Table of Contents


Necrology

Translated by Shlomo Sneh

Edited by Francine Shapiro

Yizkor Am Yisroel – Prayer for Israel

The Jewish people will remember
Their sons and daughters, the saints of
Podhajce community and the area: men, women
And children who were killed, slaughtered
And burnt by the German onslaught
During the war and Holocaust during the years 5700-5704
May their souls be bound up in the everlasting life of their people

 



Surname Given Names
  Avremele der Kruma, (the lame man)
  Beile de Mishugene (Baila the crazy woman)
  Chaim, “Paklor” and his mother, (from Halich)
  Sara “the princess” and her family
  Sheindel the water carrier and her family
  Shimele the porter and his family
  Sosia (a woman baker)
ADLER   return and his family from the village Alhutsye
ADLER Bronya (née Beeder)
ADLER Shimon (Dr. Adler)
ADLER Yetta (née Polishuk), widow, and her two daughters
AKEN and his family (owner of a restaurant)
ALFENBEIN his wife and his children
ALTEIN Hirsh, his wife, Chaya, their son Moshe, and their daughters Sara (Salka), Henya, and Pepi.
ALTER (the porter)
AVERBACH Batsheva
AVERBACH Ephraim
AVERBACH Rifka
AVERBACH Shlomo
AVERBACH Shoshana
AVERBUCH (from Zlotnick) and all the family
AVRAHAM Hugo, (son-in-law of Dr. Notick), his wife and son
BALTUCH   return Esther and her family
BALTUCH Israel and his family
BALTUCH Melech and his family
BALTUCH Shalom (egg merchant)
BALTUCH Shalom, his wife Chana and their children
BALTUCH Shmuel (flour merchant)
BALTUCH Yakov (flour merchant)
BARUCH Zaide and his family
BAUM and his family (from Rudnickie)
BECHER Yehuda Hirsh (the scribe) and his family
BER and his family
BERCHER Berl
BERCHER Chana
BERCHER Mendel
BERCHER Raizia
BERCHER Tova
BERCHER Yente
BERCHER Yosef
BERG Gershon, and his family
BERG Getzel and his family
BERG Israel
BERG Leib
BERG Yosef
BERGER Baruch, his wife and his two daughters
BERGMAN and his family
BERL Yosef, his wife Manya and three children
BERTZIA Hinda-Rochls and his children
BEZEN Arye, and his wife Esther, and their children
BEZEN Berl and his wife
BEZEN Chana (daughter of Yerucham), her husband, two children
BEZEN Lipa (the son of Yerucham), wife and one boy
BEZEN Moshe Baruch and his family
BEZEN Moshe, his wife Tzilla and three children
BEZEN Yerucham and his wife
BILLER Bashe (Batia) and her children Rachela and Yossele
BILLER Mordechai, his wife Chaya (née Shulman) with two children
BILLER Moshe, his wife Brantzia, and their children
BILLER Rachel
BIN David
BIN Freide
BIN Leah (née Haaken)
BIN Liba (the daughter of Nissan), her husband and children
BIN Moshe
BIN Nissan, his wife and their children
BIN Rachel (the daughter of Nissan), her husband and children
BIN Rifche (Rifka)
BIN Rifka
BIN Shimon
BIN Shmuel
BIN Wolf, and his family
BIN Yosef
BIN Zalmon
BITTERMAN Chaya, and her daughter Seeta
BLANK and his family
BLANK Yashe and his family
BLECHER Hava
BLECHER Leibish and his family
BLECHER Meir and his family
BLUMENFELD and his family (from Zbalov)
BLUMENSHTEIN and his family
BRANDWEIN Berl, and his wife Bryna
BRANDWEIN Efraim, his wife Sara, and their daughters Zusia and Sonia
BRANDWEIN Leib, his wife Chana, and their daughters Tonya, Sonia, and Rifka
BRANDWEIN Yakov, his wife Sima, their son Yoshua, and their daughter Rosa, their daughter Hansia and her husband
BRANDWEIN-FEIGENBAUM Zisl, Munyo, and Yoel
BREEYAN Yehoshua, his wife Etya, their son Moshe, and their daughter Tzila
BREINS (the mute)
BREINS Alte and his family
BREINS Berish, his wife Etya, and their children
BREINS Getzel
BREINS Haitzia
BREINS Hirsh and his wife, and their daughter Clara and their son Benny
BREINS Israel
BREINS Leib and his wife Toibe
BREINS Manya, (the daughter of Alte), and her family
BREINS Sara (the wife of Shlomo), and their daughter Aliza
BREINS Shlomo Leib
BREINS Uri (the shohet-the ritual slaughterer), the son of Alte
BREINS Zalman Ronyes
BRIEF Israel, and his family
BUCHBINDER Lazar, and his family
BUCHSBAUM (veterinarian) and his family
BUCHWALD (grain merchant), and his family
BUCHWALD Chaya (the baker)
BUCHWALD Moshe, his wife Charna (née Stadmuer), and two children
BUDZARNOVER Avram David
BURL Motya, his wife Clara, and their sons Isaac and Berish
BUTIELI AND SHENDELE water carriers-pumped water and sold it
DAUBER   return all the family
DEGEN Meir and Rachel
DIAMONT Dora, her husband and their child
DIK David (merchant)
DIK David (tinsmith)
DIK Leah
DIK Leib
DIK Malka
DIK Rifka
DIK Zalman, (the physician Dr. Dik) and his wife
DIK Zvi
DIRENFELD Luncia and her family
DIRENFELD Patachia (lawyer) and his family
DIRENFELD Shlomo and his family
DIRENFELD Yehoshua (lawyer) and his family
DREXLER Yente and her family
DREXLER-POLISHOK all the family
DUNKEL Alta and his wife Dvora
EICHENSHTERN   return Rabbi Itzhak Isaac, the Rabbi from Burshtein, and his family
EILEN David
EILEN Mina Eva and Mendel, his wife Perel-Sara and daughter Dvora
EISEN Rabbi Avram (the head of the Rabbinical Court), his wife, his daughter, his son-in-law, and their children.
EISENBERG (seller of eggs) and his family
ELICH Henya
EMARANT Avraham and his wife
ENGEL Zvi (Dr.)and his family
ERDE Moshe, his wife Clara (née Valger), and their son David
ERLICH Baruch, and his wife
ERLICH Bertzie, and his sons Itchie Mayer and Gershon
ERLICH Bryna Dvora
ERLICH Ephraim, his wife Laytzee and their children Doba, Shlomo, and Meir
ERLICH Fishel
ERLICH Haim
ERLICH Hirsh
ERLICH Ita
ERLICH Leib
ERLICH Regina
ERLICH Zvi
ERTLINGER (from Zlotnick) all the family
ESCHENFELD Ignatz (the judge), his wife, (the physician), their son and daughter
ETTINGER Aron Shmuel, (son of Yitzhak), his wife Chaya, (née Goldberg), and their sons Gedalia and Abba
ETTINGER Daniel,(son of Yitzhak), his daughter Meltzia Geeps, and her husband, Moshe Geeps.
ETTINGER Mendel, (son of Daniel),his wife Faiga (née Direnfeld), and their son, Hirsh
ETTINGER Mordechai (son of Yitzhak), and his wife Mina (née Brandwein).
ETTINGER Toibe, the widow of the late Itzhak Ettinger.
EVAND David (Dr. Evand), and his wife
EVAND Mendel, his wife Perel-Sara, and their daughter Dvora
EVAND Toibe, her husband, and their daughter
EVAND Zvi (Hersh), lawyer
FEDER   return Avraham and family.
FEDER (merchant), his wife, (née Dick), and their two daughters
FEDER Chaim, his wife Esther, (née Schimmel),with six children.
FEDER Dov, his wife Rifka (née Stern), and their daughter Nechama, the parents and the sister of the late Mordechai Feder
FEELING David, his wife (née Milch) and his family
FEIFELD Zengvel, and his wife, Fani
FEIGENBAM Hanzia
FEIGENBAUM Munio
FEIGENBAUM Yoel
FELBER Chaya-Ita, her son Mattes, and her daughters Feiga and Chana
FELBER Itzhak, his wife Rosa (née Fink) with two children
FELBER Mendel (the son of Chaya-Ita-Dr. Felber) with his wife and their son
FELDBERG Mela
FELDBERG Rachel, and her daughter Chana
FELDBERG Shlomo, and his family
FELDBERG Todres, with wife, daughter and son
FELDBERG Yehuda-Zvi
FELSCHNER Aharon (the son of Yechiel Anschel), his wife Blima (née Freibrun), and son Mordechai (Matziush)
FELSCHNER Yechiel-Anschel
FIDRER Esio and his family (his mother and his two married sisters with their husbands and children)
FINK Rosa, her daughter Brancia, and sons Yerucham and Isaac
FINK Haim Munio (son of Yati) and his wife, Frieda
FINK Leib, his wife Liba (née Fuks) and their sons, Israel and Aharon
FINK Vaveh, and his wife, née Weintraub, and their daughter
FINK Yati
FINK Yossel, his wife Rachel and their son Zalmon
FINKEL Adolph, lawyer (Dr. Finkel), his wife Sophia
FINKELSTEIN Melzia (née Milch) and her family
FIREBERG Bernard, (brother-in-law of Ratner) and his wife.
FIREMAN (son of Ester Fireman), his wife and their children
FIREMAN Yakov and his wife and their son Avigdor
FIRESTEIN Ahron-Hirsh
FIRESTEIN Mosh and his family
FIRESTEIN Yakov, (Der Russiche Shohet) and his family
FIRESTEIN Yoshua and his family
FISH Feivel and his family
FISH Haim-Yitzhak and his family
FISH Meier-Aba
FISH Motya, his wife Chana, their son Aharon and their daughter Leytaie
FISH Yeshaya, his son David and his daughters Zlata, Sara (Serel) and Shoshana
FISH Yisroel
FISHER (the owner of a restaurant) and his family
FISHER Chana-Bina
FISHER Haim, the son of Shmuel and his family (Lawyer in Lvov)
FISHER Mendel, the son of Shmuel
FISHER Minna
FISHER Shmuel and his family
FISHER Sima
FISHLER Fishl and his family
FISTREICH all the family
FISTREICH Mutzio, and his family
FLESHNER Motka, and his son Zalmon (from Zlotnik)
FLESHNER Yitzhika (from Zlotnik)
FLIK Salka (née Milch) and her family
FOGEL the whole family
FRANKEL (ex-merchant) and his family
FRANKEL Beila
FRANKEL Pavel and his family
FRANKEL Shimon, the son of Yitzhak- Arie
FRAYD Lazar (teacher) and his wife
FRAYD Leon
FRAYD Munio (lawyer)
FREIBRUN Yakov-Yahuda, his wife Ita (Bupzia) (née Gold)
FREIDBERG (from the center) all the family
FRIEDBERG Motya, his wife Minna, their sons Shlomo and Chaim and their daughter Rifka
FRIEDMAN Chaim , his wife Peia (daughter of Moshe), their son Avrham, their daughters Malka, Sara, and Shoshana.
FRIEDMAN Kalman, his wife Haya and their children
FRIEDMAN Lazar (Lazer Klazmer) and his wife, their daughter Matel Walden and their daughter Leitzie Valash
FRIEDMAN Naftali,
FRIEDMAN Shaul, his wife Rifka (née Fisher), and thei daughters Genya and Clara
FRIEDMAN Yeshayahu, his wife Zill and their children
FRIEDMAN Zippora
FRISH (from the village of Vieshbov) all the family
FRISH (the owner of a restaurant, and his family)
FRISH Fanni ( the daughter of Arie)
FRISH Hirsh, and his family
FRISH Leib and his family
FRISH Leib the son of Zvi
FUKS (owner of a restaurant) and his family
FUKS Aharon and his wife, Zippi, (née Meltzer)
FUKS Feivish (son of Aharon), his wife Genya, and their sons Menyus, Tilzia, and Fishl.
FUKS Gedalia, son of Aharon , his wife Minzia, son Aharon, and their daughters Melzia, Etia, and Tzilla.
FUKS Isroel, son of Aharon, his wife Busia (née Kraus), their sons Moshe and Leib, and their daughter Melzia, and another child who died in a bunker, and was taken in an Aktion with his parents
FUKS Lea (Lortzi), and her family
FUKS Leib (the son of Aharon) his wife Salka (née Moshl) , their daughters Fanya and Rosia, and their son Hershele.
FUKS Leib, his wife Rachel, and all their family
FUKS Mordechai, his wife Gittel, their son Beryl (Bezie), and their daughters Sheva and Golda.
FUKS Pesie, his wife and their son Izio.
FUSHTEIG (from Zlotnik), all the family
GANG   return (government official) and his family
GANG Adzio (lawyer) and his family
GANG Shlomo
GELBER Efraim Elisha, his wife Lea (née Fuks), and their sons Visia, Mundek, and Puldek, their daughter Rosia Nagler and her husband (Dr.Nagler)
GELBER Leib, his wife Sara, and their sons Falik and Yitzhak
GELLER Issachar and his family
GELLER Shmuel
GELLER Sumer
GLANZ Sheindel and her son, Dov
GLAZER Haim Ber and his family
GLAZER Haim Wolf and his family
GLAZER Isaac and his family
GLAZER Shlomo and his family
GLAZER Shmuel, and his family
GLAZER Yehuda and his family
GOLDBERG Zaide
GOLDENBERG Binyamin, his wife Rechl (Rahel) and their sons Dolki, Paysi, and Izio
GOLDENBERG Gershon, his wife Sara, and their sons Binyamin and Yisroel
GOLDFELD Isaac and his wife, Hensia (nee) Rotshayn)
GOLDSHTEIN Yehuda and his family
GORALNICK Avraham, and his family
GORALNICK Bejji
GORALNICK Hirsh and his family
GORALNICK Mayer and his wife Mintzia (née Katz)
GORALNICK Shmuel and his family
GORALNICK Shmuel and his wife Sofia
GORGEL Levi and his family
GORGEL Mendel and his family
GORGEL Yetta
GOTTESMAN Hirsh
GOTTESMAN Laya
GOTTESMAN Moshe (Motyo)
GOTTESMAN Oziash
GRAD Israel, and his wife
GREENBERG and his family
GREENBERG Avraham (Dr. Greenberg) and his wife Sabina
GREENBERG Henya
GREENBERG Mali
GREENBERG Nachman (Dr. Greenberg)
GREENBERG Yakov and his family (from Zlotnick)
GREENBERG Yehuda
GREENBERG Yidl and his family
GREENSHPAN Sara, her sons Shlomo and David, and her daughter Ita, her daughter Esther Huber and her daughter Chana Weinberg
GREESGOTT Moshe
GREESGOTT Shprinza
GREESGOTT Yoshua Zvi
GROSS Berl and his family
GROSS Leon (Dr. Gross), his wife Sala, and their son Yulyush
GROSS Max and his wife
GROSS Oziash and Rosa (The sons of Moshe Gross)
GROSS Zvi (lawyer), his wife and his son
GROSSKOPF Lipa, his wife and two children
GROSSKOPF Sender and his family
GRUBER and his family
GRUBER Yakov, his wife Henya, and their children Minna, Hava, and Ephraim
GUTMAN Chaya, and her husband and four daughters
GUTMAN Fayge and her family
GUTMAN Hinda and her son Yolek (Rol)
GUTMAN Hirsh, his wife Chana, and their son, Mottel
GUTMAN Marcus
GUTMAN Moshe
GUTMAN Moshe and his son
GUTMAN Mottye
GUTMAN Rifka
GUTMAN Yente and her family
GUTSHTEIN Israel Hirsh, (the son of Rahel) his wife and one child
GUTSHTEIN Perl (the baker), her daughters Rifche and Susia, and her son, Mayer
GUTSHTEIN Rahel, her son Aharon and all the family
HAITZIE   return a milkman (but she was a woman), her husband (cart driver), and their daughters Hodia, Matl
HAKEN Gerson and his wife
HAKEN his wife Chana (née Shtemler) and two children
HAKENLEIB and his family
HAKENWOLF and his family
HAKENZEIDE his wife Faiga (née Kronish) and their child
HALPERIN (iron merchant) and his family
HALPERN Nachum, his wife and two children
HAR Asher and his two children
HARBER (the judge in the rabbinical court) and his family
HARBER Minio, his wife, (née Miller) aand their daughter Annitchka
HARBER Yakov and his family
HARBER Yishaiahu (the owner of the Tartak? Meaning?)
HAZELKORN (beer merchant) and his family
HECHT Chana
HECHT Munyo
HECHT Pinchas (Pinyo)
HEIDEN David and his wife, their son Shaul, and their daughters Leidzie and Salka
HELLER (née Horowitz), the widow of Zvi Heller and her son
HELLER Herman (Dr. Heller), his wife Rosia and their son Yolek
HELLER Leib, his wife Reji, and their daughters Rifche, Freedl, and Pepi
HELTZELL Moshe and his family
HELTZELL Yakov, his wife Adela (née Streisand) and their children
HENDMAN Mundek (the teacher), his wife and their sons; his mother and his sister
HERBER (iron merchant) and his family
HERSHEL Baruch Shatans, (the rabbi) and his family
HESSEL David, the son of Avraham and his wife Rifka (from Iviromka)
HESSEL Moshe (the son of David), his wife Chana, and their children, Yakov and Minna
HESSEL Yerachmiel (the son of Avraham) and his wife Chana
HESSEL Zvi (the son of David), his wife Leah and their children Avraham and Doni
HIRSH “Klosnik” and family
HIRSHBERG Shmuel (engineer) and his wife, their daughter Clara Fein and her husband
HIRSHHORN Hirsh, his wife Duncia, and their family
HOLDER Hirsh, his wife Toibe (the daughter of Wolf Kohn), her daughter Miriam, and two more children.
HOLLANDER (from Zlotnick), all the family
HOLLANDER Israel
HOOTES (from Zlotnick), all the family
HOROWITZ David, and his family
HOROWITZ Hirsh Leib and his wife Etl
HOROWITZ Leib (Leon) and his family
HOROWITZ Levi
HOROWITZ Malka
HOROWITZ Shamai and his family
HOROWITZ Yakov (lawyer, Dr. Horowitz) and his family
HOROWITZ Yitzhak, his wife Beila, and their daughter Rifka
HOROWITZ Yona, his wife Salka, his daughter, his father and mother, and his sister
ITZIEDRANG   return (the carpenter)
KAHANE   return Chaim (magister), Karl Kahane
KAHANE Lilian and her family (from the village Malaboda)
KAMERLING the whole family
KARSEL Alo, wife of Dr. Haya Karsel (née Tortin) (a woman doctor), and their sons Adolph and Leon
KARSEL Chana
KARSEL Leib (son of Feivish) and his family
KARSEL Malka, and her son Leib
KARSEL Mendel
KARSEL Miriam
KARSEL Rachel
KARSEL Ronya
KARSEL Yitzhak
KATZ Liba
KATZ Mintzia
KATZ Motya and his family from the village of Malaboda
KATZ Shlomo Yakov, his son David and his daughter Zvia
KATZ Zalman
KELER Dolek, and his wife Manya
KELER Shaul, his wife (née Berl), and their two sons
KELER Shimon, and his wife Zlata
KENDEL the whole family
KENIGSBERG Meir, his wife Rachel, and their daughters Rayzl and Bluma
KESLER the whole family
KESTENBLET mother of Zeev and Zvi
KESTENBLET Zeev (teacher)
KESTENBLET Zvi (Dr. Kestenblet the lawyer)
KIMEL Itzi, (“Itzele Bader”Also a violinist, and his wife Yocheved
KIMEL Izio
KIMEL Marcus (son of Itzi) and his wife Hava (née Gruber)
KIMEL Miriam
KIMEL Mondek
KIMEL Rachela
KIMEL Roma
KIMEL Yehuda, his wife Dvora, and two children
KIMEL-LOVISH Ita (daughter of Itzi), and her daughter Salka
KIRSHENBAUM Meir
KIRSHENBAUM Yakov
KIRSHNER Klara
KIRSHNER Rayzia
KIRSHNER Rifka
KIRSHNER Yunta
KITNER Miriam (Manya, daughter of Benjamin Kitner)-piano teacher
KLANG the whole family
KLEIN Hirsh and his family
KLEINROK Berta (wife of Dr. Anis)
KLEINROK Rachel
KLEINROK Sara, Betty, and Marcus
KLEINROK Yehudit, her husband and their children
KOBS Yitzhak, his wife Sara-Gittel, their daughters Keindel, Elka, Dvora, and Frieda, and their son Matityahu (Matyas-university graduate)
KODISH Hirsh, his wife Yenta, and their children
KOHAN Elo, (Zusio’s son), his wife, and thieir son and daughter
KOHAN Fayga (university graduate)
KOHAN Leon, (Zusio’s son), his wife, and their son and daughter
KOHAN Matityahu (Matyas), veterinarian
KOHAN Michael (merchant)
KOHAN Michael, (Mechel, son of Zelig), his wife and two children
KOHAN Michael, son of Wolf
KOHAN Yitzhak, (Zusio’s son), his wife Visia with three children
KOHAN Zusman (Zusio), and his wife Sara
KOPFER (Kirshner) and his wife, their son Bunia, and other children
KOPFER Lazar-Hirsh and his family
KOPLER Arie-Leib and his family
KOPLER-BABAD Berel and his family
KOPLER-BABAD Mendel and his family
KOPLER-BABAD Michael and his family
KOPLER-BABAD Moshe and his family
KOPLER-BABAD Shlomo and his family
KOPLER-BABAD Yisroel (son of Avraham), and his wife Adele (née Weinshtok)
KOPLER-HERZOG Fayga (daughter of Yisroel), her husband Zusia and their daughter Adele
KORN Nisan, (son of Sara Korn), his wife, and their daughters Rachel and Liba
KORN Sara (née Lehrer), and their daughter Yonta
KORNWEITZ Yoshua, (doctor for the area Dr. Kornweitz), and his family
KORTZ (the Hebrew teacher) and his family
KREIZLER Arie
KREIZLER Menachem
KREIZLER Miriam
KREIZLER Sara
KREMER (daughter of Moshe Shaten) his daughter and granddaughter
KREMER Aba, his wife Fayga and their families
KREMER Shimon, his wife Hava, (née Klein) and their son
KREMISH Yitzhak, his wife Haya, and their children
KROCHMAL Asher, his wife Mindel and their sons
KROCHMAL Shimon, his wife Gittel and their daughter
KROMISH (from Zlotnik), and other families
KRONISH Hirsh, his wife Batya (Basia)
LAMPER   return Danya, and family
LAMPERT and his family
LANDAU (the physician Dr. Landau), and his wife; their married daughter and her family
LANDAU Hirsh, his wife Rahel, and their daughters Malka and Etl
LANDMAN Yoshua, his wife, Berta, (née Lehrer), and their sons, Issachar (Rauzi), Ozer and Natan
LANG Abraham
LANG Aharon
LANG Chana
LANG Cilla
LANG Henya
LANG Shlomo
LATEINER Munya, and his wife, Ribtzia (née Relis)
LATEINER the whole family
LEHRER Fayge (widow)
LEHRER Haim and his wife, Rontzia (née Milch)
LEHRER Machtzia
LEHRER Reuven, his wife Fayge (née Fisher), with son and daughter
LEHRER Sheindel
LEHRER Shmuel, and his wife Batya
LEHRER Yankl
LEHRER Zisia, and his wife, with two children
LEICHTER (from Zlotnik), all the family
LEIMBERG Haim, his wife Hanzia (née Lippe) and their son, Avraham (Avrumzi from the village of Chepanov
LEINVAND Feiga, and her two children
LEINVAND Yitzhak
LEV Eli
LEV Haim Ber ( the son of Moshe Leib), and his daughters Ita and Chana-Freide
LEV Hirsh, and his family
LEV Hirsh, his daughter, Elka, and son, Haim Ber
LEV Meier, and his wife, Rifka (née Blasberg)
LEV Moshe
LEV Moshe Leib
LEV Shmerl, and his wife, Hinda (née Goldberg)
LEV Zelig, and his wife, Chana
LIEBLICH Moshe, his two sons, his two daughters, and his son-in-law, Josef Lipschitz
LIFSCHITZ Abush Shalom (lawyer in Berzezany) and his wife (née Milch)
LILA David (engineer), his wife, and their son, Mitzio (lawyer)
LILIENFELD David ( the last rabbi in Podhajce) with his wife and two sons
LILIENFELD Leibish (the rabbi from Zlotnick)
LINGEL and his family, from Zablov
LIPPE Manya, née Brins, the wife of Leopold, and her two sons, Shmuel and Moshe
LIPPE Moshe, and his family, from Kalno (Kuzova)
LIPPE Moshe, and his wife and their son Noach; their daughter Dvora with her husband and two children, (from the village of Cherpanov)
MARGALIT   return Ero (the lawyer, Dr. Margulies), his wife (née Zeidler), and their son
MARGALIT Fanya (the wife of the late Doctor Simcha Margalit), and her sons Ulrich and Henryk
MARKER the whole family
MAS Chana, and her son,Meir Mas; her daughter Sheindl with her husband and their children
MAUER the whole famly
MEIBERG his wife, his daughter, and his son-in-law
MEIR the cart-driver, his wife Inda-Rahel, their daughters Hodya and Chana, and their son Shlomo
MELTZER Isroel, his wife Manya and two children
MELTZER Moshe, his wife Perel, and their daughters Ronzia and Leah; their daughter Shloma (Shlomit) and her husband, Henik; their daughter Rahel Wunderlich with her husband and their sons Junk and Luzia
MELTZER Motya
MELTZER Shimon, his wife Dvora and their sons David and Beinish; their married daughter Chaya and her family
MENDLER and his family
MENHARD and his family
MENSH Mundek (electrician) and his family
MERBACH Yehuda and his family
MILCH Aba, his wife and four children
MILCH Avramzi, and his wife Etl (née Lehrer)
MILCH Bronzia (the daughter of Moshe), with her husband and two children from Teapopolka
MILCH David (from Talzia) with his wife and two children
MILCH David (the son of Moshe from Teopopolka)
MILCH Fishl, and his wife Hava; their daughter Salka Falik and her family; their daughter Marzia Finkelstein
MILCH Leon, (veterinarian), and his wife Lorka (née Weinglass)
MILCH Moshe (from Teopopolka) and his family (the brother of Zelig Milch)
MILCH Oro (the son of Aba), and his wife and two children
MILCH Pepzia (née Weinless), the wife of Doctor Baruch Milch, and her son, Lunek (Eliash)
MILCH Ptachia, and his wife and two children
MILCH Yosef, the son of Zelig), his wife Minzia, (née Hecht), and their daughters, Marzia and Lipzia
MILCH Yoshua (from Talzia) and his family
MILCH Yosio, the son of Yoshua, and his wife, with their daughter, their son-in-law, and their grandson
MILCH Zelig (the father of Doctor Baruch Milch), his wife Rosa (née Lippe), and their son, Natan, (fell in battle near Stalingrad)
MILSHTOK Avraham, his wife Ita (née Kornbaum), their daughter Sara (Sala) and their son Berel
MILSHTOK Dvora (the daughter of Mechl Vidiker)
MILSHTOK Hirsh
MIR Yisroel (from Rudnik)
MORDECHAI the water-carrier and his wife Zelda
MORDECHAI-OREN the piakernik and his family
MORGEN Mundek (clerk), and his sisters
MORGEN (the lawyer), and his whole family
MOSBER Yoshua, his wife Hanzia, their son Moshe, and their daughters Sara and Ita
MOSHE Haim and his mother Rifziale
MOSHEL Matyek
MOSHEL Adela
MOSHEL Adolf, and his wife Inza
MOSHEL Bernard
MOSHEL Fanya
MOSHEL Herman
MOSHEL Pnina
MOSHEL Rosa
MOSHEL Shlomo and his family
MOSHEL Yosef
MOSHEL Zalmon-Hirsh, his wife Kayla, their daughters Luba, Feiga, and Esther, and their son David
MOSHEL Zelig
MOSHEL (Most), Meir, his wife Henya, their daughter Sara, and their sons Mordechai, Ahron, and Eliahu
MUND the rabbi from Zlotnik, and his family
NACHTIGAL   return Shabtai and his family
NADLERDOV and his family
NAS Binyamin ( the ritual slaughterer) and his wife
NAS Yakov and his wife, their daughter Golda and their son Buzyo
NOTIK Henryk (the lawyer Dr. Notik), his wife Clara and their son David
NOYMAN Wilhelm (the physician Dr. Noyman) and his family
NUSBAUM (the pharmacist) and his family
OBERLANDER   return (the carpenter) and his family
OHRING Marcus, his wife Bronya (née Milch, the sister of Dr.Baruch Milch), their daughter Golda, and son Puldek.
ORAM Tzilla, and her family (from Zlotnick)
ORNSHTEIN Moshe, his wife Heiche, their daughter Sara, and their sons Yehoshua and David.
OYZERKIS Avrah
PASTERNAK   return Ettl
PASTERNAK Pepi
PASTERNAK Yatka
PEL his wife and their son
PEREL Leibish and his wife, Alta, their son Yair and his family
PETRANKA Shlomo, and his family
PIK (the barber), and his family
POLISHUK Aharon and his family
POLISHUK Henya (daughter of Pesach, married) and her daughter Regina
POLISHUK Hirsh, and his family
POLISHUK Leib (the smith) and his wife the midwife
POLISHUK Pesach, his wife Dvora, their son Zeev, and daughters, Miriam and Yitka
POLISHUK Shmaryahu and his wife
POLISHUK Yakov and his family
POLISHUK Yehoshua and his wife, (née Klein)
POLLACK (lawyer), his wife, a teacher in school, and their son
POLLACK (the caretaker of the synagogue), and his family
POLLACK Dvora
POLLACK Ita
POLLACK Sara
POLLACK Shalaom
POMERANTZ Binyamin, lawyer, (Dr.Pomerantz, and his wife, Chana (Anna)
POMERANTZ Maximilian (lawyer)
POPOVITCH and his family
PRINTZ Chana (from the village of Bukov)
PRINTZ Chanah-Freia and her daughter
PRINTZ Hirsh
PRINTZ Lea (from the village of Bukov)
PRINTZ Volf (from the village of Bukov)
PTCHENYAK Rifka
PTCHENYAK Yakov
PTCHENYAK Yidl
RAFAEL   return (the porter) and his family
RAT Bronya and her family
RAT Isidor, his wife Manya, and his daughter Bella (from Melo-Boda)
RAT Kuba and her family
RAT Lunya and her family
RAT Mulo and her family
RATNER Tuvia and his wife
RATNER (lawyer) and his family
RAUCH Nachman (Dr. Rauch the lawyer), his wife Franziska (née Folk) and their son
RAVENSHTOK Aba
RAVENSHTOK (from Zlotnik) , and other families
RAVICH (from Zlotnik), and the family …
REIBEL the whole family
REICH Avraham
REICH Avraham, son of Yakov, his wife Feiga, and children Haya and Rosa
REICH Baruch (the son of Michel), his wife Henya, and their daughters Malka and Rosa
REICH Bryna (Bronya)
REICH Hirsch (the son of Michel) and his wife, Gittel; their son Haim and his wife Clara
REICH Michel and his wife Haya (from Novosiolka)
REICH Moses (from Zlotnik)
REICH Moshe,( son of Michel ) his wife, Chana, and their children Yakov, Yeheskel, and Shulamit
REICH Nachman and his family (from Zlotnik)
REICH Shabtai (from Zlotnik)
REICH Yakov (the son of Michel), his wife Bronya, and thir children Hirsh and Malka
REICH Yeheskel (the son of Michel), his wife Bayla, and their children Tonya, Lena, Clara and Yitka
REICH Zecharia, his son Tuvia and his daughter Helena and Cilla (from Zlotnik)
REICH-ZIMET Sarah, daughter of Michel, her husband Fishel-Zimet, and their children Yoel, Avraham, Vita and Rosa
REIZBERG A.
REIZBERG Ahron-Leib, his wife Mirtzia and their sons Yosef and Yehoshua
REIZBERG Chana
REIZBERG Malka
REIZBERG Max
RELIS Avram and his daughters
RELIS Bertzia (the son of Avraham) his wife Zelda, their sons Itzie and Ze’ev, and daughters Kayla, Bina, and Leibzie
RELIS Brontzie and her family
RELIS Lipa and his sister Toibe (Tontzia)
RELIS Miriam
RELIS Yakov
RELIS Zelda and her family
RIDEKS Avraham-Moshe and his wife Frumzi (née Feldberg)
RIDEKS Chana
RIDEKS Haim-Baruch
RIDEKS Layzi
RIDEKS Moshe, his wife Esther (née Shparer), and their daughters Feiga, Rifka, and Manya
RIDEKS Moshe-Yosef, his wife Iti (née Feldberg)
RIDEKS Sender
RIDEKS Yisroel
RITER Leib and his family
RITER Vava (Wolf) and his family
ROL Anshel (from Halich)
ROL Hinda
ROL Lazar (from Halich) and his son Yitzhak
ROL Shlomo
ROL Yehuda
ROLLER Eliahu (son of Sara, his wife Leah (née Weinleger), and their daughters Penina Pepsia), Yehudith (Dzunia) and Tzila (
ROLLER Sara, her sons Meir and Avraham, and her daughters Dvora, Feiga, and Duba
ROSEMAN Hirsh his wife and their children
ROSEMAN Shmuel, his wife Leah (from the village of Muzilov)
ROSEN (from Zlotnik), the whole family
ROSEN Shimshon (the Hebrew teacher), his wife Leah, and two boys
ROSENSHTOK (veterinarian) and his family
ROSENSHTROICH Moshe his wife Dvora, and their son Avraham
ROSMARIN Zvi-Hirsh, his wife Gusta (née Zeller)
ROTENBERG (Lawyer) and his wife, their daughter, her husband, and son Stephan
ROTENBERG Todrus and his family
ROTENBERG Yoel, his wife and their son Dziunk
ROTENBERG Yutka
ROTSHTEIN Aba, his wife Roza (née Gutshtein), their son Pinchas, and their daughters Susia and Matilda
ROTSHTEIN Meir (brother of Aba Rotshtein)
ROTSHTEIN Moshe
RUBEL Shmuel, his wife Zisia and their son Nisan (from Zlotnik)
RUT Herman, his wife Hinda, and their children Visia and Sara
RUT Sincha and his family
RUT Yehuda (son of Lipa), and their sons David, Shimon, Mordechai, and Yitzhak Lipa, and their daughters Esther, Frida, and Pepi
RUT Yitzhak- Natan and his wife (née Goralnik)
RUT Zvi
SALPETER   return (the lawyer)
SALPETER Dolek
SALPETER Hirsh, his wife Freide (née Zilber), their daughter Taube, and their son Israel
SALPETER Moshe and his family
SALUP and his wife and his five children
SATANOVER (from Zlotnik) and the family
SCHECTER Natanel son of Yosef Gershon-Sani Schecter
SCHECTER Rifka daughter of Israel Fink
SCHECTER Yakov
SCHER Aharon
SCHER Binyamin (a dentist)
SCHER Hersch
SCHER Klara
SCHER Reuven
SCHER Rosa
SCHER Vili (a dentst)
SCHER Volf and his wife and their daughter Salka
SCHER Yakov
SCHINDLER Baruch and his family
SCHNEIDLER Hinda, her sons Anschel and Shmul, and her daughters Rachel and Rifka
SCHOR Freidel
SCHOR Moshe
SCHOR Penina
SCHOR Rifka
SCHOR Shimson, his wife Hudl (née Kopler), and their daughters
SCHULMAN Avram, son of Yeheskel
SCHULMAN Bina and her family (the sister of Abba Rotshein)
SCHULMAN Feivish and his wife Bryna, their sons Binyamin and Yoel, and their daughters Rifka and Leah
SCHULMAN Haim (the son of Yehuda), his sons Shlomo and Israel and his daughters Hava, Ettie, and Tzipora
SCHULMAN Hava and her children
SCHULMAN Malya
SCHULMAN Pini, his wife Manya, their daughter Sara and their son Fishl
SCHULMAN Razia
SCHULMAN Schraga-Feivish, (son of Yehuda) and his children
SCHULMAN Yeheskel, son of Yidl
SCHULMAN Yerucham
SCHULMAN Yidl, and his wife Charna
SCHULMAN Yoel and his wife Yente
SCHULMAN Zvia, and all the family
SCHULTZ Moshe and his wife Mintzia
SCHULVOLF Devora and her family
SCHULVOLF Leib
SCHULVOLF Moshe, his wife Rayzie (née Velish), their son Yakov and their daughter Sara (Salka)
SCHULVOLF Sara and her family
SCHULVOLF Shlomo and his daughter Doba (Yotis) and all her family
SCHULVOLF Shulamit
SCHUTZ Brontzia and her daughters Hava Gittel and Yanka
SCHUTZ David, his wife Yanina (Yachtzia), their daughter Lucia and their son Shalom (Shuni)
SCHUTZ Shalom, his wife Rifka, and their daughters Gittel and Hava
SCHWARTZ Ahron and his family
SCHWARTZ Avigdor, his wife Minna and two children
SCHWARTZ Berrel
SCHWARTZ Ettl and and her family
SCHWARTZ Feibish
SCHWARTZ from Zlotnik, some families
SCHWARTZ Hirsh, the son of Aharon and his family
SCHWARTZ Shimon, his wife Mizia, his daughter Zosia, and another six children
SCHWARTZ the Dayan, and his family (the son of the Rabbi from Zablov)
SEKLER all the family
SFARD (from Zlotnik), all the family
SHAPIRA Chaya and her daughter Dvora
SHAPIRA Leib (egg seller)
SHAPIRA Leib, his wife Perla (née Lehrer), their son Yosef, and their daughters, Hadasa, Cilla and Rachel
SHMITZLER the whole family
SHOTTEN Avraham, his wife Rifka and her mother Malka: their sons Moshe-Yossel, and Bertzia (Bernard), and their daughters Mintzia, Golda, Dontzia, and Lea
SHOTTEN Beryl-Hirsch and his family
SHOTTEN Moshe
SHPARAR Bertzia, his wife Bynzia (née Weiss), thir daughters Faygie and Rifka, and their sons Nisan, Avraham and Aron
SHPERBER and his family
SHPIGEL Avrham-Yankel, his wife Fayga, their sons Moshe and Manzi and their daughter Leibtzi
SHPIGEL (the owner of a bakery) and his family
SHTAMLER Bronya (wife of Aron Shtamler), and her son Munya
SHTATMAUER Yitzhak, his wife Etti (née Pines) and their son Hayim
SHTEIN Itzhak and his family
SHTEINBERG all the family
SHTEMLER Herman , his wife and one child
SHTEMLER Klara and her son Munya
SHTERN Avraham
SHTERN Berta
SHTERN Bryna
SHTERN Hava, Yenta and Mizia, daughters of Rabbi Avraham Shtern (from the family of Mordecai Feder of Zlotnick)
SHTERN Hutzia
SHTERN Odzi
SHTERN Pesil
SHTERN Rachel
SHTERN Shlomo( Solomon)
SHTERN Yakov
SHTERN Yitzhak
STEINFINK Israel and his family; their daughter Frieda, her husband Hirsh Leinberg and their son
STREISAND Moshe and his family
STREISAND Yeheskel, his wife and their son Yitzhak
TANNENBAUM   return Batia (née Roll)
TANNENBAUM Rachel (Berel’s daughter)
TAUBENKIBL Anshel and his family
TAUBENKIBL Fanny
TAUBENKIBL Izak
TAUBENKIBL Tzirl
TAUBENKIBL Yona and his wife Yente
TAUNBENKIBL Fishl and his family
TAUNBENKIBL Moshe
TEICHER Elimelech
TEICHER Leib
TEICHER Rintzia
TEICHER Rozia
TEICHER Shmuel
TORTAN Michael
TORTAN Miriam
TORTAN Natan
TORTAN Nechama
TRAUNER (Izio (the son of Rahel)
TRAUNER Rachel (nee) Milch
TRAUNER Yeshua (Rachel’s son, the teacher Dr. Trauner)
TUNIS all the family
TUNIS Anshel and his family
TUNIS Berlish
TUNIS Dvora
TUNIS Rachel
TZAHLER Avraham-Yakov
VALDEN   return Abrahamche, his wife Hava (née Heiden), and their daughter Rosa (Shoshana)
VALDEN Shlomo (the bakeshop owner and his family)
VALDEN Yakov (Kuba), Abramche’s son and his family
VALDEN Zvi (Hirsh), Abramche’s son and his family
VARMAN and his family (from Zlotnik)
VEIBERG Chana (née Greenshpan)
VEICHART Zvi (Hirsh), his wife, Zissel, their sons Tuvia and Haim, and their daughters Razel(Rahel) and Esther
VELGER and his family (from the village of Ohrinov)
VELGER Haim (the physician Dr. Velger from Ohrinov)
VELGER Haim (the teacher Dr. Velger)
VELGER Shlomo, his family and his parents
VELVL “Glak” and his sister Sarah
VERFEL Yosef, his wife Ettl, and their son Yakov; their daughter Nuncia Lipa and her husband Yosef; their daughter Esther Dlugatch, her husband Yosef, and their son
VETREICH and his family (painter)
VIDERKEHR and family, grocer
VIDERKEHR Asher
VIDERKEHR Michael (Mechl)
VIDERKEHR Shandel
VIDERKEHR Sonia
VIRIKS Toibe
VIRIKS Yente
VOLISH Hirsh, his wife Sara, and their daughters Laytzie and Rayzel
WACHSHTEIN   return Miriam-Laya
WALFISH Yehoshua, his wife Dvora (Bupzie), née Milich, their sons Leon (Lucia) and Fuldek and their daughters Maltzia and Hantzia
WASSERMIL Shimon, and his family
WASSERMIL Yosef and his family
WEIDMAN Feiga and her family
WEINGLAS (goldsmith, silversmith)
WEINLESS Rahel and her daughter Clara
WEINSHTOCK Kalman and his family
WEINTRAUB David and his family
WEINTRAUB Feige
WEINTRAUB Feivish and his famiy
WEINTRAUB Golda
WEINTRAUB Haim, his daughter-in-law and all their family
WEINTRAUB Heimke (the pharmacist)
WEINTRAUB Hircsh Moshe and his family
WEINTRAUB Israel and his family
WEINTRAUB Melech, and his family
WEINTRAUB Moshe Noach and his family
WEINTRAUB Rifke (née Mauer)
WEINTRAUB Shaul and his fa,mily
WEINTRAUB Yakov and his family
WEINTRAUB Yente
WEINTRAUB Yidl and his family
WEISS Berel and his wife, Sarah (née Geller)
WEISS Leibl and his wife
WEISS Meier and his family
WEISS Moshe and his family
WEISS Nechemia and his family
WEISS Nuni (Meier’s son) and his family
WEISS Yoshua, his wife (née Shulwolf), with two children
WEISSMAN Bernard, his wife Janet, and their children Clara, Wolf, Pepi, Gedalyahu, and Pesach
WEISSMAN Frieda (née Biller)
WEISSMAN Yakov and his wife
WEISSMILCH David and his family
WEISSMILCH Eliyakum (Yakov’s son)
WEISSMILCH Ita (Yakov’s daughter)
WEISSMILCH Moshe
WEISSMILCH Rachel (née Gelber)
WEISSMILCH Yakov and his family
WEITZ Dvora and her daughter
WEITZ Israel
WIESENTHAL and family
WITELES Yakov
WITS and his family
WITS Berel
WITS Meir and his brother
WITS Yakov, wife, Gusta (née Fink) with two children
WOLF (Dr, the lawyer)
WOLF Abraham, his wife Toni and their son
WUNDERLICH and his family (dance teacher)
WUNDERLICH and his family (merchant)
YEFTIS   return and his family (clerk)
YEFTIS and his family (merchants)
YOSEVE (water carrier) and his family
YUPITER all the family (soap factory owner)
YUPITER Fishl
YUPITER Leib
ZABLOVER   return Beila, her daughter Michla, and his son, Hershl
ZABLOVER Eidl
ZABLOVER Natan (from Zlotnik), his wife Golda, and his son Shalom
ZABLOVER Shulki
ZAHLER Adela
ZAHLER Avraham-Yakov
ZAHLER Bernard
ZAHLER Hava
ZAHLER Melzia
ZEIDA all the family
ZEILER (owner of the grocery), and his family
ZEILER Meir and his wife Roza (née Fisher)
ZELERMAYAR Emil, his wife Dvora and their children
ZEMMELMEL Wolf-Isaac, his wife Heina, their daughters Etti and Gittel, and their sons, Motya, Simcha, and Berel
ZEPTEL Herman, his wife Toiba (née Goldenberg) and their children
ZILBER Chaya –Sarah (wife of Shaul Zilber) and her son, Moshe
ZILBER Henya-Dvora
ZILBER Israel, his wife Bryna and his mother
ZILBER Shlomo (the carpenter)
ZILBER Shlomo, his sons David and Haim, and his daugher Eydel
ZIMERMAN Chana (née Zilber) and her children Yerucham and Zvia
ZIMERMAN Yakov and his family
ZIMERMAN Yoshua and his family
ZIMT Hinda
ZIN (post office clerk) and his family
ZIN Yosef and his family
ZITRON Haya, (daughter of Lipa), sister of Hirsh Zitron).
ZITRON Hirsh, his wife Rifka (née Weinshtok), their sons Avraham and Lipa, their daughters Sara (Salka), Gittel and Esther
ZITRON Lipa and his family
ZITRON Shimon and his family
ZITRON Zvi and his family
ZONNENSHEIN Yehoshua and his wife, their daughter Feiga, and their son Hershl
ZUSSMAN Litman, his wife Reva (née Rellis), their son Israel, and their daughter Bazia
ZVIKER Gershon, his wife Sara (née Kopler), and their son Shmuel (Milo), and daughters Hodel and Beila Alter


Table of Contents



This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Podgaytsy, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 22 Mar 2007 by LA