tumblr site counter
  UKR-SIG Search
   
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Project: FHL Microfilm Acquisition, Digitizing and Translation Jewish VR, Priluiki 1855-1917

Project Information

Coordinator:Janette Silverman
Status:In progress
Description:Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia The records are from FHL microfilm numbers 2192583 (Items 4-25), 2192584 (items 15-22; 24-27), 2423897 (items 1-2, 8-21), 2423892 (item 11), 2423893 (item 8), 2423895 (items 1-26), 2423896 (items 7-20; 22-27), 2322898 (items 1-21), 2423899 (items 1-2). The text is in Russian and Hebrew

Microfilm 2192583

  • item 4-Volume 1475-1/1 Divorces 1855
  • item 5-Volume 1475-1/2 Marriages 1855
  • item 6-Volume 1475-1/3 Births 1855
  • item 7-Volume 1475-1/4 Deaths 1856
  • item 8-Volume 1475-1/5 Births 1856
  • item 9-Volume 1475-1/6 Deaths 1857
  • item 10- Volume 1475-1/7-8 Births 1857-1858
  • item 11-Volume 1475-1/7-8 Births 1857-1858
  • item 12- Volume 1475-1/9 Deaths 1858
  • item 13-Volume 1475-1/10-11 Marriages 1858-1859
  • item 14-Volume 1475-1/10-11 Marriages 1858-1859
  • item 15-Volume 1475-1/12 Deaths 1859
  • item 16-Volume 1475-1/13 Births 1859
  • item 17-Volume 1475-1/14 Deaths 1895
  • item 18-Volume 1475-1/15-16 Marriages 1860-1861
  • item 19-Volume 1475-1/15-16 Marriages 1860-1861
  • item 20-Volume 1475-1/17 Births 1861
  • item 21-Volume 1475-1/18 Marriages 1862
  • item 22-Volume 1475-1/19 Deaths 1862 (translated 28 marriages)
  • item 23-Volume 1475-1/20 Births 1863
  • item 24-Volume 1475-1/21 Deaths 1863
  • item 25-Volume 1475-1/22 Marriages 1863

Microfilm 2192584

  • Item 15 -Volume 1475-1/37-38 Deaths 1869-1870
  • Item 16 –Volume 1475-1/37-38 Deaths 1869-1870
  • Item 17 - Volume 1475-1/39 Marriages 1870
  • Item 18- Volume 1475-1/41 Births 1871
  • Item 19- Volume 1475-1/42 Deaths 1871, all Russian
  • Item 20- Volume 1475-1/43 Births 1872, primarily Russian
  • Item 21- Volume 1475-1/44 Divorces 1873, all Russian
  • Item 22-Volume 1475-1/45 Deaths 1873
  • Item 24 - Volume 1475-1/47-49, 49a Marriages 1873-1874, 1855
  • Item 25- Volume 1475-1/47-49, 49a Marriages 1873-1874, 1855
  • Item 26- Volume 1475-1/47-49, 49a Marriages 1873-1874, 1855
  • Item 27- Volume 1475-1/50 Deaths 1874

Microfilm 2423897

  • Item 1 - Volume 1530-6/106 (cont.) Births 1891
  • Item 2 - Volume 1530-6/107 Deaths 1891
  • Item 8-Deaths 1860, Item 9-Births 1870, Item 10-Births 1875
  • Item 9 - Volume 1530-6/114 Births 1894
  • Item 10 - Volume 1530-6/115 Deaths 1894
  • Item 11- Marriages 1894
  • Item 12- Births 1895
  • Item 13 - Marriages 1895
  • Item 14 – Volume 1530-6/119 Deaths 1896 - 38 images
  • Item 15 – Volume 1530-6/120 Divorces 1896 - 12 images
  • Item 16 – Volume 1530-6/121 Births 1897 - 7 images
  • Item 17 – Volume 1530-6/122 Deaths 1897 - 35 images
  • Item 18 –Volume 1530-6/123 Marriages 1897 - 37 images
  • Item 19 – Volume 1530-6/124 Births 1898 - 69 images
  • Item 20 - Volume 1530-6/125 Deaths 1898 - 35 images
  • Item 21 –Volume 1530-6/126 Marriages 1898 - 34 images

Microfilm 2423892

  • Item 11 Volume 1530-6/53 Births 1875

Microfilm 2423893

  • Item 8-Deaths 1860, Item 9-Births 1870, Item 10-Births 1875

Micofilm 2423895

  • Item 1-Volume 1530-6/54 Deaths 1875
  • Item 2- Volume 1530-6/55 Marriages 1875
  • Item 3- Volume 1530-6/56 Births 1876
  • Item 4- Volume 1530-6/57 Divorces 1876
  • Item 5- Volume 1530-6/58 Births 1877
  • Item 6-Volume 1530-6/59 Deaths 1877
  • Item 7- Volume 1530-6/60 Marriages 1877
  • Item 8 -Volume 1530-6/61 Divorces 1877
  • Item 9- Volume 1530-6/62 Marriages 1878
  • Item 10 -Volume 1530-6/63 Divorces 1878
  • Item 11 - Volume 1530-6/64 Births 1879
  • Item 12 -Volume 1530-6/65 Deaths 1879
  • Item 13-Volume 1530-6/66 Marriages 1879
  • Item 14-Volume 1530-6/67 Divorces 1879
  • Item 15 – Volume 1530-6/68 Deaths 1880
  • Item 16- Volume 1530-6/69 Marriages 1880
  • Item 17- Volume 1530-6/70 Divorces 1880
  • Item 18- Volume 1530-6/71 Births 1881
  • Item 19 – volume 1530-6/72 Deaths 1881 – 91 images
  • Item 20- Volume 1530-6/73 Marriages 1881- 49 images
  • Item 21 – Volume 1530-6/74 Divorces 1881- 17 images
  • Item 22 – Volume 1530-6/75 Deaths 1882 – 101 images
  • Item 23 – Volume 1530-6/76 Marriages 1882 – 51 images
  • Item 24 – Volume 1530-6/77 Divorces 1882 – 21 images
  • Item 25 – Volume 1530-6/78 Births 1883-121 images
  • Item 26 – Volume 1530-6/79 Deaths 1883 – 61 images

Microfilm 2823896

  • Items 8-20; 22-26
  • Item 22 – Marriages 1889- 47 images
  • Item 23 – Divorces 1889- 21 images
  • Item 24 - Deaths 1890- 85 images
  • Item 25 – Marriages 1890- 53 images
  • Item 26 – Divorces 1890-17 images
  • Item 27 – Births 1891- 36 images

Microfilm 2322898 (scanned)

  • Item 1 – Volume 1530-6/126 (cont.) Marriages 1898 - 21 images
  • Item 2 – Volume 1530-6/127 Births 1899 -170 images
  • Item 3 – Volume 1530-6/128 Deaths 1899 - 71 images
  • Item 4 – Volume 1530-6/129 Marriages 1899 - 44 images
  • Item 5 – Volume 1530-6/130 Divorces 1899 - 9 images
  • item 6 – 90 images
  • item 7 – 34 images
  • item 8 - 32 images
  • item 9 – 98 images
  • item 10 – 35 images
  • item 11 – 47 images
  • item 12 – 11 images
  • item 13- 41 images
  • item 14 – 43 images
  • item 15 – 42 images
  • item 16 – 52 images
  • item 17 – 10 images
  • item 18 – 49 images
  • item 19 – 10 images
  • item 20 – 88 images
  • item 21 – 26 items

Microfilm 2423899 (scanned)

  • item 19 – 10 images
  • item 20 – 88 images
  • item 21 – 26 items

The FHL catalog entry for the microfilms is: Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia; later Pryluky, Pryluky, Chernihiv, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.

Web address of the Project:N/A
Geographic Area(s):Priluki (Town)

Related Collections

CollectionGeographic AreaTypeLocationView
Vital Records Images-Jewish Births, Marriages, Deaths and Divorces in Priluki Priluki (Town)Vital Records: Mixed (B, M, D, D)FHL

Tasks

TaskCoordinatorStatusComment
Digitize microfilmHarvey KabakerFinishedAcquire and digitize Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia The records are from FHL microfilm numbers 2192583 (Items 14-25) and 2192584 (items 18-21). The text is in Russian and Hebrew
  • item 4-Volume 1475-1/1 Divorces 1855
  • item 5-Volume 1475-1/2 Marriages 1855
  • item 6-Volume 1475-1/3 Births 1855
  • item 7-Volume 1475-1/4 Deaths 1856
  • item 8-Volume 1475-1/5 Births 1856
  • item 9-Volume 1475-1/6 Deaths 1857
  • item 10- Volume 1475-1/7-8 Births 1857-1858
  • item 11-Volume 1475-1/7-8 Births 1857-1858
  • item 12- Volume 1475-1/9 Deaths 1858
  • item 13-Volume 1475-1/10-11 Marriages 1858-1859
  • item 14-Volume 1475-1/10-11 Marriages 1858-1859
  • item 15-Volume 1475-1/12 Deaths 1859
  • item 16-Volume 1475-1/13 Births 1859
  • item 17-Volume 1475-1/14 Deaths 1895
  • item 18-Volume 1475-1/15-16 Marriages 1860-1861
  • item 19-Volume 1475-1/15-16 Marriages 1860-1861
  • item 20-Volume 1475-1/17 Births 1861
  • item 21-Volume 1475-1/18 Marriages 1862
  • item 22-Volume 1475-1/19 Deaths 1862
  • item 23-Volume 1475-1/20 Births 1863
  • item 24-Volume 1475-1/21 Deaths 1863
  • item 25-Volume 1475-1/22 Marriages 1863

Microfilm 2192584

  • Item 18- Volume 1475-1/41 Births 1871
  • Item 19- Volume 1475-1/42 Deaths 1871, all Russian
  • Item 20- Volume 1475-1/43 Births 1872, primarily Russian
  • Item 21- Volume 1475-1/44 Divorces 1873, all Russian

The FHL catalog entry for the microfilms is: Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia; later Pryluky, Pryluky, Chernihiv, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.

Translation from CyrillicJanette SilvermanIn progressTranslate from Cyrillic Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia The records are from FHL microfilm numbers 2192583 (Items 14-25) and 2192584 (items 18-21). The text is in Russian and Hebrew

Completed items:

  • Marriages from Priluki, 1863 - 28 marriages. These are in the queue for proofreading
  • Priluki births 2192584- 18 1871: 83 males, 63 females
  • Priluki births 2192584-20 1872: 85 males 56 females
  • Priluki births 2192584-23 1873: 76 males, 59 females
  • Priluki divorces- 2192584-21 1873: 8 divorces

All items:

  • item 4-Volume 1475-1/1 Divorces 1855
  • item 5-Volume 1475-1/2 Marriages 1855
  • item 6-Volume 1475-1/3 Births 1855
  • item 7-Volume 1475-1/4 Deaths 1856
  • item 8-Volume 1475-1/5 Births 1856
  • item 9-Volume 1475-1/6 Deaths 1857
  • item 10- Volume 1475-1/7-8 Births 1857-1858
  • item 11-Volume 1475-1/7-8 Births 1857-1858
  • item 12- Volume 1475-1/9 Deaths 1858
  • item 13-Volume 1475-1/10-11 Marriages 1858-1859
  • item 14-Volume 1475-1/10-11 Marriages 1858-1859
  • item 15-Volume 1475-1/12 Deaths 1859
  • item 16-Volume 1475-1/13 Births 1859
  • item 17-Volume 1475-1/14 Deaths 1895
  • item 18-Volume 1475-1/15-16 Marriages 1860-1861
  • item 19-Volume 1475-1/15-16 Marriages 1860-1861
  • item 20-Volume 1475-1/17 Births 1861
  • item 21-Volume 1475-1/18 Marriages 1862
  • item 22-Volume 1475-1/19 Deaths 1862 (translated 22 marriages)
  • item 23-Volume 1475-1/20 Births 1863
  • item 24-Volume 1475-1/21 Deaths 1863
  • item 25-Volume 1475-1/22 Marriages 1863

Microfilm 2192584

  • Item 18- Volume 1475-1/41 Births 1871
  • Item 19- Volume 1475-1/42 Deaths 1871, all Russian
  • Item 20- Volume 1475-1/43 Births 1872, primarily Russian
  • Item 21- Volume 1475-1/44 Divorces 1873, all Russian

The FHL catalog entry for the microfilms is: Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia; later Pryluky, Pryluky, Chernihiv, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.

Translation from HebrewJanette SilvermanIn progressTranslate from Hebrew Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia The records are from FHL microfilm numbers 2192583 (Items 14-25) and 2192584 (items 18-21). The text is in Russian and Hebrew
  • item 4-Volume 1475-1/1 Divorces 1855
  • item 5-Volume 1475-1/2 Marriages 1855
  • item 6-Volume 1475-1/3 Births 1855
  • item 7-Volume 1475-1/4 Deaths 1856
  • item 8-Volume 1475-1/5 Births 1856
  • item 9-Volume 1475-1/6 Deaths 1857
  • item 10- Volume 1475-1/7-8 Births 1857-1858
  • item 11-Volume 1475-1/7-8 Births 1857-1858
  • item 12- Volume 1475-1/9 Deaths 1858
  • item 13-Volume 1475-1/10-11 Marriages 1858-1859
  • item 14-Volume 1475-1/10-11 Marriages 1858-1859
  • item 15-Volume 1475-1/12 Deaths 1859
  • item 16-Volume 1475-1/13 Births 1859
  • item 17-Volume 1475-1/14 Deaths 1895
  • item 18-Volume 1475-1/15-16 Marriages 1860-1861
  • item 19-Volume 1475-1/15-16 Marriages 1860-1861
  • item 20-Volume 1475-1/17 Births 1861
  • item 21-Volume 1475-1/18 Marriages 1862
  • item 22-Volume 1475-1/19 Deaths 1862
  • item 23-Volume 1475-1/20 Births 1863
  • item 24-Volume 1475-1/21 Deaths 1863
  • item 25-Volume 1475-1/22 Marriages 1863

Microfilm 2192584

  • Item 18- Volume 1475-1/41 Births 1871
  • Item 19- Volume 1475-1/42 Deaths 1871, all Russian
  • Item 20- Volume 1475-1/43 Births 1872, primarily Russian
  • Item 21- Volume 1475-1/44 Divorces 1873, all Russian

The FHL catalog entry for the microfilms is: Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia; later Pryluky, Pryluky, Chernihiv, Ukraine. Text in Russian and Hebrew.
Translation is pending. Ukraine SIG's Coordinator has the image files.

Dataset, Proofread & format data or documentJanette SilvermanIn progressProofread & format Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia.

Currently received and awaiting proofreading:

  • microfilm 2192583 Priluki: deaths 1855, 1856; births 1856, 1857, 1858; marriages 1858
  • microfilm 2192584 Priluki: deaths 1864-1869, deaths 1858
  • microfilm 2192583 item 22, marriages from Priluki, 1863 - there were 28 marriages.
  • birth records for 1859, Priluki. There were 63 males and 49 females born that year
  • Translations of marriages from 1860 from Priluki, microfilm 2192583. There were 24 marriages that year.
  • translations of Priluki marriages from microfilm 2192583 item 22, 1863 - 28 marriages
  • Priluki 2129583 item 20 – births 1863; 53 males 44 females
  • Priluki 2192584
    • Item 28, deaths 1865 – males 20, females 33
    • item 30, deaths 1866 – males 42, females 33
    • item 33, deaths 1868 – males 54, females 38
  • births 2192584
    • 18 1871: 83 males, 63 females
    • 20 1872: 85 males 56 females
    • 23 1873: 76 males, 59 females
  • 2192584-21 1873: 8 divorces
  • 2192582, Item 1, divorces 1855 - 2
Dataset, Submit database to JGJanette SilvermanIn progressSubmit to Jewishgen Registers of Jewish births, marriages, deaths and divorces for Priluki, Priluki, Poltava, Russia The records are from FHL microfilm numbers 2192583 (Items 14-25) and 2192584 (items 18-21). The text is in Russian and Hebrew

Submitted so far: 7,250 death records from: Priluki 1856, 1857, 1864, 1865

5113 birth records I submitted not too long ago from: Priluki 1855, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868

  • Last Modified: 03-12-2013
  • Site Map
  • Site Index
  • Contact Us
  • Donate
  • JewishGen Home
  • We need your help !!!
    Please complete Ukraine SIG's Surveys
    Visit Ukraine SIG on Facebook Share this page by email
    Copyright © 2012, Ukraine SIG. All rights reserved.