JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 88724

Submitted by Ronald Friedman

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 11/25/2020 3:06 PM
Family Surname: Jacoby
Country: Germany
Town: Berlin
Date of Image: 1896
Click the picture to enlarge

I believe this is the death record for my great great grandmother. I would be grateful for a complete translation on this document.

Thank you in advance.

Ronald Friedman
Menlo Park, CA

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
11/25/2020 3:47 PM Berlin, 9 August 1896
On 9 August 1896 the informant from the Jewish Hospital appeared before the undersigned civil servant and declared that

Johanna JACOBY born SCHIER,
widow of the late Josef Lewin JACOBY, trader, last resident in Königsberg in Prussia,
68y 10m old, of Jewish faith, resident in Berlin, Marienburgerstrasse 6,

born in Bartenstein district Friedland,
daughter of the late Leib SCHIER, trader, last resident in Bartenstein, and his late wife Esther born MEYER, last resident in Rastenburg, district Rastenburg

died in the above-mentioned institution on 8th August 1896 at half past eight in the evening.
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.