tumblr site counter
  UKR-SIG Search
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Project: Cemeteries: Photograph Gravestones, Shumsk

Project Information

Coordinator:Lynne Tolman
Description:Photograph, translate and index Shumsk Jewish cemetery gravestones. To view the gravestones and translations of inscriptions, go to the JOWBR search page http://www.JewishGen.org/databases/cemetery/ Do a search for Town: Shumsk, in the Geographic Region: Ukraine. Then select the button for Volhynia.
Web address of the Project:Go to the project Home Page
Geographic Area(s):Shumsk (Town)

Related Collections

CollectionGeographic AreaTypeLocationView
Cemeteries: Photos, ShumskShumsk (Town)Cemeteries: Photographs of CemeteriesKehilaLinks


Dataset, Upload databaseLynne TolmanFinishedSubmit Shumsk burials data to JOWBR.
Dataset, Create & submit index for MNILynne TolmanFinishedRecord gravestone translation in a table and index the data for posting in JOWBR. The table has 166 entries, but only 4 surnames.
Translation from HebrewLynne TolmanFinishedTranslate gravestone inscriptions from photographs. Inscriptions translated by David Rosen, Lynne Tolman, Marlyn Katz Levenson and Paul Levenson, Florence Coslow and others from the Jewish Genealogical Society of Greater Boston.
Acquire PhotosDon LockhartFinishedDon photographed all the gravestones in the Shumsk Jewish cemetery.
  • Last Modified: 03-12-2013
  • Site Map
  • Site Index
  • Contact Us
  • Donate
  • JewishGen Home
  • We need your help !!!
    Please complete Ukraine SIG's Surveys
    Visit Ukraine SIG on Facebook Share this page by email
    Copyright © 2012-2017, Ukraine SIG. All rights reserved.