Skip to THE CEMETERIES starting with Se-
Sh-
Sl-
St
THE CEMETERIES "S"
SADAGORA: (Yiddish) see Sadgora
SADGORA I: US Commission No. UA25010102
Alternate name: Sadagora (Yiddish), Sadgora (German), Sadigera
(Hungarian) and Bukovina (Slov.) Sadgora is located in
Chernovitskaya at 48°20 25°57, 230 km from Lvov and 214
km from Vinnitsa. The cemetery is located at N part of town, 6 km
from the center, Nalepky Street. Present town population is over
100,000 with 1,001-10,000 Jews.
Town officials: Region Executive Committee Chairman Pavlyuk
Viktor Ivanovich 274002, Chernovtsy, Central Sq. 1 [Phone:
(03722) 25924]. Town Executive Committee. Town Jewish Community.
[Phone: (03722) 36764].
Regional: Dept. of Nationalities of 274010, Chernovtsy,
Sovetskaya Street. 1 [Phone: (03722) 22640].
Jewish Culture Foundation in Chernovtsy, Theatralnaya Sq. 5
[Phone: (03722) 21940]. Teacher of Jewish school, Ferdman Yephim
Nikolayevich [Phone: (03722) 22745]. Region Soviet of the Society
of Historical Monuments and Preservation, Hardina Valentina
Alekseevna [Phone: (03722) 26650].
The earliest known Jewish Community was 18th century. 1939
Jewish population (census) was 1488. Living here was Rabbi Israel
Fridman from Ruzhin (1840.) Buried in unlandmarked cemetery are
Rabbi Israel and his sons. The last known Hasidic burial was
1940. The isolated suburban flat land has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road and Nalepky St.,
access is open to all. A continuous fence with non-locking gate
surrounds the cemetery. 501 to 5000 common tombstones, most in
original location with 25%-50% toppled or broken, date from 19th
to 20th century. Location of any removed stones is unknown. The
cemetery contains no known mass graves. Municipality owns site
used for agriculture (crops or animal grazing.) Properties
adjacent are residential. The cemetery boundaries are unchanged
since 1939. Rarely, organized Jewish group tours or pilgrimage
groups, Jewish or non-Jewish private visitors, and local
residents visit. The cemetery was vandalized occasionally in the
last ten years. Cleared vegetation but now there is no
maintenance. Within the limits of the cemetery are no structures.
Vegetation overgrowth and water drainage are seasonal problems.
Moderate threat: uncontrolled access, pollution, vegetation,
vandalism and proposed nearby development. Slight threat: weather
erosion and existing nearby development.
Hodorkovsky Yuriy Isaakovich of 252037, Ukraine, Kiev,
Vozduhoflotsky 37a, 23 [Phone: (044) 2769505] visited site on
1/23/95. No interviews was conducted for this survey. Hodorkovsky
completed survey on 01/23/1995.
SADGURA II:
Sadgura, Chernivtsi Oblast, Ukraine, located at 48 20/25 56
is about 6 km N of Chernitvtsi. The 1941 town population was
2,415 with 1,488 Jews but currently, none. The town was the home
of the Sadgura Rabbis who are buried in the cemetery. The latest
burial I saw was 1934 but I think there were others from just
before WWII. The unlandmarked cemetery is a short distance from
the congregation that used it. The isolated urban flat land with
no sign or marker is reached on a public road across from homes.
The site is open to all with no fence, wall, or gate. Many
gravestones are visible in original location with few toppled or
broken. Some stones may have been removed. Vegetation is not a
problem because grazing goats and horses keep vegetation down.
The cemetery is divided into women and men. The oldest tombstones
date from the 19th century. The granite, finely-smoothed stones
are inscribed in Yiddish and German. No known mass graves.
Adjacent properties are grazing areas with a few children
playing. The area of the cemetery appears to be the same size as
before WWII. The site is visited rarely. The Jewish guide in
Chernivtsi told me nothing Jewish remained in Sadgura and that I
was wasting my time but a local Christian took me to the cemetery
and synagogue. The cemetery was not vandalized. No care or
maintenance. Within the limits of the cemetery is an ohel. There
is an enclosed area in which the Sadgura rabbis and families are
buried.
Irene Silfin, 15 Audley Clr., Plainview, NY 11803.
516-935-8224 completed this survey on 15 October 1997 after a
visit to the site in July 1995. No documentation was used. She
spoke with the Ukrainian taxi driver, who found the cemetery and
synagogue with no problem.
See also the shtetlinks site http://www.shtetlinks.jewishgen.org/sadgura/sadgura.html
and
in addition, the Pinkas Hakehillot chapter on Sadgura is posted
at:
http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_romania/rom2_00469.html
SADIGERA: (Hungarian) see Sadgora
SADOWA VISNIA: German name for Sudovaya Vishnya
SADOWA WISZNIA: Polish name for Sudovaya Vishnya
SAGOL SLISTHT: (German) see Sosnovoye
SALIVONKI: used the cemetery at Grebyonki
SAMBER: (others) see Stary Sambor
Town officials: Town State Dept., Chairman Kot M.I. [Phone:
(03236)33103]. Main architect of town, Medvedyk B.M. [Phone:
34514]. Town State Department.
Others: State Archives of L'vovskaya Oblast.
The earliest known Jewish Community was 1447. 1939 Jewish
population was 6068. The last known Zhidachevsky Hasidic burial
was in 1943. The isolated urban flat land has no sign or marker
or the marker mentions the Holocaust. Reached by turning directly
off a public road, access is open to all. A broken masonry wall,
non-locking gate, and a broken fence surround the unlandmarked
cemetery. The approximate size of cemetery before WWII and now is
1.50 hectares. No stones are visible. Location of any removed
stones is unknown. The cemetery contains marked mass graves.
Municipality owns site used for Jewish cemetery and agricultural
use (crops or animal grazing.) Properties adjacent are commercial
or industrial and residential. The cemetery boundaries are
unchanged since 1939. Occasionally, organized Jewish group tours
or pilgrimage groups, organized individual tours, private
visitors and local residents visit. The cemetery was vandalized
during World War II and occasionally in the last ten years.
Jewish groups within country and abroad fixed wall and fixed gate
in 1992. There is no maintenance. Within the limits of the
cemetery are no structures. Very serious threat: uncontrolled
access (The tombstones are under the grown, on the cemetery graze
cattle.) and vandalism. Moderate threat: pollution. Slight
threat: vegetation (seasonal.)
Gel'ston, I.I. of a/c 10569, L'vov 290049 [Phone: (0322)
227490] visited and completed survey on /09/96 and 10/10/96. No
interviews.
SAMBOR II: US Commission No. UA13250102
See SAMBOR I for town information. The unlandmarked
cemetery is located at the center of the town, in schoolyard.
Living here were R' Iosif-Moshe Kharif and R' Aaron Levin. Buried
here are R' Itshak and Yakov Azenberg, R' Rappoport, and Tsadik
Uri Yules. The last known " Tsvi-Girsh from Zhidachev Hasidic"
burial was 1758. The isolated urban flat land by water has no
sign or marker. Reached by turning directly off a public road,
access is open to all. A continuous fence and a gate that does
not lock surround the cemetery. The approximate size of cemetery
before WWII was 0.35 hectares. No stones are visible. Location of
any removed stones is unknown. The cemetery has only common
tombstones. The cemetery contains no known mass graves.
Municipality owns site used for schoolyard. Properties adjacent
are residential. The cemetery boundaries are smaller now than
1939 because of housing development and commercial or industrial
development. The cemetery was vandalized during World War II and
not in the last ten years. There is no maintenance. Within the
limits of the cemetery is the school. Very serious threat:
uncontrolled access and vandalism (exposed to arbitrary
excavations.) Moderate threat: pollution. Gel'ston I.I. of
a/c10569, L'vov 290049 [Phone: (0322) 227490] visited and
completed survey on /08/96 and 10/10/96. No interviews.
Documentation: Evreyskaya entsiclopediya , Brokgauz and
Efron; Doerflerowa 'Materialy do Historij m. Sambora-1390-1795',
Lwow, 1936. The map of town 1849, 1854.
SANDROVKA: (German) see v. Aleksandrovka
SARANCHUKI: see ARANCHUKY and BEREZHANY SARANCZUKY: see ARANCHUKY and BEREZHANY
SARATA: US Commission No. UA15350101
Sarata is located in Odesskaya at 46°1 29°40, 95 km
from Izmail, 65 km from Belgorod-Dnestrovskiy and 94 km from
Odessa. The cemetery is located at S, Melnichnaya Street. Present
town population is 5,001-25,000 with fewer than 10 Jews.
Town officials: major Rudenko Aleksandr Petrovich
(04848)21396. Sarata Regional Dept. of Culture, Antova Valentina
Nikolaevna.
Regional: Odessa Oblast Dept. of Culture-Borodavko Roman
Isaakovich [Phone: (0482)220415]. and Podderskaya Tatyana
Anatolievna [Phone: (0482)283837]. Sarata Region Executive
Committee Chairman Katelevskiy Ivan Ivanovich [Phone:
(04848)21545] Sarata Region Executive Committee Chairman Tsurkan
Anatoliy Nikolaevich.
Odessa Jewish Community of Chechelnitskiy Shimon or Milshteyn
Feliks Ilich.
The earliest known Jewish Community was the mid-19th
century. 1939 Jewish population (census) was 316. Effecting
Jewish Community were 1918. Living here was Gertsberg Abram
Efimovich (1900-1984.) The last known Hasidic burial was 1950.
The isolated suburban hillsidehas no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. No
wall, fence, or gate surrounds the unlandmarked cemetery. 1 to 20
common tombstones, none in original location with more than 75%
toppled or broken, date from 19th to 20th century. Location of
any removed stones is unknown. The cemetery contains no known
mass graves. Municipality owns site used for agriculture (crops
or animal grazing.) Properties adjacent are agricultural,
residential and other. The cemetery boundaries are smaller now
than 1939 because of agriculture. Local residents visit rarely.
The cemetery was vandalized during World War II and frequently in
the last ten years. There is no maintenance. Within the limits of
the cemetery are no structures. Vegetation overgrowth is a
constant problem, disturbing graves. Very serious threat:
uncontrolled access, vegetation, vandalism and proposed nearby
development. Moderate threat: pollution. Slight threat: weather
erosion.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on 3/3/95.
Interviewed were Ruzhigner H.I. of Sarata, Lenina St. 67 on
3/30/95. Oks completed survey on 03/03/1995.
SARGOROG: (Hebrew) see Shargorod
SARNI: (Yiddish) see Sarny
SARNY I: US Commission No. UA17240101
Alternate name: Sarni (Yiddish.) Sarny is located in Rovenskaya
at 51°21 26°36, 88 km from Rovno. The cemetery is
located at NW, Paris Komunny St. stadium. Present town population
is 25,001-100,000 with fewer than 10 Jews.
Town officials: Town Executive Council, Sarny, Shirokaya St.
31 [Phone: (071)2001]. Town Executive Council, Sarny, Shirokaya
St. 31 [Phone: (071) 2001].
Regional: Bureau of Memorial Protection, Oblast Local History
Museum of Rovno, Dragomanova 19 [Phone: (03622) 21833]. State
Oblast Archive of Rovno, Moskovskaya St. 26a [Phone: (0362)
233004].
Jews from Sarny: Perelshteyn Shmul Davidovich [Phone: (071)
32782]; Fishman L.M. of Sarny, Prosvity St. 6a, Apt. 35 [Phone:
(071) 34834]. Federation of Volynian Jews, Israel.
The earliest known Jewish Community was 19th century. 1939
Jewish population (census) was 2808. Effecting Jewish Community
were Khmelnitskiy's pogroms and World War I. The unlandmarked
Jewish cemetery was established in the 19th century with last
known Hasidic burial 1955. The suburban flat land, separate but
near other cemeteries, has no sign or marker. Reached by turning
directly off a public road and Parizhskoy Komuny Street, access
is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the cemetery.
No stones are visible OR The cemetery has only common tombstones.
Location of any removed stones is unknown. The cemetery contains
no known mass graves. Municipality owns site used for
recreational use (park, playground, and sports.) Property
adjacent is hospital. The cemetery boundaries are smaller now
than 1939 because of hospital. Local residents visit rarely. The
cemetery was not vandalized in the last ten years. There is no
maintenance. Within the limits of the cemetery are no structures.
Serious threat: proposed nearby development (possible widening of
stadium.) Moderate threat: uncontrolled access, weather erosion,
pollution, vegetation, vandalism and existing nearby development.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo Prospect 18,
Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site on 28/08/1996.
Interviewed were Fishman, Fedorovich of Sarny on 28/08/1996 and
Perelshteyn of Fidarova St. 4, Apt. 84 on 28/08/1996. Kirzhner
completed survey on 01/09/1996.
Documentation: See section 14 [sic].
SARNY II: US Commission No. UA17240501
The mass grave is located at W, near military unit fences
in the forest. The Jewish mass grave was dug in 2-4 April1942.
Berezhnitsa Jews (15 km away) were murdered at this unlandmarked
mass grave. The isolated wooded flat land has signs or plaques in
local language mentioning the Holocaust. Reached by forest near
fence of military unit, access is open to all. A broken fence
with no gate surrounds the mass grave. 1 to 20 stones, all in
original location with none toppled or broken, date from 20th
century. No stones were removed. Some tombstones have metal
fences around graves. The site contains marked mass graves.
Municipality owns site used for mass burial site. Properties
adjacent are forest and military unit. The mass grave boundaries
is larger now than 1939. Organized individual tours visit
occasionally. This mass grave has not been vandalized.
Local/municipal authorities erected stones and cleared
vegetation. Authorities clean or clear occasionally. Within the
limits of the mass grave are no structures. Vegetation overgrowth
is a seasonal problem, preventing access. Serious threat:
uncontrolled access (Caretaker is needed and possible.) Moderate
threat: weather erosion, pollution, vegetation, vandalism, and
existing nearby and proposed development.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo Prospect 18,
Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site on 28/08/1996.
Interviewed were Perelshteyn of Fildarova St. 4, Apt.84 on
28/08/1996 and Fishman, Fedorovich of Sarny on 28/08/1996.
Kirzhner completed survey on 01/09/1996. Documentation: See
section 14 [sic].
SARNY III: US Commission No. UA17240502
The mass grave is located at W, in forest near military
unit (petrol clear section.) The Ashkenazy Hasidic Jewish mass
grave was dug 27-28 August 1942. Berezhnitsa Jews (15 km away)
were murdered at this unlandmarked mass grave. The isolated
wooded flat land has signs or plaques in local language
mentioning the Holocaust. Reached along fence of military unit,
access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the mass
grave. 1 to 20 common tombstones, all in original location with
none toppled or broken, date from 1995. No stones were removed.
The site contains marked mass graves. Municipality owns site used
for mass burial sites (2.) Properties adjacent are military unit.
The mass grave boundaries is larger now than 1939. Rarely,
organized individual tours visit. The mass grave was vandalized
during World War II and not in the last ten years.
Local/municipal authorities did re-erection of stones.
Authorities clean or clear occasionally. Within the limits of the
mass grave are no structures. Serious threat: uncontrolled access
(Uncontrolled access. Possible vandalism. (Need fences and
caretaker.) Moderate threat: weather erosion. Slight threat:
pollution, vegetation and vandalism.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo Prospect 18,
Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site on 27/07/1996.
Interviewed were Fedorovich, Fishman of Sarny on 27/07/1996 and
Perelshteyn of Fidorova St. 4, Apt. 84 on 27/07/1996. Kirzhner
completed survey on 01/09/1996. Documentation: See section 14
[sic].
SASOV I: US Commission No. UA13410101
Alternative names: German: Sasov Polish: Sasow. It is located in
Lvovskaya Oblast at 49°52' 42°38', 8 km from Zolochev.
The cemetery is located S downtown, right from the road from
Sasov to Zolochev. Present town population is 1000-5000 with no
Jews.
Town officials: Village Soviet Chairman Galitskiy Bogdan
Zinovievich, tel.: 94231. Village Soviet is in the center, right
from the main road.
Lvov Jewish Community, Lvov, Mikhnovskih St. 4, tel.: 330524,
Rabbi Mordekhai Shloime Bold. The cemetery is not locked. There
is no caretaker. Lvov Central State Historical Archives, Lvov,
Soboranay Square 3a, tel.: 723508.
The earliest mention about Jewish Community is 1628. 1934
Jewish population was 1150. Effecting Jewish Community was
privileges of Jewish settlement from Yakub Sobeskii in 1637;
Privileges of Polish king Yan III Sobeskii since 1675; Fire 1887;
Polish-Ukrainian war (1648-1654); and Tzadakkim family Sasov.
Living here were Moshe-Leib from Sasov (died in 1807), Avraam
Sasov, Yakob ben Israil. The unlandmarked cemetery was
established in 1637 with last known Hasidic, Sasov, Vizhisk
Orthodox burial in 1939-1940. The isolated rural (agricultural)
plain has no sign or marker. Reached by turning directly off the
road and crossing other public field, access is open to all. A
continuous fence and gate without lock surround. The approximate
size of the cemetery before and after World War II was 0.31
hectares. There are no visible gravestones. Some of the removed
stones are part of roads or structures (road to Velykiy Bor made
in 1941-1943.) The cemetery has no mass graves. Municipality owns
property used only as Jewish cemetery. The cemetery borders
agricultural area; not far from the cemetery is a satellite
shadowing station. The cemetery boundaries are the same as in
1939. From time to time, organized individual tours and private
Jewish visitors stop. The cemetery was been vandalized during the
World War II and between 1945 and 1981. Jewish groups within the
country and abroad fixed walls and gates and reconstructed ohels
about 1996. At present, sometimes individuals clean the cemetery.
Within the cemetery are two ohels. Serious threat: vegetation
overgrowth. High grass prevents access. Moderate threat: safety.
Slight threat: erosion, pollution.
Iosif Gelston visited site on 15.10.1998. Interviewed was
citizen of Sasov Kosar Artem Iosipovich, tel.: 94218.
Documentation: CSHA, Fond 186, inventory 6, 1073 Points of Safe;
Slownik Geogr. Krolewstwa Polskiego , T.10, p. 775,
Warszawa, 1889 (in Polish); Jewish Encyclopedia , B.14,
p.23, St. Petersburg, 1912; I. Epishtein Judaism, p. 258,
Jerusalem, 1959; CSHA, F.9, inv.1, 379 Points of Safe,
p.1706-1707. I Iosif Gelston, Lvov, 290049, PO Box 10569,
tel./fax: (0322) 227490 completed survey on 30.10.1998.
SASOV II: US Commission No. UA13410501.
The mass burial site borders Sasov and Bor, to the left
from the road to Brody-Zolochev. The unlandmarked mass burial
site was dug in 1942-1943 with last known Hasidic Orthodox burial
was in 1943. The isolated forest on a plain, near river, forest,
and swamp has no sign or marker. Reached by turning directly off
the road and crossing meadow, river, and swamp, access is open to
all. No wall or fence or gate surround. Its size is 150 square
meters. No tombstones or structures are visible, but there are
unmarked mass graves. Municipality owns site used as Jewish
cemetery and cattle grazing. The cemetery is visited rarely
because almost no one knows about the execution sites near Sasov.
The cemetery was vandalized during the World War II. Serious
threat: vegetation overgrowth. Site is covered with swamps and
overgrown with trees and bushes that prevent access.)
Iosif Gelston, Lvov, 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322)
227490 completed survey 30.10.1998. No Archive documents about
period of German occupation of Sasov exist. Iosif Gelston visited
the site for this survey. Galitskiy Bogdan Zinovievich, tel.:
94231 was interviewed in Sasov.
SASOVKA: US Commission No. UA06290101
Sasovka is located in Zakarpatskaya, 12 km from Vinogradov, 52
km from Mukachevo and 163 km from Lvov. The cemetery is located
at village E on the road to Chernotisov. Present town population
is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Major Chovbak Petr Ivanovich [Phone: (03143)
33338].
Regional: Vinogradovsky Regional Dept. of Culture Chairman
Goliba Ivan Andreevich [Phone: (03143) 22774]. Zakarpatsky Oblast
Executive Council Chairman Ustich S.I. [Phone: (03122) 33051].
Zakarpatsky Oblast Administration of Culture, Gavorets Vasiloiy
Stepanovich [Phone: (03122) 35373].
Jewish Community of Vinogradov.
The earliest known Jewish Community was 19th century. 1926
Jewish population (census) was 200. Effecting Jewish Community
were 1918 Zakarpat'e transfer to Czech and 1944 deportation of
Jews to death camp. The unlandmarked Jewish cemetery was
established in the 19th century with last known Hasidic burial
1943. The isolated agricultural suburban flat land has no sign or
marker. Reached by turning directly off a public road, access is
open to all. A continuous fence with no gate surrounds the
cemetery. 101 to 500 common tombstones, all in original location
with less than 25% toppled or broken, date from 19th to 20th
century. Location of any removed stones is unknown. The cemetery
has no special sections or known mass graves. Municipality owns
site used for Jewish cemetery only. Properties adjacent are
agricultural. The cemetery boundaries are unchanged since 1939.
Local residents visit rarely. The cemetery was vandalized during
World War II. There is no maintenance. Within the limits of the
cemetery are no structures. Vegetation overgrowth is a seasonal
problem preventing access. Moderate threat: uncontrolled access,
pollution, vegetation and vandalism. Slight threat: weather
erosion and existing nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on /07/1995.
Interviewed were Rozner N.I. of Vinogradov on /07/1995. Oks
completed survey on 03/08/1995. Documentation: Short Jewish
Encyclopaedia , book 2, Jerusalem 1982; Encyclopaedia
Ukraineznavstvo , book 1-2, 1993.
SASOW: (Polish) see Sasov
SASSOV: (German) see Sasov
SASVAR: (Russian, Ukraine and others) see Vinogradov
SATINOV:
"The Jewish Cemetery in Satanov was inspected and documented by
two expeditions in the years 1991 and 1992. The cemetery is
situated upon a hill, above the Zbruch River, and its dimensions
are 1200 m x 300 with about 3000 tombstones in situ. There are
about 300 carved gravestones and steles from the 16th to the
first half of the 19th century in the old section. The earliest
gravestone dates from the 1554.
"There are fifteen gravestones from the 16th century, and
twenty-seven gravestones from the 17th century. The inscriptions
yield information on various events in the shtetl's life, on
migrations, etc. Decorated gravestones of the 18th century
deserve special attention because of their being unequaled in the
variety of their motifs, stylistic solutions and artistic
performance. In Satanov, most gravestones, which date from the
end of 17th-19th centuries, are preserved. The development of
artistic tendencies and appearance of a unique stone carving
school can be traced. The iconography of motifs is extensive and
varied.
"The picturesque environs of Satanov are wood-covered, with
low mountains rising just after the settlement. There is a
well-appointed spa just three kilometers from Satanov. Thus, the
site could become a site of international tourism. Unfortunately,
residential building here was much more poorly preserved.
However, if desired, it is possible to reconstruct a number of
half-ruined Jewish houses or to transfer a number of Jewish
houses from nearby shtetls (the town plan of the shtetl has
remained) and so recreate here a memorial area of the Podolia
shtetl." Source: "The Fortress Synagogue and Jewish Cemetery
of Satanov, Ukraine" by Boris Khaimovich. Jewish
Heritage Report: http://www.isjm.org/jhr/nos3-4/ukrcem.htm
[March 2002]
SAURAN: (German and Yiddish) see Savran
SAVICHI: may have been buried at SUDILKOV
SAVRAN I: US Commission No. UA15200101
Alternate name: Sauran (German), Kanetz Pol (Hungarian) and
Ust-Savran (Polish.) Savran is located in Odesskaya at 51°16
23°26, 212 km from Odessa, 75 km from Uman and 200 km from
Vinnitza. The cemetery is located near the bridge over r. Yuzhniy
Bug. Present town population is 5,001-25,000 with 11-100 Jews.
Regional: Regional Executive Committee of Savran, Chairman
Lesnichenko of Anton Ivanovich. Odessa Regional Dept. of Culture,
Bondarenko Valeryy Ivanovich. Odessa Fond of Culture, Masharova
Dina Mihaylovna. Odessa Oblast Dept. of Culture, Borodavko Roman
Isaakovich or Podderskaya Tat'yana Anatol'yevna.
Jewish
Community, Chechelnitzky Shimon and Milshteyn Feliks Il'ich.
The earliest known Jewish Community was 17th century. 1939
Jewish population (census) was 3415. Effecting Jewish Community
were 1649, 1654-!, 1768-1772, 1919-Pogroms, and 1920 elimination
of Jewish organizations. Buried here are Rabbi Shlema Iriss and
Rabbi Gershl. The last known Talnovsky Hasidic burial was 1994.
The isolated suburban flat land has no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. A
broken masonry wall, non-locking gate, and a continuous fence
surround the unlandmarked cemetery. 501 to 5000 stones, most in
original location with 25%-50% toppled or broken, date from 1950.
Location of any removed stones is unknown. The cemetery has no
special sections. Some tombstones have traces of painting on
their surfaces, iron decorations or lettering, other metallic
elements, portraits on stones and/or metal fences around graves.
The cemetery contains marked mass graves. Local Jewish community
owns site used for Jewish cemetery and other. Properties adjacent
are agricultural and residential. The cemetery boundaries are
larger now than 1939. Frequently, Jewish or non-Jewish private
visitors and local residents visit. The cemetery was vandalized
during World War II and frequently in the last ten years. Jewish
individuals within country and abroad did re-erection of stones,
patched broken stones, cleaned stones, cleared vegetation, fixed
wall and fixed gate in 1945-1948. Now, occasionally individuals
clear or clean. Within the limits of the cemetery are no
structures. Vegetation overgrowth and water drainage are seasonal
problems. Moderate threat: uncontrolled access, pollution,
vegetation and vandalism. Slight threat: weather erosion and
existing nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site and completed
survey on 10/9/94. Interviewed were Mashkovich D.A. of Savran and
Mushinsky A.M. of Savran.
SAVRAN II: US Commission No. UA15200501
The mass grave is located at On the N. On the r. Yuzhnyy
Bug. No other towns or village's Jews were murdered at this
unlandmarked mass grave. The isolated suburban flat land has no
sign or marker. Reached by turning directly off a public road,
access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the mass
grave. No stones are visible or removed. The mass grave contains
no known mass graves. Municipality owns site used for mass burial
site. Properties adjacent are residential. Occasionally, local
residents visit. The mass grave was vandalized frequently in the
last ten years. There is no maintenance. Within the limits of the
mass grave are no structures. Seasonal problems are vegetation
overgrowth and water drainage. Moderate threat: uncontrolled
access, weather erosion, pollution, vegetation, vandalism and
existing nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on 7/7/95.
Interviewed on 7/8/95 were Solodkaya of Savran and Mushinskyy of
Savran. Oks completed survey on 03/10/1995.
SAVRAN: may be buried at Obodovka
SCHABOKRITSCH: (Hungarian) see Zhabokrichi
SCHANDROVO: see Alexandrovka
SCHMERINKA: (Yiddish) see Zhmerinka
SCHNEIDEMUEHL: see Pila
SCHODICA: (Polish) see Skhodnitsa
SCHOLKEV: (German) see Zhovkva
SDE MENOCHA: (Hungarian) see v. Kalininskoye
SDE MENUCHE , KALININDORF: (German) see v. Kalininskoye
SDEMENUCHE: (German) see v. Kalininskoye
SDEN MENOCHA: (Hungarian) see v. Kalininskoye
SECURENI: (Ukraine) see Sekiryani
SECURENI TARG: (Yiddish) see Sekiryani
SEDNEV: may be buried at Chernigov
v. SEDNEVKA: US Commission No. UA.10240101.
The cemetery is located on the N outskirts of village, next to
the Sidorovaya gully in Kriovogradskaya Oblast, 80 km from
Kirovograd. Present town population is 1000-5000 with no Jewish
population.
Town officials: Executive Committee Chairman of Village
Soviet, Orlov Alexandr Ivanovich, tel.: (05239) 4-17-57, 2-11-42,
Sednevke.
Regional: Chairman of Regional State Administration
Grigorchuk Silvestr Nikolaevich, Ustinovka, Lenin St. 44, tel.:
(05239) 4-10-30, 4-12-43. District State Administration Chairman
Gromovoi Mikhail Filippovich, Kirovograd, Kirova Square, tel.:
(0522) 24-03-30, 24-13-25. Local History historian: Oleinik
Viktor Semenovich, Ustinovka, Gagarin St. 1.
Jewish Community Chairman Elbert Leonid Solomonovich,
Kirovograd, 50 let Oktyabrya St. 25, fl.33. tel.: (0522)
23-22-83.
The earliest mention about Jewish Community is the mid-19th
century. Effecting Jewish community was mid-19th century creation
of Jewish land colonies in the region and 1905 and 1919 pogroms.
The cemetery has no lock or caretaker. The unlandmarked Orthodox
cemetery dates from the mid-19th century with last known Jewish
burial in 1930s. The isolated rural (agricultural) border of the
gully has no sign or marker. Reached by walking on the road to
Stepanovka, access is open to all. There is no wall, gate, or
fence. The cemetery size before and after World War II was 0.5
hectares. There are no visible gravestones with more than 75% of
the tombstones are broken or over-turned. Vegetation overgrowth
is a constant problem that disturbs graves. The drainage in the
cemetery is a constant problem. No gravestones, known mass
graves, or care. Municipality owns site used as cattle pasture.
The cemetery borders agricultural area. The cemetery boundaries
are the same as in 1939. Local residents visit rarely. Very
serious and serious threat: erosion, vegetation overgrowth and
vandalism. Complete destruction of tombstones, absence of walls
and fences or sign, and erosion and vegetation overgrowths bring
the final disappearance of the cemetery.
Uriy Isaakovich Khodorkovskiy, Kiev, Vozdukhoflotskiy
Prospect 37a, fl.23, tel.: (044) 276- 95-05 completed the survey
26 February 1997. He visited the site on 27 November 1997 and
interviewed Oleinik V.S., Ustinovka, Gagarin St, 1.
Documentation: History of Towns and Villages of Ukrainian
RSR . Kirovogradskaya Region. Kiev, 1972; Jewish
Encyclopaedia ; Bagliy D.I. Settlement of Sern Ukraine. K.,
1920.
SEISH SCIHIN: (Yiddish) see Sosnovoye
SEKERNICA: (Yiddish) see Sokirnitsa
SEKERNICE: (German) see Sokirnitsa
SEKIRYANI: US Commission No. UA25160101
Alternate name: Secureni Targ (Yiddish), Sekiryani (German),
Sekureni Targ (Hungarian), Sekurian (Slov), Sikuran (Polish),
Sokorone (English) and Secureni (Ukraine.) Sekiryani is located
in Chernovitskaya at 48°27 27°25, 150 km from
Chernovtsy. The cemetery is located at SE part of town,
Petrovskogo Street. Present town population is 5,001-25,000 with
11-100 Jews.
Town officials: Town Executive Committee Chairman Medvedev
Eugeni Yefimovich [Phone: (03739) 21173].
Regional: Region Executive Committee, Chairman Rusnak Georgiy
Petrovich [Phone: (03739) 21493]. Region Executive Committee of
Chernovtsy, Chairman Gasyuk P.P. [Phone: (03722) 22640].
Chernovtsy Jewish Community, Finkyel Eugeniya Manusovna
[Phone: (03722) 24170]. Jewish Foundation of Tau Yakov Adolfovich
[Phone: (03739)21940]. Kigelman Michail of Shevchenko Street. 8,
Apt. 6 [Phone: (03722) 21454].
Caretaker: Shvets Vasiliy Ivanovich.
1939 Jewish population (census) was 4216. Effecting the
Jewish Community was 1920 founding of Jewish Hospital. The Jewish
cemetery was established in 18th century with last known Hasidic
burial 1990. Oknitsa (6 km away) used this unlandmarked cemetery.
The isolated suburban flat land has no sign, but has Jewish
symbols on gate or wall. Reached by crossing Lenina, Tolbuhina
and Shchersa Streets, access is open to all. A continuous masonry
wall with non-locking gate surrounds the cemetery. 501 to 5000
stones, most in original location with 25%-50% toppled or broken,
date from 18th to 20th century. Location of any removed stones is
unknown. Some tombstones have portraits on stones and/or metal
fences around graves. The cemetery contains marked mass graves.
Municipality owns site used for Jewish cemetery only. Properties
adjacent are residential and truck garden. The cemetery
boundaries are larger now than 1939Occasionally, Jewish or
non-Jewish private visitors stop. The cemetery was vandalized
during World War II. Jewish individuals within country did
re-erection of stones, cleaned stones, cleared vegetation and
fixed wall 1950-1990. Now, there is regular unpaid caretaker.
Vegetation overgrowth and water drainage are seasonal problems.
Moderate threat: vegetation, vandalism, existing nearby and
proposed development. Slight threat: uncontrolled access, weather
erosion and pollution.
Hodorkovsky Yuriy Isaakovich of 252037, Ukraine, Kiev,
Vozduhoflotsky 37a, 23 [Phone: (044) 2769505] visited site on
3/10/95. Interviewed were Shvets V.I. Hodorkovsky completed
survey on 03/20/1995. Documentation: Encyclopaedia Judaica
, vol.14.
SEKURENI TARG: (Hungarian) see Sekiryani
SEKURIAN: (Slov) see Sekiryani
v. SELETS: US Commission No. UA02070101
v.Selets is located in Volynskaya 50°46 24°23, 71 km
from Lutsk, 1 km from Turijsk and 107 km from Lvov. The cemetery
is located at Turijsk-Rydzin road, Turijsk collective farm field.
Present town population is under 1,000 with no Jews.
Town officials: Village Executive Council Chairman Geluta
Nikolay Constantinovich. Tyrija Collectve Farm.
Regional: Volinska Oblast Cultural Dept-Dept. of Monument
Protection [Phone: (03322)42291].
The earliest known Jewish Community was 12-13th century.
1939 Jewish population (census) was 51. The Jewish cemetery was
established in the 19th century with last known Hasidic burial
1939-1940. v. Lukov (15 km away) used this unlandmarked cemetery.
The isolated rural (agricultural) flat land has no sign or
marker. Reached by turning directly off a private Turiysk-Rujin
Road, access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds
the cemetery. 101 to 500 common tombstones, most in original
location with more than 75% toppled or broken, date from 19th to
20th century. No stones were removed. The cemetery contains no
known mass graves. Municipality owns site used for Jewish
cemetery only. Properties adjacent are agricultural. The cemetery
boundaries are unchanged since 1939. Rarely, organized Jewish
group tours or pilgrimage groups visit. The cemetery was
vandalized during World War II. There is no maintenance. Within
the limits of the cemetery are no structures. Vegetation
overgrowth is a constant problem, damaging stones. Very serious
threat: uncontrolled access and vegetation.
Kirjner Moisey Davidovich of Lutsk, Prezidenta Grushevskogo
St. 18, Apt. 38 [Phone: (03322) 34775] visited site on 9/21/94
with Borisuk Victor Ivanovich. Interviewed on 9/21/94 were
Borisuk Victor Ivanovich and Nakonechni V.A. Kirjner completed
survey on 09/21/1994.
SELISH: (Ukraine) see Vinogradov SELO
SEMENOVKA: US Commission No. UA16080501
Semenovka is located in Poltavskaya at 52°10 32°35,
134 km from Poltava. The mass grave is located NNE, property of
sugar factory, Tsiolkovskogo Street. Present town population is
5,001-25,000 with no Jews.
Local: Town Soviet, 315930, Semenovka, Lenina St. 44
(05341)91751. Veselo-Podolyanskiy sugar fabric - Chernenko
Vasiliy Grigorievich, Tsiolkovskogo St. 1.
Regional: Poltava Oblispolkom. Semenovka Museum, Shkolniy
per., Krishtal Galina Mitrofanovna. Regional Dept. of Culture,
Lenina 44, Mazanko Lyubov Vasiliefvna [Phone: (05341)91003].
Poltava Oblast Archive, 314011, Poltava, Pushkinskaya St. 18/24
Kukaba E.I (05322)73439 and 74234].
The earliest known Jewish Community was 19th century. 1926
Jewish population (census) was 443. Effecting Jewish Community
were 1918 Petlyura's pogroms and 1919 Gigoryev's pogroms. The
Jewish mass grave was dug in 1941. No other towns or village's
Jews were murdered at this unlandmarked mass grave. The isolated
suburban site, by water, has no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. A
continuous fence with no gate surrounds the mass grave. No stones
are visible or removed OR Stones date from 1947. The mass grave
has only common tombstones. The site contains marked mass graves.
Municipality owns site used for mass burial site. Properties
adjacent are recreational and other. Occasionally, Jewish or
non-Jewish private visitors and local residents visit. This mass
grave has not been vandalized. Authorities clean or clear
occasionally. Within the limits of the mass grave are no
structures. Seasonal problems are vegetation overgrowth and water
drainage. Moderate threat: uncontrolled access, weather erosion,
pollution and vegetation. Slight threat: vandalism.
Sokolova Eleonora Eugen'evna of 253152, Kiev, Tychiny St.
5, Apt.68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed
survey on 4/15/95. Interviewed 4/15/95were Storchak Leonid
Samoylovich [Phone: (05341) 91147] and Skokova Lyudmila
Nikiforovna of Nikolaeva St. 9 Apt. 5 [Phone: (05341) 97208]. Sok
SEMENOVKA I: 251710 US Commission No. UA24210101
Alternate name: Semonovka (Yiddish.) Semenovka 251710 is located
in Chernigovskaya at 49°36 33°10, 126 km from
Chernigov. The cemetery is located at Uritskogo St. (Malostovka
Street-Jewish Street.) Present town population is 5,001-25,000
with 11-100 Jews.
Caretaker: Ermolyenko Vasiliy Denisovich of Kominterna per.
12 [Phone: (04659)28091].
The earliest known Jewish Community was begining 19th
century. 1917 Jewish population (census) was 1743. Effecting
Jewish Community was 1905 pogroms after 18 October Manifesto.
Living here was Rabbin Malkin Manya. Buried in cemetery is
Agroskin Avraam Yutkovich. The last known Hasidic burial was
1993. Zhadove (17 km away), Kostobobrov (35 km away), Blashnya
(19 km away), and Timnovichi (35 km away) used this unlandmarked
cemetery. The isolated urban flat land has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. A broken fence with non-locking gate surrounds the cemetery.
21 to 100 stones all in original location with none toppled or
broken, date from 1930. The cemetery has no special sections.
Some tombstones have traces of painting on their surfaces, iron
decorations or lettering, other metallic elements and/or metal
fences around graves. The cemetery contains no known mass graves.
Municipality owns site used for Jewish cemetery only. Properties
adjacent are residential. The cemetery boundaries are smaller now
than 1939 because of "other." Occasionally, Jewish or non-Jewish
private visitors and local residents visit. The cemetery was
vandalized during World War II and occasionally in the last ten
years. Jewish individuals within country cleaned stones, cleared
vegetation and fixed gate in 1946, 1971-1994. The government pays
the regular caretaker. Within the limits of the cemetery are no
structures. Vegetation overgrowth is a constant problem,
disturbing graves. Serious threat: uncontrolled access. Moderate
threat: weather erosion, pollution, vegetation and vandalism.
Sokolova Eleonora Evgeniyevna of 253152, Kiev, Tychiny Pr.
5, Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed
survey on 26/02/1995. Interviewed on 26/02/1995 were Slutsker
Efim Arkadiyevich of Sovetskaya St. 9, Apt.50 [Phone: (04659)
22641] and Agrosin Yakov Avramovich of Vorovskogo St. 23 [Phone:
(04659) 27050].
SEMENOVKA II: US Commission No. UA24210501
The mass grave is located at N, road to Karpovichi. The
Hasidic mass grave was dug in 1941. No other towns or village's
Jews were murdered at this unlandmarked mass grave. The wooded
suburban flat land has signs or plaques in local language
mentioning the Holocaust. Reached by turning directly off a
public road, access is open to all. A continuous fence with no
gate surrounds the mass grave. 1 to 20 common tombstones, all in
original location with none toppled or broken, date from 1966. No
stones were removed. The site contains marked mass graves.
Municipality owns site used for mass burial site. Properties
adjacent are agricultural and forest. Occasionally, Jewish or
non-Jewish private visitors and local residents visit. This mass
grave has not been vandalized. Local/municipal authorities did
re-erection of stones in 1966, a brick obelisk. Authorities clean
or clear occasionally. Within the limits of the mass grave are no
structures. Seasonal problems are vegetation overgrowth and water
drainage. Moderate threat: uncontrolled access and vegetation.
Slight threat: weather erosion, pollution and vandalism.
Sokolova Eleonora Evgeniyevna of 253152, Kiev, Tychiny Pr.
5, Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed
survey on 27/02/1995. Interviewed on 27/02/1995were Slutzker
Yefim Arkad'yevich of 9 Sovetskaya St. Apt.50 [Phone: (04659)
22641] and Agroskin Yakov Avramovich of 23 Vorovskogo Street.
[Phone: (04659) 27050].
SEMONOVKA: (Yiddish) see Semenovka
SENKEVICEVKA: (Yiddish) see v. Senkevichevka
SENKEVICHEVKA: may be buried at Gorokhov
v. SENKEVICHEVKA: US Commission No. UA02120501
Alternate name: Senkevicevka (Yiddish), Senkevichovka (German)
and Sienkiwiczowka (Hungarian.) v. Senkevichevka is located in
Volynskaya at 50°32 25°2, 35 km from Lutsk and 88 km
from Rovno. The mass grave is located at SE part of village, 500m
from railroad station. Present town population is 1,000-5,000
with no Jews.
Town officials: Village Executive Council, Ivaniha Mariya
Andreevna. Zhovtneva St. [Phone: (03379)21034]. Mazuryk I.S at
Zhovtneva St. 49.
Regional: Lutsk Dept. of Monuments Preservation, Galana St.
2, Chemeris E.V. State Archive of Volynskaya Oblast: 263024,
Lutsk, Veteranov St. 21 [Phone: (03322)57994].
Volyn Jewish Community, Lutsk, Sovietskaya St. 83A, Apt.6.
Others: Work group 'Book of Memory' of 263000, Lutsk, Nakonechniy
V.A.
The earliest known Jewish Community was 14th century. 1939
Jewish population (census) was 1500. Effecting Jewish Community
were World War I and Civil War. The Jewish mass grave was dug in
1941. No other towns or village's Jews were murdered at this
unlandmarked mass grave. The isolated suburban flat land has no
sign or marker. Reached by crossing railway, access is open to
all. A continuous fence with no gate surrounds the mass grave. 1
to 20 stones, all in original location with none toppled or
broken, date from 20th century. No stones were removed. The mass
grave has only common tombstones. The site contains marked mass
graves. Municipality owns site used for mass burial site.
Properties adjacent are commercial or industrial and
agricultural. rarely by local residents. This mass grave has not
been vandalized. Local/municipal authorities did re-erection of
stones. Authorities clean or clear occasionally. Within the
limits of the mass grave are no structures. Serious threat:
weather erosion (Foundation is bad. Monument bends over a little)
and existing nearby development (Near the mass burial site is pig
farm.) Slight threat: uncontrolled access, pollution, vegetation,
vandalism and proposed nearby development.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo St. 18,Apt.
38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey on
2/15/95. Interviewed on 2/15/95were Kobylyanskaya M.M. of Village
Soviet and Voloshinyuk G.S. of Village Soviet. Documentation:
Materials of Dept. of the Monuments Preservation in Region
Executive Committee of Volin.
SENKEVICHOVKA: (German) see v. Senkevichevka
SEPETIVKA: (Ukraine) see Shepetovka
SEREDNYA: may be buried at Yosipovka
SEVERINOVKA: may be buried at Pavlinka v
SEVERINOVKA: US Commission No. UA15360101
Alternate name: Pototskoye to 1917 (Polish.) v. Severinovka is
located in Odesskaya, 18 km from Ivanovka and 60 km from Odessa.
The cemetery is located W. Present town population is under 1,000
with no Jews.
Town officials: Village Soviet, Hudoteplyy Vladimir
Yakovlevich (04854)31242 [Phone: (04854)47370].
Regional: Ivanovka Region Executive Committee, Chairman
Shalan Emelyana Andreevich [Phone: (04854)47367 and 47370].
Odessa Oblast Dept. of Culture, Borodavko Roman Isaakovich and
Podderskaya Tatyana Anatolievna [Phone: (0482)283837]. Ivanovka
Regional Dept. of Culture, Distikh Nina NikolaevnaIvanovka.
Soviet of Veterans, Nikulin Viktor Semenovich.
Odessa Jewish Community of Chechelnitskiy Shimon and
Milshteyn Feliks Ilich.
The earliest known Jewish Community was mid-19th c. 1939
Jewish population (census) was 600. Effecting Jewish Community
were 1918-1920 pogroms and 1920. The last known Hasidic burial
was 1941. The isolated urban hillside has no sign or marker.
Reached by village street, access is open to all. No wall, fence,
or gate surrounds the cemetery. 501 to 5000 stones, few in
original location with less than 25% toppled or broken, date from
19th century. Location of any removed stones is unknown. The
unlandmarked cemetery has special section for "other." Some
tombstones have traces of painting on their surfaces, other
metallic elements and/or metal fences around graves. The cemetery
contains unmarked mass graves. Municipality owns site used for
Jewish cemetery only. Properties adjacent are residential. The
cemetery boundaries are unchanged since 1939. Occasionally, local
residents visit. The cemetery was vandalized during World War II
and frequently in the last ten years. Gate was fixed. There is no
maintenance. Within the limits of the cemetery are no structures.
Vegetation overgrowth is a constant problem, disturbing graves
and stones. Very serious threat: uncontrolled access, vegetation
and vandalism. Moderate threat: pollution and existing nearby
development. Slight threat: weather erosion.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya St.
17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site in 03/1995.
Interviewed in 03/1995were Nikulin V.S. of Ivanovka and Nogal
O.I. of Ivanovka. Oks completed survey on 03/11/1995.
SEVLIUSH: (Hebrew and Russian) see Vinogradov
SEVLJUS: (Hebrew and others) see Vinogradov
SEWLUSZ: (Yiddish) see Vinogradov
SEYDEMENUKHA: (Hebrew) see Kalininskoye
SEYMENUKHA: (Hebrew) see Malaya Seymenukha
SGORANI: may be buried at Lyuboml
All individuals involved in the creation of this project are volunteers.
The right to make one copy for personal use with full citation is hereby granted;
however, no profit is to be made from the use of this website's information.
No reply will be made to inquiries about specific burials. All information that we possess is on the website. We have no other information so please do not write requesting any on either burial sites or individual burials.