« Previous Page Table of Contents Next Page »

[Page 151]

At Home and in the Area


A Few Memories

Yoel Schwam (Charap), Tel Aviv

Translated by Ornit Barkai

Four decades have passed since the day I left Jezierna. Quite some time!

In the meantime, the shtetl was destroyed by the Nazi enemy along with many other similar towns, and I was left only with memories of the good old days.

I remember well our life in this small town, especially the group of youths I was a part of. After World War I, new winds swept through the youth in our town, but we did not let them affect our Limudei Kodesh [Judaic studies]. These lessons took place at Rabbi Shloime'le's Bet Midrash [House of Study].

There we learned. Thanks to a bunch of young men who got together each day and studied Gemara [rabbinic commentaries]. Together with me studied Moshe Bik, Naftali Zeidman, Shimon Scheinhous and Abraham Danzer. Leading us was Itche Paket, David's son, who had just returned from his yeshiva [school for religious studies], where he had received his Rabbinic ordination. He taught us “not in order to receive a reward”. His teaching contributed greatly to the enrichment of our knowlege.

I also remember very well our studies with the shochet [ritual butcher] Hersch Leib Stokheimer, of blessed memory. A few youths, we used to go to his home in the evenings to learn; we were given a very friendly reception in his home. His wife Ruchama, a modest woman, was happy that her husband was performing the mitzvah [good deed] of teaching Torah to young Jewish boys.

All the while, we did not neglect other activities; we were all members of the Zionist movement. The only youth organization was the “Hit'achadut”, the pioneer movement. My group leader was Motl (Mordechai) Bik; he would direct the conversations toward pioneering education. It was also very interesting when members from the secretariat would come to talk to us. Sometimes Berl Stock (now known as Professor Dov Sadan) would come to talk about national liberation.

We actually, then and there, started doing physical labor tasks in preparation for implementing our pioneering aspirations.


« Previous Page Table of Contents Next Page »

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Ozerna, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Jason Hallgarten

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 26 Jan 2014 by JH