JewishGen Home Page

ViewMate

Image Archive

Show all     Search Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
26910 Translation - German

4/10/2013 4:37 PM Translation please. The initial letters of each line spell the name "SOPHIE," Maier ZUNDER's daughter. She was married to Isadore CHASE. Here's my line-by-line (incomplete) reading and translation (probably wrong):

So bringe ich dies meine Glückwünsche dass
So I bring this, my best wishes, that
O Mögenst du leben noch so manches Jahr
you may live for many years
Probier ____ und sei immer (?) ________ ________
Try ____ and always be _____ ______
Hielt sie(?) recht wie eine Zunder
Hold it correctly, like a tinder
In dem Heim seinen (sei eine?) Mutters Chase
In the home of his mother’s Chase
Es wird dich dann bewahren vor allem bös
it will then protect you from all bad things (anger?)
Ihre Vater
Your father,
M Zunder
View the post with its 4 responses
26898 Translation - Russian

4/10/2013 4:36 PM Direct translation View the post, there are no responses
26899 Tombstone

4/10/2013 4:36 PM Joseph Handler is buried in Ahavas Zedek Cemetery in Akron, Ohio, (also known as Hungarian Jewish Cemetery, Sand Hill Cemetery). I have found his father named in records as Aaron or Adolf. View the post with its 3 responses
26900 Tombstone

4/10/2013 4:36 PM I have found her father named in records as Samuel. I would like to know the full Hebrew translation on her stone. View the post with its 3 responses
26901 Tombstone

4/10/2013 4:36 PM Alfred Handler was the son of Joseph and Lena Handler. I would love to know the full Hebrew translation on his gravestone. View the post with its 4 responses
26902 Tombstone

4/10/2013 4:36 PM Louis Handler was the son of Joseph and Lena Handler. I would love to know the full translation of the Hebrew on his gravestone. View the post with its 4 responses
26897 Translation - Russian

4/10/2013 4:35 PM Direct translation View the post with its 1 response
26893 Translation - Polish

4/10/2013 4:35 PM Jenta Bitterman. Seeking name of spouse, maiden name if possible, names of children, age. View the post with its 1 response
26894 Translation - Polish

4/10/2013 4:35 PM Death certificate. Seeking age, name of spouse, names of parents/children if possible. View the post with its 1 response
26895 Translation - Russian

4/10/2013 4:35 PM Date of Death, names of people reporting, any information on survivors or family View the post with its 2 responses
26892 Translation - Polish

4/10/2013 4:34 PM Jankiel Leizor Bitterman death record. Seeking age, marital status, names of parents/names of children. View the post with its 1 response
26834 Translation - Hungarian

4/10/2013 4:34 PM I need help to translate this ad. Any help would be truly appreciated.
Thanks
View the post with its 1 response
26835 Translation - Hungarian

4/10/2013 4:34 PM I need help to translate this letter. Any help would be truly appreciated.
Thanks
View the post with its 1 response
26890 Translation - Polish

4/10/2013 4:33 PM Trying to find her age, name of her husband, maiden name, or names of children. View the post with its 1 response
26891 Translation - Polish

4/10/2013 4:33 PM The top record relates to Herszka Bitterman and the bottom record relates to Zlata Bitterman. I am interested in both documents. Trying to find data about them, including ages/names of children/names of parents. View the post with its 1 response
26886 Tombstone

4/10/2013 4:33 PM I was wondering if someone could translate the Hebrew into English for me, thank you so much! View the post with its 2 responses
26887 Translation - Russian

4/10/2013 4:33 PM This writing appears on the back of a school photo of my grandfather's sister. I would like a translation of these words so that I can research the school records in Ekaterinoslav (today Dnieprepetrovsk Ukraine)Russia. View the post with its 1 response
26881 Translation - Russian

4/7/2013 3:32 PM Translation to English needed. View the post with its 1 response
26882 Translation - Russian

4/7/2013 3:32 PM Translation to English needed. View the post with its 1 response
26883 Translation - Russian

4/7/2013 3:32 PM Translation to English needed. View the post with its 1 response
Page  First Previous Next Last  of 2236
Records 23161 to 23180 of 44718
     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 20 Nov 2016
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2017, JewishGen. All rights reserved.