ST. RAFALOVKA: may be buried at Hamlet Suhovlya
ST.KOTELNYA: may be buried at Zhitomir
STALIN: may be buried at Vysotsk
STANILSAV , STANISLAU: (German) see Ivano-Frankovsk
v. STANISLAVCHIK I: US Commission No. UA01200101
Alternate name: Stanislavcik (Yiddish), Stanislawzyk (Hungarian)
and Stanislavtch (Russian.) v. Stanislavchik is located in
Vinnitskaya at 50º10' 24º54', 54 km from Vinnitsa and
69 km from Lvpv. The cemetery is located on the way out of town
toward Zmerinka. Present town population is 1,000-5,000 with
fewer than 10 Jews.
Town officials: Town Executive Council.
Local officials: Zhmerinski Regional Executive Council.
Regional: Vinnitska Oblast Council of Melnick Nikola Evtykhovich
[Phone: (0432) 327540]. Vinnitska Oblast Cultural Society -
Ilchyk Nikola Nikolayevich [Phone: (0432) 325637].
Vinnitska Oblast Jewish Community, Gybenko Bella Aronova
[Phone: (0432) 351666].
The earliest known Jewish Community was 16th century. 1939
Jewish population (census) was 1200. Effecting Jewish Community
were Chmelnitski Pogroms 1648-9, Barskoj Confederation,
1768-72Pogroms, Civil War, 1918-1920 Pogroms and 1941-1944 Ghetto
when 100 local + 5000 Bessarabian Jews died of disease. The
unlandmarked Jewish cemetery was established in 18th century with
last known Hasidic burial 1979. The isolated suburban hillside
and crown of a hill has no sign or marker. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all. A broken fence
with non-locking gate surrounds the cemetery. 101 to 500 stones,
most in original location with 25%-50% toppled or broken, date
from 19th to 20th century. Location of any removed stones is
unknown. Some tombstones have traces of painting on their
surfaces, iron decorations or lettering, other metallic elements
and/or metal fences around graves. The cemetery contains no known
mass graves. Municipality owns site used for Jewish cemetery and
industrial or commercial use. Properties adjacent are
agricultural and residential. The cemetery boundaries are smaller
now than 1939 because of "other." Occasionally, local residents
visit. The cemetery was vandalized during World War II and
occasionally in the last ten years. Jewish individuals within
country and abroad did re-erection of stones, patched broken
stones, cleaned stones and cleared vegetation in 1945-1946. Now
occasionally, individuals clear or clean. Within the limits of
the cemetery are no structures. Vegetation overgrowth is a
constant problem, disturbing both graves and stones. Water
drainage at the cemetery is a seasonal problem. Serious threat:
uncontrolled access (Territory used for all purposes), vegetation
(All cemetery, apart from a few graves, is overgrown by trees.)
and vandalism (Monuments damaged and graves robbed.) Moderate
threat: weather erosion. Slight threat: pollution, existing
nearby and proposed development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065,Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site and completed
survey on 6/24/94. Interviewed was local resident. Documentation:
Town Populations of the Russian Empire , Podol Region
1864; Population of towns of the Podol region , A.Krilov,
1905; Historical Monuments in Podol-Kamanets region ,
Gulman 1901; National Minorities in Ukraine Register, 1925.
v. STANISLAVCHIK II: US Commission No. UA01200102
The cemetery is located at center of village. v.
Stanislavchik. The unlandmarked Jewish cemetery was established
in the 18th century with last known Hasidic burial 1993. The
isolated urban hillside has no sign or marker. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all. No wall,
fence, or gate surrounds the cemetery. 101 to 500 common
tombstones, most in original location with less than 25% toppled
or broken, date from 17th century. Location of any removed stones
is unknown. The cemetery contains no known mass graves. The
cemetery property is now used for Jewish cemetery only.
Properties adjacent are agricultural. The cemetery boundaries are
unchanged since 1939. Local residents visit rarely. The cemetery
was not vandalized in the last ten years. Jewish individuals
within country patched broken stones, cleaned stones and cleared
vegetation 1952-1993. There is no maintenance. Within the limits
of the cemetery are no structures. Vegetation overgrowth is a
constant problem, disturbing both graves and stones. Water
drainage at the cemetery is a constant problem. Serious threat:
uncontrolled access (Cemetery used for all purposes.) Moderate
threat: pollution and vegetation.
Fuks Mikhail Lvovich of Vinnitsa, Volodarskogo 13, Apt. 4
[Phone: 358296] visited site and completed suravey on 10/2/94.
Interviewed was Sojfer I.Y. on 10/2/94. Documentation:
Population of towns in the Podol Region . Kamets-Podol.
A.Krylov 1905; History of Towns and Villages in Ukraine .
Vinnitska Oblast. Kiev 1969; Short Jewish Encyclopaedia .
Jerusalem 1976; Jewish Encyclopaedia in 16 vols.
Brokhayz-Efron; Encyclopaedia Judaica in 17 vols.
Jerusalem.
v. STANISLAVCHIK III: US Commission No. UA01200501
The mass grave is located at N, 5 km from village, on the
hill "Zatish'ye", road to v. Severinovk. The Jewish mass grave
was dug in 1941. Khotin (130 km away) Jews were murdered at this
unlandmarked mass grave. The isolated rural (agricultural) flat
land has no sign or marker. Reached by road thru the forest,
access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the mass
grave. The approximate size of mass grave is now 0.01 hectares.
No stones were removed. The mass grave contains unmarked mass
graves. Municipality owns site used for mass burial site.
Properties adjacent are forest. rarely by local residents. The
mass grave was vandalized occasionally in the last ten years.
There is no maintenance. Within the limits of the mass grave are
no structures. Vegetation overgrowth is a constant problem,
disturbing graves. Water drainage at the mass grave is a seasonal
problem. Very serious threat: vegetation (On the property of
MMS-forest. Trees are starting to destroy graves.) Moderate
threat: uncontrolled access and vandalism. Slight threat: weather
erosion, pollution, and existing nearby and proposed development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Ukraine, Odessa,
Varnenskaya 17d, Apt. 52[Phone: (0482) 665950] visited site in
07/1994. Interviewed were Portnaya D.I. of Zhmerinka in 07/1994.
Oks completed survey on 02/03/1995. Documentation: State Archive
of Odessa Oblast fond P-2255, on-1, d-1180, 1407.
STANISAVOV: (Hungarian) see Ivano-Frankovsk
STANISLASWCZYK: (Hungarian) see v. Stanislavchik
STANISLAU , STANISLAV: (German) see Ivano-Frankovsk
STANISLAVCIK: (Yiddish) see v. Stanislavchik
STANISLAVOV: (Hungarian) see Ivano-Frankovsk
STANISLAVTCH: (Russian) see Stanislavchik
STANISLAVTCHIK: (Russian) see v. Stanislavchik
STANISLAVVCIK: (Yiddish) see v. Stanislavchik
STANISLAWCZYK: (Ukraine) see Stanislavchik
STANISLAWOW: (Czech) see Ivano-Frankovsk
STANISLAWZYK: (Hungarian) see v. stanislavchik
STANISWOW: (Czech) see Ivano-Frankovsk
STARA SOL: (Polish) see Staraya Sol'
STARA USHITSYA: (Ukraine) see Staraya Ushitsa
STARAJA PRILUKA I: US Commission No. UA01570501
The mass grave is located 700m from village NNE. Staraja
Priluka is 38 km from Lipovets and 10 km from Turbov. Present
town population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Soviet Chairman Bubela Nadezda
Efimovna [Phone: (071) 43131].
Regional: Regional state Archives of Lipovets and Regional
state Archives of Vinnitskaya Oblast.
Jewish Community of
Vinnitsa of Chairman-Desner.
Effecting the Jewish Community was 1941 mass execution of
Jews from v. Novaja Priluka. The Jewish mass grave was dug in
1941. No other towns or village's Jews were murdered at this
unlandmarked mass grave. The isolated rural (agricultural) flat
land has no sign or marker. Reached by turning directly off a
public road, access is open to all. No wall or fence or gate
surrounds the mass grave. The approximate size of mass grave is
now 0.02 hectares. 1 to 20 stones, all in their original
location, date from 1965. Some tombstones have with traces of
painting on their surfaces and other metallic elements. The site
contains marked mass graves. Municipality owns site used for
Jewish cemetery only. Properties adjacent are agricultural. The
mass grave boundaries is larger now than 1939. Occasionally,
organized individual tours, private visitors and local residents
visit. The mass grave was vandalized occasionally in the last ten
years. Jewish individuals within country did re-erection of
stones and cleared vegetation in 1965 and 1980. Now occasionally,
individuals clear or clean. Within the limits of the mass grave
are no structures. Very serious threat: vandalism (In 1996, the
burial site was dug up and searched the gold. The memorial plaque
with inscription was destroyed. The site is desolate.) Serious
threat: uncontrolled access (The site is a far from housing with
the access free.) Moderate threat: weather erosion, pollution and
vegetation (seasonal.)
Sokolova Eleonora Eugen'evna of 253152 Kiev, 5 Tychiny St.
Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed survey
on 14/10/96. No interviews.
STARAJA PRILUKA II: US Commission No. UA01570101
The cemetery is located S part of village, Nekrasova St. at
the right of the road. See above for town information. The Jewish
cemetery was established in the 18th century. Novaja Priluka used
this unlandmarked cemetery. The isolated rural (agricultural)
flat land has no sign or marker. Reached by turning directly off
a public road to the farmsteads at Nekrasov str. and crossing
private property, access is open with permission. No wall or
fence or gate surrounds the cemetery. The approximate size of
cemetery before WWII was 0.40 hectares. No stones are visible.
Location of any removed stones is unknown. The cemetery contains
no known mass graves. Municipality owns site used cemetery are
two farmsteads. Properties adjacent are agricultural and
residential. The cemetery boundaries are smaller now than 1939
because of housing development and agriculture. Local residents
visit rarely. The cemetery was vandalized prior to World War II.
There is no maintenance. Within the limits of the cemetery are
two farmsteads. Very serious threat: vandalism (The cemetery was
demolished in 1930s), existing nearby development (building and
tilling now) and proposed nearby development (In all probability,
the property of farmsteads will be expanded.) Moderate threat:
pollution. Slight threat: uncontrolled access, weather erosion
(seasonal) and vegetation.
Sokolova Eleonora Eugen'evna of 253152 Kiev, 5 Tychiny St.
Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed survey
on 14/10/96. Roy Georgy Ivanovich [Phone: (071) 43131] was
interviewed on 14/10/96.
STARAYA DASHEVKA: (Czech and Slov) see Dashev
STARAYA KOTELNYA I: US Commission No. UA05540501
Alternate name: Staraya Kotelnya (Yiddish), Kotelnia (German),
Kotelnja (Hungarian), Kotelnna (Czech), Kotelnya (Polish) and
Kotolina Hayashana (English.) Staraya Kotelnya is located in
Zhitomirskaya at 50º6 28º58, 37 km from Zhitomir, 8 km
from Andrushka and 101 km from Vinnitsa. The mass grave is
located at center, near Kostel St. Antoniya. Present town
population is 1,000-5,000 with fewer than 10 Jews.
Town officials: Village Council - Ivanchenko Nikolay
Andreevich [Phone: (071) 94482]. Village Council of Ivanchenko
Nikolay Andreevich [Phone: (071) 21471].
Regional: Regional Dept. of Culture, Andrushevka, Lenina St.
1 [Phone: (04136) 21964]. Others: Berdichev Branch State Archive
at Sovetskaya Sq. 10 [Phone: (04143) 22322].
The earliest known Jewish Community was 1775. The Jewish
population (census) 3183 was 896. Effecting Jewish Community was
1926 Jewish Council. The Hasidic mass grave was dug in 1941.
Novaya Kotelnya (2 km away) Jews were murdered at this
unlandmarked mass grave. The isolated rural (agricultural) flat
land has no sign or marker. Reached by turning directly off a
public road, access is open to all. A continuous fence with no
gate surrounds the mass grave. 1 to 20 stones, all in original
location with none toppled or broken, date from 1950. No stones
were removed. Some tombstones have metal fences around graves.
The site contains marked mass graves. Municipality owns site used
for mass burial site. Properties adjacent are residential. The
mass grave boundaries is larger now than 1939. This mass grave
has not been vandalized. Regional/national authorities did
re-erection of stones. There is no maintenance. Within the limits
of the mass grave are no structures. Moderate threat:
uncontrolled access. Slight threat: weather erosion, pollution,
vandalism, and proposed nearby development.
Kogan Leonid of Novograd-Volynskiy, Lenina St. 107,Apt.42.
[Phone: (04141) 54259] visited site on 10/8/95. Interviewed were
Anton Mikhaylovich of Staraya Kotelnya on 10/8/94. Kogan
completed survey on 10/10/1995.
STARAYA KOTELNYA II: US Commission No. UA05540502
The mass grave is located at "Lisky", SE part of village.
The Hasidic mass grave was dug in 1941. No other towns or
village's Jews were murdered at this unlandmarked mass grave. The
isolated rural (agricultural) flat land has no sign or marker.
Reached by Telmana Street, access is open to all. A continuous
fence with no gate surrounds the mass grave. 1 to 20 stones, all
in original location with none toppled or broken, date from 1950.
No stones were removed. Some tombstones have metal fences around
graves. The site contains marked mass graves. Municipality owns
site used for Jewish cemetery only. Properties adjacent are
agricultural and brick factory. The mass grave boundaries is
larger now than 1939. This mass grave has not been vandalized.
Regional/national authorities did re-erection of stones. the work
in 1950. Authorities clean or clear occasionally. Within the
limits of the mass grave are no structures. Moderate threat:
uncontrolled access, vegetation and vandalism. Slight threat:
weather erosion, pollution and proposed nearby development.
Kogan Leonid of Novograd-Volynskiy, Lenina St. 107, Apt.42.
[Phone: (04141) 54259] visited site on /08/1994. Interviewed were
Anton Mikhaylovich of Staraya Kotelnya on /08/1994. This survey
was completed by Kogan Leonid of Novograd-Volynskiy, Lenina St.
107,Apt.42. [Phone: (04141) 54259] on 10/10/1995.
STARAYA RAFALOVKA I: US Commission No. UA17260101
Alternate name: Rafalowka (Yiddish.) Staraya Rafalovka is
located in Rovenskaya at 51º22 25º22 or º27, 88 km
from Rovno. The cemetery is located at SE, road to Suhoval.
Present town population is under 1,000 with no Jews.
Town officials: Staraya Rafalovka Village Executive Council,
Vihrik Olga Nikolayevna [Phone: (071) 18636].
Regional: Bureau of Memorial Protection Oblast Local History
Museum of Rovno, Dragomanova 19 [Phone: (03622) 21833].
Jewish Community of Rovno, Shkolnaya St. 39 [Phone: (03622)
69993]. State Oblast Archive of Rovno, Moskovskaya St. 26a
[Phone: (03622) 33004].
The earliest known Jewish Community was 16-17th century.
1939 Jewish population (census) was 55. Effecting Jewish
Community were Khmelnitskiy's pogroms and World War I. The
unlandmarked Karlin-Stolin Hasidic cemetery was established in
18th century with last known Jewish burial 1907. The isolated
suburban wooded flat land has no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. A
continuous fence with no gate surrounds the cemetery. No stones
are visible. Location of any removed stones is unknown. The
cemetery contains no known mass graves. Municipality owns site
used for agriculture (crops or animal grazing.) Properties
adjacent are commercial or industrial and residential. The
cemetery boundaries are unchanged since 1939. Rarely, Jewish or
non-Jewish private visitors stop. The cemetery was vandalized
during World War II. There is no maintenance. Within the limits
of the cemetery are no structures. Moderate threat: uncontrolled
access and vandalism. Slight threat: vegetation, existing nearby
and proposed development.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo Prospect 18,
Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey
on 11/9/96. Interviewed were Chubysh V.D, Vyhrik E.N. of St.
Rafailovka on 11/9/96. Documentation: See section 14 [sic].
STARAYA RAFALOVKA II: US Commission No. UA17260102
The cemetery is located at NE, road to Suhovalya. The
unlandmarked Jewish cemetery was established in 1901. The last
known, Karlin-Stolin Hasidic burial was 1941. The isolated wooded
hillside and crown of a hill has no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. No
wall, fence, or gate surrounds the cemetery. 21 to 100 common
tombstones, most in original location with 25%-50% toppled or
broken, date from 19th to 20th century. Location of any removed
stones is unknown. The cemetery contains no known mass graves.
Municipality owns site used for Jewish cemetery and waste
dumping. Properties adjacent are residential and forest. The
cemetery boundaries are unchanged since 1939. Rarely, Jewish or
non-Jewish private visitors and local residents visit. The
cemetery was vandalized frequently in the last ten years. There
is no maintenance. Within the limits of the cemetery are no
structures. Serious threat: uncontrolled access (Need fence and
ceretaker) and vandalism (We can see fresh dig out grave.)
Moderate threat: weather erosion and pollution. Slight threat:
vegetation.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo Prospect 18,
Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey
on 11/09/1996. Interviewed were Chubysh Boris Danilovich of
Vishneva St. 85 on 11/9/96. Documentation: See section 14 [sic].
STARAYA SOL': US Commission No. UA13260101
Alternate name: Stara Sol (Polish.) The cemetery is located at
N, near the auto-park. The town is located at 49º29
22º58, 120 km from L'vov and 27 km from Stary Sambor.
Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Soviet Chairman Datsenko V.I.
Regional: Regional Soviet Chairman Kulik A.M. [Phone: (03238)
21368]. Regional Executive Committee. State Archives of
L'vovskaya Oblast and Regional Archives of S. Sambor.
Jewish Community of L'vovskaya Oblast.
The earliest known Jewish Community was in the 17th
century. The Jewish population was before World War II was 300.
The last known Hasidic burial was 1941. The isolated rural
(agricultural) hillside has no sign or marker. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all. No wall or
fence or gate surrounds the unlandmarked cemetery. The
approximate size of cemetery before WWII was 0.50 and is now 0.30
hectares. Location of any removed stones is unknown. 1 to 20
common tombstones date from 1896. The cemetery contains no known
mass graves. Municipality owns site used for agriculture (crops
or animal grazing.) Properties adjacent are agricultural. The
cemetery boundaries are smaller now than 1939 because of
agriculture. Local residents visit rarely. The cemetery was
vandalized during World War II. There is no maintenance. Within
the limits of the cemetery are no structures. Very serious
threat: uncontrolled access (free access) and pollution. Moderate
threat: vegetation (seasonal), vandalism and existing nearby
development. Slight threat: weather erosion (seasonal.)
Aberman S.E. of Apt. 2, 4, Novakovskogo St. L'vov [Phone:
(0322) 724687] visited site and completed survey on 03/10/96.
Local inhabitants were interviewed.
v. STARAYA USHITSA: US Commission No. UA22110101
Alternate name: Ushetse Podolye (Yiddish), Ushitsa (German),
Ushetse (Russian) and Stara Ushitsya (Ukraine.) v. Staraya
Ushitsa is located in Khmelnitskaya at 48º40 28º34, 45
km from Kamenets-Podolskiy and 94 km from Chernovtsy. The
cemetery is located at 500m to Souyh-W from center. Present town
population is 1,000-5,000 with fewer than 10 Jews.
Town officials: Village Soviet of Blazhey Leonid Nikolaevich.
Regional Dept. of Culture, Malik Anton Ivanovich [Phone:
(03949)91260].
Kamenets-Podolskiy Jewish Community, Hayat Abramovich Efim
(03849)24813.
The earliest known Jewish Community was 16th century. 1939
Jewish population (census) was 1003. Effecting Jewish Community
were 1948-1949-Pogroms.(?) The unlandmarked Hasidic cemetery was
established in 1970. The urban flat land has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. A continuous fence with non-locking gate surrounds the
cemetery. No stones are visible. Location of any removed stones
is unknown. The cemetery has no special sections. The oldest
known gravestones were from removed in 1970. The cemetery
contains no known mass graves. Municipality owns site used for
Jewish and non-Jewish cemetery. Properties adjacent are
residential. Local residents visit rarely. This cemetery has not
been vandalized. There is no maintenance. Within the limits of
the cemetery are no structures. Vegetation overgrowth is a
seasonal problem, preventing access. Moderate threat:
uncontrolled access and vegetation. Slight threat: pollution and
vandalism.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on 3/25/95.
Interviewed on 3/25/95 were Gutsal P.D. and Birman A.E. of
Staraya Ushitsa. Oks completed survey on 04/18/1995.
v. STARAYA USHITSA: US Commission No. UA22110501
Alternate name: Usnitse Podolye (Yiddish), Ushitsa (German),
Ushitse (Polish) and Stara Ushitsya (Ukraine.) v. Staraya Ushitsa
is located in Khmelnitskaya at 46º17 29º52, 45 km from
Kamenets-Podolskiy and 94 km from Chernovtsy. The mass grave is
located at W, near the road to DneStreet. Present town population
is 1,000-5,000 with fewer than 10 Jews.
Town officials: Village Soviet - Blazhey Leonid Nikolaevich.
Regional: Kamenets-Podolskiy rayispolokom of Yarymchuk
Vladimir Andreevich [Phone: (03849) 91261]. Oblispolkom
Guseynikov Ewgeniy Yakovlevich (03822) 23329. Regional Dept. of
Culture, Malik Anton Ivanovich (03849) 23329.
Kamenets-Podolskiy Jewish Community, Hayat Abramovich Efim
(03849) 24813.
The earliest known Jewish Community was 16th century. 1939
Jewish population (census) was 1003. Effecting Jewish Community
were 1648-49 Pogroms. The Jewish mass grave was dug in 1942. v.
Studenitsy (15 km away) Jews were murdered at this unlandmarked
mass grave. The suburban hillside has signs or plaques in local
language. Reached by turning directly off a public road, access
is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the mass grave.
The approximate size of mass grave is now 0.01 hectares. Stones
date from 1946. The site contains marked mass graves.
Municipality owns site used for mass burial site. Properties
adjacent are agricultural. Occasionally, organized individual
tours and local residents visit. The mass grave was vandalized
occasionally in the last ten years. Authorities clean or clear
occasionally. Within the limits of the mass grave are no
structures. Moderate threat: uncontrolled access and vegetation.
Slight threat: pollution and vandalism.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on 3/25/95.
Interviewed were Gutsal P.D. of Staraya Ushitsa on 3/25/95 and
Birman A.E. of Staraya Ushitsa on 3/25/95. Oks completed survey
on 04/18/1995.
STARAYA USHITSA: may be buried at Kamenets-Podolsky
STARI MEIDAN: Cemetery: see Podolia Guberniya: v.
STARIY CHARTORIYSK I: US Commission No. UA02190101
Alternate name: Chartorysk (Yiddish), Stazzy (German),
Chartorish (Hungarian), Chartoriysk (Polish) and Tshartorisk
(English.). Stariy Chartoriysk is located in Volynskaya at
51º13 25º53, 80 km from Lutsk. The cemetery is located
at center, 3 km from highway Kiev-Warsaw. Present town population
is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Executive Council, Baytsym Vitaliy
Filaretovich [Phone: (071) 25119].
Regional: Oblast Cultural Dept. for the Protection of
Monuments, Chemeris E.V. [Phone: (03322) 42253].
Volyn Jewish Community, 263000, Lutsk, Vinnichenka St. 49,
Apt.6. Others: State Archive of Volynskaya Oblast of 263024,
Lutsk, Veteranov St. 21. Israel, Community of Volhynian Jews.
The earliest known Jewish Community was 1850. 1939 Jewish
population (census) was 220. Effecting Jewish Community were
World War I and Civil War. The Jewish cemetery was established in
18 century. The last known Hasidic burial was 1941. Tsminy (12 km
away) used this unlandmarked cemetery. The isolated suburban flat
land has no sign or marker. Reached by near the road
Tsminy-Chartoriysk, access is open to all. No wall, fence, or
gate surrounds the cemetery. 1 to 20 common tombstones, all in
original location with 25%-50% toppled or broken, date from 19th
century. Location of any removed stones is unknown. The cemetery
contains no known mass graves. Municipality owns site used for
storage and waste dumping. Properties adjacent are residential
and road Tsminy-Chartoriysk. The cemetery boundaries are
unchanged since 1939. Local residents visit rarely. The cemetery
was not vandalized in the last ten years. There is no
maintenance. Within the limits of the cemetery are no structures.
Serious threat: uncontrolled access and pollution. Moderate
threat: vandalism. Slight threat: weather erosion.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo St. 18,
Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey
on 11/4/95. Interviewed were Bayuim V.F. on 11/4/95.
Documentation: State Archive of Volynskaya Oblast, fond 96, op.1,
delo 356, 495.
v. STARIY CHARTORIYSK II: US Commission No.
UA02190501
The mass grave is located at E, near the village Christian
cemetery. The Jewish mass grave was dug in 1941. No other towns
or village's Jews were murdered at this unlandmarked mass grave.
The rural (agriculture) site, separate but near other cemeteries,
has signs or plaques in local language mentioning the Holocaust.
Reached by near the road to v. Kozminichi, access is open to all.
A continuous fence with no gate surrounds the mass grave. 1 to 20
stones, all in original location with none toppled or broken,
date from 1984. No stones were removed. Some tombstones have
metal fences around graves. The site contains marked mass graves.
Municipality owns site used for agriculture (crops or animal
grazing.) Properties adjacent are agricultural. Rarely, Jewish or
non-Jewish private visitors and local residents visit. This mass
grave has not been vandalized. Authorities clean or clear
occasionally. Within the limits of the mass grave are no
structures. Slight threat: uncontrolled access, weather erosion,
pollution and vandalism.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo St. 18, Apt.
38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey on
11/4/95. Interviewed was Chemeris E.V. on 10/4/95. Documentation:
Shmuel Spector. The Holocaust of Volhynian Jews. 1941-1945
, p.358.
v. STARIY KRIVIN: US Commission No. UA22380501
v. Stariy Krivin is located in Khmelnitskaya at 50º0
27º_, 105 km from Rovno. The mass grave is located at W.
Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Town Executive Council, Hizakovskiy Vladimir
[Phone: 21307].
Regional: Region Executive Council, Rozdobutko Anatoliy
Grigoriyevich [Phone: (03842) 22431]. Oblast Executive Council,
Guseynikov Yevgeniy Yakovlyevich [Phone: (03822) 65025]. Oblast
Dept. of Culture - Slobodyanik Petr Yakovlyevich [Phone:
-3.8E+08].
Slavuta Jewish Community, Goshkis David Isaakovich [Phone:
(03842) 25452].
The earliest known Jewish Community was mid-19th c. 1926
Jewish population (census) was 140. Effecting the Jewish
Community was 1920. The Jewish mass grave was dug in 1941. No
other towns or village's Jews were murdered at this unlandmarked
mass grave. The isolated suburban flat land has signs or plaques
in local language mentioning Jews and the Holocaust. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. No
wall, fence, or gate surrounds the mass grave. The approximate
size of mass grave is now 0.01 hectares. No stones were removed.
Stones date from 1995. The mass grave has only common tombstones.
The site contains marked mass graves. Municipality owns site used
for mass burial site. Properties adjacent are residential and
hospital. Occasionally, organized individual tours and local
residents visit. This mass grave has not been vandalized.
Authorities clean or clear occasionally. Within the limits of the
mass grave are no structures. Moderate threat: uncontrolled
access, vegetation and vandalism. Slight threat: weather erosion,
pollution and existing nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya st.,
17d, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on /05/1995.
Interviewed was Nipervas M.I. of Slavuta on /05/1993. Oks
completed survey on 24/08/1995.
STARIY VISHNEVETS: US Commission No. UA19040501
Alternate name: Vishnevets (Yiddish.) Stariy Vishnevets is
located in Ternopolskaya at 25º45 49º54, 40 km from
Kremenets. The mass grave is located near the forest. Present
town population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Soviet of Stariy Vishnevets, Chairman
Zelenevich Igor Anatol'yevich [Phone: (071) 31262]. Kombinat
Komunalnih Predpriyatiy of Shevshenko Street. [Phone: (03546)
31245].
Regional: Region Soviet in Ternopol of Grushevskogo Street. 8
[Phone: (03522) 22105]. Society of Monuments Preservation [Phone:
(03522) 23636].
Jewish Community in Ternopol, Gotlib Kalman of 282022,
Dovzhenko Street. 11, Apt. 75.
The earliest known Jewish Community was the 16-17th
century. 1937 Jewish population (census) was 3000. Effecting
Jewish Community were 1680Khmelnitsky Pogroms and 1919-1920 Civil
War. The Jewish mass grave was dug in 1941 with last known Jewish
burial was 1942. No other towns or village's Jews were murdered
at this unlandmarked mass grave. Between fields and woods, the
isolated crown of a hill has signs or plaques in local language
mentioning the Holocaust. Reached by turning directly off a
public road, access is open to all. No wall, fence, or gate
surrounds the mass grave. 1 to 20 common tombstones, all in
original location with none toppled or broken, date from 1990. No
stones were removed. The site contains marked mass graves.
Municipality owns site used for mass burial site. Properties
adjacent are agricultural. Rarely, Jewish or non-Jewish private
visitors and local residents visit. The mass grave was not
vandalized in the last ten years. Local/municipal authorities did
re-erection of stones in 1990 when monument (stellae) was set.
Authorities clean or clear occasionally. Within the limits of the
mass grave are no structures. Slight threat: uncontrolled access,
pollution, vegetation and vandalism.
Kirzhner Moisey Davidovich of 263005 Lutsk, Grushevskogo
Street. 18, Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site on 7/5/95.
Interviewed on 7/5/95 was Krivokulsky Oleg A. of Village Soviet.
Kirzhner completed survey on 07/07/1995. Documentation: Shmuel
Spector. The Holocaust of Volynian Jews, 1941-1945 . Yad
Vashem. Federation of Volynian Jews. Jerusalem 1990. P. 13. 14.
66-67, 73, 358.
STARO-ZAKREVSKIY MAYDAN: US Commission No.
UA22330101
Alternate name: Jewish Maydan (Yiddish.) Staro-Zakrevskiy Maydan
is located in Khmelnitskaya, 80 km from Khmelnitsjiy and 20 km
from Kamenets-Podolskiy. The cemetery is located at on the farm.
Present town population is under 1,000 with no Jews.
Town officials: Cheef Dmitriychuk Victor Yuhimovich.
Kamenets-Podolskiy Jewish Community, Hayat Efim Abramovich,
Timiryazeva St. 93, apt 21.
The earliest known Jewish Community was 1800. The Jewish
population (census) 1922 was 200. Effecting Jewish Community were
1804, 1894epidemic, 1928 collectivization, and 1942 Holocaust.
Living here were Rabbi Yankel Moshkov Etelboym 1847; Gabbai
Leybish Duvidov Ivankovetskiy; and Treasurer Leyba Ayrikov
Royzendurt. The unlandmarked Jewish cemetery was established in
1800 with last known Hasidic burial 1940. The isolated rural
(agricultural) flat land has no sign or marker. Reached by
turning directly off a private road (collective farm), access is
open to all. No wall, fence, or gate surrounds the cemetery. 21
to 100 common tombstones, most in original location with more
than 75% toppled or broken, date from 19th to 20th century.
Location of any removed stones is unknown. The cemetery contains
no known mass graves. Municipality owns site used for Jewish
cemetery only. Properties adjacent are agricultural. The cemetery
boundaries are unchanged since 1939. Rarely, private visitors and
local residents stop. The cemetery was vandalized frequently in
the last ten years. There is no maintenance. Within the limits of
the cemetery are no structures. Vegetation overgrowth is a
constant problem, disturbing both graves and stones. Water
drainage at the cemetery is a seasonal problem. Very serious
threat: uncontrolled access and vandalism. Serious threat:
pollution and vegetation. Moderate threat: proposed nearby
development. Slight threat: weather erosion and existing nearby
development.
Shwartz Yuliya Nikolaevna of Kiev, Buchmy st., Apt.8
[Phone: (044) 5503228] visited site on 7/22/95. Interviewed on
7/22/95 were Hayat Efim Abramovich of Kamenets-Podolskiy,
Timiryazeva str, 93, Apt.21 [Phone: (03849) 24813] and David A.
Chapin of 3312 Gary Dr., Plano TS, 75023-1120 USA [Phone: (214)
6183050]. Shwartz completed survey on 07/24/1995. Documentation:
Central & Eastern Europe ; The Road from
Letichev , David A. Chapin, Bewn Weinstock.
STAROKONSTANTINOV: may be buried at Manivtsy
US Commission No. UA22060101
Alternate name: Starokonstantinow (Ukraine.) Starokonstantinov
is located in Khmelnitskaya at 49º45 27º13, 50 km from
Khmelnitskiy, 288 km from Kiev and 107 km from Vinnitsa. The
cemetery is located at Ordjonikidze St. 70. Present town
population is 25,001-100,000 with 101-1,000 Jews.
Regional: Khmelnitskiy Oblast Soviet.
The earliest known Jewish Community was 16th century. 1939
Jewish population (census) was 6934. Living here was Blank,
Lenin's grandfather. The Jewish cemetery was established in the
16th century with last known Conservative Jewish burial 1994. No
other towns or villages used this landmarked cemetery. The urban
crown of a hill, separate but near other cemeteries, has signs or
plaques in local language and Hebrew. Reached by turning directly
off a private road, access is open to all. A continuous fence, a
broken fence, and non-locking gate surround the cemetery. 101 to
500 stones, most in original location with less than 25% toppled
or broken, date from 1860. Location of any removed stones is
unknown. The cemetery has no special sections. Some tombstones
have portraits on stones and/or metal fences around graves. The
cemetery contains no known mass graves. Municipality owns site
used for Jewish cemetery only. Properties adjacent are "other."
The cemetery boundaries are unchanged since 1939. Frequently,
Jewish or non-Jewish private visitors and local residents visit.
The cemetery was vandalized occasionally in the last ten years.
Local/municipal authorities patched broken stones, cleaned stones
and cleared vegetation. Now occasionally, individuals clear or
clean. Within the limits of the cemetery are no structures.
Slight threat: uncontrolled access, pollution, vegetation,
vandalism, existing nearby and proposed development.
Peysahov Dmitriy Berovich of Kiev, 40-let Oktyabrya Street
48, Apt. 6 [Phone: (044) 2650346] visited site and completed
survey on 11/1/94. Interviewed on 11/1/94 was Vladimir Srulevich
Shraydman.
STAROMYSHCHIZNA: see VOLOCHYSK STAROKONSTANTINOW: (Ukraine) see Starokonstantinov
STARRY CHARTOPIYSK: (German) see v. Stariy Chartoriysk
STARY Sambor: US Commission No. UA13310101
Alternate name: Stary Sambor (Polish) and Samber (others.) Stary
Sambor is located at 49º31 23º12, 100 km from L'vov.
The cemetery is located at the road to Turka, 226, D. Galitskogo
Street. Present town population is 5,001-25,000 with fewer than
10 Jews.
Historical Archives of L'vov [Phone: (0322) 723508].
The earliest known Jewish Community was 16th century. 1912
Jewish population was 1300. Living here were Tsadik Moshe
Ahenshtain and Tsadik Uri Yules. The unlandmarked Jewish cemetery
was established in the 19th century with last known Hasidic
burial in 1941. The suburban hillside has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. A broken masonry wall with no gate surrounds the cemetery.
The approximate size of cemetery is now 0.45 hectares. 501 to
5000 stones, most in their original location, date from 19th
century. Location of any removed stones is unknown. The cemetery
has special sections for men, women, Cohanim and Levites. Some
tombstones have traces of painting on their surfaces. The
cemetery contains no known mass graves. The cemetery property is
now used for Jewish cemetery only. Properties adjacent are
commercial or industrial. Occasionally, private visitors stop.
The cemetery was vandalized during World War II and not in the
last ten years. There is no maintenance. Within the limits of the
cemetery are no structures. Very serious threat: uncontrolled
access and vegetation (The cemetery overgrown with bushes.)
Serious threat: weather erosion (land erosion.) Slight threat:
pollution and vandalism.
Gel'ston I.I. of a/c10569, L'vov 290049 [Phone: (0322)
227490] visited and completed survey on 16/11/96. Documentation:
Evreyskaya Entsiklopediya , St.-Peterburg, 1913.
STARYI YARYCHEV: used the cemetery at Novyi Yaryczow
STAVISCHE: (German) see Stavishche
STAVISHCHA: (Yiddish) see Stavishche
STAVISHCHE I: US Commission No. UA09290501
Alternate name: Stavishcha (Yiddish), Stavische (German) and
Stawiszcze {Polish.) The town is located at 49º23
30º12, 136 km from Kiyev and 17 km from Zhashkov. The
mass grave is located at Shkolnaya Street in Roskoshnaya village,
2 km from Stavishche. Present town population is 5,001-25,000
with 11-100 Jews.
Town officials: Village Executive Soviet of Roskoshnaya
village. 256509, Roskoshnaya, Chairman Marchenko Andrey
Antipovich [Phone: (8-264) 53511]. Geysman Manya Izrrailevna,
Kunitskogo St. N6, Apt.8 [Phone: (8-264) 52527].
Regional: Representative of Regional State Administration,
Kravchuk Aleksey of Grigoriyevich, Sovetskaya St. N35/1 [Phone:
(8-264) 52842]. The Musiem of Study of Region. 256500,
Stavishche, Krasnoarmeyskiy Pereulok (Str.), N2. [Phone: (8-264)
51626] and Kiyev State Region Archive.
Caretaker: Mikitenko Melaniya Grigoriyevna, of 256509,
Roskoshnaya Village, Shkolnaya St. N28. [Phone: no tel.].
The earliest known Jewish Community was 1765. 1926 Jewish
population was 968. Effecting Jewish Community were 1919 Pogroms
by Petlyura, Zelyoniy, and Tutunnik and September 1941-mass
executions of Jews by Fascists. Living here was R' Malin. The
last known Jewish burial was in 1947. No other towns or village's
Jews were murdered at this unlandmarked mass grave. The rural
(agricultural) flat land, part of a municipal cemetery, has signs
or plaques in local language and Hebrew mentioning Jews and the
Holocaust. Reached by crossing Jewish cemetery, access is open to
all. A continuous fence with no gate surrounds the mass grave.
The approximate size of mass grave is now 0.03 hectares. 1 to 20
stones, all in their original location with none removed, date
from 20th century. The site contains marked mass graves.
Municipality owns site used for Jewish cemetery only. Properties
adjacent are "other." The mass grave boundaries is larger now
than 1939. Occasionally, private visitors and local residents
visit. This mass grave has not been vandalized. Jewish
individuals within country cleaned stones and cleared vegetation
from 1947-1996. The regular caretaker is paid by local
contributions. Within the limits of the mass grave are no
structures. Moderate threat: uncontrolled access, vegetation and
vandalism. Slight threat: weather erosion (seasonal), pollution,
and existing nearby and proposed development.
Sokolova Eleonora Yevgeniyevna of 253152, Kiyev, Tichini
St. N5, Apt.68 [Phone: (044) 5505681] visited and completed
survey on 12/09/1996. Geysman Manya Izrailevna of 256500,
Stavishche, Kunitskogo St. N4, Apt.8 [Phone: (8-264) 52527] was
interviewed on 12/09/1996. Documentation: Veytsblit I.I.
Movement of Jewish People in Ukraine , published by
'Proletar', 1930; Jewish Encyclopedia , published by
Brokgauz'-Yefron', Leningrad; The History of Towns and
Villages of Ukraine . Kiyevskaya Oblast', Kiyev,1971;
Semyonov P., Geographical and Statistical Dictionary of
Russian Empire ', 1865; The list of populated areas in
Kiyevskaya Province; Statistical reference- book of numbers of
Jewish population in Russia', 1918. Other documentation exists
but was inaccessible.
STAVISHCHE II: US Commission No. UA09290502
The mass grave is located at in Roskoshnaya village on
Shkolnaya Street. See above for town, historical and survey
information.
Caretaker Mikitenko Melaniya Grigoriyevna, of 256509,
Roskoshnaya village, Shkolnaya St. N28.
The last known Jewish burial was in 1947. No other towns or
village's Jews were murdered at this unlandmarked mass grave. The
rural (agricultural) flat land, part of a municipal cemetery, has
signs or plaques in the local language or in Hebrew mentioning
Jews and the Holocaust. Reached by crossing Jewish cemetery,
access is open to all. A continuous fence with no gate surrounds
the mass grave. The approximate size of mass grave is now 0.07
hectares. 1 to 20 common tombstones, all in their original
location with none removed, date from 20th century. The site
contains marked mass graves. Municipality owns site used for
Jewish cemetery only. Properties adjacent are Jewish cemetery.
The mass grave boundaries is larger now than 1939. Occasionally,
private visitors and local residents visit. This mass grave has
not been vandalized. Jewish individuals within country cleaned
stones and cleared vegetation 1947-1996. The regular caretaker is
paid by local contribution. Within the limits of the mass grave
are no structures. Moderate threat: uncontrolled access and
vegetation. Slight threat: weather erosion (seasonal), pollution,
and existing nearby and proposed development.
Documentation: Veytsblit I.I. Movement of Jewish People
in Ukraine , published by 'Proletar', 1930; Jewish
Encyclopedia , published by Brokgauz- Yefron', Leningrad.;
The History of Towns and Villages of Ukraine . Kiyevskaya
Oblast', Kiyev, 1971; Semyonov P., Geographical and
Statistical Dictionary of Russian Empire , 1865; The list of
populated areas in Kiyevskaya Province'.; Statistical
reference-book of numbers of Jewish population in Russia, 1918.
STAVISHCHE III: US Commission No. UA09290101
The cemetery is located at Shkolnaya St. earst outskirt of the
village. See above for town and historical information.
Caretaker: Mikitenko Melaniya Grigoriyevna, 256509,
Roskoshnaya village, Shkolnaya St. N28.
The last known Jewish burial was in 1995. Yurkovka (10 km
away) and Krivets (10 km away) used this unlandmarked cemetery.
The isolated rural (agricultural) flat land and hillside has no
sign or marker. Reached by turning directly off a public road and
crossing other public property (The school of Roskoshnaya),
access is open to all. No wall or fence but a non-locking gate
surrounds the cemetery. The approximate size of cemetery is now
1.00 hectares. 21 to 100 stones date from 20th century. Location
of any removed stones is unknown. Some tombstones have portraits
on stones and/or metal fences around graves. The cemetery
contains marked mass graves. Municipality owns site used for
Jewish cemetery only. Properties adjacent are residential. The
cemetery boundaries are smaller now than 1939 because of housing
development. Occasionally, private visitors and local residents
visit. The cemetery was vandalized occasionally in the last ten
years. Jewish individuals within country cleaned stones and
cleared vegetation regulary. The regular caretaker is paid by a
local contribution. Within the limits of the cemetery are no
structures. Serious threat: vegetation (constant problem) and
vandalism (in 1995, 5 acts of vandalism were repaired.) Moderate
threat: uncontrolled access, weather erosion and pollution.
Slight threat: existing nearby and proposed development.
Documentation: Veytsblit I.I. Movement of Jewish People
in Ukraine , published by 'Proletar', 1930; Jewish
Encyclopedia , published by Brokgauz-Yefron', Leningrad; The
History of Towns and Villages of Ukraine . Kiyevskaya
Oblast', 1971; Semyonov P., ' Geographical and Statistical
Dictionary of Russian Empire ', 1865; The list of populated
areas in Kiyevskaya Province; Statistical reference-book of
numbers of Jewish population in Russia, 1918. See above for
survey and interveiw information.
STAWISZCZE: (Polish) see Stavishche
STAZZY: (German) see v. Stariy Chartoriysk
STEFAN: (Hungarian) see Stepan
STEPA: (German) see Stepan
STEPAN: may be buried at Kostopol
STEPAN: US Commission No. UA17310101
Alternate name: Stepa (German), Stefan (Hungarian) and Szczpan
(Czech.) Stepan is located in Rovenskaya at 51º8 26º18,
62 km from Rovno. The cemetery is located at crossroads S.
Bendery St. & 8th March St. 52. Present town population is
1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Executive Council, 265471, Stepan,
Kievskaya St. 15 [Phone: (03655) 41249]. Utility Services of
Collective Business 'Polesk' at Shevchenko St. 93 b [Phone:
(03655) 41203].
Regional: Bureau of Memorial Protection, Oblast Local History
Museum of Rovno, Dragomanova 19 [Phone: (03622) 21833]. State
Oblast Archive of Rovno, Moskovskaya St. 26a [Phone: (03622)
33004].
Jewish Community of Rovno, Shkolnaya 39 [Phone: (03622)
69993].
The earliest known Jewish Community was 17th century. 1939
Jewish population (census) was 1325. Effecting Jewish Community
were Khmelnitskiy's pogroms and World War I. The unlandmarked
Jewish cemetery was established in 17th or 18th century with last
known Jewish burial 1942. Jewish community was Karlin-Stolin
Hasidic. The isolated urban flat land has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. A broken fence with no gate surrounds the cemetery. 1 to 20
common tombstones, all in original location with less than 25%
toppled or broken, date from 18th to 20th century. Location of
any removed stones is unknown. The cemetery contains no known
mass graves. Municipality owns site used for agriculture (crops
or animal grazing.) Properties adjacent are residential. The
cemetery boundaries are smaller now than 1939 because of
commercial or industrial development. Local residents visit
rarely. The cemetery was vandalized during World War II and not
in the last ten years. Local/municipal authorities fixed wall.
There is no maintenance. Within the limits of the cemetery are no
structures. Serious threat: pollution (Need fences and caretaker.
Local residence falling cattle. [sic]) Moderate threat:
vandalism. Slight threat: uncontrolled access, vegetation, and
existing nearby and proposed development.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo Prospect 18,
Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey
on 9/9/96. Interviewed were Bogonoc G.A, Tyvongu G.P. of
Rafalovka on 9/9/96. Documentation: See section 14 [sic].
STEYNDORF: (Yiddish) see v. Malaya Seymenukha
STOLPIN: may be buried at Velikiye Mezhirichi
STOPTHET: (Hungarian) see Jablonov
STORDJINET: (German, Yiddish and Ukraine) see
Storozynetz
STOROJINETI: (Hungarian) see Storozynetz
STOROZYNETZ: US Commission No. UA25110101
Alternate name: Stordjinet (Yiddish), Storojinet (German),
Storojineti (Hungarian), Storozynetz (Slov), Strizinitz (Polish),
Storozynetz (English) and Storojinet (Ukraine.) Storozynetz is
located in Chernovitskaya at 48º10 25º43, 20 km from
Chernovtsy. The cemetery is located in NE part of town. Present
town population is 5,001-25,000 with 11-100 Jews.
Town officials: Town Executive Committee, Chairman Nyaiko
Georgiy Vasilyevich [Phone: (03735) 21333].
Regional: Region Executive Committee, Chairman Mazur Gennadiy
Vasilyevich [Phone: (03735) 21788]. Region Executive Committee in
Chernovtsy, Chairman Gasyuk P.P. [Phone: (03722) 22640].
Chernovtsy Jewish Community, Finkye Eugeniya Manusovna
[Phone: (03722) 24170] Jewish Foundation of Tau Yakov Adolfovich
[Phone: (03722)21940]. Zapotochnaya Tamara Michailovna.
Caretaker: Tsaryuk Dmitriy Ivanovich of Chrnovitskaya Street.
76. Others: Bronshteyn Boris Fedorovich of Chapayeva Street. 5-a,
Apt. 7 [Phone: (03735)21822]
The earliest known Jewish Community was in the 18th
century. 1939 Jewish population (census) was 2482. In 1909,
private Jewish School opened. Living here was Samuil Orenshtey,
Establisher of Starozhinetsky Dendropark [sic]. The last known
Sadgorskaya Hasidic or Progressive/Reform burial was 1990. The
isolated urban hillside has no sign, but has Jewish symbols on
gate or wall. Reached by turning directly off a public road,
access is open to all. A continuous fence with non-locking gate
surrounds the unlandmarked cemetery. 501 to 5000 stones, most in
original location with 25%-50% toppled or broken, date from 18th
to 20th century. Location of any removed stones is unknown. The
cemetery has special section for suicides. Some tombstones have
traces of painting on their surfaces, iron decorations or
lettering, portraits on stones, and/or metal fences around
graves. The cemetery contains marked mass graves. Municipality
owns site used for Jewish cemetery only. Properties adjacent are
agricultural and residential. The cemetery boundaries are larger
now than 1939. Occasionally, Jewish or non-Jewish private
visitors and local residents visit. The cemetery was vandalized
occasionally in the last ten years. Jewish individuals within
country and abroad cleared vegetation and fixed wall in
1980-1990. Jewish survivors (Bronshtyeyn (21822) pay the regular
caretaker. Within the limits of the cemetery are a pre-burial
house and an ohel. Vegetation overgrowth and water drainage are
seasonal problems. Moderate threat: weather erosion, pollution
and vandalism. Slight threat: uncontrolled access, vegetation,
and existing nearby and proposed development.
Hodorkovsky Yuriy Isaakovich of 252037, Ukraine, Kiev,
Vozduhoflotsky 37a, 23 [Phone: (044) 2769505] visited site on
3/11/95. Interviewed were Bronshtyeyn B.F. and Tsaryuk D.I.
Hodorkovsky completed survey on 03/19/1995. Documentation: H.
Gold. Geschichte der Juden in der Bukovina , 1962;
Encyclopaedia Judaica , vol.15.
STRISOV: (Yiddish) see Strusov
STRIY: used the cemetery at Golobutov
STRIY I: US Commission No. UA13220101
The cemetery is located NW of L'vov-Nadvornaya railway line.
State Archives of L'vovskaya Oblast.
The last known Hasidic burial was 1941. The isolated urban
flat land has no sign or marker. Reached by turning directly off
a public road, access is open with permission. A continuous fence
with locking gate surrounds the unlandmarked cemetery. The
approximate size of cemetery before WWII was 1.00 hectares.
Location of any removed stones is unknown. No tombstones or known
mass graves exist. Municipality owns site used for industrial or
commercial use and storage. Properties adjacent are commercial or
industrial. The cemetery boundaries are smaller now than 1939
because of commercial or industrial development. Rarely, Jewish
or non-Jewish private visitors and local residents visit. The
cemetery was vandalized during World War II and not in the last
ten years. There is no maintenance. Within the limits of the
cemetery are industrial structures. Very serious threat:
uncontrolled access (The cemetery is destroyed, the tombstones
gone. The property is polluted.) and vandalism. Serious threat:
pollution, vegetation (seasonal) and existing nearby development.
Gel'ston I.I. of a/c10569, L'vov 290049 [Phone: (0322)
227490] visited and completed survey on 05/10/96 to 10/10/96.
Skripets S.V. was interviewed on 05/10/96.
STRIY II: US Commission No. UA13220102
The cemetery is located at 9 Zelenaya Street. The town is
located at 23º51 49º15. Striy is 77 km from L'vov.
Present town population is 25,001-100,000 with 11-100 Jews.
Town officials: Town State Dept. of Dept. of Architecture
[Phone: (03245) 55716. Town State Department.
The earliest known Jewish Community was 1576. 1939 Jewish
population was 10988. Effecting the Jewish Community was 17
April1886 fire in Striy and Big Synagogue. Living here were Osiya
Shapiro, Iosif Gorovits, and Anshl Groskonf. Jewish community was
Hasidic. The isolated urban flat land has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. No wall, fence, or gate surrounds the unlandmarked cemetery.
The approximate size of cemetery before WWII was 0.65 hectares.
No stones are visible. Location of any removed stones is unknown.
The cemetery contains no known mass graves. Municipality owns
site used for housing. Properties adjacent are commercial or
industrial and residential. The cemetery boundaries are smaller
now than 1939 because of housing development and commercial or
industrial development. Rarely, private visitors and local
residents stop. The cemetery was not vandalized in the last ten
years. There is no maintenance. Within the limits of the cemetery
the houses. Very serious threat: uncontrolled access (The
cemetery is destroy.), vandalism (The cemetery is destroy.) and
existing nearby development (On the property of the cemetery is
the residential.) Moderate threat: pollution.
Gel'ston I.I. of a/c10569, L'vov 290049 [Phone: (0322)
227490] visited and completed survey on 05/09/96 and 10/10/96.
Pogoretsky Pavlo Yurkovich of Apt. 7, 12 Zelenaya Street was
interviewed on 05/10/96.
STRIZHAVKA: used cemetery at Pyatigory (US Commission
No. UA09280101)
STRIZINITZ: (Polish) see Storozynetz
STRJI: (Polish) see Striy
STRUSIV: (Ukraine) see Strusov
STRUSOV: US Commission No. UA19220101
Alternate name: Strisov (Yiddish), Strusow (German) and Strusiv
(Ukraine.) The Strusov is located in Ternopolskaya at 49º20
25º37, 12 km from Terebovlya and 120 km from Chernovtsy. The
cemetery is located at SW village, near entry from Buchach.
Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Executive Council, Zelinskaya Stefa
Vasilyevna [Phone: (071) 43542].
Regional: Regional Executive Council, Matviykiv Nikolay
Mikhaylovich [Phone: (03551) 21178]. Oblast State Administration
- Skibnyavskiy Mikhail Vasilyevich [Phone: (03522) 25225]. Main
Architect of Terebovlya Region, Kovalchuk Nikolay Fedorovich
[Phone: (03551) 21093] Organizator of Local History Museum,
Zinchishin Igor Ilich.
Jewish Community 'Alef', Paren Nuta Elyevich [Phone: (03522)
69323].
The earliest known Jewish Community was 18th century. 1939
Jewish population (census) was 579. The last known Chortkovskaya
Hasidic burial was 1940. The suburban hillside, separate but near
other cemeteries, has no sign or marker. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all. No wall,
fence, or gate surrounds the unlandmarked cemetery. 1 to 20
common tombstones with more than 75% toppled or broken, date from
1930. Location of any removed stones is unknown. The cemetery
contains no known mass graves. Municipality owns site used for
agriculture (crops or animal grazing.) Properties adjacent are
agricultural. The cemetery boundaries are smaller now than 1939
because of agriculture. Local residents visit rarely. The
cemetery was vandalized during World War II. There is no
maintenance. Within the limits of the cemetery are no structures.
Serious threat: uncontrolled access (Uncontrolled access. There
are many broken tombstones resulting from of vandalism; part of
cemetery was carried away.) and vandalism (Only small part of
tombstones exist. Possible cemetery will disappear.) Moderate
threat: weather erosion, pollution, and existing nearby and
proposed development. Slight threat: vegetation.
Hodorkovskiy Yuriy Isaakovich of Kiev, Vozduhoflotskiy
prosp. 37 a, Apt.23 [Phone: (044) 2769505] visited site and
completed survey on 22/04/1996. No interviews were conducted for
this survey. Documentation: See section 14 [sic].
STRUSOW: (German) see Strusov
STUDENA: (Hungarian) see Nizhne Studenyy
STUDENITSA: may be buried at Kolodievka
STUDENITSY: may be buried at Staraya Ushitsa
SUDILKOV I: US Commission No. UA22070101
Sudilkov is located in Khmelnitskaya at 50º10 27º8, 5
km from Shepetovka and 82 km from Rovno. The cemetery is located
at Naberejnaya St. 5. Present town population is 5,001-25,000
with fewer than 10 Jews.
Town officials: Village Soviet, Gagarina St. 1. Local
officials: Village Soviet, Gagarina St. 1.
Regional: Khmelnitskiy Oblast Soviet. Shepetovka rayispolkom
- Bondarchuk Ivan Petrovich [Phone: (03840) 51370] and
Berezovskaya Lidiya Pavlovna.. Khmelnitsky Oblispolkom -
Guseynikov Evgeniy. Regional Dept. of Culture, Bagurskaya Lidiya
Matveevna.
The earliest known Jewish Community was 16th century. 1939
Jewish population (census) was 1842. The Jewish cemetery was
established in the 16th century with last known Hasidic burial
1948. The urban, located by water, isolated has signs in other
languages. Reached by turning directly off a private road, access
is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the
unlandmarked cemetery. 21 to 100 stones, most in original
location with 50%-75% toppled or broken, date from 19th to 20th
century. Location of any removed stones is unknown. The cemetery
contains no known mass graves. The cemetery property is now used
for agriculture (crops or animal grazing.) Properties adjacent
are residential. Rarely, Jewish or non-Jewish private visitors
stop. The cemetery was vandalized occasionally in the last ten
years. The work was done by not applicable. Within the limits of
the cemetery are no structures. Water drainage at the cemetery is
a seasonal problem. Very serious threat: existing nearby and
proposed development. Moderate threat: weather erosion, pollution
and vegetation. Slight threat: uncontrolled access and vandalism.
Peysahov Dmitriy Berovich of Kiev, 40-let Oktyabrya Street 48,
Apt. 6 [Phone: (044) 2650346] visited site on 10/31/94.
Interviewed were non-Jewish local residents. This survey was
completed by Peysahov Dmitriy Berovich of Kiev, 40-let Oktyabrya
St. 48, Apt. 6 [Phone: (044) 2650346] on 10/31/1994.
SUDILKOV II: US Commission No. UA22070501
The mass grave is located at center, Kosmodemyanskoy 14.
The earliest known Jewish Community was 17th century. 1939 Jewish
population (census) was 1842. Effecting Jewish Community were
1648-1649 Pogroms and 1926. The Jewish mass grave was dug in
1941. No other towns or village's Jews were murdered at this
unlandmarked mass grave. The urban flat land has signs or plaques
in local language mentioning the Holocaust. Reached by crossing
private property, access is open with permission. No wall or
fence surrounds the mass grave. The approximate size of mass
grave is now 0.01 hectares. No stones were removed. Common
tombstones date from 1946. The site contains marked mass graves.
Private individual/s owns site. The mass grave property is now
used for mass burial site. Properties adjacent are agricultural.
rarely by local residents. This mass grave has not been
vandalized. Now occasionally, individuals clear or clean. Within
the limits of the mass grave are no structures. Slight threat:
pollution, vegetation and vandalism.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on 3/30/95.
Interviewed on 3/29/95 were Pol'sky B.I. and Berezovskaya L.L. of
Shepetovka. Oks completed survey on 04/18/1995.
Also see: http://members.bellatlantic.net/~pauldana
SUDOVAYA: used the cemetery at Yavorov
SUDOVAYA VISHNYA: US Commission No. UA13430101.
Alternative names: German: Sadowa Visnia Polish: Sadowa Wisznia.
Located in Lvovskaya Oblast at 49º47' and 41º03', 51 km
from Lvov. The cemetery is located at the NE part of the village,
Stus St. 1. Present town population is 5000-25000, but no Jews.
Town officials: town Soviet Chairman Vladimir Mikhailovich
Yartykh, tel.: 35128, secretary tel.: 35240. Center of the town,
near the market.
Regional: Lvov Regional State Administration, Lvov
Vinnichenko St., 18, tel.: 722947, 728093. Lvov Jewish Community,
Lvov Mikhnovskih St. 4, tel.: 330524, Rabbi Mordekhai Shloime
Bold. Lvov Central State Historical Archives (CSHA), Sobornaya
Square, 3a tel.: 723508.
The cemetery is locked. The key is kept in Stus St, 1,
Sudovaya Vishnya, Selkhoztekhnika. There is no caretaker.
The earliest mention about Jewish Community is 1547.
1889Jewish population was 1100. Effecting Jewish community was
Ukrainian-Polish war (1648-1655.) The unlandmarked Orthodox
cemetery was created in the 18th century with last known Jewish
burial before June 1941. The isolated suburban plain has no sign
or marker. Reached by turning directly off the road and crossing
other public properties (Selkhoztekhnika of Sudovaya Vishnya),
access is open with permission. A continuous fence with a
non-locking gate surrounds the cemetery. The approximate size of
the cemetery before the World War II was 0,17 hectares. Now size
is hard to determine. There are no whole visible gravestones with
more than 75% of stones broken. Some of the removed stones are
part of roads or structures in Sudovaya Vishnya. The cemetery
does not contain mass graves or structures. Regional or national
administrative office (Selkhoztekhnika) owns property used as
Jewish cemetery and for industrial or commercial usage. A
residential area borders the cemetery. The cemetery boundaries
are smaller than in 1939 because of the commercial development.
Rarely, local citizens visit. The cemetery was vandalized during
the World War II and between 1945 and 1981. Serious threat:
vandalism, incompatible development. The cemetery was demolished
during recent years with the land built up with industrial and
administrative buildings. Moderate threat: pollution. Slight
threat: safety, erosion, vegetation overgrowth, and incompatible
planned development.
Iosif Gelston, Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322)
227490 Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322) 227490
completed survey on 7.11.1998. Iosif Gelston visited site on
3.11.1998. Interviewed was Denisyak Irina Iosifovna, Sudovaya
Vishnya, Sagaidachnyi St., 67. Documentation: CSHA, Fond 186,
inventory 9, page 9; Slownik Geogr. Krol. Pols , vol.10.
361, Warsz., 1889 (in Polish.)
SUHA BALKA: (Ukraine) see Suhaya Balka
SUHAYA BALKA: US Commission No. UA14120501
Alternate name: Suha Balka (Ukraine.) Suhaya Balka is located in
Nikolaevskaya, 15 km from Domanevka and 170 km from Odessa.
The mass grave is located at SE. Present town population is
under 1,000 with no Jews.
Town officials: Village Executive Council Chairman Grivnak
Vladimir Vasilyevich [Phone: (05152) 93157].
Regional: Regional Executive Council, Chairman Andriyanov
Nikolay Fedorovich [Phone: (05152)91515]. Oblast Department of
Culture, Chairman Laskutnikov Vitaliy Sergeevich [Phone: (0512)
350140]. Town officials: Regional Department of Culture Chairman
Dovga Olga Panteleevna [Phone: (05152) 91262].
Nikolaev Jewish Society of Goldenberg Mikhail Davidovich.
The earliest known Jewish Community was 1794 [sic]. 1939
Jewish population (census) was 153242 [sic]. Effecting Jewish
Community were data about Odessa, 1881-Pogrom and
1941-42-Holocaust. Living here were H.N. Bialik, S. Frug and V.
Zhabotinskiy. The Jewish mass grave was dug in 1941 with last
known Hasidic burial 1942. Odessa (170 km away) and Bessarabiya,
Podolye 200 (170 km away) were murdered at this unlandmarked mass
grave. The isolated suburban agricultural flat land has no sign
or marker. Reached by turning directly off a public road, access
is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the mass grave.
No stones are visible or removed. The mass grave contains
unmarked mass graves. Municipality owns site used for agriculture
(crops or animal grazing) and mass burial site. Properties
adjacent are agricultural. The mass grave boundaries is larger
now than 1939. rarely by local residents. The mass grave was
vandalized occasionally in the last ten years. There is no
maintenance. Within the limits of the mass grave are no
structures. Vegetation overgrowth is a seasonal problem,
preventing access. Moderate threat: uncontrolled access,
pollution, vegetation and vandalism. Slight threat: weather
erosion and existing nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on 19/04/1995.
Interviewed was Efimtseva L.P. of Domanevka on 19/04/1995. Oks
completed survey on 21/04/1995. Documentation: See section 14
[sic].
SUKHOVOLYA: US Commission No. UA.05690501.
Alternate names: German: Sukhovolya. Sukhovolya is in
Zhitomirskaya Oblast at 5042' and 2717', 42 km from
Novograd-Volynskiy, 129 km from Zhitomir. The mass gravesite is
located Pikel; 3 km to E of Sukhovolya . Present town population
is less than 1000 with no Jewish population.
Town officials: Village Soviet Chairman Gurban Nikolai
Evgenievich, tel.: (04141) 6-89-69, 6-89-72.
Regional: Regional Culture Department, tel.: 5-53-18,
Director: Verbenskiy Nikolai Andreevich. Community of Historical
Monuments Security, Chairman N.E. Borisuk (8-0412),
Mikhailovskaya St.
Novograd-Volynskiy Jewish Community?
Another source about the site is Moskalets Vasilii Tarasovich,
Zherebilovka, Novograd-Volynskiy region. The unlandmarked and
unlocked 1941 mass gravesite has no caretaker.
The earliest mention about Jewish Community is 1907.
1921Jewish population (census) was 215. The Jewish Community was
Orthodox. Jews were murdered at Yarun village, about 33 km away.
The isolated wooded plain has no sign or marker. Reached by
walking on road to the forest, access is open to all. There is no
wall, gate, or fence. Current size is 8000 square meters. One
1992 finely smoothed and inscribed labradorit, inscribed in
Russian memorial marks the mass grave. There are some separate
graves dedicated to Holocaust victims. Vegetation overgrowth is a
seasonal problem that prevents access. Municipality owns site now
a non-sectarian cemetery with mainly non-Jewish graves. The site
borders the forest and is visited rarely by private visitors and
local citizens. The site never was vandalized. Local /municipal
authorities are responsible for construction carried out in 1992.
No structures. Moderate threat: safety, vegetation overgrowth and
vandalism. Slight threat: erosion, pollution and incompatible
prospective construction.
Leonid Kogan, Novograd-Volynskiy, Lenin St 107, fl. 42,
tel.: (04141) 5-42-59 completed the survey 12 February 1997.
Documentation newspaper "Zhitomirskiy Visnik" of 19th July 1996
(p.9), ("Historical-geographical reference of Zhitomirschina",
M.Kostritsa, R.Kondratuk.) He visited the site on 12 February
1997 and interviewed Moskalets Vasilii Tarasovich (born in 1914),
v. Zherebilevka, Skolnaya St.
S. UL'YANOBKA I: US US Commission No. UA10180101
Alternate name: Grushki (Russian) and Ul'yanovka (Ukraine) until
1924. s. Ul'yanobka is 206 km from Kirovograd. The cemetery is
located at center, Gagarin's Street. Present town population is
5,001-25,000 with fewer than 10 Jews.
Town officials: Chairman of the Executive Soviet, Vinyarsky
Vasiliy Michaylovich, of post-office Ul'yanovka, Promyshlennaya
St. settle [sic] Soviet, [Phone: 2-15-52].
Regional: Chairman State Administration, Kvashuk Dmitry
Anatolievich of post-office Ul'yanovka, Lenin's St. 78, [Phone:
2-11-87]. Chairman of the State Administration of the Province,
Gromovoy Michail of Philippovich, Kirovograd c., Kirov's Square,
[Phone: 24-03-30]. Head Architect of district, Poltoratsky
Vasiliy Gavrilovich, (05259) [Phone: 2-11-49].
Chairman Jewish Community, Elbert Leonid Solomonovich, of
Kirovograd c., 50-years of October St. 25, ap. 33 [Phone:
23-22-83].
The earliest known Jewish Community was end of 19th
century. Effecting Jewish Community in Podol'skaya guberniya at
the end of the 1900s, [sic] 1905 pogroms and Civil War. The last
known Hasidic burial was in 1970s. The isolated urban hillside
has no sign or marker. Reached by turning directly off a public
road, access is open to all. A continuous fence with no gate
surrounds the unlandmarked cemetery. The approximate size of
cemetery before WWII and now is 0.30 hectares. 101 to 500 stones,
most in their original location, date from 19th to 20th century.
Location of any removed stones is unknown. The cemetery has
special section for places single post-War graves. Some
tombstones have iron decorations or lettering, other metallic
elements, portraits on stones and/or metal fences around graves.
The cemetery contains no known mass graves. Municipality owns
site used for Jewish cemetery only. Properties adjacent are
residential. The cemetery boundaries are unchanged since 1939.
Occasionally, private visitors stop. The cemetery was vandalized
during World War II. Jewish individuals within country cleaned
stones and cleared vegetation. Now occasionally, individuals
clear or clean. Within the limits of the cemetery are no
structures. Moderate threat: uncontrolled access, weather erosion
(seasonal), vegetation (seasonal), vandalism and existing nearby
development. Slight threat: pollution and proposed nearby
development.
Khodorkovskiy Yuriy Isaakovich of Kiev, Vozdukhoflotskiy St.
N37-A, Apt.23 [Phone: (044) 2769505] visited site and completed
surveyon 28/11/1996 and on 9/12/1996. Documentation: Gul'dman V.
Population of the Podol'skaya guberniya .-
Kamenetc-Podol'sky 1893; The History of the Towns and Villages
of the Ukrainian SSR . Kirovogradskaya Oblast'-Kiev, 1972;;
The draft of the settlement [sic].
S. UL'YANOVKA II: US Commission No. UA10180501
The mass grave is located at center, property of School No.
1. See above for town information. The last known Hasidic burial
was in 1943. The urban flat land, part of an unlandmarked
municipal cemetery, has signs or plaques in local language
mentioning the Holocaust. Reached by turning directly off a
public road, access is open to all. No wall or fence or gate
surrounds the mass grave. The approximate size of mass grave is
now 0.00 hectares. 1 to 20 stones, all in their original
location, date from 20th century. Some tombstones have metal
fences around graves. The site contains marked mass graves.
Municipality owns site used for mass grave. Properties adjacent
are residential. The mass grave boundaries is larger now than
1939. Occasionally, organized individual tours and private
visitors stop. This mass grave has not been vandalized.
Local/municipal authorities cleaned stones and cleared from 1964
to the 1990s. Authorities clean or clear occasionally. Within the
limits of the mass grave are no structures. Moderate threat:
existing nearby and proposed development. Slight threat:
uncontrolled access, pollution, vegetation and vandalism.
Yuriy Isaakovich of Kiev, Vozdukhoflotskiy St. N37-A,
Apt.23 [Phone: (044) 2769505] visited site and completed survey
on 26/11/1996 and 10/12/1996. Poltoratsky V.G., Head Architect
[Phone: (05259)21149] was interviewed on 26/11/1996.
Documentation: The History of the Towns and Villages of the
Ukrainian SSR . Kirovogradskaya Oblast,-Kiev, 1972;
Kirovogradshchina during the Great Patriotic War 1941-1945
. Collection of documents and materials. Dnepropetrovsk, 1965.
Khodorkovskiy
SUMY: US Commission No. UA18010101
Sumy is located in Sumskaya at50º5434º48, 363 km from
Kiev, 180 km from Kharkov and 114 km from Konotop. The cemetery
is located at 20 let Pobedy St., central cemetery. Present town
population is 25,001-100,000 with 101-1,000 Jews.
Sumy Jewish Community.
1939 Jewish population (census) was 2418. The unlandmarked
Hasidic cemetery was established in the 19th century. The urban
flat land, part of a municipal cemetery, has no sign or marker.
The access is open to all. A continuous masonry wall with no gate
surrounds the cemetery. 501 to 5000 stones, most in original
location with 25%-50% toppled or broken, date from 1894. The
cemetery has no special sections. Some tombstones have iron
decorations or lettering and/or metal fences around graves. The
cemetery contains marked mass graves. Municipality owns site used
for Jewish cemetery and municipal cemetery. Properties adjacent
are residential. The cemetery boundaries are unchanged since
1939. Frequently, Jewish or non-Jewish private visitors and local
residents visit. This cemetery has not been vandalized. Now
occasionally, individuals clear or clean. Within the limits of
the cemetery is more than one ohel. Water drainage at the
cemetery is a constant problem. Moderate threat: uncontrolled
access, weather erosion, development, and vandalism.
Trakhenberg- Martinyuk Elena of Sumi, Kosmonavtov pr., 14,
Apt., 51 [Phone: 323439] visited site on 5/1/94. No interviews
were conducted. Trakhenberg-Martinyuk completed survey on
05/19/1994.
SVETLOVODSK: US Commission No. UA10090501
Alternate name: Novo Georgijevsk (Yiddish), Novogeorgievsk
(German) and Novogeorgiyevsk (Polish.) The town is located at
49º5 33º15, 130 km from Kirovograd. The mass grave is
located in old village Taborishche, Kon'ko St. Pravdi Street.
Present town population is 25,001-100,000 with 11-100 Jews.
Town officials: Chairman of town Executive Soviet, Kiyko
Dmitriy Sergeyevich of 317000, Svetlovodsk, Primorskaya St. N56
[Phone: (05236) 21785]. The main Architect of the town,
Ganyushkin Viktor Grigoriyevich [Phone: (05236) 27677].
Regional: Chairman of the Regional State Administration
Melnichik Stefan Mikhay of lovich, Svetlovodsk, 317000,
Primorskaya St. N56 [Phone: (05236) 27744]. Chairman of Oblast
State Administration Gromovoy Mikhail Filipovich of Kirovograd,
Kirova Sq. [Phone: (0522) 240330].
Chairman of Jewish Community Elbert Leonid Solomonovich of
Kirovograd, 50 let Oktyabrya St. N25, Apt. 33. [Phone: (0522)
232283].
The earliest known Jewish Community was 18th century. 1939
Jewish population was 1427. Effecting Jewish Community were 1616
Magdeburg Rights, 22 October 1905 pogroms and Pogroms of the
Civil War. The last known Hasidic burial was in 1941. No other
towns or village's Jews were murdered at this unlandmarked mass
grave. The isolated urban flat land has signs or plaques in local
language mentioning the Holocaust. Reached by turning directly
off a public road, access is open to all. No wall, fence, or gate
surrounds the mass grave. The approximate size of mass grave is
now 0.01 hectares. 1 to 20 stones, all in their original location
with none removed, date from 20th century. Some tombstones have
metal fences around graves. The mass grave contains marked mass
graves. Municipality owns site used for Jewish cemetery only.
Properties adjacent are residential. The mass grave boundaries is
larger now than 1939. Occasionally, local residents visit. This
mass grave has not been vandalized. Local/municipal authorities
did re-erection of stones and cleared vegetation in 1958-1996.
Authorities clean or clear occasionally. Within the limits of the
mass grave are no structures. Moderate threat: vandalism. Slight
threat: uncontrolled access, pollution, and existing nearby and
proposed development.
Khodorkovskiy Yuriy Isaakovich of Kiev, Vozdukhoflotskiy
St. N37-A, Apt.23 [Phone: (044) 2769505] visited site and
completed survey on 12/11/1996. Ganyushkin V. G. [Phone: (05236)
27677] was interviewed on 05/11/1996. Documentation: The
History of Towns and Villages of Ukraine Kirovogradskaya
Oblast, Kiev, 1972; Jewish Encyclopedia ;
Kirovogradshchina in the years of the World War 2, 1941-1945, the
collection of documents and materials, Dnepropetrovsk, 1965.
SVIRZH I: US Commission No. UA13440101
Alternative names: German: Swirz Polish: Swirz. It is located in
Lvovskaya Oblast at 49º39' and 42º6',40 km from Lvov.
The cemetery is located at the S part of the village, near the
school. Present town population is 1000-5000, no Jews.
Town officials: Village Soviet Chairman Mariya Potoplyak.
Village Soviet is in the center, on the main road, in front of
the school. Local officials: Village Soviet of Svirzh. Regional
officials: Lvov Regional State Administration, Lvov Vinnichenko
St. 18, reception room, tel.: 722947, 728093.
The cemetery is not locked. There is no caretaker. Lvov Central
State Historical Archives (CSHA), Sobornaya Square, 3a, tel.:
723508.
The earliest mention about Jewish Community is 1563. 1934
Jewish population was 220. The unlandmarked cemetery was created
is 17th century with last known Orthodox Jewish burial in 19th
century. The isolated rural (agricultural) hillside has no sign
or marker. Reached by turning directly off the road and crossing
other private properties, access is open to all with no wall,
fence or gate. The approximate size of the cemetery before the
World War II was 0.28 hectares. No tombstones are visible or mass
graves or structures. More than 75% of stones are broken. A
private person owns property used for Jewish cemetery and cattle
grazing. Agricultural and residential border the cemetery. The
cemetery boundaries are smaller than in 1939 because of
agricultural development. Rarely, local citizens visit. The
cemetery was vandalized during the World War II and since. No
care or restoration. Serious threat: vandalism: The cemetery was
completely destroyed in 1980s for private kitchen gardens and
pasture. Moderate threat: safety, pollution. Slight threat:
erosion, vegetation overgrowth, and incompatible development.
Iosif Gelston, Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322)
227490 Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322) visited site
on 15.10.1998 and completed survey 30.10.1998. Citizen of Svirzh
interviewed refused to give her name. Documentation: CSHA, Fond
186, Inventory 4, page 12; Slownik Geoge. Krolewstwa Pols.
, T.11, Street. 717, Warsz., 1889 (in Polish); Catechism of
Lvov archdiocese of Greek-Catholic Church , p. 236, Lvov,
1934-1935; Dodatek do 'Gazety Lwowskiej' , nr. 15-17, 1852
(in Polish.)
SVIRZH-II: US Commission No. UA13440102.
The cemetery is located at W village, left from the lake
and castle near the road to Lvov, on the hill behind the mill.
The unlandmarked cemetery was created is second half of the 19th
century with last known Orthodox Jewish burial before 1941. The
isolated rural (agricultural) crown of the hill has no sign or
marker. Reached by turning directly off the road, access is open
to all. No wall, fence, or gate surrounds the cemetery. The
approximate size of the cemetery before the World War II was 0.15
hectares. Now its size is hard to determine. There are no visible
tombstones, separate monuments or mass graves. More than 75% of
stones are broken. Some of them are part of roads or structures
in Svirzh. Municipality owns site used as Jewish cemetery and
cattle grazing. The cemetery borders agricultural area. The
cemetery boundaries are smaller than in 1939 because of the
agricultural development. Rarely, local citizens visit. The
cemetery was vandalized during the World War II and between 1945
and 1981. No current care. Serious threat: vandalism. Destruction
of the cemetery took place partly during German occupation, but
mainly during Soviet time. Moderate threat: erosion, vegetation
overgrowth. Slight threat: safety, pollution, and incompatible
development.
Iosif Gelston, Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322)
227490 Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322) visited site
on 15.10.1998 and completed survey 30.10.1998. Citizen of Svirzh
interviewed refused to give her name. Documentation: CSHA, Fond
186, Inventory 4, page 12; Slownik Geoge. Krolewstwa Pols.
, T.11, Street. 717, Warsz., 1889 (in Polish); Catechism of
Lvov archdiocese of Greek-Catholic Church , p. 236, Lvov,
1934-1935; Dodatek do 'Gazety Lwowskiej' , nr. 15-17, 1852
(in Polish.) There was no need for interviews. We had a copy of a
plan of 1876 of Svirzh. That was enough information.
SVITYAZ: may be buried at Lyuboml
SWIRZ: (German and Polish) see Svirzh-I and II
SZARGOROD: (Polish and Ukraine) see Shargorod
SZCZPAN: (Czech) see Stepan
SZEKIENCZE: (Polish) see Sokirnitsa
SZEPETOVKA: (Polish) see Shepetovka
SZEPETOWKA: (German) see Shepetovka
SZLATINA: (German and others) see Solotvina
SZLATINA , SLOTVINA: (Polish) see Solotvina
SZOLLOS: (Hungarian) see Vinogradov
SZORTKOW: (German) see Chortkov
SZUMSK: (Czech) see Shumsk
SZYSZKOWCE: (Slov) see Shishkovtsy
All individuals involved in the creation of this project are volunteers.
The right to make one copy for personal use with full citation is hereby granted;
however, no profit is to be made from the use of this website's information.
No reply will be made to inquiries about specific burials. All information that we possess is on the website. We have no other information so please do not write requesting any on either burial sites or individual burials.