tumblr site counter
  UKR-SIG Search
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Novograd Volynskiy

Town Leader: Josh Magid

JewishGen KehilaLinks: http://kehilalinks.jewishgen.org/Novohrad_Volynskyy/

JewishGen Communities database page: Go here

1900s Name: Novograd Volynskiy
1900s District: Novograd-Volynskiy
1900s Province: Volhynia
1900s Country: Russian Empire

Modern: Novohrad Volynskyy, Ukraine
Modern Ukrainian: Новоград Волинський  listen town name in ukrainian
Modern Russian: Новоград Волынский  listen town name in russian

1930s: Novograd Volynskiy, Zhitomir, Ukraine SSR, Soviet Union
1950s: Novograd Volynskiy, Soviet Union

Other names: Novohrad-Volynskyy [Ukr], Novograd Volynskiy [Rus], Zvhil [Yid], Nowograd Wolynsk [Pol], Nowohrad-Wolynskyj [Ger], Zviagel, Zvihil, Zvil, Zhvil, Zwiahl, Zwiahel, Novograd Volynsk, Novograd Volynskij

50°36'N 27°37'E Mapquest Google Maps


CAHJP Catalog Card Translation, Novograd VolinskiyMarvin TurkanisIn progress
Acquire and translate catalog cards from Central Archives for the History of the Jewish People.  There are a total of 49 cards.  Some of the cards have multiple languages: 2 Polish, 6 Yiddish, 48 Russian.  all the cards are printed.
Kehilalinks Development Project: Old Town Pages Conversion, Novograd VolynskyyRichard BaumFinished
Development of kehilalink & transfer of Old Town Data completed 4/12/12

a.k.a. Zhvil

Document and Dataset Collections

NameTime frameView
Vital Records Images-Jewish births, Novograd Volynskiy
Two page images are on the SIG website.
Photos-Family, Novograd Volynskiy
Family Photos  some on SIG website
Shtetl Finder, Cohen (1989), Novograd Volynskiy
Shtetl Finder (1980), p. 129: "Zvil"
See more Novograd Volynskiy collections
Go back to: Novograd-Volynskiy district Volhynia province  Ukraine map

 Search for Novograd Volynskiy ancestors in JG Ukraine Database

Note: For more information about our Town Pages please visit our FAQ section:
What information do I find in the Ukraine SIG's town pages?

  • Last Modified: 06-06-2015
  • Site Map
  • Site Index
  • Contact Us
  • Donate
  • JewishGen Home
  • We need your help !!!
    Please complete Ukraine SIG's Surveys
    Visit Ukraine SIG on Facebook Share this page by email
    Copyright 2012, Ukraine SIG. All rights reserved.