JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 31772

Submitted by Marshall Jerome Katz

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Other
Approval Date: 1/19/2014 4:55 PM
Family Surname:
Town: Michalovce
Date of Image: 1938-44
Click the picture to enlarge

I am told it contains multiple languages

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
1/18/2014 2:01 PM Shreier and the children, Sejched Grundfeld with his wife and children, Reg Majselek all children, fin Gran -bis klein Brodi with all children with the sick wive and [...]
The town is like a charben, one does not see any Jews […]
Smil Roben with a son, the wife and children are [taken] away. Is this a life for the Jews, […]
Uncle Mircha here […] has given gorth to a daughter, G-d help her that he has not to go with 10 children, everybody trembles like having the feet in water.
You wrote that you do not have Jankele's address, so I write you the address.
Father has written. We [have] nothing important [to report?], only we wait for the jesaje[?] every minute. Stay healthy and strong, […] from your faithful parents who wait for you to experience a lot of naches.
1/19/2014 8:02 AM A few corrections to my post of yesterday:
Seched should read Sajched
rb. Majselek
yesterday she gave birth to a daughter, G-d help him that he has not to go with 10 children

1/29/2014 3:42 PM 2end first word soyched .Slaughterer
1/29/2014 3:43 PM 2end first word soyched .Slaughterer
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 4 Apr 2012
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.