UKRAINE RD Search
   

Project: Zaslav Vital Records Transcription

Project Information

Coordinator:Barry Sieger
Status:In progress
Description:Translate and transcribe vital records from Zaslav.

As of December 2016, the following have been transcribed and submitted to JewishGen:
1106 births from 1845-1951 6353 deaths from 1848-51, 1853-65, 1867-81

Obtained records in August 2013 for:

  • Zaslav 1845 Births, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 2(1) Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1847 Births, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 2(2) Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1848 Births, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 2(3) Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1849 Births, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 4 Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1848-1851 Deaths, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 3(1) Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1853 Deaths, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 3(2) Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1855 Deaths, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 5 Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1858 Deaths, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 6 Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1861, 1863-1864 Deaths, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 7 Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1865-1869 Deaths, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 8 Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1870 Deaths, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 9 Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1874-1876 Deaths, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 13 Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11
  • Zaslav 1877-1881 Deaths, Vinnitsa Archive Fond 905, Opis 3 Sp 14 Acquired August 13 from CAHJP HM2/9021.11

So far have translated (Daniel Kazez):
1171 records of births in Zaslav for 1845-1871:

  • 1849 - 101 males, 85 females
  • 1850 - 87 males, 91 females
  • 1851 - 105 males, 96 females
  • 1845 - 126 males, 80 females
  • 1846 - 124 males, 102 females
  • 1847 - 101 males, 90 females
  • 1848 - 95 males, 76 females

6497 records of deaths in Zaslov 1850-1881
  • 1848, 1849, 1850, 1851, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, 1867, 1868, 1869, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880, 1881

Obtained 226 births in Zaslav in the year 1845. This is not the original list but is a typed transcription in Russian. Barry Sieger is working on the translation.

147 records of residents of Izyaslav [Zaslav] and nearest villages who were killed or disappeared without a trace during World War II

Web address of the Project:N/A
Geographic Area(s):Zaslav (Town)Zaslav (Town)

Related Collections

CollectionGeographic AreaTypeLocationView
Vital Records, Zaslav, 1845-1865Zaslav (Town)Vital Records: Mixed (B, M, D, D)Ukraine SIG researcher listed in Description

Tasks

TaskCoordinatorStatusComment
Acquire DocumentsJanette SilvermanFinishedAcquire Zaslav Vital Records
Transcribe text from photos/imagesJanette SilvermanFinishedRecords translated by Daniel Kazez.
Dataset, Proofread & format data or documentJanette SilvermanFinishedProofread Zaslav Vital Records
Dataset, Submit database to JGJanette SilvermanFinishedSubmit to JewishGen proofread Zaslav Vital Records