SHANDREF: see Alexandrovka
SHANDROV: (Hungarian) see Aleksandrovka
v. SHAPOVALOVKA (BORZNA): US Commission No.
UA24230501
v. Shapovalovka (Borzna) is located in Chernigovskaya, 8 km from
Borzna. The mass grave is located at right from road to Borzna.
Present town population is 5,001-25,000 with 11-100 Jews.
Town officials: unknown.
The earliest known Jewish Community was end 18th century.
1926 Jewish population (census) was 697. Effecting Jewish
Community were 1905 pogroms and Sept.1919 pogroms. Living here
was Rabbi Glazman. The Jewish mass grave was dug in 1942. No
other towns or village's Jews were murdered at this unlandmarked
mass grave. The rural (agricultural) flat land has no sign or
marker. Reached by turning directly off a public road, access is
open to all. A continuous fence surrounds the mass grave. 1 to 20
common tombstones, all in original location with none toppled or
broken, date from 1962. No stones were removed. The site contains
marked mass graves. Municipality owns site used for mass burial
site. Properties adjacent are agricultural. Occasionally, Jewish
or non-Jewish private visitors and local residents visit. This
mass grave has not been vandalized. Authorities clean or clear
occasionally. Within the limits of the mass grave are no
structures. Seasonal problems are vegetation overgrowth and water
drainage. Moderate threat: uncontrolled access and vegetation.
Slight threat: weather erosion, pollution and vandalism.
Sokolova Eleonora Evgeniyevna of 253152, Kiev, Tychiny Pr.
5, Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site on 6/3/95.
Interviewed on 4/3/95 was Knop Kelya Zinivyevna of R. Luxemburg
St. 1a, Apt. 8 [Phone: (04653) 22753]. Sokolova completed survey
on 05/03/1995.
SHARGOROD CEMETERY: see Podolia Guberniya
SHARGOROD I: US Commission No. UA01250101
Alternate name: Szargorod (Polish), Sharigrad (Russian),
Sharigrod (Ukraine) and Sargorog (Hebrew.) Shargorod is located
in Vinnitskaya at 48º45 28º5, 56 km from Vinnitsa. The
cemetery is located at Muravskoe highway after the bridge on the
outskirts of the town. Present town population is 5,001-25,000
with 101-1,000 Jews.
Town officials: Andriets Josif Petrovich, Sverdlova Street
46.
Regional: Vinnitska Oblast Cultural Society, Ilchyk Nikola
Nikolayevich [Phone: (0432) 325637].
Vinnitska Oblast Council, Melnick Nikola Evtykhovich [Phone:
0432) 327540]. Vinnitskiy Dept. of Architecture and Memorials.
Town Jewish Committee Chairman Moschkovich Leonid
Alexandrovich [Phone: (04322) 22776].
The earliest known Jewish Community was [1500] 16th
century. 1939 Jewish population (census) was 2697. Effecting
Jewish Community were 1648-49 Pogrom in time of Khmelnitski, 1672
Sacking of the town by Turks, 1768-1772 Pogrom and 1941
Holocaust. Living here was Naphtaly Herz of Shargorod. Jacob
Joseph of Polonnoye. The Jewish cemetery was established in
1590-1648. The last known Hasidic and Orthodox (Sephardic) burial
was 1960-1970. Murafa (1 km away) and Djurin (1 km away) used
this unlandmarked cemetery. The isolated urban hillside has no
sign or marker. Reached by turning directly off a public road,
access is open to all. No wall or fence, but a non-locking gate
surrounds the cemetery. More than 5000 stones, most in original
location with less than 25% toppled or broken, date from 16th
century. Location of any removed stones is unknown. The cemetery
has special sections for men and women. Some tombstones have
metallic elements and/or metal fences around graves. Local Jewish
community owns site used for Jewish cemetery only. Properties
adjacent are residential. The cemetery boundaries are larger now
than 1939. Occasionally, local residents visit. The cemetery was
vandalized during World War II. Jewish individuals within country
patched broken stones and cleared vegetation. Now, occasionally,
individuals clear or clean. Within the limits of the cemetery are
no structures. The pre-burial house has a tahara (table.)
Vegetation overgrowth is a constant problem, damaging stones.
Water drainage at the cemetery is a seasonal problem. Moderate
threat: weather erosion and pollution. Slight threat:
uncontrolled access and vegetation.
Fuks M.L. visited on 10/23/94 with Pogranichniy.
Interviewed on 10/23/94 were Shmulevich A.S. [Phone: 22490] and
Pogranichniy. Fuks completed survey on 10/23/1994 with Zemlshein
Y.M. [Phone: 21976] and Pogranichniy I. Documentation: Archives
information and Local inhabitants.
SHARGOROD II: US Commission No. UA01250103
See Shargorod I for town information. The cemetery is
located after the bridge on the outskirts of the town. Living
here were Rabbin Lopata Olter, Tsadakkim Shonic Avrum, Naphtali
Herz of Shargorod, and Jakov Jozeph of Pollonnoye. The Jewish
cemetery was established in 1958. The last known Jewish burial
was 1995. The isolated suburban hillside by water has no sign or
marker. Reached by private houses, access is open to all. No
wall, fence, or gate surrounds the unlandmarked cemetery. 101 to
500 stones all in original location with none toppled or broken,
date from 1958. No stones were removed. The cemetery has no
special sections. Some tombstones have traces of painting on
their surfaces, iron decorations or lettering, portraits on
stones, and/or metal fences around graves. The cemetery contains
no known mass graves. Municipality owns site used for Jewish
cemetery only. Properties adjacent are agricultural and
residential. The cemetery boundaries are larger now than 1939.
Frequently, Jewish or non-Jewish private visitors and local
residents visit. This cemetery has not been vandalized.
Regional/national authorities cleared vegetation. Now
occasionally, individuals clear or clean. Within the limits of
the cemetery are no structures. Slight threat: uncontrolled
access and vandalism.
Swartz Yuliya Nikolayevna of Kiev, Buchmy St. 5/1, Apt. 8
[Phone: (044) 5503228] visited site on 7/24/95. Interviewed was
Devid A Chapin of 3312 Gary Dr Plano TX 75023-1120, USA [Phone:
(214) 6183050] on 7/24/95. Swartz completed survey on 07/27/1995.
Documentation: Central and Eastern Europe .
SHARGOROD III: US Commission No. UA01250102
See Shargorod I for town information. The cemetery is
located at Lenina St. Buried here are Shmulevich Shlema, Gersh
Leybovich and Shokhnis Avrum. The last known Jewish burial was
end 18th century. Jewish community was Skvirskaya Hasidic. The
isolated urban hillside has no sign or marker. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all. No wall,
fence, or gate surrounds the unlandmarked cemetery. 101 to 500
stones, most in original location with 25%-50% toppled or broken,
date from 17th century to 19th century. Location of any removed
stones is unknown. Some tombstones have traces of painting on
their surfaces and/or metal fences around graves. The cemetery
contains no known mass graves. Municipality owns site used for
Jewish cemetery and agricultural use (crops or animal grazing.)
Properties adjacent are agricultural and residential.
Occasionally, organized Jewish group tours or pilgrimage groups,
Jewish or non-Jewish private visitors and local residents visit.
The cemetery was vandalized frequently in the last ten years.
Jewish groups within country patched broken stones and cleaned
stones. Now occasionally, individuals clear or clean. Within the
limits of the cemetery are no structures. Water drainage at the
cemetery is a seasonal problem. Very serious threat: uncontrolled
access. Serious threat: pollution. Moderate threat: vegetation
and vandalism. Slight threat: weather erosion and proposed nearby
development.
Shwartz Yuliya Nikolayevna of Kiev, Buchmy St. 5/1, Apt. 8
[Phone: (044) 5503228] visited site on 7/24/95. Interviewed was
Devid A. Chapin of 3312 Gary Dr Plano TX 75023-1120, USA [Phone:
(214) 6183050] on 7/24/95. Shwartz completed survey on
26/07/1995. Documentation: Central and Eastern Europe .
Article in the Kingston Whig-Standard on Monday,
October 27, 1997, page 14: "The tombstones are everywhere. Old
ones jut out of the high grass at awkward angles. The graves
overlook the green rolling hills-Ukraine's blood-soaked black
earth under the perfect dome of its vast blue skies. The 1917
Bolshevik Revolution and the Russian Civil War, the Second World
War and Soviet rule gave the shtetls a mortal blow. Today, it
seems only the names on the graves remain-Bratslav, Uman,
Nemirov, Bershad, Shepetovka. Maria Yakovlevna, a Ukrainian woman
who has been tending Shargorod's Jewish cemetery for most of her
life, walks among the tombstones in early August. One stone is
possibly readable with a very well-trained eye and a magnifying
glass, but perhaps not." Shargorod is one of the few remaining
shtetls. [Source? Date?]
SHARIGRAD: (Polish and Russian) see Shargorod
SHARIGROD: (Russian and Ukraine) see Shargorod
SHAROGROD: (Ukraine) see Shargorod
SHATSK: may be buried at Lyuboml
SHCHIRETS I: US Commission No. UA13200101
Alternate name: Skorez (Polish) and Shcherets [ Where Once We
Walked ]. Shchirets is 30 km from L'vov. The cemetery is
located at S center, near the old synagogue. Present town
population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Soviet Chairman Shurko Miron
Vladimirovich [Phone: (230) 67105].
Regional: Regional Soviet Chairman Chura O.G. [Phone: (230)
60513]. Soviet of L'vovskaya Oblast Chairman Goryn'. Museum of
Religion, L'vov and Regional Archives.
Jewish Community of L'vovskaya Oblast.
The earliest known Jewish community was 17th century. 1939
Jewish population was 890. The last known Hasidic burial was in
1941. The isolated urban flat land has no sign or marker. Reached
by turning directly off a public road, access is open to all. No
wall, fence, or gate surrounds the unlandmarked cemetery. The
approximate size of cemetery before WWII and now is 3.00
hectares. 101 to 500 common tombstones, few in their original
location, date from 1836. Location of any removed stones is
unknown. The cemetery has special sections for rabbis and
Cohanim. The cemetery contains no known mass graves. Municipality
owns site used for Jewish cemetery only. Properties adjacent are
agricultural and residential. The cemetery boundaries are
unchanged since 1939. Rarely, organized individual tours visit.
The cemetery was vandalized during World War II and not in the
last ten years. There is no maintenance. Within the limits of the
cemetery are no structures. Very serious threat: uncontrolled
access (the free access.) Moderate threat: vegetation (seasonal)
and vandalism. Slight threat: weather erosion (seasonal),
pollution and existing nearby development.
Aberman S.E. of Apt. 2, 4, Novakovskogo St. L'vov [Phone:
(0322) 724687] visited site and completed survey on 11/10/95.
Biletskaya was interviewed on 11/10/95.
SHCHIRETZ II:
Lviv Oblast, Pustomytovsk district. The cemetery is in
village center, next to the church and forMayor synagogue, not
far from the local slaughterhouse. No caretaker or key but an old
man keeps up the barbed wire around the cemetery. His father, the
previous caretaker, was paid by the Polish. A local person who
may have information about the cemetery is Ms. Balitskaya, a
local resident. The earliest reference to the local Jewish
Community is in the mid-seventeenth century. Local Jewish
population figures are 1880:1835 Jews of a total population of
1754; 1900: 1324 Jews of a total population of 1730, and 1910:
1264 of 1614 total. There were 2000 Jews in 1912 but in Jan 1939
only 890. The cemetery was established in the second half of the
17th century with last known Orthodox burial in 1941, not used by
other Jewish communities. The town plains, separate with no
special markings, is reached by going around the church and
church orchard. Barbed wire fence but no gate surrounds. The
cemetery was 150m x 200m but looks bigger. About 500 tombstones
have 100-500 not in original places and half overturned and
broken. Very overgrown weeds are a seasonal problem restricting
access. Drainage is a seasonal problem. There are separate
sections at the cemetery for rabbis and Kohans. The oldest
tombstone is from 1836. The limestone and sandstone rough stones
or boulders, hewn stones with inscriptions or flat stones with
engraved images have Yiddish inscriptions. Municipality owns site
used as a Jewish cemetery bordering agricultural and residential
areas. Occupying the same area as in 1939, occasionally organized
groups visit. Vandalism took place during WWII, but not recently.
There has been no maintenance and no care except for the barbed
wire. No structures. Security and vegetation are grave dangers.
Erosion, vandalism, and incompatible construction are less so.
Aberman S.E., tel. (033322) 72444687 completed survey
October 12, 1995. Documentation: at the Greek- Catholic Church
Archive - 1912 (at the local Archives of Pustomytovsk district,
Lviv Province.) Also a newspaper article, in Russian, in the
local library but not used. Aberman visited October 11, 1995,
Sergay Aberman and Ms. Biletskaya of Schchiretz village were
interviewed. Translated from Russian by Viktor Syzonenko;
12/18/95; Kiev tel. (044) 412-6884.
Sandi Goldsmith sand3410@aol.com also visited the site with
Sergay Aberman and noted that WOWW spells the town Shcherets.
SHCHERBASHINTSI: people from here were buried in the
mass grave at Medvin.
SHCHORS I: US Commission No. UA24240101
Alternate name: Snovsr (Yiddish), Snowsk (German), Snovsk
(Hungarian), Korzhovka (1861-1891) (Russian) and Snovsk
(1894-1935) (Ukraine.) Shchors is located in Chernigovskaya at
51º49 31º56, 75 km from Chernigov and 107 km from
Konotop. The cemetery is located at Krasnoarmeyskaya St.
("Gorbaha".) Present town population is 5,001-25,000 with 11-100
Jews.
Officials: unknown. Caretaker: Korol Lubov Afanasyevnsa,
Krasnoarmeyskaya St. (the Jewish cemetery), no telephone.
The earliest known Jewish Community was 19th century. 1926
Jewish population (census) was 2416. Effecting Jewish Community
was 1905 pogroms. The Jewish cemetery was established in 2-d half
[sic]. Buried here are Kravtsov David Moiseevich and Reznik
Levin. The last known Misnagdim or Keygandym Hasidic burial was
1994. The isolated agricultural suburban flat land has no sign or
marker. Reached by turning directly off a public road and
crossing other public property, access is open to all. A broken
fence with non-locking gate surrounds the unlandmarked cemetery.
501 to 5000 stones, most in original location with less than 25%
toppled or broken, date from 1921. The cemetery has special
sections for men, women, suicides, and other. Some tombstones
have traces of painting on their surfaces, iron decorations or
lettering, other metallic elements, portraits on stones and/or
metal fences around graves. The cemetery contains no known mass
graves. Municipality owns site used for Jewish cemetery only.
Properties adjacent are agricultural. The cemetery boundaries are
larger now than 1939. Occasionally, Jewish or non-Jewish private
visitors and local residents visit. The cemetery was vandalized
during World War II and occasionally in the last ten years.
Local/municipal authorities and Jewish individuals within country
ddid re-erection of stones, cleaned stones, cleared vegetation
and fixed gate in 1957, 1988, 1992,1994. The government pays the
regular caretaker. Within the limits of the cemetery are a well
and other structures. Vegetation overgrowth is a constant
problem, disturbing graves. Serious threat: uncontrolled access
and vandalism. Slight threat: weather erosion and pollution.
Sokolova Eleonora Evgeniyevna of 253152, Kiev, Tychiny Pr.
5, Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed
survey on 28/02/1995. Interviewed were Klotsung Avraam Semenovich
of 55 Strelkovoy Divizii St. 2, Apt. 22139 [Phone: (04654) 22139]
on 28/02/1995 and Kuros Grigoriy Mikhaylovich [Phone:
(04654)21109] on 8/2/95.
SHCHORS II: 251530, US Commission No. UA24240501
The mass grave is located at Krasnoarmeyskaya Street
(Jewish cemetery), NE. The Jewish mass grave was dug in 1941. No
other towns or village's Jews were murdered at this unlandmarked
mass grave. The suburban agricultural flat land has no sign or
marker. Reached by turning directly off a public road, access is
open to all. No wall or fence surrounds the mass grave. 1 to 20
common tombstones, none removed, date from 1957. The site
contains marked mass graves. Municipality owns site used for mass
burial site. Properties adjacent are Jewish cemetery property.
Occasionally, Jewish or non-Jewish private visitors and local
residents visit. This mass grave has not been vandalized. Jewish
individuals within country patched broken stones. Now
occasionally, individuals clear or clean. Within the limits of
the mass grave are no structures. Seasonal problems are
vegetation overgrowth and water drainage. Serious threat:
uncontrolled access and vandalism. Slight threat: weather erosion
and pollution.
Sokolova Eleonora Evgeniyevna of 253152, Kiev, Tychiny Pr.
5, Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed
survey on 1/3/95. Interviewed were Kuros Grigoriy Mikhaylovich
[Phone: (04654) 21109] on 1/3/95 and Kramskiy Vladimir
Gavrilovich [Phone: (04654)21602] on 1/3/95.
SHEPEL: may be buried at Torchin
SHEPETIVKA: (Ukraine Yiddish) see Shepetovka
SHEPETOVKA I: US Commission No. UA22080101
Alternate name: Szepetovka (Polish) and Shepetivka (Ukraine.)
Shepetovka is located in Khmelnitskaya at 50º11 27º4,
75 km from Rovno, 100 km from Khmelnitskiy and 280 km from Kiev.
The cemetery is located at Kotika St. 9. Present town population
is 25,001-100,000 with 101-1,000 Jews.
Town officials: Suty Soviet, Ostrovskogo St. 4, Grishuk
Valentin Samoylovich.
The earliest known Jewish Community was 17th century. 1939
Jewish population (census) was 3916. The unlandmarked Jewish
cemetery was established in the 17th century with last known
Conservative Jewish burial 1910. The urban hillside has no sign
or marker. Reached by turning directly off a public road, access
is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the cemetery.
No stones are visible. Stones were removed to another cemetery
(Shepetovka. Shevchenko St. 44.) The cemetery contains no known
mass graves. Local Jewish community owns site used for
recreational use (park, playground, sports) and other. Properties
adjacent are residential. The cemetery boundaries are smaller now
than 1939 because of housing development. Rarely, Jewish or
non-Jewish private visitors stop. The cemetery was not vandalized
in the last ten years. There is no maintenance. Within the limits
of the cemetery is housing. Very serious threat: existing nearby
and proposed development. Slight threat: uncontrolled access,
vegetation and vandalism.
Peysahov Dmitriy Berovich of Kiev, 40-let Oktyabrya Street
48, Apt. 6 [Phone: (044) 2650346] visited site on 10/30/94.
Interviewed were not listed. Peysahov completed survey on
10/30/1994.
SHEPETOVKA II: US Commission No. UA22080102
The unlandmarked cemetery is located at Pyasotskogo Street
and was established in 1945. The last known Conservative Jewish
burial was 1994. The urban flat land, part of a municipal
cemetery, has no sign or marker. Reached by turning directly off
a public road, access is open to all. No wall or fence but a
non-locking gate surrounds the cemetery. 501 to 5000 stones, all
in original location with none toppled or broken, date from 1945.
Location of any removed stones is unknown. The cemetery has no
special sections. Some tombstones have traces of painting on
their surfaces, iron decorations or lettering, portraits on
stones and/or metal fences around graves. The cemetery contains
no known mass graves. Municipality owns site used for "other."
Properties adjacent are residential. The cemetery boundaries are
larger now than 1939. Frequently, Jewish or non-Jewish private
visitors and local residents visit. The cemetery was vandalized
occasionally in the last ten years. Local/municipal authorities
cleaned stones and cleared vegetation 1945-1994. The government
pays the regular caretaker. Within the limits of the cemetery are
no structures. Water drainage at the cemetery is a seasonal
problem. Slight threat: uncontrolled access, vandalism, existing
nearby and proposed development.
Peysahov Dmitriy Berovich of Kiev, 40-let Oktyabrya St. 48,
Apt. 6 [Phone: (044) 2650346] visited site and completed survey
on 10/30/94. Interviewed were local non-Jewish residents.
SHEPETOVKA III: US Commission No. UA22080103
The unlandmarked cemetery is located at Shevchenko St. 44.
Shepetovka Caretaker with key: Diduk Lidiya Stanislavovna of
Shevchenko St. 44. The Jewish cemetery was established in 1900
with last known Hasidic burial 1994. The isolated urban hillside
has no sign or marker. Reached by turning directly off a private
road, access is open with permission. A continuous fence with
locking gate surrounds the cemetery. 101 to 500 stones, most in
original location with less than 25% toppled or broken, date from
1900. Location of any removed stones is unknown. The cemetery
contains no known mass graves. Municipality owns site used for
Jewish cemetery only. Properties adjacent are residential. The
cemetery boundaries are larger now than 1939. Organized Jewish
group tours or pilgrimage groups, Jewish or non-Jewish private
visitors and local residents visit frequently. The cemetery was
vandalized occasionally in the last ten years. Local/municipal
authorities and Jewish groups within country patched broken
stones and fixed wall in 1970-1994. Now, the Jewish Congregation
and government pay the regular caretaker. Within the limits of
the cemetery are no structures. Vegetation overgrowth is a
constant problem, disturbing stones. Serious threat: vegetation.
Moderate threat: pollution. Slight threat: weather erosion,
vandalism, existing nearby and proposed development.
Peysahov Dmitriy Berovich of Kiev, 40-let Oktyabrya Street
48, Apt. 6 [Phone: (044) 2650346] visited site and completed
survey on 10/30/94. Interviewed was Diduk Lidiya Stanislavovna 0
of Shevchenko St. 44 on 10/30/94.
SHEPETOVKA IV: US Commission No. UA22080501
The mass grave is located NW, 3 km from town, right from
hayway to Novgorod-Volynskiy.
Town officials: Mayor of Shepetovka Trischuk Valentin
Samoylovich (03840)51450. Town Dept. of Culture - Matischina
Valentina Petorvna [Phone: (03840)54107].
The earliest known Jewish Community was end 18th century.
1939 Jewish population (census) was 3916. Living here were
Hassidic rabbis Shapiro Linhas ben Avrum from Korets (1726-1791),
Shapiro Mordehay ben Moysha (1758-1838), Tsadeyskih Shapiro Has,
and Shapiro Moyshe-Linhas. The Jewish mass grave was dug in 1941.
No other towns or village's Jews were murdered at this
unlandmarked mass grave. The rural (agricultural) flat land has
signs or plaques in local language mentioning the Holocaust.
Reached by turning directly off a public road. A continuous
masonry wall and "other" surround the mass grave but no gate. The
approximate size of mass grave is now 0.01 hectares. No stones
were removed. The mass grave has only common tombstones from
1972. The site contains marked mass graves. Municipality owns
site used for mass burial site. Properties adjacent are forest.
Organized individual tours and Jewish or non-Jewish private
visitors visit occasionally. This mass grave has not been
vandalized. Now occasionally, individuals clear or clean. Within
the limits of the mass grave are no structures. Moderate threat:
uncontrolled access and vegetation. Slight threat: weather
erosion and pollution.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on 3/29/95.
Interviewed were Pol'sky B.I. of Shepetovka on 3/29/95 and
Berezovskaya L.P. of Shepetovka on 3/29/95. Oks completed survey
on 04/18/1995.
Also see: SUDILKOV
SHIMSK: (German) see Shumsk
SHISHKOVTSE: (Yiddish) see Shishkovtsy
SHISHKOVTSY: US Commission No. UA25200501
Alternate name: Shishkovtse (Yiddish), Shishkovtsy (German),
Siscauti (Hungarian) and Szyszkowce (Slov.) Shishkovtsy is
located in Chernovitskaya at 48º42 26º2, 20 km from
Kitsman and 50 km from Chernovtsy. The mass grave is located at
SW part of the village. Present town population is 1,000-5,000
with no Jews.
Town officials: Village Soviet Chairman Guliy Nikolay
Ivanovich [Phone: (03736) 94140].
Regional: Region Executive Committee Chairman Shilepnitsky
Ivan Orestovich [Phone: (03736) 91255]. Region Executive
Committee Chairman Gasyuk P.P. [Phone: (03722) 22640].
1939 Jewish population (census) was 26. The Jewish mass
grave was dug in 1943. No other towns or village's Jews were
murdered at this unlandmarked mass grave. The isolated rural
(agricultural) hillside has signs or plaques in local language
mentioning Jews and the Holocaust. Reached by crossing other
public property (road to Shishkovtsy Ivano-Frankovsky region),
access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the mass
grave. 1 to 20 common tombstones, all in original location with
none toppled or broken, date from 1992. No stones were removed.
The site contains marked mass graves. Municipality owns site used
for mass burial site. Properties adjacent are agricultural.
Occasionally, Jewish or non-Jewish private visitors and local
residents visit. This mass grave has not been vandalized.
Local/municipal authorities did re-erection of stones. (1992-The
multi-stone monument was set.) Authorities clean or clear
occasionally. Within the limits of the mass grave are no
structures. Water drainage at the mass grave is a seasonal
problem. Slight threat: uncontrolled access, weather erosion,
vegetation and vandalism. No interview was conducted for this
survey.
Hodorkovsky completed survey on 03/22/1995.
SHITOMIR: (English, German, Russian, Slov and Ukraine)
see Zhitomir
SHKLO: used the cemetery at Yavorov
SHLYOMARKA: see Lubormirka
SHMERINKA: (Yiddish) see Zhmerinca
SHNYATIN , SNETIN: (Yiddish) see Snyatyn
SHOMSK: (Hungarian) see Shumsk
SHPIKOV: US Commission No. UA01160101
Shpikov is located in Vinnitskaya O. Tulchinski at
48º4728º34, 56 km from Vinnitsa. Present town
population is 1,000-5,000 with 11-100 Jews.
Town officials: Kirilyuk V.K. [Phone: (04335)51145]. Town
Executive Council.
Regional: Tylchunski Regional Jewish Community, Fabrican E.I.
[Phone: (04335)51445]. Vinnitska Oblast Jewish Community, Diper
I. [Phone: (0432)443650].
Caretaker: Ypovitser T.I. of Safrys F.I.
The earliest known Jewish Community was 17th century. 1926
Jewish population (census) was 1361. Effecting Jewish Community
were 1648 Pogrom time of Khmelnitski, 1734, 1748, 1750
Haydamatski killings of Jews, 1905, 1918, 1919 Pogroms, 1920-1921
attacks by bandits, and 1941 Mass shooting and Ghetto. The
unlandmarked Jewish cemetery was established in 18th century.
Buried in cemetery is Shulumuni. The last known Hasidic burial
was 1994. The isolated urban hillside has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. A broken fence with no gate surrounds the cemetery. 501 to
5000 stones, about half in original location with 25%-50% toppled
or broken, date from 18th century. Location of any removed stones
is unknown. The cemetery has no special sections. Some tombstones
have portraits on stones and/or metal fences around graves. Local
Jewish community owns site used for Jewish cemetery only.
Properties adjacent are commercial or industrial. The cemetery
boundaries are unchanged since 1939. Occasionally, Jewish or
non-Jewish private visitors stop. Within the limits of the
cemetery are no structures. Vegetation overgrowth and water
drainage are seasonal problems. Moderate threat: vegetation and
vandalism.
Fuks M.L. [Phone: 35-82-96] visited site and completed
survey on 8 Oct 1994 with Fabrikant E.I. Interviewed were
Urnovitser L.M. and Safrus F.M. and Fabrikant, E.I.
Documentation: Town Populations of the Podol Region .
Kamanets-Podol. A.Krylov 1905; History of Towns and Villages
in Ukraine . Vinnitska Oblast. Kiev 1969; Short Jewish
Encyclopaedia . Jerusalem 1976; Jewish Encyclopaedia
in 16 vols. Brokgayz-Efron; Encyclopaedia Judaica in 17
vols. Jerusalem.
SHPOLA: US Commission No. UA23020101
Shpola is located in Chercasskaya at 49º2 31º25, 75 km
from Chercass and 94 km from Uman. The cemetery is located at
Korneychuka St. 27 A. Present town population is 5,001-25,000
with 11-100 Jews.
Town officials: Jewish Community Lyubovier Anatoliy
Naumovich.
The earliest known Jewish Community was 1840. 1939 Jewish
population (census) was 5379. The unlandmarked Jewish cemetery
was established in 1965. Buried in cemetery is ShioMayor Zeyde
and 2 sons. The last known Hasidic burial was 1965. The isolated
urban flat land has no sign or marker. Reached by turning
directly off a private road, access is open to all. No wall,
fence, or gate surrounds the cemetery. 21 to 100 common
tombstones all in original location with 25%-50% toppled or
broken, date from 19th to 20th century. Location of any removed
stones is unknown. The cemetery contains no known mass graves.
Municipality owns site used for Jewish cemetery and other.
Properties adjacent are residential. The cemetery boundaries are
smaller now than 1939 because of housing development.
Occasionally, local residents visit. The cemetery was vandalized
during World War II. There is no maintenance. Within the limits
of the cemetery is an ohel. Very serious threat: uncontrolled
access and vandalism.
Turman Bella of Chercass, Khomenko St. 16, Apt. 66 [Phone:
(0472) 631272] visited site and completed survey on 7/16/94 and
Geller Grunya Petrovna and members of Jewish community.
Interviewed was Geller Grunya Petrovna on 7/16/94.
SHRGOROD: (Yiddish) see Shargorod
SHTERNDPRF: (Yiddish) 1927-46 see v. Malaya Seymenukha
SHUMSK I: US Commission No. UA19070501
Alternate name: Shumskoye (Yiddish), Shimsk (German), Shomsk
(Hungarian) and Szumsk (Czech.) Shumsk is located in
Ternopolskaya at 50º7 26º7, 120 km from Ternopol. The
mass grave is located at S, Zavodskaya St. near bakery. Present
town population is 5,001-25,000 with no Jews.
Town officials: Town Council of Andriyannik Semen Ivanovich
[Phone: (03558) 21183].
Regional: Regional Association of Communal Services,
Koberskiy S.I. [Phone: (03558) 21832]. Memorial Protection of
Culture Society [Phone: (03558) 23636]. Oblast State
Administration - Skibnyavskiy Mikhail Vasilyevich [Phone: (03522)
22105]. State Archive of Ternopolskaya Oblast of Ternopol,
Sagaydachnogo St. 14 [Phone: (03522) 28618].
Skirda Ivan, teacher, school #2 [Phone: (03558) 21272]. Local
History Museum [Phone: (03558) 22199]. The earliest known
Jewish Community was 16th century. 1931 Jewish population
(census) was 1871. The Jewish mass grave was dug in 1943. No
other towns or village's Jews were murdered at this unlandmarked
mass grave. The isolated suburban hillside by water has signs or
plaques in local language and Hebrew. Reached by turning directly
off a public road, access is open to all. No wall, fence, or gate
surrounds the mass grave. 1 to 20 common tombstones, all in
original location with none toppled or broken, date from 1993. No
stones were removed. Municipality owns site used for mass burial
site. Properties adjacent are commercial or industrial and water.
The mass grave boundaries is larger now than 1939. Occasionally,
Jewish or non-Jewish private visitors and local residents visit.
The mass grave was not vandalized in the last ten years.
Local/municipal authorities did re-erection of stones in 1993.
Authorities clean or clear occasionally. Within the limits of the
mass grave are no structures. Slight threat: uncontrolled access,
weather erosion, pollution, vegetation and vandalism.
Kirzhner Moisey Davidovich of 263005 Lutsk, Grushevskogo
Street. 18, Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site on
24/04/1996 and Andriyannik Semen Ivanovich of Shumsk,L. Ukrainki
St. 59 [Phone: (03558)21183]. Kirzhner completed survey on
25/04/1996. Documentation: Shmuel Spector. The Holocaust of
Volynian Jews , 1941-45 ; Yad Vashem. Federation of Volynian
Jews. Jerusalem, 1990.
SHUMSK II: US Commission No. UA19070101
The cemetery is located at 200 m from Executive Council.
End of L. Ukrainky Street. The Jewish cemetery was established in
17th century with last known Karlin-Stolin Hasidic burial 1950.
Jewish Community was unlandmarked. The isolated rural
(agricultural) flat land has no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. No
wall, fence, or gate surrounds the cemetery. 101 to 500 common
tombstones, most in original location with 25%-50% toppled or
broken, date from 19th to 20th century. Location of any removed
stones is unknown. The cemetery contains no known mass graves.
Municipality owns site used for Jewish cemetery and agricultural
use (crops or animal grazing.) Properties adjacent are
residential. The cemetery boundaries are unchanged since 1939.
Organized Jewish group tours or pilgrimage groups and local
residents occasionally visit. The cemetery was not vandalized in
the last ten years. Local/municipal authorities cleaned stones.
Authorities clean or clear occasionally. Within the limits of the
cemetery are no structures. Vegetation overgrowth is a constant
problem, disturbing graves and stones. Serious threat:
vegetation. Moderate threat: uncontrolled access. Slight threat:
pollution and vandalism.
Kirzhner Moisey Davidovich of 263005 Lutsk, Grushevskogo
Street. 18, Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site and
completed survey on 24/04/1996. Interviewed were Andriyannik
Semen Ivanovich of Shumsk,L. Ukrainki St. 59 [Phone:
(03558)21183] on 24/04/1996. Documentation: Shmuel Spector.
The Holocaust of Volynian Jews , 1941-45 ; Yad Vashem.
Federation of Volynian Jews. Jerusalem 1990.
SHUMSKOYE: (Yiddish) see Shumsk
SHWARTZ STIMME: (German) see Belaya Tserkov
SIENKIWICZOWKA: (Hungarian) see v. Senkevichevka and
Senkevichevka
SIKERNICA: (Hungarian) see Sokirnitsa
SIKURAN: (Polish) see Sekiryani
SIMFEROPOL: 44º57' 34º06', 413.5 miles SSE of
Kiev, Kiev Rayon
SINEVIR: US Commission No. UA06100101
Alternate name: Felsoszinever (Yiddish) and Sinovir (German.)
Sinevir is located in Zakarpatskaya at 48º29 23º38, 180
km from Mukachevo and 157 km from Lvov. The cemetery is located
at SE of village, near the highway to Negrovets. Present town
population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Executive Council, Mikulin Mikhail
Mikhaylovich [Phone: (03146) 93496].
Regional: Mezhgorye Regional Dept. of Culture, Golodnyak
Vladimir Petrovich [Phone: (03146) 91475].
Zakarpatskaya Oblast Executive Council, Ustich Sergey Ivanovich
[Phone: (03122) 33051]. Zakarpatsky Oblast Dept. of Culture,
Gavorets Vasiliy Stepanovich [Phone: (03122) 35373]. Mezhgorye
Regional Executive Council, Fedutsy Anton Yuryevich [Phone:
(03146) 91338].
The earliest known Jewish Community was mid-19th c. 1926
Jewish population (census) was 85. Effecting the Jewish Community
were 1918. The last known Hasidic burial was 1962. The isolated
suburban hillside between fields and woods has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. A broken fence with no gate surrounds the unlandmarked
cemetery. 21 to 100 common tombstones, most in original location
with 50%-75% toppled or broken, date from 19th century. Location
of any removed stones is unknown. The cemetery has no special
sections. The cemetery contains no known mass graves.
Municipality owns site used for Jewish cemetery only. Properties
adjacent are agricultural, residential, and forest. The cemetery
boundaries are unchanged since 1939. Local residents visit
rarely. The cemetery was vandalized during World War II. There is
no maintenance. Within the limits of the cemetery are no
structures. Vegetation overgrowth is a seasonal problem,
preventing access. Moderate threat: uncontrolled access,
vegetation and vandalism. Slight threat: weather erosion,
pollution and existing nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on /07/1995.
Interviewed was Stets I.Y. of Mezhgorye on 07/1995. Oks completed
survey on 23/08/1995. Documentation: Short Jewish
Encyclopedia , v.2, Jerusalem, 1982.
SINOVIR: (German) see Sinevir
SIRET: (German) see Banilov (Siret)
SIRET: (Yiddish) see Banilov and Banilov 275610
SIRET: (German) see Banilov (Siret)
SISCAUTI: (Hungarian) see Shishkovtsy
SKAL: (Yiddish) see Skala Podolskaya
SKALA: (German) see Skala Podolskaya
SKALA NAD ZBRUCHEM: (till (Russian) see Skala Podolskaya
SKALA PODOLSKAYA: US Commission No. UA19210101
Alternate name: Skal (Yiddish), Skala (German), Skala nad
Zbruchem (til (Russian) and 1940) (Ukraine.) Skala Podolskaya is
located in Ternopolskaya at 48º51 26º12, 15 km from
Borschev and 62 km from Chernovtsy. The cemetery is located at E
part pf town, Kotsyubinskogo, Krushelnitskoy Street. Present town
population is 5,001-25,000 with fewer than 10 Jews.
Town officials: Village Executive Council, Cherepiy Lyubomir
Iosifovich [Phone: (03541) 51131].
Regional: Regional Executive Council, Kuzik Ivan Andreevich
[Phone: (05541) 51178]. Oblast State Administration -
Skibnyavskiy Mikhail Vasilyevich [Phone: (03522) 25225]. Main
Architect of Borschev Region, Babiy Vasiliy Timofeevich [Phone:
(05541) 21538]. Local History Museum - Sohatskiy Mikhail
Petrovich [Phone: (05541) 21692].
Jewish Community 'Alef', Paren Nuta Elyevich [Phone: (03522)
69323].
The earliest known Jewish Community was 1570. 1939 Jewish
population (census) was 1555. Effecting Jewish Community were
mid-19th century strife of Hasidim with Haskala and1921 People's
house ""Bet Am"" was built. The unlandmarked Jewish cemetery was
established in 16th century with last known Chortkovskaya,
Vizhnitskaya Hasidic burial 1940. The isolated urban hillside has
no sign or marker. Reached by near Franko Street, access is open
to all. No wall, fence, or gate surrounds the cemetery. 101 to
500 stones, most in original location with 25%-50% toppled or
broken, date from 16th to 20th century. Location of any removed
stones is unknown. Some tombstones have traces of painting on
their surfaces. The cemetery contains no known mass graves.
Municipality owns site used for agriculture (crops or animal
grazing.) Properties adjacent are agricultural and residential.
The cemetery boundaries are unchanged since 1939. Rarely, Jewish
or non-Jewish private visitors stop. The cemetery was vandalized
during World War II and occasionally in the last ten years. There
is no maintenance. Within the limits of the cemetery are no
structures. Vegetation overgrowth is a seasonal problem,
preventing access. Serious threat: uncontrolled access
(Uncontrolled access. There are many broken tombstones.) Moderate
threat: weather erosion, pollution and vandalism. Slight threat:
vegetation, existing nearby and proposed development.
Hodorkovskiy Yuriy Isaakovich of Kiev, Vozduhoflotskiy
Prospect 37a, Apt. 23 [Phone: (044) 2769505] visited site on
19/04/1996. Interviewed were Babiy V.T. on 19/04/1996.
Hodorkovskiy completed survey on /04/1996. Documentation: See
section 14 [sic].
SKALAT:
49º26' 25º59', 212.9 miles WSW of Kiev. See
Novosielsk.
http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Suchostav/Skalat/Mail05.txt
. The Jewish cemetery in Skalat (East Galicia) has been a soccer
field for nearly fifty years. Last Sunday evening I participated
in a meeting of Skalaters to discuss the subject. Source: Israel
Pickholtz; zach4v6@actcom.co.il .
SKELIVKA I: US Commission No. UA13500101
Alternative names: German: Folsteyn Polish: FelsztynIt is
located in Lvovskaya Oblast at 49º32' and 40º38', is 20
km from Samor and 12 km from St. Sambor is. The cemetery is
located at the W of village near the main road, left of the road
to Khyrov. Present town population is 1000-5000 with no Jews.
Town officials: Village Soviet Chairman Motyka Ivan
Stepanovich, tel.: 41337. Village Soviet is located on the
central square near the main road, left of way to Khyrov.
Regional officials: Lvov Regional State Administration, Lvov
Vinnichenko St., 18, reception room, tel.: 722947, 728093. Lvov
Central State Historical Archives (CSHA), Sobornaya Square, 3a,
tel.: 723508; State Archives of Lvov region (SALR), Lvov,
Podvalnaya St., 13, tel.: 720030.
The earliest mention about Jewish Community is 1645.
1900Jewish population was 690. The cemetery was created in 17th
century with last known Orthodox Jewish burial before 1933. Other
towns did not use this unlandmarked cemetery. The isolated urban
plain has no sign or marker. Reached by turning directly off the
road, access is open to all. There is no wall, fence or gate.
1-20 tombstones are all in original location with more than 75%
of stones broken. Some of the removed sandstone and slate flat
stones are part of roads or structures in Skelivka. There are no
separate monuments or mass graves. Municipality owns property
used only as Jewish cemetery. A residential area borders the
cemetery. The cemetery boundaries are smaller than in 1939
because of residential development. Private visitors stop
occasionally. The cemetery was vandalized during the World War II
and since. There is no care or restoration or structures. The
Jewish cemetery is located in a corner surrounded by residential
structures. That leads to appearance of strange objects that
should not be on the cemetery territory. Seven years ago the
cemetery still had some stones. Now, they are gone. Serious
threat: pollution, vandalism; Moderate threat: safety,
incompatible present and planned development. Slight threat:
erosion, vegetation overgrowth.
Iosif Gelston, Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322)
227490 Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322) 227490
completed survey on 10.11.1998. Documentation: CSHA, Fond 186,
Inventory 10, page 4; F.13, inv.1, 331 Points of Safe, p.771;
Slownik Geog. Krol. Pol. , T.2, Street. 382, Warsz., 1881
(in Polish); Jewish Encyclopedia , B.13, p.874, St.
Petersburg, 1912; SALR, Fond 1, Inventory 52, page 6. Gelston
visited site on 3.11.1998. Koptsukh Nadezhda Alexandrovna,
secretary in Village Soviet, tel.: 41337 was interviewed.
SKELIVKA II: US Commission No. UA13500102
The cemetery is located at the W part of the village, 600m
W from the old cemetery. The Orthodox cemetery was created in
1933 with last known Jewish burial before June 1941. Other towns
did not use this unlandmarked cemetery. The isolated suburban
hillsidehas no sign or marker. Reached by turning directly off
the road, access is open to all. No wall, fence, or gate
surrounds the cemetery. 1-20 tombstones, all in original location
with more than 75% of stones broken, date from 1934. Some of the
stones removed from the cemetery are part of roads or structures
in Skelivka. The sandstone, slate and concrete flat stones or
multi-stone monuments cannot be read. No records of gravestones
inscriptions exists. There are no separate monuments or
structures. The cemetery has no mass graves. Municipality owns
site used as Jewish cemetery and for cattle grazing. An
agricultural area borders the cemetery. Rarely, local citizens
visit. The cemetery was vandalized during the World War II and
since. There has been no care or restoration. Very serious
threat: vandalism. The cemetery was destroyed during recent
years. Now, only horizontal stones are left. There are also fresh
traces of grave excavation. Moderate threat: safety, pollution,
vegetation overgrowth. Slight threat: erosion, incompatible
present and planned development.
Iosif Gelston, Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322)
227490 Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322) 227490
completed survey on 10.11.1998. Documentation: SALR, Fond 1,
Inventory 52, page 6; CSHA, Fond 13, Inventory 1, page 771;
Slownik Geog. Krol. Pol. , T.2, Street. 382, Warsz., 1881
(in Polish); Jewish Encyclopedia , B.13, p.874, St
Petersburg, 1912. Iosif Gelston visited site on 3.11.1998.
Koptsukh Nadezhda Alexandrovna, secretary in Village Soviet of
Skelivka, tel.: 41337, was interviewed.
SKHODNITSA: US Commission No. UA13030501
Alternate name: Chodnitza (German) and Schodica (Polish.) The
town is located at 49º14 23º21. 88 km from L'vov and 10
km from Borislav. The mass grave is located 3 km from the
village, at road to v. Novy Kropivnik. Present town population is
1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Soviet Chairman Stek B.I. [Phone:
(244)31112].
Regional: Regional Soviet Chairman Datsuk Yury Yakovlevich
[Phone: (244029282].: Executive Committee of L'vovskaya Oblast.
Historical Museum of L'vovskaya Oblast. Regional State Archives
of L'vovskaya Oblast.
Jewish Society of L'vovskaya Oblast.
The earliest known Jewish Community was 18th century. 1931
Jewish population was 900. The last known Jewish burial was in
1942. No other towns or village's Jews were murdered at this
unlandmarked mass grave. The isolated wooded flat land has signs
or plaques in local language. The marker mentions the Holocaust.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. No wall or fence or gate surrounds the mass grave. 1 to 20
stones, all in their original location with none removed, date
from 1992. Some tombstones have iron decorations or lettering.
The site contains marked mass graves. Municipality owns site used
for Jewish cemetery only. Properties adjacent are agricultural
and forest. The mass grave boundaries is larger now than 1939.
rarely by local residents. This mass grave has not been
vandalized. Local/municipal authorities did work. There is no
maintenance. Within the limits of the mass grave are no
structures. Moderate threat: uncontrolled access and vegetation
(seasonal.) Slight threat: weather erosion (seasonal), pollution
and vandalism.
Aberman S.E. of Apt. 2, 4, Novakovskogo St. L'vov [Phone:
(0322) 724687] visited site and completed survey on 13/10/95.
Serduk Vadim was interviewed on 13/10/95.
SKOBELKA: may be buried at Gorokhov
SKOL: (German) see Sokal'
SKOLE I: US Commission No. UA13490101.
Alternative names: Other: Aleksandrya. Skole is located in
Lvovskaya Oblast at 49º00' and 41º10', 38 km from
Striy. The cemetery is located at the NW part of the village.
Present town population is 5000-25000.
Town officials: town chief Marushkevich Alexandr
Alexandrovich, tel.: 21491. Town Soviet is located in the center
of the town.
Regional officials: Lvov Regional State Administration, Lvov
Vinnichenko St., 18, reception room, tel.: 722947, 728093. Lvov
Central State Historical Archives (CSHA), Sobornaya Square, 3a,
tel.: 723508.
The earliest mention about Jewish Community is second half
of 16th century. 1935Jewish population was 2450. Effecting Jewish
Community was 30.03.1888 fire in Skole and 1808 building of
synagogue by Isaak Levenvert, who paid for it. The cemetery was
created is 17th century with last known Orthodox Jewish burial
before June 1941. Verkhnee Sinevidnoe, 11 km away, used this
unlandmarked cemetery. The isolated suburban hillside, near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by turning directly
off the road, access is open to all. No wall, fence, or gate
surrounds the cemetery. The approximate size of the cemetery
before the World War II was 0.65 hectares. 100-500 gravestones,
20-100 in their original location with more than 75% of stones
broken, date from 19th and 20th century. Some removed stones are
part of roads or structures in Skole. The sandstone and slate
finely smoothed stones with inscriptions, flat stones with carves
relief decoration, double tombstones, and multi-stone monuments
have Hebrew, Polish, and German inscriptions. There are no
separate monuments and no structures. The cemetery has no mass
graves. The property is used as Jewish cemetery and part as
filling station (from 1986.) The cemetery borders agriculture,
commercial area, and forest. The cemetery boundaries are smaller
than in 1939 because of the commercial and industrial
development. Private visitors stop occasionally. The cemetery was
vandalized during the World War II and since. There has been no
care, no restoration. Very serious threat: vandalism,
incompatible development. The Jewish cemetery was safe until the
mid-1980s. Then a road near Skole was created on the cemetery
grounds. The filling station established destroyed the oldest
part of the cemetery.
Gelston, Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322)
227490 Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322) 227490
completed survey on 9.11.1998. Iosif Gelston visited the site
28.10.1998. Marushkevich Alexandr Alexandrovich, town Soviet
chairman, town chief, tel.: 21491, was interviewed.Documentation:
CSHA, Fond 186, Inventory 12, page 7; Slownik Krol. Pol.
T.10, Street. 688, 689, Warsz., 1889 (in Polish); Catechism of
Lvov archdiocese of Greek-Catholic Church , p.284, Lvov,
1935, 1936; History of Towns and Villages of Ukraine ,
Lvov region, Kiev, 1968, p.698.
SKOLE II: US Commission No. UA13490501.
The cemetery is located at the NW part of the village, 500m
from Jewish cemetery in the forest, in a ravine. The Orthodox
cemetery was created 1943. Verkhnee Sinevidnoe Sinevidnoe (11 km
away)and Nizhnee Sinevidnoe (15 km away) used this unlandmarked
cemetery. The isolated urban hillside forest has no sign or
marker. (The site is a swamp ravine terribly covered with trees
and bushes.) Reached by turning directly off the road, access is
open to all. No wall, fence, or gate surrounds the cemetery.
There are visible tombstones, broken stones OR No gravestones, no
separate monuments or structures, but there are unmarked mass
graves. Municipality owns property used only as Jewish cemetery.
The cemetery boundaries are larger than in 1939. Rarely, local
citizens visit. The cemetery has never been vandalized. There has
been no care or restoration. Very serious threat: vegetation
overgrowth. Moderate threat: erosion. Slight threat: safety,
pollution, vandalism, incompatible present and planned
development.
Gelston, Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322)
227490 Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322) 227490
completed survey on 9.11.1998. Gelston visited site on
28.10.1998. Dumenets Stepan Antonovich, tel.: 22599, 24538,
Village Soviet Chairman, of Verkhnee Sinevidnoe and Marushkevich
Alexandr Alexandrovich, town chief of Skole, tel.: 21491, were
interviewed. Documentation: Slownik Geograficzny Krolewstwa
Polskiego , T.10, St.688, 689, Warszawa, 1889 (in Polish);
Catechism of Lvov archdiocese of Greek-Catholic Church ,
p.284, Lvov 1935, 1936; History of Towns and Villages of
Ukraine , Lvov region, p.698, Kiev, 1968.
SKOREZ: (Polish) see Shchirets
SKURATY: may be buried at Ksaverov
SKVER: (Yiddish) see Skvira
SKVIRA I: US Commission No. UA09340101
Alternate name: Skver (Yiddish), Skwira (German) and Skvira
(English.) The town is located at 49º44 29º40, 94 km
from Kiyev. The cemetery is located at NE part of the village,
Kiyevskaya St. N44. Present town population is 5,001-25,000 with
101-1,000 Jews.
Town officials: Town Executive Soviet, Skvirskiy rayon,
Kiyevskaya Oblast, Skvira, Bogachevskogo St. N28, Chairman
Pasechnik Mikhail Georgiyevich, [Phone: (8-268) 53605].
Regional: Region Archive, Kiyevskaya Oblast, Skvirskiy rayon,
Skvira, Yubileynaya St. N15 [Phone: (8-268) 52633]. Museum of
History and Study of Region, Skvira, Chervonaya Ploshchad' St. of
r., N1, and Kiyev State Region Archive
Jewish Community of Skvira, Bogachevskogo St. N48, Apt.2,
Chairman Shvartsburg Yefim Davidovich, [Phone: (8-268) 51943].
Caretaker with key: Zaborova Galina Gennadiyevna, Skvira,
Kiyevskaya St. N44.
The earliest known Jewish Community was 18th century. 1926
Jewish population was 4681. Effecting Jewish Community were 1784
Pogroms, 1918-1919 Civil War Pogroms and 1941-mass execution of
Jewish persons. Living here were Zaddik R. Isaak Twersky (of the
Chernobil dynasty) and Reb Duidl with 2 sons. The last known
Skvirskaya Hasidic burial was in 1996. Byelaya Tserkov' (35 km
away) and Kiyev (35 km away) used this unlandmarked cemetery. The
isolated urban flat land has no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open with
permission. A broken fence and a locking gate surround the
cemetery. The approximate size of cemetery before WWII was 0.64
and is now 2.25 hectares. 101 to 500 stones, most in their
original location, date from 20th century. Location of any
removed stones is unknown. The cemetery has no special sections.
Some tombstones have traces of painting on their surfaces, iron
decorations or lettering, other metallic elements, portraits on
stones and/or metal fences around graves. The cemetery contains
marked mass graves. Municipality owns site used for Jewish
cemetery only. Properties adjacent are commercial or industrial.
The cemetery boundaries are smaller now than 1939 because of
commercial or industrial development and agriculture. Organized
individual tours, private visitors and local residents visit
frequently. This cemetery has not been vandalized. Jewish groups
within country cleaned stones, cleared vegetation and fixed gate
annually since 1945. The Jewish Congregation and Jewish survivors
pay the regular caretaker. Within the limits of the cemetery
little house for caretaker. Very serious threat: existing nearby
development (Belotserkovstroy organization organized
house-building) and proposed nearby development (Belotserkovstroy
organization plan to build in old part of cemetery.) Slight
threat: uncontrolled access, weather erosion (seasonal),
pollution and vegetation (seasonal.)
Sokolova Eleonora Yevgeniyevna of 253152, Kiyev, Tichini
Str., N5, Apt.68 [Phone: (044) 5505681] visited and completed
survey on 19/09/1996. Shvartsburg Yefim Davidovich of Skvira,
Bogachevskogo St. N48, Apt.N2. [Phone: (8-268) 51943] was
interviewed on 19/09/1996.
SKVIRA II: US Commission No. UA09340102
The unlandmarked cemetery is located at Jewish cemetery on
Kiyevskaya St. N44. See SKVIRA I for town information. Caretaker:
Zaborova Galina Gennadiyevna, Kiyevskaya St. N44. The last known
Jewish burial was in 1946. The flat land, part of a municipal
cemetery, has signs or plaques in local language mentioning the
Holocaust. Reached by crossing Jewish cemetery, access is open to
all. No wall or fence or gate surrounds the cemetery. 1 to 20
common tombstones, all in their original location with none
removed, date from 20th century. The cemetery has no special
sections. The cemetery contains marked mass graves. The local
Jewish Community and municipality own site. The cemetery property
is now used for Jewish cemetery only. Properties adjacent are
commercial or industrial and residential. The cemetery boundaries
are larger now than 1939. This cemetery has not been vandalized.
Jewish individuals within country cleared vegetation annually
since 1946. The Jewish Congregation of Skvira pays the regular
caretaker. Within the limits of the cemetery are no structures.
Moderate threat: uncontrolled access and vandalism. Slight
threat: weather erosion (seasonal), vegetation, and existing
nearby and proposed development.
Sokolova Eleonora Yevgeniyevna of 253152, Kiyev, Tichini
Str. N5, Apt.68 [Phone: (044) 5505681] visited site on
18/10/1996. Interviewed were Shvartsburg Yefim Davidivich of
256450,Skvira, Bogachevskogo St. N48, Apt.2 [Phone: (8-268)51943]
on 18/09/1996. Sokolova completed survey on 18/09/1996.
Documentation: Veytsblit I.I. Movement of Jewish People in
Ukraine , published by 'Proletar', 1930; Jewish
Encyclopedia , published by Brokgauz-Yefron', Leningrad;
History of Towns and Villages of Ukraine , Kiyevskaya
Oblast', Kiyev 1971; Semyonov P., Geographical and Statistical
Dictionary of Russian Empire , 1865; The list of populated
areas in Kiyevskaya Province'.; Statistical reference-book of
numbers of Jewish population in Russia', 1918; Encyclopedia
Judaica , Jerusalem. Other documentation exists but was
inaccessible.
SKVIRA III: US Commission No. UA09340103
The unlandmarked Skvirskaya Hasidic cemetery is located at
NW outskirt of the town, Dzerzhinskogo St. See SKVIRA I for town
information. The isolated urban flat land and brick-yard has no
sign or marker. Reached by turning directly off a public road and
crossing brick-yard, access is open to all. No wall or fence or
gate surround the cemetery. The approximate size of cemetery
before WWII was 2.50 and is now 0.50 hectares. No stones are
visible OR The cemetery has only common tombstones. The cemetery
contains no known mass graves. Municipality owns site used for
industrial or commercial use. Properties adjacent are commercial
or industrial, residential and road. The cemetery boundaries are
smaller now than 1939 because of housing development and the
road. Occasionally, organized Jewish group tours or pilgrimage
groups, organized individual tours, private visitors and local
residents visit. The cemetery was not vandalized in the last ten
years. Jewish individuals within country cleaned stones and
cleared vegetation regulary before 1941. There is no maintenance.
Within the limits of the cemetery is an ohel and mikvah. Very
serious threat: vandalism (Gravestones were stolen as building
materials and some were thrown into the river.) and existing
nearby development (Now the part of cemetery is brick-works and
part is houses.) Moderate threat: uncontrolled access, weather
erosion, pollution and proposed nearby development. Slight
threat: vegetation.
Sokolova Eleonora Yevgeniyevna of 253152, Kiyev, Tichini
St. N5, Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited and completed
survey on 19/09/1996. Shvartsburg Yefim Davidovich of Skvira,
Bogachevskogo St. N48, Apt.2 [Phone: 5-19-43] was interviewed on
19/09/1996. Documentation: Veytsblit I.I. Movement of Jewish
People in Ukraine , published by 'Proletar', 1930; Jewish
Encyclopedia , published by Brokgauz-Yefron', Leningrad;
History of Towns and Villages of Ukraine , Kiyevskaya
Oblast', Kiyev 1971; Semyonov P., Geographical and Statistical
Dictionary of Russian Empire , 1865; The list of populated
areas in Kiyevskaya Province'.; Statistical reference-book of
numbers of Jewish population in Russia', 1918; Encyclopedia
Judaica , Jerusalem. Other documentation exists but was
inaccessible.
SKWIRA: (German) see Skvira
All individuals involved in the creation of this project are volunteers.
The right to make one copy for personal use with full citation is hereby granted;
however, no profit is to be made from the use of this website's information.
No reply will be made to inquiries about specific burials. All information that we possess is on the website. We have no other information so please do not write requesting any on either burial sites or individual burials.