« Previous Page Table of Contents Next Page »

[Page 233 - 238]

A List of Names

This list includes people and places mentioned in the Horodetz Yizkor Book. In addition to the people who lived in the shtetl, the list includes people who did not live in Horodetz but who had some connection with the place or its people.

Please note that the sequence of names in this list is according to the Hebrew alphabet. Please refer to my comments on how I transliterated the Yiddish into English.

Eugene Sucov

Family nameFirst name(s)CommentPage(s)
ALEF   
Abba Tankhum Ber's213
Avigdor Israel Moshe's209
Abraham Aaron Leyb's209
Abraham Volinietz194
Abraham Khayim Nissin's193
Abraham Vinograd196
Abraham'l Rodetzky145
Abraham Khayim Hersh's85, 86, 111
AbrahamMosheItshe Silke's132
Abraham Ezra the driller53,157, 158
Abrahamke the butcher110, 111
Odessa  217,226,228
AderzinskyJacob 92, 152, 153, 154
RabbiAaronthe Old Rabbi71, 185
Aaron also Aaron Karlinsky88
Aaron Itshe Leyzer's9, 40, 44, 159, 181, 195, 221
AaronAsherlessee of an estate145, 151
AaronDavid 149
RabbiAaron the Great 37, 41, 47, 52
AaronYassl 42, 66, 122, 140, 181, 228
AaronLeyb 17, 23, 52, 173, 177
AaronMilner 214
Rabbi AaronKarliner 37
AaronSamuel 224
Avrushka  4
Ostra  41
Oilman Elman19
AzarnitzkyBashkeItshe Leyzer's grandchild201
AzarnitzkyKhayim 159, 208
AzarnitzkyJoshua 159, 208
AzarnitzkyMalka 208
AzarnitzkyRakhel Leah 208
AtlasRabbi Meyer 27, 28
IsraelIsaac'lalso Isaac150
ItkeRakhelalso Itke Rekhil32
Itshe the peddler21, 49, 177
ItsheMeyerYermiah Zerakh's71
ItsheSilke's 132
ItsheShaye'sFarber85, 86
Edel Moshe Ber's214
EdelmanEsther 223
Isaac Aaron Leyb's18, 23, 52, 132
Isaac'l Israel19, 23, 59, 90, 224
Ilinsky  3
Inditzky  121
Issar the tailor157
Rabbi Itzik Khayim's59, 103
Rabbi ItzikZusselmanalso Itzik'l11, 57, 107, 148, 156, 157, 160
Itzik'l also rabbi Yitzkhak Zusselman, Rabbi Yitzkhak, Panye Shaf48, 49, 69, 90, 106, 107, 108, 145, 195, 217
Itzik Khayim's182
Itzil Shimonke's224
?????? comment174, 175
AltvargTzvia 208
AltvargMeyke 201
AltvargLeyb'lMeyke's201
AltvargDavid 201
Alte Itzik'l's108, 195
AlterRabbi Pinkhas Mikhal's grandchild82
Alter the Levite22, 23, 74, 75, 158
Alter the blacksmith12, 23, 53, 149, 150, 156, 158
Alter Saul's16, 56
RabbiAlterSheppe's41, 93, 119, 120
Elya Zavill's127, 128
EliyahuYanklthe ritual slaughterer47, 71, 226, 227
Rabbi Elimelekh from Lizensk412
AtlzikFrumeh 208
AltzikKhaya 154
AltzikKhashke 208
AltzikBenjamin 227
AltzikIssar 208
Andranavsky  107
Antipalia  3, 7, 15, 16, 17, 20, 26, 27, 32, 55, 60, 69, 72, 75, 78, 80, 81, 82, 84, 90, 92, 94, 97, 103, 109, 114, 119, 136, 139, 143, 154, 158, 159, 162, 163, 180, 183, 194, 222, 228
Anioteh Nadritshny111
AsafskyFeyge Khaya 217
AsafskyMendel Hersh 217
AsafskyDavid 231
OslerAbrahamAsafsky217
Esther Itke Rekhil's daughter32
Esther Khaya Devorah's88,89,91,130
Esther Vinograd148
Effen the barber-surgeon59
Efrim the driller213
EfrimItzl 116, 163
Rabbi Arye  11
Arye Tshernik218
OrlovskyBashe Reyzl 208
OrlovskyAsron 208
OrlovskyGinendel 208
OrlovskyZlatte 93, 208
OrlovskyJoseph 208,
OrlovskyMottlMoshe Eliyahu's161, 201
OrlovskyMoshe Eliyahu 208
OrlovskySheyntshe 227
OrlinskyMoshe AaronItke Rekhil's son-in-law201
OrenshteynRabbi Tzvi 79
AshkenaziYitzkhakcomment78
Ashmeneh  81
Rabbi Asher  47
Asher Mendel the bricklayer's155
AsherKastrametzky 123, 124
AsherDavidthe ritual slaughterer12, 47, 71, 72, 125, 126, 148, 150, 151, 174, 179
Rabbi Asher the Cohen78, 79
BET    <Return >    
BabelZussman 139
BabravskyP.comment 13, 4, 6
BagusAbraham 221
BattaryAnna 3
BakhrakhYerokhamcomment54
BantzukShammai 208
BantshukAbraham 221
BantzukEsther 208
BantzukKhannah Malka 208
BantzukYassl 22
BantzukLeah 208
BantzukLeybl 208
BantzukM. 208
BasniakIzzy 214, 231
BasniakTilla 231
BasniakYona Samuel 221
BasniakRabbi Jacob 38, 41, 186, 216
BasniakMorris 231
BasniakSam 214, 231
BasniakMax 221
BartenboimAbraham 88, 91
BartenboimHertzl 201
BartenboimKhayim 201
Bashe the yente177
BuberM.comment51
Botten  81,82
BorshteynAsne 201
BorshteynBotshe 106
BorshteynBenjamin 106
BorshteynBonye 201
BorshteynMashe 106
BorshteynSamuel 208
BorshteynP. 106
BorshteynSolomonalso Solomon Moshe the Great's87, 92, 145, 150, 157, 201
Beyliss  75
Beyle Yankel Kadliner's106
Beyle Itzil's218
Beyle Tzvia the shoemaker's110, 111
BeyleMikhleBerl Rodotzer's216
BiletzkyIsrael Khayim 153
BirnboimGutman 208
BirnboimEzra 221
BlatzkyShnishka 161
BloyKhanna 231
Ben-EzraA. VIII, 26, 47, 68, 78, 90
Ben-Zav  122, 216, 222, 230
Benjamin  39
Benjamin the doctor51, 134, 178
BenjaminPalener 214
BergmanJacobJacob the bricklayer161, 208
BergmanMalye 208
BergmanSamuel 208
BergerKhanna 208
BergerPesakhLiber's grandchild202
BergerIsrael TzadokLiber's grandchild202
BergerTzviaLiber's grandchild202
BergerSolomonalso Liber's Solomon160, 208
BergerSamuel 208
Berl Zavel's177
Berl Aaron David's157
BerlLeybthe butcher44
BerlRodotzer 27, 38, 39, 104, 105, 106, 214, 216
BernhaltzSamuel VIII
Brad  95, 96
Brana-Goreh comment194
RabbiBarukhKabriner Rabbi52
Barukh Simon Jacob's159
Barukh Valinietz194
Breymsky-Gorly  193
Breyne Valinietz197
Brisk Brest3, 4, 6, 19, 20, 22, 79, 91, 84, 103, 109, 110, 135, 139, 141, 143, 145, 147, 148, 149, 159, 170, 173, 194, 229
BregmanItkePadalevsky106
GIMMEL <Return >    
GatlibS. N.comment27
GoldbergNaphtaly VII 215, 230, 231
GoldbergB. 153
GoldbergBlumeh 223
GoldbergDalinsky 231
GoldbergJacob 153
GoldbergSimonShepsel's202
GoldbergShepsel 208
GoldmanZlatte 202
GoldmanJudithZlatte's202
GoldmanJoelthe ritual slaughterer202
GoldfarbDavid 221
GolubS. 216
GanilskyLiba 93, 208
GanilskySonya 208
GanilskyRebecca 208
GanilskyShikeh 208
GanilskySolomon 208
GerberAbraham 153
GardanS. L.comment88
GarfinkelA. 208
GarfinkelItke 208
GarfinkelAsher 208
GarfinkelBeyle 208
GarfinkelIsrael Tzadok 208
GarfinkelElke 208
GedaliaYudel 16, 44
GutmakherJoshua 77
Gutman the motorist193
Guttel Samuel Kaliker's227
Gittl Matye Hillel's227
GeygerAbraham 96
GinsbergProf. Levy 41
GinsburgMarekcomment188
GintzburgMordekhai Asron 95
GlavatzkyVanya 194
GlavatzkyKalyn 194
GlatzerFelte 153
GlatzerDr. Saul 217, 218
GlatzerKhava 217
GlatzerYitzkhak 217
Grodno  3, 4, 91, 102
GrazavskyYehuda 121
GrassmanElias M. 126
GroshnievskyAlte 208
GroshnievskyEliyahu 208
GroshnievskyLeybke 208
GroshnievskyPessl 208
Groshevsky  3
GroshevskyEliyahu 221
GroshevskyDavid 214
GreyHerman A. 217
GrimlandDavid 227
GrimlandHenye Beyle 208
GrinbergRabbi Mordekhai VIII, 54, 214, 218, 221
GrinbergYudl (Julius) VIII, 154,214, 230, 231
GrinbergFeygl 223
GrinbergDr. Tzvicomment34, 224
GringlassTzvia VIII, 148, 216, 222
GrinmanRabbi Arye 35, 150, 157, 208
GreblavskyBarukh 159
GreblovskyBessie 223
GreblovskyHenye 217
GreblovskyKhayim 220
GreblovskyI. VIII, 217, 230, 231
GreblovskyRabbi Yehuda Leyb 219
GreblovskyFeygl 153
GreblovskyShavtielShepsel215
GreenSolomonGrinberg218
DALET   <Return >    
Deborah Hersh Leyb's sister5
DubinBenjamin 231
DubinDavid 221
DubinTadres 22, 202
DubinLiba 202
DubinMoshe 202
DubinSarah Peshe 106
DubinFreydke 208
DubinSamuel 221
DubinSimkha 220
Rabbi David Kabiner Rabbi51, 52
Rabbi David ritual slaughterer71
David the blacksmith160
DavidShammai's 160
Rabbi David'l Shvartz72, 73
Rabbi Moshe Savitzky151
DubnerMagid 29
Dvarishtz  104
DivinskyAlterChicago215, 231
DeytshL. 214, 231
Dina Kalman's wife159
Dina Naphtaly's135
DinnesGolde 106
DinnesNeyma 106
DinnesMoshe 106
DinnesRebecca 106, 223
Dnieper-Bug  6, 15, 19, 139
Dnieper-Bagskaya  7, 15
Drohitshin  6,22,84, 134,194
Droyanov  168, 173
HEY   <Return >    
Halyer  145
HalperinI.comment116
Haradala Horodnitzy, Horodel3
Horodetzer Ladies Auxiliary  VIII, 231
HoizmanIda 223
HoizmanYona 221
HoizmanJacob Hersh 93, 202
HoizmanKhanna 202
HoizmanMashe 202
HoizmanFreydel 202
HoizmanP. 93
HoizmanShalomfrom Makhvedevitsh202
HoizmanSamuelcomment152
HorovitzYerokham Yitzkhak Ha Levy 231
HershavitzAbraham Eliezercomment54
HirshenzonYitzkhakcomment82
Rabbi Hillel  54, 73, 74, 102, 224
HellershteynJascob Hersh 89
HellershteynMikhal 153, 203
HellershteynSarah 203
Henye Shalom'sg 101
Henye the Old One181
Rabbi Hersh  27
HershLeyb 5
Hershl the teacher92, 111, 128, 129
Hershl Jacob Meyer's69
Hershl the Rabbi's224
Hershl the blacksmith163
Hershl the tenant153
VAV    <Return >    
VakhshteynDubercomment26
ValfBenjamin 194, 196
ValkinRabbi Aaroncomment109
Volinietz the welder, the Levite208
VolinietzAbraham 208
VolinietzAaron 208
VolinietzAaron Asher 106
VolinietzBabtsheh 203
ValinetzBertha 223
ValinetzBreyne 208
VolinietzDavid 9, 193, 195, 197
VolinietzHershlSamuel the Stolliner's161, 203
VolinietzKhayimAlter the Levite's grandchild194, 203
VolinietzT. 223
VolinietzYente 203, 208
VolinietzRukhama 93, 203
VolinietzSolomon 208
VolinietzShloimeleh 203
VolinietzSamuelthe miller203
VassilkievitshVladimir 3
Vigada  5
Vitkin the doctor136
VeynbergAaron Asher 136
VeysmanNaphthalythe doctor32, 135
VeysmanDavidcomment82
VeysmanKhashke 153
VeysmanYankl 208
Veytzel-RozenblatRabbi Mordekhai 80
Viloisk  181
Vilna  110, 131, 133, 175
VinogradAbraham 153, 204
VinogradGenendel 153, 204
VinogradHinde 208
VinogradKhayim Nissan 150, 193, 194,196, 294
VinogradJoseph 227
VinogradJoseph 227
VinogradLeah 204
VinogradLeybl 204
VinogradLeybl 204
VinogradMottl 90, 151
VinogradMoshe VIII, 218, 230, 231
VisotzkyAlter 97
VisotzkyMiriamOld Yussl's181
Visokeh  159
Vislak comment3
Vishke Isaac's132
ZAYIN    <Return >    
Zablodova comment54
Zavil  127
ZussmanBanjamin Solomon VIII, 222, 223,.230, 231
ZussmanDeborah 50, 231
ZussmanYudl 222, 223, 231
ZussmanIsrael VIII, 37, 80, 107, 145, 156, 195, 217, 230
ZusselmanAaron Yussl 215
ZusselmanItzik 56, 107, 194, 204
ZusselmanAlte 58
ZusselmanSarah 208
Rabbi Zusha Hanipolis91
Zeydel the butcher46
Ziske the carpenter39
Zlatke Moshe Hantshe's207
Zalman  37
Rabbi ZalmanTishes 228
Zelig Bosniak214
Rabbi ZekilLeybVarmesser77
Rabbi Zerakh  41
Zshavinke  41
CHET   <Return >    
Khashe Rabbi Simon Isaac's stepmother148
Khashke Zlatke's160
Khashke Frumeh Hinde's177
KhavivBen-Jacobcomment92
Society "Yeshuot Jacob"  VIII, 34, 231
Khava Shalom's101
Khava Aaron Yussl's47
Khaya  181
KhayaDeborahShalom's101
KhayaFeyge 171
Rabbi Khayim Brisker103, 229
Rabbi Khayim  11, 28, 53, 98
Khayim Itzik's56, 66, 115, 116, 117, 128, 180, 181
Khayim  88
KhayimItshePodolevsky109, 110
KhayimBerl 23
KhayimHershGadritchny111, 127
KhayimLeyb 49, 98
Rabbi KhayimMendl Kastramentzky 122, 228
KhayimNissan 12, 19, 90, 149, 150, 151, 218
Khayim Rassl's46, 177
Khannah the teacher64, 133
Khannah  64, 65
Khanna the stout one185, 186
KhannaMalka 145
Khanna Pelte's47, 86, 224
TET   <Return >    
Tuvia the shoemaker110, 129, 150
Tarakan  3
Timaner MikhalaVII, 230, 231
Toltshin  78
Trivaush  129
Tshekhetshinsky Doctor183
Tsheletshevitch  6
TshernavskyAryeh Leyg 221
TsharnikAbraham 218
Tshernetsky  74, 75, 76

« Previous Page Table of Contents Next Page »


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Gorodets, Belarus     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 9 Jun 2012 by LA