[Page 345]

Remembrances of souls

Translated by Andrew and Stephen Warshall

[Page 346]

IN MEMORY OF Yehudit Berkowitz daughter of Chaim and Tzila, granddaughter of Yechiel Berkowitz (the driver) of Lechowitz, who died in the fighting at Deganiya aleph in the midst of battle 9 Iyar 5708 Mourners:        her parents and all the children of Deganiya aleph        the Lechowitz Society of Tel Aviv        the Lechowitz Society of Haifa        and all the children of our city in Israel and in the Diaspora

[Page 347]

IN MEMORY OF Henya (Henye-Gisha) Peker daughter of Yosef-David and Devorah Tzviah Zevelinsky (died in Otvotsk 10 Adar 5695); my mother Clara wife of Gedalia; my brother Yehoshua-Moshe, my sister Liba children of Gedalia and Clara; my daughter Dora (Devora-Tzviah) Peker   Dora Peker   Henya Peker Mourner:        Yakov Simcha Avidor (Peker), Tel Aviv

[Page 348]

IN MEMORY OF Aharon son of Zeev Pinchuk; Sarah daughter of Eliezer, wife of Aharon Pinchuk; Bluma, daughter of Aharon and Sarah Pinchuk; Yeshayahu son of Zeev Pinchuk; Ashka daughter of Chaim, wife of Yeshayahu Pinchuk, who were all murdered IN MEMORY OF Dinah daughter of Aharon Pinchuk; Isaac son of Aharon Pinchuk; Yenta daughter of Aharon Pinchuk, who died IN MEMORY OF Avraham-David Zmudziak and his wife Rachel-Leah; Yehudah ben Avraham and his wife Chana Zmudziak; Yosef ben Avraham-David and his wife Reizel Zmudziak   Aharon Pinchuk   Sarah Pinchuk Mourners:        Hadassah Izmozik-Zmudziak and her family, Ramat-Gan, Israel

[Page 349]

IN MEMORY OF Yitzhak son of Eliezer Angilowitz, his wife Bracha and children Mourner:        Ashka Angilowitz, Kibbutz Dan, Israel

IN MEMORY OF my father Moshe Begun; my brother Aharon and his wife Penia (of the family Tukachinsky) my mother Batya; my sister Tzipa, who were all murdered in Krim, Russia   Tzipa Begun   Batya Begun, Moshe Begun     Penia Begun-Tukachinsky   Aharon Begun Mourners:        Their sons and brothers Chaim Begun and his family, Tel-Yosef        Nisan Tukachinsky and his family, Tel-Aviv

[Page 351]

IN MEMORY OF my father Yitzhak son of Tzvi Chaim Brevda; my mother Freidel daughter of Shlomo; my sister Bave daughter of Yitzhak and her husband Moshe Raikin and their children Mrs. Freidel Brevda and her grandchildren; Moshe Raikin and his wife Bave Mourner:        Shimshon Brevda, Mexico

IN MEMORY OF Shmuel son of Yitzhak; Moshe son of David and his wife; their sons and daughters IN MEMORY OF Simcha son of Yakov Tsipin IN MEMORY OF Avraham son of Aharon-Leib, his wife and their sons and daughters; Shalom son of Aharon-Leib; Moshe son of Aharon-Leib IN MEMORY OF Yehoshua son of Mikhal Khazanowitz, his wife Chaya daughter of Avraham; Moshe son of Yehoshua Khazanowitz, his wife and their sons and daughters; Yakov son of Yehoshua Khazanowitz, his wife and their sons and daughters IN MEMORY OF David son of Aharon Khazanowitz, his wife Ettel daughter of Mikhal and their sons and daughters; Aharon son of David Khazanowitz who found their death tragically in Israel Aharon Khazanowitz Mourner:        Shimshon Brevda, Mexico

IN MEMORY OF Shalom son of Eliyahu and his wife Bila daughter of Mendel Kirsner   Bila Kirsner   Shalom Kirsner Mourner:        Rachel Borzukowsky-Kirsner, Givatayim, Israel

IN MEMORY OF Yosef son of Gedaliahu Birger; Chaya daughter of Sheindel; their sons Hillel and Reuven; their daughters Golda and Freidel     Freidel Birger   Reuven Birger   Chaya Birger Mourner:        Aryeh Birger, Givat Adah, Israel

[Page 355]

IN MEMORY OF Alter son of Shmuel Yeshayahu Gavza; his sons Aharon and Yechiel; their wives and children; his daughters Bave, Chana and Miriam; their husbands and children Alter Gavza, Bracha Bader, Sterel Bussel, two daughters of Nechama-Liba Proshchitsky Mourners:        Bussel family, Israel        Bader family, New Zealand

[Page 356]

IN MEMORY OF our sister Nechama-Liba Proshchitsky-Bussel daughter of Noach-Leib; her daughters Sheina, Bila and Rachel'eh; and her son Noach-Leibele; our brother Mottel Nechama-Liba Proshchitsky-Bussel Mourners:        Sarah, Tzvi, Yehoshua, Pinchas and Nechamya Bussel and their families, Israel

[Page 357]

IN MEMORY OF the family of Shlomo-Ber Bussel Mordecai son of Shlomo-Ber who fell in battle with the Nazis as a partisan Mourners:        M. Bussel and his family, Johannesburg, South Africa

[Page 358]

IN MEMORY OF our father Aharon-Lemel and our mother Bluma Gavza; our brother Moshe-Pinchas and his wife Rivka and their daughter Daicha and her husband Reuven Khadosh and their two daughters and son who died as a partisan IN MEMORY OF Ezriel-Meir and his wife Chaya-Sarah and his son Lippa who fell in the defense of Masada, Land of Israel IN MEMORY OF Avraham Gavza; our sister-in-law Zelda, wife of Yeshaya Gavza, and their two daughters, who fell in the Second World War Mourners:        Chayota Bussel-Gavza, Deganiya aleph, and her family        Yakov Gavza, Beer Tuvya, and his family        Yitzhak Gavza, USA, and his family

[Page 359]

IN MEMORY OF my father Mikhal-David son of Zimmel Khavjuk from Ostrowa; my mother Fruma-Dinah daughter of Meir Mourner:        Yitzhak Goldin, Buenos Aires, Argentina

[Page 360]

IN MEMORY OF my grandfather Moshe son of Mordecai (the mechanic Moshe Mattes) Winograd who died in the city of Slutsk 8 Tevet 5677; my father Zissel son of Moshe Winograd who ended in the city of Baranowitz on Shushan Purim 5702; my mother Golda daughter of Avraham-Ber (of the family Horwitz) who died in Baranowitz 8 Kislev 5693; my brothers Yisrael, Eliyahu and Yosef Winograd and my sister Leah Minkowitz and her family who were murdered in Baranowitz     Eliyahu Winograd   Zissel Winograd   Moshe son of Mordecai Winograd (Moshe Mattes) Mourner:        Aryeh Birger, Givat Adah, Israel

[Page 361]

IN MEMORY OF my wife Hinde-Rachel Wenger; my sons Alexander, Tzvi and Yehuda; my daughter Devusha and her husband Yosef Shevkin; their daughters Esther and Zissa; my daughter Bila and her husband Avraham son of Shlomo Ber and their three children Yehuda Wenger   Devusha Wenger-Shevkin   Avraham son of Shlomo Ber Bussel and his wife Bila (of the family Wenger) Mourners:        Avraham Chaim Wenger, Tel Aviv, and his daughter Rivka Spiegel, Tel Aviv

[Page 362]

IN MEMORY OF my father Shlomo son of Tzvi-Hirsh who died the third day of Chol ha-Moed Pesach 5707 Mourner:        his son Moshe Wenger, Chicago

[Page 363]

IN MEMORY OF my father Chaim Tzvi; my mother Gruna; my sister Sarah with her three children; my sister Bila with her husband Banyuk and their two children; my brother Alter and his wife and their two children; my brother Shlomo Mourner:        Yosef Zevelinsky, Cuba

[Page 364]

IN MEMORY OF our father Ephraim-Mikhal son of Moshe Weinstein; our mother Eshka-Elka daughter of Pesach; our sister Rivka; our brother Avraham-Yitzhak, shochet/tester, cantor and mohel of Mikasevitz and Lechowitz, and his family Avraham Yitchak Weinstein Rivka Weinstein, Eshka-Elka Weinstein Mourners:        Sarah, Leah Zmudziak, Cuba        Liba Pasternak, Cuba        Eliyahu Weinstein (Gafni), Tel Aviv        Czarna Slivka-Weinstein, Germany

  Lyakhovichi, Belarus     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Copyright © 1999-2024 by JewishGen, Inc.
Updated 25 Jan 2013 by LA