|
Jewish Genealogical Society of Illinois (JGSI)
"Members helping members since 1981"
|
|
For Anyone With Roots in Poland
Learn to Find, Decipher and Translate
Old Polish Vital Records
with
"The Guide"
A Translation Guide
to 19th-Century Polish-Language Civil-Registration Documents
(including Birth, Marriage and Death Records)
by Judith R. Frazin
|
The new and expanded 3rd edition is a user-friendly and practical
publication which focuses on 19th-century Polish-language birth,
marriage, and death records but also includes many other
related topics as follows:
|
| |
. Suggestions on how to locate an old Polish town on a modern map
. Tips on finding 19th-century documents & indexes
from Polish towns
. Sample vital-record documents in script & block- letter versions
. A unique step-by-step guide on how to extract data
from the documents
. A list of many given names which appear in 19th-century documents
. Tips on how to find out what records are at the
Polish State Archives
. Information on how the Polish language works
. Translations of column headings from old Polish census records
. Model sentences in the Polish language for genealogical
correspondence
. 15 topical vocabulary lists, such as Age, Family and Occupations
. Hundreds of new vocabulary words and phrases
|
View 17 sample pages of "The Guide." They are in PDF format which requires the free Adobe Acrobat Reader. Not sure if you have it? Try opening a PDF link below to see if your computer displays the sample pages. If your computer does not have the reader and you would like to download the free version:  |
"The Guide" sample pages PDF 593kb
Recommended for slow Internet |
"The Guide" sample pages PDF 2.9MB
Recommended for fast Internet connections |
Product Details
Hardcover: 472 pages
Publisher: The Jewish Genealogical Society of Illinois
3rd edition (August 2009)
Language: English
ISBN: 9780961351229
Dimensions: 10 x 8.5 x 1 inches
Shipping Weight: 3 pounds
Price: $41.00 which includes $6.00 for shipping and handling to U.S destinations. For international destinations, please contact TheGuide@JGSI.org |
|
Please choose one of the following payment options for U.S. destinations: |
1) CREDIT CARD or PAYPAL ACCOUNT
(Do not complete the form shown below.)
|
2) CHECK
Click here to see Order Form
(Please print, fill out and mail form along with check or money order.)
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"The Guide" Order Form
A Translation Guide to 19th-Century Polish-Language Civil-Registration Documents
(including Birth, Marriage and Death Records) by Judith R. Frazin
E-mail Address
______________________________________________________________________________________
Name
______________________________________________________________________________________
Address City State ZIP
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Please send me _________copy (copies) of “The Guide" @ US $41.00 each. I have enclosed a total of US$_________________
This price includes postage for U.S. For international delivery charges, please contact TheGuide@jgsi.org
Please make check payable to:
The Jewish Genealogical Society of Illinois
and send with this form c/o Judith R. Frazin, P.O. Box 637 Northbrook, IL 60035-0637 USA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
| |
|
| |
|
|
| © 2008 JGSI |
|
|
