JewishGen Home Page

ViewMate




ViewMate Posting VM 12176

Submitted by Stanley Solomon

Bookmark and Share Share This Image

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 8/10/2008
Family Surname:
Country: Russia
Town: BAR???
Click the picture to enlarge


WHAT IS THIS DOCUMENT ABOUT--
NAMES AND TOWN IF POSSIBLE--

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
5/9/2009 It's a passport - the seal says good for one year.
Kiev Gubernia
Berdichev Region
Novo Priluksky (?)
Avrum-Itzak Dovid-Haskilev Medved (the person who wrote this made a note that they have trouble understanding the Hebrew accent)
July 23, 1913

1. Religion: Jew
2. Age: 19
3. Occupation: Typesetter
4. Married or ever been married: Single
5. Is there any one else with him (like parent etc) --
6. Draft status or War service: Should come to be drafted in 1914
7. Signature: ---

If the person is illiterate describe them below:
Height: Middle
Hair color: dark blonde
Distinguishing characteristics: None

Right side:
7/14/2009 Passport issued to
MEDVED Avrum- Izhok son of Duvid- Haskel.
Novo-priluki Berdichev uezd Kiev govern.
July 23 1912
single, 19 years old, Printing shop worker
Bookmark and Share Share This Image

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Mountain Time
Last Updated 2 Aug 2014
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4326 | info@jewishgen.org | © 2014, JewishGen. All rights reserved.