« Previous Page Table of Contents

[Page 330]

In Holy Remembrance (cont.)

 

In remembrance of

Our parents Moyshe Mendl and Sore MISHKOVSKY
and our brothers Shakhne, Bertshe, Aron, Tzemakh and Enekh with their wives and children

.

Khaye SHTEYNSAFIR and Mayer VITKOVSKY

In remembrance of

My beloved parents Beylke and Mikhl VILENSKY, and my sisters Feygl and Itke and their families

Alte VITKOVSKY


In remembrance of

My beloved husband Sam and my son Abraham ROSEN

Annie ROSEN


In remembrance of

My beloved husband Shayke ZILBERSHTEYN

Rose and children


In remembrance of

My parents Khaym Shrage and Feygl MARKUS

Khaye Tsirl MARKUS


In remembrance of

Our beloved husband and father Tevye SAPIRSHTEYN

Wife Libe and son Isidore SAPIRSHTEYN


In eternal remembrance of

The VONSOVSKY family,

the GUZIK family,

the SHKLARZSHEVSKY family,

the MARGOLIS family

In holy remembrance of

The GINZBURG family: Yaacov (Yankl Vigder)
and Ester and their children, Sholem, Khaym and Simkhe

Nekhe ZILBERMAN, Mendl GINZBURG,
Rivke BERGMAN, Sore GUTFRAYND,
Kalmen GINZBURG


In eternal remembrance of

our deceased father

Nosn ZILBERMAN
(18 Tevet [January 1925]),

our mother
Reyzl ZILBERMAN

Who perished tragically (18 Kislev [December 1941])

and our brothers who perished: Borech Itsik, Abraham, Shloyme and Leybl and sisters Rivke and Mindl Leyah.

Sholem, Avigdor and Yoysef ZILBERMAN


Reb Shloyme Halevy FRIDMAN (known as the Russian shopkeeper), may his soul be bound up with the bundle of the living;

Dobe FRIDMAN (wife), Khaye (daughter), may their souls be bound up in the bundle of the living.

May God avenge their blood

Yehuda Zvi Halevy FRIDMAN

[Page 331]

In remembrance of our father

Sholem Motl DORF,

Our brothers Leybl and Mayer DORF;

Our uncle Mayer and Golde Rive with their family
Our aunt Tsirl with her husband David LEVINSON
And our aunt Rose DORF with her children

Abraham David FISHBEYN and family;
Neytn and Betye VAYSMAN;
Royzke, Yetta and Shloyme DORF
In holy remembrance of our parents

Khaym Hersh and Feygl KALINOVSKY

And our beloved brother Yedidya KALINOVSKY

Who perished at the brutal hands of the Nazi murderers

Simon, Volf, Roze, Jean

[Page 332]

In memory of

the martyrs who made the

supreme sacrifice

for the Jewish people

Jacob Mordecai RAVID


In holy remembrance of

Our brothers, sisters and cousins who perished at the hands of the Fascist murderers in Grayeve:

Eliyahu KOHN and wife;
Yankl KOHN, wife and children;
Bashe KOHN and husband;
Dvoyre LEVINZON;
Leybl LEVINSON, Itse GERSHTANSKY,
wife and children;
Velvel LEVINE and children

Brothers Moshe, Shloyme and Mayer KOHN
Cousin, Rabbi POMERANTS and family


In holy remembrance of

Our family who perished at the hands of Hitler's murderers!

Philip SOSNOVITS and family
In remembrance of

My father

Shloyme RAFALOVSKY
Who died in Grayeve during the First World War,

My mother Mikhle,

My brother-in-law Abraham Khaym,
my sister Libe Gerzon
who perished tragically at the hands of the murderous Hitlerites

Their memory will forever remain engraved in my heart!

Herman G. RAFALOVSKY


In remembrance of

Our beloved parents

Yankl and Malke KOHN
The children: Dobke, Sore, Libe

In remembrance of

our parents Sam and Becky KOHN
The children: Benny and Yetta

In remembrance of

My father Gershon KOHN

Max KOHN


In remembrance of

Our parents Mordechai and Rokhl VAPINSKY
and our sisters Peshke and Doba,
who were slaughtered by the German murderers.

Dr. Efraim VAPINSKY and family

Ida and Yankev FABRITSKY
Yafa and Yerakhmiel ZILBERSHTEYN

[Page 333]

In remembrance of

Khaym Leyb BEYLIS

Sol BEYLIS


In remembrance of

My beloved parents

Berl Hershl and Royze RUTKOVSKI

Philip RUTKOVSKI


In remembrance of

My beloved parents

Shepsl and Khaye Toybe MARASHEVSKY

Son: Dov MARASHEVSKY


In remembrance of

My beloved parents and my family!

Sam MOSS


The daughter and grandchildren of the

Grayeve khazn [cantor],
Reb Shloyme Khaym HaCohen REZNIK:

Mushke BARKOVSKY and her daughters,
Soltshe, Andzshe and husband and children;

Shulamis and her son Henesh.

May their souls be bound in the bundle of the living.

The khazn's wife and children


In eternal remembrance

ZDANOVITCH family:
Moyshe Leyb, Sheyne Hinde, Efroym
with his wife Polye and two children;
Rani with her husband Yosak
and children Sonny, Liza and Jenny

Sylvia RUBINSTEIN


In eternal remembrance

SHKLAVIN family: Shimon, Dinke;
Faytshe with her family;
Dushke with her family;
Efroym with his family;
also Rodki, Doni and Bashkie

Sylvia RUBINSTEIN
In remembrance of

My parents

Leyzer Velvel
and Khane Beyle ABELSKY

Tillie (ABELSKY) TOPOLSKY


In remembrance of

My brother Khaym Shloyme MARGOLIS,
his wife Etki, with their three children.

Their sister Ester GALINKER


In remembrance of

My parents Avrom Itsik and Libe GARTSHITSKY

Daughter Evelyn TSHALIF


In remembrance of

Alter GARTSHITSKI

Anna YABLONSKY


In remembrance of

My beloved father Gershon KOHN

Son: Max KOHN


In remembrance of

My parents Binyomin and Feyge KOLKO,
my sister Ester (Stusha), my brothers:
Ruven, Shimon, Yoysef KOLKO

Emanuel KOLKO


In remembrance of

The VODOVSKY family:
father Yankev Efroym, with his wife Rivtshe;
Shmuel, his wife Royzke, their children
Khaya Feygl and Bashke, Reyzl and Nekhoma

Pauline VAUDOV

[Page 334]

In eternal remembrance of

Our unforgotten parents

Zvi Yosef and Rokhl SHEVTSOVSKY,

and our sister Khane Perl

The children:
Silva SHILLER (SHEVTSOVSKY)
and Morris NATION
In remembrance of

My father

Rabbi Itsik SAPIRSHTEYN,

My mother

Moli the “female judge,”

My sister Menucha and
My brothers Moyshe and Tevye

Yitzkhak SAPIRSHTEYN

[Page 335]

In eternal remembrance of

Our beloved brother Shabse Frida and his wife Peye; their children Itke and Feygl with their families Sorke, Rozke, Khaykele and Zeydke; our sister Khayke KHLUPITSKY and her husband Avrom and their children Sorele and Motele; our aunt Khane DANOVSKY and her daughter Mirl; our aunt Ester FINKELSTEYN and her family.

With deep sorrow, we mourn your early death! Your memory will be forever engraved in our hearts!

Miriam BERKOVITCH
Nosn FRIDMAN
The children and grandchildren of

Reb Mordkhei NOVALSKY, olev hasholem

and Rokhl Leah NOVALSKY, oleha hasholem,

Victims of murderous Nazism; Moyshe and his wife;
Itke Elkan, her husband and children;
Sore ABRAMSKY, her husband and children.

May their souls be bound in the bundle of the living

Borekh NOVALSKY, Costa Rica
Frida UROV (NOVALSKY), Mexico

[Page 336]

In holy remembrance of

My parents Yoel and Golde BARTSHEVSKY

Also my brothers and sister: Khaym Arie, Avrom, Getsl, Yankev and Libe with their families.
Special mention of my brother Khaim Arie BARTSHEVSKY, who fell fighting in the Bialystok ghetto revolt.

Khave BARTSHEVSKY-BERK
In remembrance of

Isaac and Khaye Mirke KOHN

Mrs. Bertha KATZ
In remembrance of

Feygl and Moyshke BEYKOVSKY

and their son Shimon Zelig

who perished in Grayeve, as well as Leybl LEV, Sore LEV and their four sons who perished in Lithuania

They will forever live in our hearts.

Mother Rokhl LEV
and sister Sore KANTOR
In Memory of our dear departed mother

Rivke IVRY

“Gone but not forgotten.”

The IVRY family

[Page 337]

In eternal remembrance of

Our beloved brother

Sender FRIEDMAN,

His wife Feygl Beyle,

Their children Meri, Avrom Moyshe, and Shloyme;

And in remembrance of all the martyrs from our home town Grayeve, those I remember and those I do not remember.

May these words be the yortsayt [anniversary of a death] candles in remembrance of the extinguished lives that were killed by murderous hands. Their crying out was a voice in the desert…

Velvel FRIEDMAN and his family
Shepsl FRIEDMAN and his family
Dzsheyk [Jake] KALINSKI and family
Khane LURYE and family
Charlie LEVINSON and family

[Page 338]

In eternal remembrance

In remembrance of our beloved parents

Rafoyl, son of Reb Nosn (7 Adar [April 1932])

and

Ester Sore, daughter of Avrom (6 Elul [September 1933]) LEYZERSON

The sons:
Mayer, Leybl, Moyshe, Yisroel
and Abraham LEYZERSON
Daughter Shprintse STEIN
In eternal remembrance

In remembrance of the martyrs of Grayeve who perished,

The BOGISHes

Family of Benny and Millie BOGISH

[Page 339]

An eternal memorial to

The souls of the TIKOTSKY family that fell at the hands of villains during the days of
unprecedented destruction, the souls of the martyrs Tsivia TIKOTSKY and her family;

Hirsh TIKOTSKY and his wife Khane Sore;
Ezra TIKOTSKY and his wife Reyzl,
their son Khaym and their daughter Sore;
Shifra and her husband Pinkhes PAKLER
and their daughter Khashke.

May God avenge their blood.

The survivors in Israel and the U. S.
In eternal remembrance of

My beloved parents.

My father Moyshe Mendl the shoykhet [ritual slaughterer]

And my mother

Sore Zelde.

Also my brothers: Khaym Shmuel and Yisroel Itsik,
their families and children, all of whom perished as martyrs.

We will forever bear the sorrow of their lives that were cut down too early.

Mayer Leyzer MISHKOVSKY and wife
Khane Elki GLAZER
Abraham MISHKOVSKY

[Page 340]

In eternal remembrance

In remembrance of my beloved parents

Avrom MARGOLIS
(died of natural causes 25 Kislev [December 1939])

and

Brayne MARGOLIS, who perished by murderous hands;

My beloved sister Leye TSUKERT,
her husband Sheyme TSUKERT,
their son Meylech TSUKERT (6 years old),
their daughter Zisl (1 year old).

I will never forget you!

Son, Yankl Velvel MARGOLIS
Our beloved sister Tsiva with her children.

Perished at the hands of the Fascist murderers!

She will live forever in our memory

Ester SAVITSKY and David BERNSHTEYN

[Page 341]

In remembrance of

All our friends whose lives the Hitlerites have murdered!

We will never forget you!

Eliahu and Mayer SOSNO
In remembrance of

Our unforgettable family!

Our father Mordkhe TIKOTSKY;
Our brother Efroym
And his wife Nekhome
With their child Yudl,
Who perished at the hands of the
Hitlerite murderers in the Bialystok ghetto.

We will forever bear you in our hearts.

Henny GREENBERG (Detroit)
Hannah PRESSKOVSKY (Tel Aviv)
In remembrance of

My beloved parents

Hirsh and Dobe BARKOVSKY,

as well as my beloved sister
and brother-in-law Khaye and Itsik SOLISTINSKY,

Who perished as martyrs at the hands of the bestial Hitlerites.

Honor their memory!

Efroym BARKOVSKY
In remembrance of

Our beloved husband and father

Khaym Hersh KLAYMAN,

who died July 31 1949 at the age of 53

We will always carry his memory in our hearts.

Wife Dora
and the children
Getsl, Sheyndl and Gitl

[Page 342]

In holy remembrance of

My mother Khane Bashe, my sister Zelde, my brothers:
Ezra Zelig and Gedalyahu and his family;
And my brother-in-law Anshl GOLDMAN

Who perished at the hands of the Hitlerite murderers.

Honor to their memory.

P. VOYSLOVSKI
Borekh Aron and Enach MISHKOVSKY

perished at the hands of the Hitlerite murderers.

We bear your memory with love

.

Beylke FISHBEYN KUTSHIK, S. I. FISHBEYN
In eternal remembrance of

My beloved father

Itsik Shloyme SALISTOVSKY

As well as my uncle, cousins and family.

Mr. and Mrs. David H. SIEGEL,
1037 Dwersey Parkway,
Chicago Ill
With deep sorrow and anguish

We honor the holy memory of all the Grayeve martyrs.

Frieda UROV NOVALSKY (Mexico)

[Page 343]

Grayeve, Ostrowe, Zarombe, Branch 56

Of the Jewish Fraternal Folk Order honors

The memory of the martyrs of Grayeve and surroundings, who perished at the bloody hands of the Fascist executioners. We salute those active in the Grayeve relief effort for their good work helping those who have suffered.

Branch 56, Jewish Fraternal Folk Order:

A. MAGIDSON, President
B. BINDER, Financial Secretary
R. BLUM, Recording Secretary
A. STEIN, Treasurer
F. GOLUB, Literature Manager
A. KLAYMAN, Director for the Sick (Manhattan and Bronx)
R. GOLDBERG, Director for the Sick (Brooklyn)
M. FRIED, Relief Director
Executive Members
B. STEIN, S. LEVINE, B. YAGODNIK

[Page 344]

To eternal memory

In memory of my beloved parents

Isaac and Sarah EIN;

My brothers Chaim, Morris and Boris;
My sisters Esther and Frida.

The latter victims of Nazi barbarism.

May their souls be bound in the bundle of the living

.

Max EIN
In eternal remembrance

Hilel and Leye TAYTELBOYM

The children:
Ayzik and Adam TAYTELBOYM
Itke KALEKO


In memory of

My parents Leyzer Velvel and

Khane Beyle ABELSKY

Paul ABELSKY
Grayeve Branch 35, A. R.

Expresses deep sorrow and pain at the murder of all
Grayever martyrs who were killed
by bloody murderous hands!

Officers:
Morris BLOOM
Max KOHN
Harry RUDER
Sol BAYKOVSKY
Sam GROSS
Jack RIVA
Hymie BARNOFF
and all members

[Page 345]

In eternal remembrance

These I mourn!

In eternal remembrance of our landslayt and friends from our town of Grayeve
who were killed in the great slaughter of the Jewish people by the murderous
Nazi beasts in the Second World War

*

In memory of our landsleit and friends of our town Grayewo, Poland,
who were massacred by the Nazi murderers in the Second World War
.

Officers and members of the
Grayewer Friendship Society of Chicago, Illinois

[Page 346]

Bashe Tevel Rozke Aaron Yaacov

With deep sorrow we set up this gravestone over the unknown graves

Of our father Aaron Yaacov GORTSHITSKY,
Our mother Bashe,
Our brother Tevel,
Our sister Rozke

Their memory will remain forever engraved in our hearts

Yitzchok GORTSHITSKY
Miriam GERSHTANSKY
Dr. G. GORIN

[Page 347]

In memory of

our dearly beloved parents Moyshe Hersh and Khaye Sore KAYMAN and brother Yisroel,
olehem hasholem, who perished at the hands of the Hitlerite murderers.

We will bear your beloved names in grief forever!

Khaym, Zev and Nisan KAYMAN

[Page 348]

In eternal remembrance

With love and grief I remember my sister

Itke,

My brother-in-law

Leybl KUBERSKY

And their small children Khane, Yisroel, Khaym and Riva,

Who were tragically killed by the murderous Nazis

Their memory will forever remain engraved in our hearts.

Mr. and Mrs. Sam RIBET,
New York

[Page 349]

In loving memory of

Our beloved father and husband

Hyman SILVERSTEIN

Died February 9, 1949

Mrs. Dinah SILVERSTEIN
Mrs. Jeanne Roe MISHKIN

 

« Previous Page Table of Contents


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Grajewo, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright ©1999-2014 by JewishGen, Inc.
Updated 27 Jul 2010 by LA