UKRAINE RD Search
   

Project: Name List, Translate 1914 list of business owners and officials, Balta city/district

Project Information

Coordinator:Bena Shklyanoy
Status:In progress
Description:List was acquired by Arnold Chamove from baltatown.narod.ru, a Russian language website. The original source of this list was: The entire South-West region. Background and address book to Kiev, Podolia, Volyn province / Ed. Yarashevich - 1914. The list includes both Jewish and non-Jewish names along with each person's occupation. It includes several entries for the village of Mirony, 2.0 miles WNW of Balta.
Web address of the Project:Go to the project Home Page
Geographic Area(s):Balta (Town)

Related Collections

CollectionGeographic AreaTypeLocationView
Names List, Business Owners and Officials, Town and District of BaltaBalta (Town)Name ListsRussian Language Websites

Tasks

TaskCoordinatorStatusComment
Translation from CyrillicBena ShklyanoyIn progressExtract and translate Jewish names from the list. Write brief description of dataset.
KehilaLinks, Post documents on websiteBena ShklyanoyIn progressSend translated list to KehilaLinks Owner for posting
Dataset, Submit database to JGBena ShklyanoyNot Yet StartedSubmit dataset and description to Warren Blatt for posting on JewishGen Ukraine Database
Dataset, Create & submit index for MNIBena ShklyanoyNot Yet StartedMerge data into Ukraine SIG Master Name Index and post on Ukraine SIG website.