Va rugam sa complectati acest formular, raspunzind la fiecare intrebare. Daca aveti informatii suplimentare, va rugam sa le furniti. Va rugam sa trimiteti censamintul complectat lui Ellen Sadove Renck sau prin E-mail cu document <.txt> la Phrases1@aol.com
1. INFORMATII GENERALE ASI[RA AMPLASARII ORASULUI:
Amplasarea:
Orasul :
Judetul/Regiunea :
Latitudine si longitudine(daca sint cunoscute)
Populatia orasului
___Sub 1.000 ___1.000-5.000 __5.000-25.000 ___25000-100.000 __Peste 100.000
2.. INFORMATII GEMERALE ASUPRA CIMITIRULUI:
Numele cimitirului:
Telefonul: Prefixul: Numarul:
Fax: Prefixul: Numarul:
Internet site:
E-Mail:
Adresa si telefonul administratiei cimitirului (daca diversa de cea de mai sus)
Persoana care se poate contacta cu privire la amplasarea mormintelor
Daca este posibil, va rugam sa furniti numele si adresele pompelor funebre locale si ale sculptorilor de monumente funerare. (Va rugam sa folositi o pagina suplimentara, daca este necesar). V
Numele oraselor sau satelor care au folosit sau folosesc acest cimitir:
Numele si adresele Comunitatilor care au folosit sau folosesc acest cimitir:
Numele, adresa, telefonul persoanelor care au interes in acest cimitir si detin informatii care pot fi schimbate cu alte persoane cu interes comun in aceasta materie:
Marcati raspunsul adecvat:
Inmormintarile sint inregistrate
Inregistrarea se face prin ordinator
Cimitirul accepta sa faca schimb de informatii cu Jewishgen (in acest caz, va rugam sa trimiteti discul continind informatiile la adresa de mai sus)
Anumite Toate Inregistrarea inmormintarilor nu are date biografice
Anumite Toate Inregistrarea inmormintarilor nu are informatii asupra familiilor
Anumite Toate Inregistrarea inmormintarilor nu are informatii asupra pompelor funebre
Anumite Toate Inregistrarea inmormintarilor nu are numerele certificatelor de deces
Informatii asupra inmormintarii sint disponibile doar dupa acesta data:
Orariul cimitirului:
Regulament asupra florilor:
Cimitirul __este sau __nu este marcat prin semn de stradal
Paznicul ? __da __nu
Numele, adresa si telefonul paznicului:
Paznicul, are cheia cimitirului ? da nu
Cimitir militar ? da nu
3. INFORMATII RELATIVE LA COMUNITATEA EVREPASCA:
Prima Comunitate Evreiasca cunoscuta in oras (data):
Primul cimitir evreiesc creat (data):
Evenimente istorice importante care au influentat comunitatea evreiasca (cunoscute):
Personalitati, inmormintate in cimitir:
Cimitirul evreiesc este activ inactiv
Daca inactiv, data ultimei inmormintari evereiesti cunoscute:
Comunitatea evreiasca care foloseste, sau a folosit, acest cimitir:
Aschenaz Conservative Reform
Reconstructionist Spaniol Aschenaz/Hassidic
4. AMPLASARE:
Amplasarea cimitirului este:
urbana suburbana rurala (agricola) forestiera
Cimitirul este situat:
pe cimpie pe deal in virful dealului pe apa
Cimitirul este :
Izolat Parte dintr-un cimitir municipal Separat, dar linga alte cimitire
Cimitirul este semnalizat print-'un semn in :
Romaneste Yivrit Alte limbi
Semnele indica:
Accesul la cimitir se face :
Direct dintr-o strada nationala Printr-o strada particulara
Traversind proprietate publica Traversind proprietate particulara
Accessul la cimitir este :
Permis tuturor Depinde de permisie Complect inaccesibil
Cimitirul este inconjurat de:
Zid Zid partial darimat Gard
Gard partial darimat Nici zid, nici gard Tufisuri sau copaci
Cimitirul are:
Poarta cu cheie Poarta fara cheie Nici o poarta
Suprafata actuala a cimitirului In mē In kmē
Este cimitirul separat in sectii speciale ? Da Nu Nu pot preciza
Daca raspunsul este pozitiv, marcati categoria respectiva:
Comunitati evreiesti Barbati Femei
Barbati celibatari Femei celibatare Rabini
Familii Cohen Copii Femei decedate in timp ce nasteau
Persoane care s-au suicidat Alte categorii
5. PIETRE DE MORMINT/INSCRIPTII DE MORMINT (Va rugam sa marcati cazul specific)
Data celui mai vechi mormint :
Mormintele in cimitir dateaza din:
Secolul XVI Secolul XVII Secolul XVIII Secolul XIX Secolul XX
Independent de conditia in care se gasesc sau de amplasare, cimitirul are morminte:
- 0 __1-20 __20-100 __100-500 __500-1.000 __1.000-5.000 __>5.000
Morminte in amplasarea initiala:
- 0 __1-20 __20-100 __100-500 __500-1.000 __1.000-5.000 __>5.000
Morminte care nu mai sint in amplasarea initiala:
- 0 __1-20 __20-100 __100-500 __500-1.000 __1.000-5.000 __>5.000
Ditre pietrele de mormint existente, (%) sint cazute sau sparte:
0 <25% 25-50% 50-75% 75%
Daca anumite pietre au fost scoase din cimitir, ele se afla :
Intr-un alt cimitir:
Intr-un muzeu sau un laborator pentru protejare Intr-o colectie/i particulara/e
Alte alternative
Pietrele funerare sint de :
Marmura Granit Calcar Piatra arenara (nisip)
Ardezie Fier Alte alternative (specificati)
6. PIETRELE FUNERARE SI SEMNELE MEMORIALE SINT:
Cu asperitati Plate Finisate plat cu inscriptii
Finisate cu sculpturi in relief Pietre funerare duble Monumente sculptate
Monumente multiple Pietre orizontale Cu inscriptii spaniole
Placi plate fixate in pamint Obeliscuri Mausoleum
Alte alternative
7. ANUMITE PIETRE FUNERARE AU:
Urme de vopsea pe suprafata Decoratii sau inscriptii in fier
Decoratii sau inscriptii de bronz Alte elemente, non metalice
Fotografii Garduri metalice inconjuratoare
Pietre funerare normale Nici una ditre alternativele anterioare
Inscriptiile pe pietrele funerare sint scrise in:
Romaneste Yivrit Yiddish Alte limbi
Cimitirul include monumente speciale dedicate:
Victimelor deportarii naziste Victimelor de epidemii
Soldatilor evrei Nimanui Alte categorii
8. UTILIZAREA ACTUALA A CIMITIRULUI (marcati cit mai multe raspunsuri adequate):
Proprietarul actual al cimitirului este:
Comunitatea Evreiasca locala Primaria Persoane sau intreprinderi particulare
Necunoscut Sinagoga locala (numele)
Proprietatea cimitirului este acum folosita pentru:
Doar cimitir evereiesc Altele:
Proprietatile adiacente cimitirului sint:
Recreative Comerciale sau industriale Agriculturale
Resedintiale Alte cimitire Alte tipuri
Cimitirul este vizitat:
Frecvent Ocasional Rar
De catre:
Grupuri organizate de cetateni evrei Grupuri organizate individuale
Visitatori particulari Alte categorii (specificati)
9. LUCRARI DE INTRETINERE SI REPARATII (marcati categoria respectiva):
Cimitirul a fost vandalizat:
Niciodata In ultimii 10-50 de ani
Ocazional in ultimii 10 ani Frecvent in ultimii 10 ani
Lucrari de intretinere efectuate in trecut:
Reinaltarea pietrelor Reparatia pietrelor sparte
Curatirea pietrelor Distrugerea vegetatiei (buruieni)
Reparatia zidului de cintura Reparatia portii
Nici un fel de lucrari de intretinere Alte categorii
Daca ati raspuns la categoria "nici un fel e lucrari de intretinere" treceti direct la paragraful "Lucrari de intretinere actuala".
Daca s-au intreprins reparatii, cine a fost responsabil de lucrari ?
__Proprietarii cimitirului __Comunitatea evreiasca din
__Persoane/grupuri de origine diversa (neeveriasca) __Autoritatile municipale/locale
__Autoritatile regionale/nationale
Evrei din __Oras __Judet __Regiune __Alte categorii
Reparatiile au fost complectate la data de:
Lucrari actuale de intretinere:
Niciuna Fara paznic Curatenie ocazionale intreprinse de particulari
Curatenie ocazionale intreprinsa de autoritati De un paznic regular
Intretinere perpetuala platita Alte categori
Daca exista un paznic, cum este platit ?
Neplatit De cimitir De comunitatea evreriasca din
Din contributiile vizitatorilor Guvern Alte categorii
10. EDIFICII (va rugam sa marcati categoria respectiva):
Pe proprietatea cimitirului exista:
Nici o constructie Camera de preparat mortii Capela Baldachin
Diverse baldachine Fintina Mausoleu Morga
Administratie Alte edificii
Daca exista o camera de preparat mortii, aceasta este dotata de:
__Masa __Catafalc __Inscriptii murale __Camin __Alte instalatii particulare (specificati)
11. RECOMANDATII/PERICOLE:
Va rugam sa evaluati problemele la care are de facut fat cimitirul, usind codul urmator:
1. Nici un pericol 2. Pericol minor 3. Pericol moderat 4. Pericol serios 5. Pericol foarte serios (Daca este posibil, dati amanunte, in cazurile 4 si 5)
- Vandalism (darimarea sau distrugerea pietrelor si a mormintelor) 1 2 3 4 5
- Paza (accesul necontrolat in cimitir) 1 2 3 4 5
- Deteriorarea naturala (erozuine) 1 2 3 4 5
- Poluarea 1 2 3 4 5
· Dezvoltarea vecinitatilor cimitirului este nepotrivita 1 2 3 4 5
Actuala De viitor Propusa
Vegetatia care acopera cimitirul este:
Nu constitue o problema O preventiune a problemelor sezonale
O problema continua pentru morminte O problema continua pentru pietrele funerare
O problema continua care distruge pietrele
Dupa ploaie, in cimitir, apa se scurge:
Bine, tot anul Constitue o problema de sezon Constitue o problema permanenta, ditrugind pietrele si mormintele
12. INFORMATII ASUPRA CELOR CARE COMPLECTEAZA CENSAMINTUL:
Numele E-mail
Adresa
Telefonul
Data completarii
Documente folosite
Alte documente exista, dar nu au fost folosite din urmatoarele motive:
Prea vechi Prea general Inaccesibil Fara credibilitate Alte motive
(specificati)
Daca cimitirul a fost vizitat pentru censamint, va rugam sa furniti data si numele/adresa/e-mail al persoanei care l-a efectuat.
Daca s-au dat interviuri pentru acest censamint, va rugam sa furniti data/numele/adresa/e-mail a persoanei care a obtinut interviul (daca diversa de cea care a umplut formularul) si a celor care l-au dat.
All individuals involved in the creation of this project are volunteers.
The right to make one copy for personal use with full citation is hereby granted;
however, no profit is to be made from the use of this website's information.
No reply will be made to inquiries about specific burials. All information that we possess is on the website. We have no other information so please do not write requesting any on either burial sites or individual burials.