JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 24054

Submitted by C Singman

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 8/15/2012 4:24 PM
Family Surname:
Click the picture to enlarge

Could someone please translate this document? I'm researching my family's history and I've been informed that the person mentioned was a relative.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
8/15/2012 11:57 PM Surname Yelkin
Name Genrietta (Gittl)
Maiden name Madorskaya
Birth date 1904
M.status married
Birth place Russia Crimea t. Djankoy
Mother Madorskaya Klara
Father Madorsky Yevsey
Husband Yelkin Emile
P.of residence before war Leningrad Morskoy blvd 30 ap.7
P.of residence during war (the same)
Date of death March 1942 Occupation worker
Place and circumstances of death in Leningrad during (German) blockade,of hunger
Person who filled this form:
Elkin Alexander
Connection to victim son
Address Petah Tikva Rotschild st. 165/4 (Israel)
Date and place September 19, 69
My location during war I served in the Navy
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 20 Nov 2016
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.5972 | info@jewishgen.org | © 2017, JewishGen. All rights reserved.