Translated by Andrew Katz
|7||Daniel Kac (the author of Summoned From the Ashes) with his nephew Stasiek Shershinyevski.|
|18||A street in Kolki: Polish inscription says Pilsudskie Square, 1935.|
|46||(top) Aron Ha'Koidesh at Kolki's Shul (Hebrew inscription says: HaAron Koidesh De'Beit Hamidrash Trisk|
|46||(bottom)The family of Pesach-Leib Shpilberg in Kolk.|
|68||Pesach Shnitzer (Pesach Der Kleizmer).|
|96||(top) Dramsektzye Bey Der
Y.L.Peretz Gezelshaft in Kolk (inscription under the picture)
Back Row - right to left: Pinye Kac, Yiddele Palievski,
Manes Aizenberg, Tulye Gutman, Daniel Weiner, David Kac
Middle Row - right to left: Leibl Gutman, Rozke Kac, Yitke Kac,
Freide-Mirl Goldman, Fishl Shnitzer
Front Row - right to left: Hinde Kac, Ite Godomitzer.
(Ed. - Rozke Kac was executed by the Germans around 1942.)
Standing from right: Nyunia Gildin, Hinde Kac, Naftali Gutman, Chana Goldman, Naftali Groisman
Sitting from right: Leib Tiva, Liba Gatman, Motel Valik, Frida Mirl Goldman, Daniel Weiner, Chaya Weiner
Bottom from right: David (Daniel) Kac, Roze Kac, Tulye Liberman.
|118||Yosl Chaychik, A.Zilberberg, Zishye Chaychik, Meir Tchartarisker, Meir Tzipes, Tany Fiershtein, Meir Aizenberg, Berish Egber, Shalom Garbatch, Meir Beker, Leibush Katzan, Yosl Kleiman, Reizl Simtzes, Shlomo Druker.|
|122||Gittle Katz (The author's mother.)|
|148||Yankl Balut, Sara Kleiman, Shalom
Yosl Kleiman, Malka Simtzes, Meir Tchartarisker, Hershl Biber, Berish Egber, Tzvia Zilberberg, Meir Beker, Zishye Chaychik, Sara Palevski, Leibish Katzan, Sheva Lambatziner, Nachman Mechlin.
|186||(right) BenTsion Stavker|
|186||(left) Izia Shnitzer (The Kleizmer's grandson).|
|230||Sheinke Schpitz (In Red Army Uniform with 2 Medals).|
|243||D.Kac, R.Kac, N.Gutman.|
|244||(top) Alexandra Djevietzka/Drzewiecka with Jewish children she saved and raised them as her own. X marks Stasiek.|
|244||(bottom) Berl Shershenievski (Holding a Russian Sub Machine Gun).|
|248||General Yozef Sabyeshiak (Max).|
|325||Partizan Commander Kanishchuk (Kruk).|
|325||Partizan Commander Ivan Shishka.|
|328||(top) Yitzchak Sima.|
|328||(bottom)The Common Grave of Y.Sima and his friends in Italy (Inscriptions both in Hebrew & English: Died on Active Service Y.Sima, M.Schipper, M.Wadel).|
|340||(right) Leibke Zshuk.|
|340||(left) Meir Tcharta.|
|341||(top right) Shlomo (Sidney) Max.|
|341||(top left) Naftali Inkeles.|
|341||(bottom right) Israel Meniuk.|
|341||(bottom left) Ester Biber-Matz.|
|371||Kolkers in Israel: Meir Aizenberg, Borris Chaychik, Chaim Schpitz, Manish Chaychik, Sender Boslik.|
|388||Biniamin (Nyunie) Gildin.|
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Kolki, Ukraine Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 10 Nov 2010 by MGH