Translated by Andrew Katz
|7||Daniel Kac (the author of Summoned From the Ashes) with his nephew Stasiek Shershinyevski.|
|18||A street in Kolki: Polish inscription says Pilsudskie Square, 1935.|
|46||(top) Aron Ha'Koidesh at Kolki's Shul (Hebrew inscription says: HaAron Koidesh De'Beit Hamidrash Trisk|
|46||(bottom)The family of Pesach-Leib Shpilberg in Kolk.|
|68||Pesach Shnitzer (Pesach Der Kleizmer).|
|96||(top) Dramsektzye Bey Der
Y.L.Peretz Gezelshaft in Kolk (inscription under the picture)
Back Row - right to left: Pinye Kac, Yiddele Palievski,
Manes Aizenberg, Tulye Gutman, Daniel Weiner, David Kac
Middle Row - right to left: Leibl Gutman, Rozke Kac, Yitke Kac,
Freide-Mirl Goldman, Fishl Shnitzer
Front Row - right to left: Hinde Kac, Ite Godomitzer.
(Ed. - Rozke Kac was executed by the Germans around 1942.)
Standing from right: Nyunia Gildin, Hinde Kac, Naftali Gutman, Chana Goldman, Naftali Groisman
Sitting from right: Leib Tiva, Liba Gatman, Motel Valik, Frida Mirl Goldman, Daniel Weiner, Chaya Weiner
Bottom from right: David (Daniel) Kac, Roze Kac, Tulye Liberman.
|118||Yosl Chaychik, A.Zilberberg, Zishye Chaychik, Meir Tchartarisker, Meir Tzipes, Tany Fiershtein, Meir Aizenberg, Berish Egber, Shalom Garbatch, Meir Beker, Leibush Katzan, Yosl Kleiman, Reizl Simtzes, Shlomo Druker.|
|122||Gittle Katz (The author's mother.)|
|148||Yankl Balut, Sara Kleiman, Shalom
Yosl Kleiman, Malka Simtzes, Meir Tchartarisker, Hershl Biber, Berish Egber, Tzvia Zilberberg, Meir Beker, Zishye Chaychik, Sara Palevski, Leibish Katzan, Sheva Lambatziner, Nachman Mechlin.
|186||(right) BenTsion Stavker|
|186||(left) Izia Shnitzer (The Kleizmer's grandson).|
|230||Sheinke Schpitz (In Red Army Uniform with 2 Medals).|
|243||D.Kac, R.Kac, N.Gutman.|
|244||(top) Alexandra Djevietzka/Drzewiecka with Jewish children she saved and raised them as her own. X marks Stasiek.|
|244||(bottom) Berl Shershenievski (Holding a Russian Sub Machine Gun).|
|248||General Yozef Sabyeshiak (Max).|
|325||Partizan Commander Kanishchuk (Kruk).|
|325||Partizan Commander Ivan Shishka.|
|328||(top) Yitzchak Sima.|
|328||(bottom)The Common Grave of Y.Sima and his friends in Italy (Inscriptions both in Hebrew & English: Died on Active Service Y.Sima, M.Schipper, M.Wadel).|
|340||(right) Leibke Zshuk.|
|340||(left) Meir Tcharta.|
|341||(top right) Shlomo (Sidney) Max.|
|341||(top left) Naftali Inkeles.|
|341||(bottom right) Israel Meniuk.|
|341||(bottom left) Ester Biber-Matz.|
|371||Kolkers in Israel: Meir Aizenberg, Borris Chaychik, Chaim Schpitz, Manish Chaychik, Sender Boslik.|
|388||Biniamin (Nyunie) Gildin.|
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Kolki, Ukraine Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 10 Nov 2010 by MGH