel   606
FINKELSTEIN Bernard   606
GONTARSKI Yitzchak   606
GONTARSKI Devorah   606
GONTARSKI Yossel   606
GROIZDIK Neta   606
GUBEREK Yitzchak   606
GUBEREK Shlomo   606
GUBEREK Fradel   606
GUTMAN Yitzchak Meir   606
GUTMAN Chaya   606
GUTMAN Golde   606
GUTMAN Hersch   606
GUTMAN Reuven   606
YAGODOVITCH Libe   606
YAGODOVITCH Moshe   606
YAGODOVITCH Scheindel   606
YOSKOWITZ Zalman   606
YOSKOWITZ Yochet   606
YOSKOWITZ Feivel   606
YOSKOWITZ Rakhel   606
KORMAN Neta Et trois enfants 606
KORMAN Reizel Et trois enfants 606
KORMAN Feivel Et cinq enfants 606
KORMAN Esther Et cinq enfants 606
KORMAN Yankel Et deux enfants 606
KORMAN Esther Et deux enfants 606
KORMAN Yisrael Noté avec Hersch et Rakhel KORMAN 606
KORMAN Hersch   606
KORMAN Rakhel   606
KALISZ Shlomo   606
KAMINKOVSKI Moshe Avec enfants 606
LERMAN Leah   607
LERMAN Shoshe   607
LERMAN Itta   607
LERMAN Meir   607
MITZNER Moshe   607
MITZNER Bracha   607
MITZNER Neta   607
MITZNER Tobe   607
MITZNER Golde   607
MILLER Menashe   607
MILLER Fradel   607
MORGENBESSER Yisrael Et enfants 607
MORGENBESSER Brandel Et enfants 607
MORGENBESSER Shlomo Noté avec Yente, Frime et Peretz MORGENBESSER 607
MORGENBESSER Yente   607
MORGENBESSER Frime   607
MORGENBESSER Peretz   607
OSTSHEGA Efraim Et enfants 607
OSTSHEGA Rishel Et enfants 607
PIK Yente Et sa fille Solange 607
PIETSHINSKI Yisrael–Meir   607
PIETSHINSKI Sarah   607
PIETSHINSKI Elye   607
RADOSZYNSKI Yitzchak   607
ROLNIK Sanne   607
ROLNIK Bracha   607
ROLNIK Avraham   607
ROZSHANSKI Berl Et enfants 607
ROZSHANSKI Serke Et enfants 607
ROZSHANSKI Freide Noté avec Morris ROZSHANSKI 607
ROZSHANSKI Morris Noté avec Freide ROZSHANSKI 607
ROSENBAUM Yitzchak–Meir Et enfants 607
ROSENBAUM Sheva Et enfants 607
RUBINSTEIN Yisrael   607
RUBINSTEIN Scheindel   607
RYBAK Beile   607
KRAMARZSH Aharon   607
RYBAK Tzalke   607
RYBAK Miriam   607
SHENITZKI Aharon–Peretz   607
SHENITZKI Elke   607
SHENITZKI Sima   607
SOLNITZA Reuven   607
SOLNITZA Yospe   607
SOLNITZA Rakhel   607
SOLNITZA Henye   607
SHENDROWIST? / SHENDROWITZ? Herman   607
TRAFFICANT Yitzchak–Shlomo   607
TRAFFICANT Chaya   607
WACHTER Esther Et enfants 607
WACHTER Malka Et enfants 607
WALD–TALARSKI Shifra   607
WASSERMAN Yosef Et enfants 607
WASSERMAN Beile Et enfants 607
BERNAT Avraham   607
BERNAT Rakhel   607
NYECHTSCHITZKI David   607
NYECHTSCHITZKI Alte   607
NYECHTSCHITZKI Yudel   607
NYECHTSCHITZKI Mirke   607
NYECHTSCHITZKI Helen   607
RYBAK Feige   607
RYBAK Bashe   607
SHNEIDER Moshe   607
TALARSKI Yisrael Noté avec Libe TALARSKI 607
TALARSKI Libe Noté avec Yisrael TALARSKI 607
TALARSKI Eizshe Noté avec Leah TALARSKI 607
TALARSKI Leah Noté avec Eizshe TALARSKI 607
KAMINKOVSKI Channah   607
KAMINKOVSKI Tzirl   607
FINKELSTEIN Gitel   607
FINKELSTEIN Bernard   607
FRIEDMAN Yishayahu   607
FRIEDMAN Channah–Yospe   607
GREENBAUM Tzvi   607
GREENBAUM Channah–Hadassah   607

 

« Page précédente Table des matières Page suivante »


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Mińsk Mazowiecki, Pologne     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Director, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2022 by JewishGen, Inc.
Updated 19 Sep 2021 by LA