JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 88646

Submitted by Rachel Keiles Park

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 11/29/2020 3:06 PM
Family Surname: Keiles
Country: Poland
Town: Lodz
Date of Image: 1921
Click the picture to enlarge

Not 100% sure who wrote this letter. This is the second page of two.
Thank you in advance for the translation of this letter.
Rachel
1921.28.12DK534R2

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
12/1/2020 10:03 PM a photo with you. I don't lose hope. I'm waiting for David to write me back, you know my address. I will respond right away. Do you receive letters from Esphir?
For long time I didn't get any letters, and I'm very saddened about it. I will write you right away as soon as I get anything from her. Esphir wrote in her letter to aunt? that she is not feeling well.
Please write me, my dear, how you spend your day in America.
Be healthy and happy.
Your loving sister, Debora.
Heartwarming greetings to mom and brother.

I look forward for you response.

Please send me a couple pictures with yourself.
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.