JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 88416

Submitted by Ellen Lukas Kahn

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 11/29/2020 3:05 PM
Family Surname: Schwab
Country: Germany
Town: Schwäbisch Hall
Date of Image: 31 Mar. 1902
Click the picture to enlarge

This is a postcard from Paula Schwab in Crailsheim to her husband, Simon Schwab in Schwäbisch Hall.

Submitted by: Ellen Lukas Kahn

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
11/18/2020 6:36 PM Crailsheim, den 31.März 1902.
Mein lieber Simon!
Hoffe, daß Du gut
nach Hause gekommen bist
+ alles in Ordnung an-
getroffen hast, auch wir
sind G.s.D. alle wohl.
Ich werde wie verabredet
morgen um 4 18 nach dorten
kommen, worauf wir uns
sehr freuen, lasse es Dir
nicht ant[?] thun nach uns.
Viele Grüße & Küsse sendet
Dir Deine Dichl. Paula

Crailsheim, March 31, 1902.
My dear Simon!
I hope you got home safely and found everything in order, and thanks G-d we are all well, too. I will arrivetomorrow at 4:18 as agreed, to which we are looking forward very much, but don't let it [??] after us.
Many greetings & kisses sends you your loving Paula
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2021, JewishGen, Inc. All rights reserved.