UKRAINE RD Search
   

Genealogical Documents and Datasets

Document Collection Search Form

Geographic Area 
Document Type
Collection Location
Keyword (optional)
 

Tip: if you don't know the district and/or province of your town,
use the "Town Search" box in the right top corner or the page
and visit your town page before using this search

Geographic AreaCollection NameTime frameTypeLocationView
Shumsk (Town)Vital Records Translations, Shumsk1879-1936Vital Records: Mixed (B, M, D, D)KehilaLinks
Translation of birth records of the Shumsk Jewish community, 1879 ... 1936; marriage records, 1883 ... 1935; divorce records, 1884. Records obtained from the Central Archives for the History of the Jewish People (Hebrew University, Jerusalem).
To search records translated to date, see the Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group. For the translations, see  https://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/research-projects.html.
Shumsk (Town)Revision List Translations, Shumsk1811-1868CensusKehilaLinks
This dataset is a translation of the Jewish records in the revision lists for towns in the Kremenets District. The census books of the Central State Archives in Ternopil Oblast were microfilmed by the LDS and are available in the Mormon Family History Library in Salt Lake City, Utah. The Kremenets District Research Group is translating the revision lists.

To search this collection, see the Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group. For the translations, see https://kehilalinks.jewishgen.org/Kremenets/web-pages/research-projects.html

For more information about how to obtain the full translation spreadsheet, or how to contribute to the translation project, contact  Sheree Roth or 
Ellen Garshick.
Shumsk (Town)Yad Vashem, Shumsk1939-1945HolocaustKehilaLinks
Translations and compilations of information from Yad Vashem documents containing names associated with Kremenets-district towns, such as Pages of Testimony, photos, victim lists, and testimonies.
Names and towns are also indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Feepayer List, Shumsk, KDRG 1411936Name ListsKehilaLinks
Translation of a 1936 Shumsk Feepayers list, KDRG Doc 141, CAHJP HM 2-9248.22. 
The list includes people from the town of Katerburg and from other towns. Information includes the Feepayer’s name, address, employment, and amount of fees. 
Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)CAHJP Catalog Card, 1812-1814, Accusation of robbery and killing, KDRG 2421812-1814Community RecordsCAHJP
Renewal of criminal case of  Gershko MORDKOVICH and Gersh Ber PEYSAKHOVICH (Austrian citizens) accusation in robbery attack and killing a German in the forest on the way to Shumsk in 1812. In the case: Evidence of witnesses and suspects. Volyn main Court, town of Zhitomir, 2nd department

CAHJP Catalog No. HM 3-531.02, KDRG No. 242. In Russian. CAHJP obtained the document from the GAZHO, fond 16, opis 6, delo 11. KDRG has not yet obtained a copy of this document.
Shumsk (Town)Passenger Ship Manifests, EIDB, Shumsk1898-1923Migration: Passenger Ship ManifestsKehilaLinks
Extracted from Ellis Island passenger ship manifests. It provides information concerning immigrants who arrived in the U.S. between 1892 and 1925. The extraction includes information not indexed in the Ellis island Database, such as birthplace, contact at destination, and contact at origin.
Shumsk (Town)Yizkor Books, ShumskYizkor BooksJG YB Translations

Sefer zikaron le-kedoshei Shumsk she-nispu be-shoat ha-natsim bi-shenat 1942, Tel Aviv, 1968
Kol yotsei Kremenits beYisrael vebatfutsot/Kremenitser landslayt shtime in Yisrael un oysland, Tel Aviv, 1968-1982 (Later issues of these 19 booklets include Shumsk.)


For translations, see the JewishGen Yizkor Book Translation website.

A complete bibliography of Yizkor Books for the towns of the Kremenets District is on the JewishGen Kehilalinks website for Kremenets.

All personal names are in the Kremenets Concordance of Personal Names and Town Names.
Shumsk (Town)JOWBR - Shumsk Cemetery & Burials InformationBurial records and GravestonesJOWBR
JOWBR has a description of the Shumsk Cemetery plus a searchable database of names inscribed on the 167 gravestones there. 
To view the gravestones and translations of inscriptions, see 
http://www.jewishgen.org/databases/cemetery/. Search for Town: Shumsk, in the Geographic Region: Ukraine. Then select the button for Volhynia.
Shumsk (Town)Necrology from Shumsk Yizkor BookWW2, 1940sYizkor BooksJG YB Translations
Necrology in the Shumsk Yizkor Book. Also see:
http://www.ltolman.org/necro.htm for a more detailed Necrology that provides hyperlinked sources for determining how surnames were spelled.
Shumsk (Town)Yizkor Book, Original Language, ShumskWW2, 1940sYizkor BooksNYPL, YBs Online
Shumsk Yizkor Book in the original languages
Shumsk (Town)Business Directory, Polish, 1923, Shumsk1923DirectoriesKehilaLinks
Page image at 
http://KehilaLinks.jewishgen.org/Shumskoye/shumsk.directory.html.
Shumsk (Town)Migration: Passports, Shumsk1933, 1937PassportsKehilaLinks
Passports for emigration from Shumsk to Israel. Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Witnesses from Shumsk1944HolocaustKehilaLinks
Translation of Witnesses from Shumsk, KDRG-YVA 0113, Yad Vashem Item ID 5731175, Record Group M.33 (Records of the Extraordinary State Commission to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory), File No. JM/19987, created October 12, 1944; Russian, 2 pages.
Names and towns in the document are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Jewish Refugees from Kremenets-District Towns in Tashkent, Uzbekistan1939-1945HolocaustKehilaLinks
United States Holocaust Memorial Museum, RG-75.002, "Registration cards of Jewish refugees in Tashkent, Uzbekistan during WWII, transliterated data" (ID: 20492). Translation of index cards for individuals associated with  Kremenets-district towns: Kremenets, Lanovtsy, Pochayev, Radzivilov, Shumsk, Vishnevets, and Yampol.
Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Private Business Owners, Kremenets District, KDRG 2601934-1935Name ListsKehilaLinks
Translation of Kremenets Private Business Owners, 1934-1935, KDRG CA-260, Ternopil Archives, Fond 2, Opis 3, Sp 735, received from CAHJP. Translated but not proofed. About 270 Jewish names out of 800 total entries. Includes business owners in the towns of Berezhtsy, Belozirka, Katerburg, Kremenets, Lanovtsy, Pochayev, Staryy Oleksinets, Shumsk, Vishnevets, Vyshgorodok, and other towns.
Names and towns are indexed in the searchable Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Private Business Owners, Kremenets District, KDRG 2611936Name ListsKehilaLinks
Translation of Kremenets Private Business Owners, 1936, KDRG CA-261, Ternopil Archives, Fond 2, Opis 3, Sp 788, received from CAHJP. Translated but not proofed.  Includes business owners in the towns of Berezhtsy, Belozirka, Katerburg, Lanovtsy, Pochayev, Staryy Oleksinets, Shumsk, Vishnevets, Vyshgorodok, and other towns.
Names and towns are indexed in the searchable Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Craft Guilds Voter List, KDRG 2581934Name ListsKehilaLinks
Translation of "Lists of voters to Kremenets trade chamber/craft guilds," 1934. KDRG CA-258, Ternopil archives, Fond 2, Opis 3, Sp 733. 
Includes names, addresses, birth dates, and establishment type for craft guild voters in the towns of Belozirka, Folwarki Wielkie, Katerburg, Kremenets, Lanovtsy, Pochayev, Shumsk, Vishnevets, Vyshgorodok, and other towns.

Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Merchant Guild Members, Kremenets, KDRG 2571933Name ListsKehilaLinks
Translation of 1933 Kremenets Merchant Guild Members, obtained from the Central Archives for the History of the Jewish People, KDRG 257, CA Disk 4-07, Ternopil Archives, Fond 2, Opis 3, Sp 723. 390 Jewish names out of 410 total. Includes residents of Belozirka, Berezhtsy, Katerburg, Kremenets, Lanovtsy, Pochayev, Shumsk, Vishnevets, Vyshgorodok, and other localities.
Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Religious School Feepayers, KDRG 2511877Name ListsKehilaLinks
Translation of Records of incomes and expenditures in the religious society of Shumsk. KDRG 251. Ternopil archives, Fond 242, Opis 1, Sp 18. 1877, Russian. 13 pages. List of 101 names with patronymics.
Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Registry of Residents, Shumsk, KDRG 2551927Name ListsKehilaLinks
Translation of 1927 Shumsk Residents List (KDRG Document 255), obtained from the Central Archives for the History of the Jewish People, Ternopil Archives, Fond 2, Opis 3, Sp 254, KDRG 255. 259 entries, originally in Polish.
Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Voter Lists, Kremenets Conference of City Voters, KDRG 262, 263, 2641906, 1907, 1912Name ListsKehilaLinks
Translation of

List of Persons Exercising the Right to Participate in Elections at the Kremenets Conference of City Voters, acc. to Articles 33 and 34 of the Statute on Elections to the State Duma, Volynskiia gubernskiia viedomosti [Volhynia provincial gazette], 1906, no. 12. KDRG 262.
List of Persons Exercising the Right to Participate in Elections at the Kremenets Conference of City Voters, acc. to Article 33 of the Statute on Elections to the State Duma, Volynskiia gubernskiia viedomosti [Volhynia provincial gazette], 1907, no. 74. KDRG 263.
List of Persons Exercising the Right to Participate in Elections at the First Conference of City Voters in Kremenets District, acc. to Article 32 of the Statute on Elections to the State Duma, and List of Persons  Exercising the Right to Participate in Elections at the Second Conference of City Voters in Kremenets District, acc. to Article 32 of the Statute on Elections, Volynskiia gubernskiia viedomosti [Volhynia provincial gazette], 1912, no. 84. KDRG 264.
Received from Barry Chernick. 7,322 Jewish names out of 11,930 total. Includes voters residing in Aleksinets, Belozirka, Berezhtsy, Katerburg, Kremenets, Lanovtsy, Pochayev, Radzivilov, Rokhmanov, Shumsk, Vishnevets, Vyshgorodok, Yampol, and other localities.
Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)Joint Distribution Committee, Shumsk1917-1990Name ListsKehilaLinks
Names and items (artifacts, documents, index cards, lists, prints, and remitters) in the American Jewish Joint Distribution Committee (JDC) Archives that are associated with Kremenets-district and nearby towns, with links to the items.												
Kremenets-district towns found in the materials are Kozin, Kremenets, Lanovtsy, Oleksinets, Pochayev, Podbereztsy, Radzivilov, Shumsk, Vishnevets, Vyshgorodok, and Yampol. Also included are items related to Aleksandriya, Annopol, Antonovka, Baranovka, Berestechko, Boremel, Goshcha, Kilikiev, Kuty, Mezherichi (Ostrog district), Mezhirichi (Rovno district), and Ostrog. [This is a large file.]												
Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.
Shumsk (Town)USHMM, Shumsk1939-1945HolocaustKehilaLinks
Spreadsheet with information from the USHMM database on individuals that are associated with Kremenets-district towns: Belozirka, Berezhtsy, Katerburg, Kozin, Kremenets, Lanovtsy, Oleksinets, Pochayev, Radzivilov, Shumsk, Vishnevets, and Yampol.

Names and towns are indexed in the searchable  Concordance of Personal Names and Town Names, a master index of all information collected by the Kremenets District Research Group.

Total: 23 records

Note: the table is sortable by clicking on the column header