v. DRAGOVO: US Commission No. UA06510101
Alternate names: Kovesliget (Hung.), Drahova (Yiddish), Drahovo
(German), Drahiv (Ukraine), Drahovo, Drahiv (Czech.?). Dragovo,
pronounced Drahovo. In Zakarpatskaya Oblast-Transcarpathia at
48º14' N, 23º33' E, 80 km from Mukachevo. 176 km WSW of
Chernovtsy, and 12 miles NE of Khust. The cemetery is located at
west, on the left side of River Tereblya, near the highway to
Hust v. Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Executive Council of Chairman
Krichvalovshy Ivan Nikolayevich [Phone: (031422) 4233].
Regional: officials: Hust Regional Department of Culture of
Chairman-Yurchak Ivan Mikhaylovich [Phone: (031422) 3217].
Zakarpatsky Oblast Executive Council of Chairman Ustich Sergey
Ivanovich [Phone: (03122) 33051]. Zakarpatsky Oblast Department
of Culture of Chairman- Gavorets Vasiliy Stepanovich [Phone:
(03122) 35373].
Others: Hust Jewish Community - Lazarevich Aleksandr [Phone:
(031422) 1137].
The earliest known Jewish community was mid-19th century.
1926 Jewish population (census) was 80. The last known Hasidic
Jewish burial was 1992. No other towns or villages used this
unlandmarked cemetery. The isolated urban flat land has no sign
or marker. Reached by turning directly off a public road, access
is open to all. A continuous fence with a non-locking gate
surrounds site. 21 to 100 common tombstones, most in original
location with between 25%-59% toppled or broken, date from 19th
century. Location of removed stones is unknown. The cemetery has
no special sections. The cemetery has no known mass graves. The
municipality owns property used for Jewish cemetery only.
Properties adjacent are residential. The cemetery boundaries are
unchanged since 1939. Organized individual tours and local
residents visit occasionally. The cemetery was vandalized during
World War II. Jewish individuals abroad re-erected stones,
patched broken stones, cleaned stones, cleaedvegetation, fixed
wall and fixed gate in 1988. Now, there is occasional clearing or
cleaning by individuals. Within the limits of the cemetery are no
structures. Moderate threat: uncontrolled access, vegetation and
vandalism. Slight threat: weather erosion, pollution and existing
nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya
Street, 17D, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on
/07/1995. Interviewed was Maydanniy V.M. of Hust on /07/1995. He
completed survey on 09/08/1995. Documentation: Short Jewish
Encyclopaedia , vol. 2, Jerusalem, 1982; Enciclopaedia
Ukraineznavstvo , vol. 1-2, Kiev, 1993. Other documentation
was inaccessible.
UPDATE: The isolated wooded crown of a hill is reached by
turning directly off a public road. Access is open. A hedge or
row of trees and a broken fence surround the cemetery.
Approximate size: 700 sq. feet, with 100-500 stones (less than
25% broken or toppled.) Vegetation overgrowth is seasonal,
preventing access, disturbing graves or possibly a constant
problem. Tombstones are flat shaped stones. Cemetery now used for
Jewish cemetery only. Adjacent properties are agricultural and
residential at the foot of the hill. Diane Goldman ( dgoldman@erols.com ) & Herb
Meyers, 4977 Battery Lane, Bethesda MD 20814 visited the site on
4 August 1998. She completed the survey on 1 March 1999.
DRAHIV: (Ukraine/ Czech) see Dragovo DRAHOVA: (Yiddish) see v. Dragovo DRAHOVO: (German/ Czech) see v. Dragovo DRASHKOPLA: (German) see v. Zhuravniki
DROGOBYCH I: US Commission No. UA13240101
The cemetery is located at northwest on P. Orlika Street The
town is located at 49º21 23º30, 109 km from L'vov.
Present town population is over 100,000 with 101-1,000 Jews.
Town officials: Town State Department of 1. Rynok pl. [Phone:
(03244) 38896]. Assistant to mayor for buildings of Bohonok V.P.
[Phone: 22428].
Others: State Archives of L'vovskaya Oblast
The earliest known Jewish community was 1578. 1939 Jewish
population was 11,833. Some noteworthy individuals who lived in
this Jewish community were Mauritsiy Gotlib, Bruno Shul'ts and
Haim Shapiro. The Jewish cemetery was established in the 17th
century. Buried here are Zalman ben Iosef Kharif, R' Ieguda-Leyb
ben Yakov and R' Naftaly Girsh. The last known Hasidic Jewish
burial was in 1855. Stebnik (5km away) and Borislav (5km away)
used this unlandmarked cemetery. The isolated urban flat land has
no sign or marker. Reached by turning directly off a public road,
access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds this
cemetery. The approximate size of cemetery before WWII was 1.60
hectares. No stones are visible. Stones removed were incorporated
into roads or structures. The cemetery contains no known mass
graves. The municipality owns property used for residential
purposes. Properties adjacent are residential. The cemetery
boundaries are smaller now than in 1939 because of housing
development. The cemetery is visited rarely by organized Jewish
group tours or pilgrimage groups. The cemetery was vandalized
during World War II and not in the last 10 years. There is no
maintenance now. Within the limits of the cemetery are
residences. Tthe cemetery was destroyed during the WW II.
Gel'ston I.I. of a/c 10569, L'vov 290049 [Phone: (0322)
227490] on /08/96 visited site on /09/96. He completed survey on
08/10/96. Interviewed was Shraer Al'fred Benovich of 1,
Mitskevicha Street in 1996. Documentation: The map of town, 1935;
Biuletyn ZIN, Warszawa, 1969; S. Rothenberg Zist o zaglade
Zydow w Drohobyczu , London, 1984. DROGOBYCH: {10970}
Burial names submitted by Laurel White; white.laurel@worldnet.att.net DROGOBYCH II: US Commission No. UA13240102
Alternate names: Drohobytsch (German) and Drohobycz (Polish).
The town is located at 49º21 23º30, 102 km from L'vov.
The cemetery is located at northwest outskirts of the town, near
the auto-station. Present town population is over 100,000 with
101-1,000 Jews.
Town officials: Mayor of town, Town Soviet of 1, Rynok pl.
[Phone: (03244) 39282].
Regional officials: Region State Department of
Chairman-Kinash B.I. [Phone: (03244) 20567]. Soviet of L'vovskaya
Oblast of Chairman-Goryn'.
Jewish Community of Drogobych.
Others: Regional Archives of Drogobych and State Archives of
L'vovskaya Oblast
See above for history of the town. The Jewish cemetery was
established in 18th century. The last known Hasidic Jewish burial
was in 1978. No other towns or villages used this unlandmarked
cemetery. The isolated urban flat land has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. A broken masonry wall with no gate surrounds the site. The
approximate size of cemetery before WWII and now is 4.00
hectares. 101 to 500 stones, most in original location, date from
1871 to 20th century. Location of removed stones is unknown. The
cemetery has special sections for rabbis and Cohanim. Some
tombstones have traces of painting on their surfaces and/or metal
fences around graves. The cemetery contains no known mass graves.
The municipality owns property used for Jewish cemetery only.
Adjacent properties are commercial or industrial and residential.
The cemetery boundaries are unchanged since 1939. The cemetery is
visited rarely by private visitors (Jewish or non-Jewish). The
cemetery was vandalized prior to World War II and during World
War II. Now, there is occasional clearing or cleaning by
individuals. Within the limits of the cemetery is an ohel with
graffiti. The cemetery is overgrown with bushes and grass.
Vegetation overgrowth is a constant problem disturbing graves.
Water drainage at the cemetery is a seasonal problem. Serious
threat: vegetation and vandalism. Moderate threat: uncontrolled
access, weather erosion and pollution. No threat: existing nearby
development or proposed nearby development.
Aberman S.E. visited site and completed survey on 18/05/96.
Interviewed was Sanchuk A. on 18/05/96. Documentation:
Istoryia mjasta Drogobycz' , 1923, Drogobych. http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Drohobycz/
- Shtetl site for Drogobych
DROHOBYCZ: (Polish) see Drogobych DROHOBYTSCH: (German) see Drogobych DROSHKOPOL: (Yiddish) see v. Zhuravniki
DROTINTSY: US Commission No. UA06420101
Drotintsy is located in Zakarpatskaya, 37 km from Mukachevo. The
cemetery is located at East village. Present town population is
1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Vinogradovsky Region Executive Council of
Co-Chairman-Shkopitko Vasiliy Ivanovich [Phone: (03143) 22408].
Regional officials: Vinogradovsky Regional Department of
Culture of Chairman-Goliba Ivan Andreevich [Phone: (03143)
22774]. Zakarpatsky Oblast Executive Council of Chairman-Ustich
Sergey Ivanovich [Phone: (03122) 33051]. Zakarpatsky Oblast
Administration of Culture of Chairman-Gavorets Vasiliy
Stepanovich [Phone: (03122) 35373].
Others: Jewish Community of Vinogradov of Chairman-Rozner
N.I. [Phone: (03143) 23446].
The earliest known Jewish community was 19th century. 1926
Jewish population (census) was 150. In 1918, Zakarpat'ye was
transferred to Czech; and 1944 Jews were deported to death camp.
The unlandmarked Hasidic Jewish cemetery was established in the
19th century with last known Jewish burial 1942. No other towns
or villages used this cemetery. The isolated suburban flat land
has no sign or marker. Reached by turning directly off a public
road, access is open to all. A continuous fence with no gate
surrounds the site. 21 to 100 common tombstones, less than 25%
toppled or broken date from the 19th century to 20th century.
Location of removed stones is unknown. The cemetery has no
special sections. The cemetery has no known mass graves. The
municipality owns property used for Jewish cemetery only.
Adjacent properties are agricultural. The cemetery boundaries are
unchanged since 1939. The cemetery is visited rarely by local
residents. The cemetery was vandalized during World War II.
Jewish individuals abroad cleaned stones, cleared vegetation and
fixed wall in 1989. Now, there is occasional clearing or cleaning
by individuals. Within the limits of the cemetery are no
structures. Vegetation overgrowth is a seasonal problem,
preventing access. Moderate threat: uncontrolled access,
vegetation and vandalism. Slight threat: weather erosion,
pollution and existing nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya
Street, 17D, apt.52 [Phone: (0482) 665950] visited site on
/07/1995. Interviewed was Rozner N.I. of Vinogradov on /07/1995.
He completed survey on 04/08/1995. Documentation: Short Jewish
Encyclopaedia , vol. 2, Jerusalem 1982; Encyclopaedia
Ukraineznavstvo , vol. 1-2, Kiev, 1993. Other documentation
was inaccessible.
DRUSHKOPL: (German) see v. Zhuravniki DRUSHKOPOL: (Hungarian) see v. Zhuravniki DRUSNKOPOL: (Hungarian) see v. Zhuravniki DRUSZKOPOL: (Russian) see v. Zhuravniki
DRUZHBA: US Commission No. UA18160501
Druzhba is 20 km from Yampol' and 220 km from Sumy. The mass
burial is on the public garden at the center of the town. Present
town population is 5,001-25,000 with no Jews.
Town officials: Executive Committee of Settlement Soviet -
Chairman-Fashchuk Anna Ivanovna [Phone: (05456) 51033].
Regional officials: Regional State Department -
Chairman-Fesenko.: State Department of of Chairman-Epifanov.
Jewish Community of Sumy - Chairman Lishchinsky Alexandr
Il'ich [Phone: 05422) 251432].
Others: Local History Museum of Sumy of Chief of
Department-Vos'mirova Larisa Vasilievna [Phone: 05422) 222537].
The earliest known Jewish community was 19th century.
Events effecting the Jewish community were 1881 and 1905 pogroms,
Civil War, and the Holocaust. The last known Hasidic (Khabad)
Jewish burial was 1943 for Druzhba Jews only. The unlandmarked
mass grave location is urban, flat land, part of a municipal
cemetery, with signs or plaques in Ukrainian mentioning the
Holocaust. Reached by turning directly off a public road, access
is open to all. No wall, fence, or gate surrounds the site. 1 to
20 stones, all in their original location, date from 20th
century. No stones were removed. The mass grave has tombstones
metal fences around graves. The site contains marked mass graves.
Municipality owns mass grave now used for the mixed burials.
Properties adjacent are residential. The mass grave boundaries
are larger now than 1939. The mass grave is visited occasionally
by organized individual tours, private visitors (Jewish or
non-Jewish) and local residents. This mass grave has not been
vandalized. Cleaning stones and clearing vegetation by
local/municipal authorities was done in 1956 to 1996. Now, there
is occasional clearing or cleaning by authorities. Within the
limits of the mass grave are no structures. Slight threat:
uncontrolled access, weather erosion, (Water drainage at the mass
grave is a seasonal problem.) vegetation and vandalism. No
threat: pollution, existing nearby development or proposed nearby
development.
Khodorkovsky Yuri Isaakovich visited site on 12/10/96. No
interviews. He completed survey on 23/10/96.
DRUZKOPOL: (Hebrew) see v. Zhuravniki and Zhuravniki
DUBNA: (Russian and Yiddish) see Dubno
DUBNO I: US Commission No. UA17030101
Alternate name: Dubna (Russian). Dubno is located in Rovenskaya
at 50º25 25º45, 38 km from Rovno. Present town
population is 25,001-100,000 with 11-100 Jews.
The earliest known Jewish community was 16th or 17th
century. 1939 Jewish population (census) was 5315. The landmarked
Jewish cemetery was established in 1942. No other towns or
villages used this cemetery. The suburban agricultural flat land,
separate but near other cemeteries, has no sign or marker.
Reached by turning directly off a private road (Dubno-Semidubi),
access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds this
cemetery. 1 to 20 common tombstones date from 20th century. No
stones were removed. The cemetery has no special sections but has
marked mass graves. The municipality owns property used for
"other." Adjacent properties are agricultural. The cemetery
boundaries are larger now than 1939. The cemetery is visited
occasionally by organized Jewish group tours or pilgrimage
groups. The cemetery was vandalized occasionally in the last 10
years. Now, there is occasional clearing or cleaning by
authorities. Within the limits of the cemetery are no structures.
Moderate threat: uncontrolled access. Slight threat: vandalism.
Kirjner Moisey Davidovich of Lutsk, Grushevskogo Prospect 18,
Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey
on 10/19/94. Interviewed was Aptik I.A. of D.Galinskogo Street
46, Apt.20 [Phone: (03656) 41139] on 10/19/94 on 10/19/94. DUBNO II: US Commission No. UA17030102
See DUBNO I for town information. The cemetery is located at
Mlynovskaya Street. Present town population is 25,001-100,000
with 11-100 Jews.
The earliest known Jewish community was the 17th century.
1939 Jewish population (census) was 5315. The Hasidic Jewish
cemetery was established in 17th century with last known Jewish
burial 1960. Tarakanov (5km away) and Pogorelov (5km away) used
this unlandmarked cemetery. The isolated urban flat land on a
hillside has no sign or marker. Reached by turning directly off a
private road, access is open to all. No wall, fence, or gate
surrounds this cemetery. 21 to 100 common tombstones, few in
original location with more than 75% toppled or broken, date from
the 19th to 20th century. Location of removed stones is unknown.
The cemetery has no known mass graves. The municipality owns
property used for Jewish cemetery, industrial or commercial use
and waste dumping. Properties adjacent are residential. The
cemetery boundaries are smaller now than 1939 because of
commercial or industrial development. The cemetery is visited
rarely by organized Jewish group tours or pilgrimage groups. The
cemetery was vandalized not in the last 10 years. There is no
maintenance now. Within the limits of the cemetery are no
structures. Very serious threat: uncontrolled access, weather
erosion, pollution and vandalism.
Kirjner Moisey Davidovich of Lutsk, Grushevskogo Prospect
18, Apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed
survey on 9/30/94. Interviewed was Aptik Iosif Abovich on
9/30/94. DUBNO III: US Commission No. UA17030501
Alternate name: Dubno (Yiddish). Dubno is located in Rovenskaya
at 53º30 25º45, 38 km from Rovno. Present town
population is 25,001-100,000 with 11-100 Jews.
Town officials: Town Executive Council of Shubin Eduadr
Nikolayevich [Phone: (03656) 42080].
Regional: Oblast Executive Council of Sovetskaya sq., 1
[Phone: (0362) 225005].
Jewish Community of Dubno, Polevaya Street, 16 [Phone:
(03656) 41271]. Jewish Community of Dubno, Galitskogo, 46, apt.20
[Phone: (03656) 41139].
Others: Rovno Oblast Archive of Rovno, Moskovskaya 26,
Israel. Yad Vashem. The Federation of Volhynian Jews, Jerusalem.
The earliest known Jewish community was 16th century. 1939
Jewish population (census) was 5315. Events effecting the Jewish
community were pogroms of Chmelnitsky, Civil War, and First World
War. The Jewish mass grave was dug in 1941. No other towns or
villages used this mass grave. The unlandmarked, isolated,
suburban agricultural flat land has no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. No
wall, fence, or gate surrounds the site. 1 to 20 stones, all in
original location with none toppled, removed, or broken date from
1993. The mass grave has only common tombstones. The site
contains marked mass graves. Municipality owns mass grave now
used for site. Adjacent properties are commercial or industrial
and agricultural. The mass grave is visited occasionally by
organized Jewish group tours or pilgrimage groups, organized
individual tours, private visitors (Jewish or non-Jewish) and
local residents. The mass grave has been not been vandalized in
the last 10 years. Now, there is occasional clearing or cleaning
by authorities. Within the limits of the mass grave are no
structures. Serious threat: existing nearby development. Slight
threat: uncontrolled access, pollution and vandalism.
Kirzhner Moisey of Lutsk, Grushevskogo Prospect, 18, apt.38
[Phone: (03322) 34775] on visited site and completed survey
25/04/1995. Interviewed was Aptik Y.A. on 25/04/1995.
Documentation: The Holocaust of Volhynian Jews 1941-1945 .
Shmuel Spector; p. 13, 14, 45-47, 53, 62-63, 72-73, 79, 81, 124,
129, 140, 181, 182, 184, 189, 191, 228-230, 238-239, 252, 255,
258, 260, 267, 314-317, 319, 323, 358. Other documentation was
inaccessible. DUBNO IV: US Commission No. UA17030502
The mass grave is located in Dubno. The unlandmarked Jewish mass
grave was dug in 1941 for Dubno Jews only. The mass grave
location is urban, hillside, isolated, has no sign or marker.
Bozhenko Street reaches it. Access is open to all. A continuous
fence surrounds the mass grave. The approximate size of mass
grave is now 0.01 hectares. No stones were removed. Common
tombstones date from 20th century starting in 1993. The site
contains marked mass graves. Municipality owns site now used for
mass burial site. Adjacent properties are "other." The mass grave
is visited occasionally by organized Jewish group tours or
pilgrimage groups, organized individual tours, private visitors
(Jewish or non-Jewish) and local residents. The mass grave has
been not been vandalized in the last 10 years. Now, there is
occasional clearing or cleaning by authorities. Within the limits
of the mass grave are no structures. Moderate threat: vandalism.
Kirzhner Moisey of Lutsk, Grushevskogo Prospect, 18, apt.38
[Phone: (03322) 34775] on 26/04/1995. He completed survey on
24/04/1995. Interviewed was Atik Y.A. visited on 25/08/1995.
Documentation: Shmuel Spector. The Holocaust of Volhynian Jews
1941-1945 . p.13, 14, 45, 47, 53, 62, 63, 72-73, 79, 81, 124,
129, 140, 181-182, 184, 189, 191, 228-230, 238-239, 252, 255,
258, 260, 267. Other documentation was inaccessible. DUBNO V: US Commission No. UA17030503
The unlandmarked Jewish mass grave was dug in 1941 for
Dubno Jews only. The isolated rural (agricultural), hillside and
crown of a hill has no sign or marker. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all. No wall,
fence, or gate surrounds the site. The approximate size of mass
grave before WWII was 0.00 and is now 0.01 hectares. No stones
were removed. The common tombstones date from 1993. The site
contains marked mass graves. Municipality owns mass grave now
used for mass burial site. Adjacent properties are agricultural.
The mass grave is visited occasionally by organized Jewish group
tours or pilgrimage groups, organized individual tours, private
visitors (Jewish or non-Jewish) and local residents. The mass
grave has been not been vandalized in the last 10 years. Now,
there is occasional clearing or cleaning by individuals. Within
the limits of the mass grave are no structures. Serious threat:
weather erosion and pollution. Moderate threat: uncontrolled
access. Slight threat: vegetation and vandalism.
Kirzhner Moisey of Lutsk, Grushevskogo Prospect, 18, apt.38
[Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey on
25/04/1995. Interviewed was Aptik Y.A. on 25/04/1995.
Documentation: Shmuel Spector. The Holocaust of Volhynian Jews
1941-1945 . p.13, 14, 45-47, 53, 62, 63, 72, 73, 79, 81, 124,
129, 140, 181, 182, 184, 189, 191, 228-230, 238, 239, 252, 255.
Other documentation was inaccessible. DUBNO VI: US Commission No. UA17030504
See Dubno I for town information. The unlandmarked Jewish mass
grave was dug in 1941 for Dubno Jews only. The isolated suburban
hillside has no sign or marker. Access is open to all. A
continuous fence with no gate surrounds site. The approximate
size of mass grave is now 0.01 hectares. No stones were removed.
The common tombstones date from 1992. The site contains marked
mass graves. Municipality owns mass grave now used for mass
burial site. Adjacent properties are regional hospital and road
to Tarakanov. The mass grave is visited occasionally by organized
Jewish group tours or pilgrimage groups, organized individual
tours, private visitors (Jewish or non-Jewish) and local
residents. The mass grave has been not been vandalized in the
last 10 years. Now, there is occasional clearing or cleaning by
authorities. Within the limits of the mass grave are no
structures. Slight threat: uncontrolled access, vegetation and
vandalism.
Kirzhner Moisey of Lutsk, Grushevskogo Prospect 18, apt.38
[Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey on
24/04/1995. Interviewed was Aptik Y.A. on 24/04/1995.
Documentation: Shmuel Spektor. The Holocaust of Volhynian Jews
1941-1945 . P. 13, 14, 45-47, 53, 62, 63, 72, 73, 79, 81,
124, 129, 140, 181, 182, 184, 189, 191, 228-230, 238, 239, 252,
255, 258, 260, 26_. Other documentation was inaccessible.
DUBROVITSA I: US Commission No. UA17230101
Alternate name: Dubrowica (Yiddish) and Dubroviza (German).
Dubrovitsa is located in Rovenskaya at 51º34 26º34 =.
The cemetery is located at Shevchenko Street, 60, now a hospital.
Dubrovitsa is km from Rovno 110. Present town population is
5,001-25,000 with 11-100 Jews.
Town officials: Town Executive Council of 265500, Dubrovitsa,
Vorobinskaya Street, 4 [Phone: (03658) 21048].
Local officials: Department of Communal Service - 265500,
Dubrovitsa, Kommunalnaya Street, 7 [Phone: (03658) 21085].
Regional: Museum of Rovno, Dragomanova 19 [Phone: (03622)
21833].
Shvarts Leva, Grosman Arkadiy, Nayman Jewish Community of
Rovno, Shkolnaya Street, 39 [Phone: (03622) 69993].
Others: Federation of Volinian Jews, Jerusalem State Oblast
Archive of Rovno, Moskovskaya Street, 26a [Phone: (03622) 33004].
The earliest known Jewish community was 16th century. 1939
Jewish population (census) was 2536. Events effecting the Jewish
community were Khmelnitsky's pogroms and World War I. The Jewish
cemetery was established in 17th century with last known Hasidic
(Ashkenazy) Jewish burial 1947. No other towns or villages used
this unlandmarked cemetery. The isolated urban flat land has no
sign or marker. Reached by turning directly off a public road,
access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds this
cemetery. No stones are visible. Location of removed stones is
unknown. The cemetery contains no known mass graves. The
municipality owns property used for waste dumping and hospital.
Properties adjacent are residential. The cemetery boundaries are
smaller now than 1939 because of housing development. The
cemetery is visited rarely by organized individual tours. The
cemetery was vandalized during World War II and not in the last
10 years. There is no maintenance now. Within the limits of the
cemetery are no structures. Moderate threat: pollution. Slight
threat: uncontrolled access, weather erosion, vegetation,
existing nearby development or proposed nearby development.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grushevskogo Prospect 18,
Apt. 38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed survey
on 30/08/1996. Interviewed was Gordeev on 3/9/96. Documentation:
see at section 14 [sic]. Other documentation was inaccessible.
DUBROVITSA II: US Commission No. UA17230501
See Dubrovitsa I for town information. The unlandmarked
mass grave located at northwest near airdrome, was dug on 26
August 1942 for Hasidic (Ashkenazy) from Dubrovisa only. The
isolated suburban rural (agricultural) flat land has signs or
plaques in Ukrainian mentioning the Holocaust. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all. A broken fence
with no gate surrounds the site. 1 to 20 stones, all in original
location with none toppled or broken, date from 1992. No stones
were removed. The mass grave has tombstones metal fences around
graves and marked mass graves. Municipality owns property now
used for mass burial site. Adjacent properties are agricultural.
The mass grave boundaries are larger now than 1939. The mass
grave is visited rarely by private visitors (Jewish or
non-Jewish). The mass grave has been not been vandalized in the
last 10 years. Local/municipal authorities did re-erection of
stones and clearing vegetation in 1992. Now, there is occasional
clearing or cleaning by authorities. Within the limits of the
mass grave are no structures. Moderate threat: uncontrolled
access. Slight threat: pollution, vegetation and vandalism.
Kirzhner Moisey of 263005, Lutsk, Grauhevskogo Prospect
18,apt.38 [Phone: (03322) 34775] visited site and completed
survey on 30/09/1996. Interviewed was Gordeev of Dubrovitsa on
30/08/1996. Documentation: see at section 14 [sic].
DUBROVIZA: (German and Yiddish) see Dubrovitsa DUBROWICA: (German and Yiddish) see Dubrovitsa DUBROVKA: may be buried at Novograd-Volinskiy DUBROWICA: (German) see Dubrovitsa DUMANEVKA: (Hungarian) see Domanevka DUMANOVKA: (Hungarian and Polish) see Domanevka DUNAEV: used the cemetery at Pomoryany DUNAEVTSY: may be buried at Chankov or Demyanovtsy
DUNAEVTSY I: US Commission No. UA22260101
Alternate name: Dunewitz (Yiddish), Dinivitz (German),
Dunaijevtcy (Polish) and Dunayevitz (Russian). Dunaevtsy is
located in Khmelnitskaya at 48º54 26º50, 70 km from
Kamenets-Podolskiy and 94 km from Chernevtsy. The cemetery is
located at towncenter, 150m west of bazaar. Present town
population is 5,001-25,000 with 101-1,000 Jews.
Town officials: mer Nibelskiy Stanislav Borisovich of (03858)
21295. Chief of Dunaevtsy Rayispolkom - Baytalyuk Leonid
Mikhaylovich [Phone: (03858) 21292].
Regional: Chief of Khmelnitskaya Oblispolkom of Geynikov
Evgeniy Yakovlevich [Phone: (03822) 65024]. Oblast Department of
Culture of Slobodyannik Petr Yakovlevich [Phone: (03822) 65974].
Others: Jewish Community of Khmelnitskiy - Mihail Zeleniy.
The earliest known Jewish community was 16th century. 1939
Jewish population (census) was 5186. Events effecting the Jewish
community were 1592 Magdeburg Right.The Jewish cemetery was
established in 17th century with last known Hasidic Jewish burial
1912. No other towns or villages used this unlandmarked cemetery.
The isolated urban flat land has no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. No
wall, fence, or gate surrounds this cemetery. No stones are
visible. The cemetery contains no known mass graves. The
municipality owns property used for industrial or commercial use.
Properties adjacent are residential. The cemetery is visited
rarely by local residents. The cemetery was vandalized prior to
World War II. There is no maintenance now. Within the limits of
the cemetery are no structures. Very serious threat: vandalism,
existing nearby development or proposed nearby development.
Moderate threat: uncontrolled access and pollution. Slight
threat: weather erosion and vegetation.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya
Street, 17D, apt.52 [Phone: (0482) 665950] visited site in
03/1995 or 06/1995 and completed survey on 06/23/1995.
Interviewed were Tkach E.M. of Derazhnya in 06/1995 and Beylin
A.M. of Derazhnya in 06/1995. DUNAEVTSY II: US Commission No. UA22260102
See Dunaevtsy I for town information. The cemetery is located at
South, Kalinina Street, near the highway to Kamenets-Podolskiy.
Caretaker with key: Podlesskiy Gavriil.
Interested: Khmelnitskiy Society 'Tyhie' Mikhail Zeleniy of
(03822) 63047.
The isolated suburban hillside has no sign or marker.
Reached by town street, access is open with permission. A
continous fence with a gate that locks surrounds site. 501 to
5000 stones, all in original location and less than 25% toppled
or broken, date from 1891. Location of removed stones is unknown.
The cemetery has no special sections. Some tombstones have traces
of painting on their surfaces, iron decorations or lettering,
bronze decorations or lettering, other metallic elements,
portraits on stones and/or metal fences around graves. The
cemetery contains marked mass graves. The municipality owns
property used for Jewish cemetery use only. Properties adjacent
are residential. The cemetery boundaries are unchanged since
1939. The cemetery is visited frequently by organized individual
tours and private visitors (Jewish or non-Jewish). The cemetery
was vandalized during World War II. Jewish individuals within
country and abroad did re-erection of stones, patching broken
stones, cleaning stones, clearing vegetation, fixing wall and
fixing gate in 1945-48. A local contribution and contributions
from visitors pay the regular caretaker. Within the limits of the
cemetery are other structures. Vegetation overgrowth is a
seasonal problem, preventing access. Moderate threat: vegetation.
Slight threat: uncontrolled access, weather erosion, pollution,
vandalism and existing nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya
Street, 17D, apt.52 [Phone: (0482) 665950] visited site on
3/27/95. He completed survey on 04/05/1995. Interviewed were
Tkach E.M. of Dunaevtsy on 3/27/95 and Beylik A.M. of Dunaevtsy
on 3/27/95. Other documentation was inaccessible.
DUNAIJEVTCY: (Polish) see Dunaevtsy DUNAJEVCY: (Hungarian) see Dunaevtsy DUNAY-GOROD: (Russian) see Dunaevtsy DUNAYEVITZ: (German and Russian) see Dunaevtsy DUNEWITZ: (Yiddish) see Dunaevtsy DYMER: (others) see Dimer
DZERZHINSK I: US Commission No. UA05040501
Alternate name: Dzerzhinsk (Yiddish) and Romanov (Polish).
Dzerzhinsk is located in Zhitomirskaya, 72km from Zhitomir. The
mass grave is located at southwest, near cathedral. Present town
population is 5,001-25,000 with 11-100 Jews.
Town officials: Village Executive Council of Chairman
-Baginskiy Victor Antonovich [Phone: (04146) 91657].
Regional: Protection of Cultural Memorials Society - Borisyuk
N.E. [Phone: (0412_370807].
Town officials: Regional Administration - Levchuk Leonid
Pavlovich [Phone: (04146) 91346].
The earliest known Jewish community was 1847. 1926 Jewish
population (census) was 2672. Events effecting the Hasidic Jewish
community were 1826 Jewish Council. The unlandmarked Jewish mass
grave was dug in 1941 for Dzerzhinski Jews only. The isolated
suburban flat land marked by signs or plaques in Ukrainian
mentioning the Holocaust is reached by triugh [sic] field. Access
is open to all. A continuous fence with non-locking gate
surrounds the mass grave. 1 to 20 stones, all in original
location and none toppled or broken, date from 1982. No stones
were removed. The mass grave has tombstones metal fences around
graves and marked mass graves. Municipality owns mass grave now
used for mass burial site. Adjacent properties are agricultural
and residential. The mass grave boundaries are larger now than
1939. The mass grave is visited rarely by private visitors
(Jewish or non-Jewish) and local residents. This mass grave has
not been vandalized. Local/municipal authorities erected stones
in 1982. Now, there is occasional clearing or cleaning by
authorities. Within the limits of the mass grave are no
structures. Slight threat: uncontrolled access, weather erosion,
pollution, vegetation, vandalism and proposed nearby development.
Kogan Leonid of Novograd-Volynskiy, Lenina Street, 107,
Apt. 42 [Phone: (04141) 54259] on visited site and completed
survey on 26/07/1996. Interviewed were Feldman Gary Borisovich of
Dzerzhinsk, Lenina Street, 106 [Phone: (04146) 91738] on 12/7/96
and Kevchuk Leonid Pavlovich of Dzerzhinsk, 50 let Oktyabrya
Street, 2 [Phone: (04146) 91346] on 26/07/1996. Documentation:
Jewish Encyclopaedia . DZERZHINSK II: US Commission No. UA05040101
See Dzerzhinsk I for town information. The last known Hasidic
Jewish burial was 1993. Bikovka (20km away) used this
unlandmarked cemetery. The isolated flat land has no sign or
marker. Access is open to all. A broken fence with a gate that
locks surrounds the site. 101 to 500 stones, most in original
location with less than 25% toppled or broken, date from 1891.
Location of removed stones is unknown. The cemetery has no
special sections. Some have portraits on stones and/or metal
fences around graves. The cemetery contains no known mass graves.
The municipality owns property used for Jewish cemetery only.
Adjacent properties are agricultural and residential. The
cemetery boundaries are unchanged since 1939. The cemetery is
visited rarely by local residents. The cemetery was vandalized
during World War II. In 1960s, local/municipal authorities fixed
wall and gate. Now, there is occasional clearing or cleaning by
individuals. Within the limits of the cemetery is a pre-burial
house with a chimney. Moderate threat: vandalism. Slight threat:
uncontrolled access, weather erosion, pollution, vegetation and
proposed nearby development.
Kogan Leonid of Novograd-Volynskiy, Lenina Street 107,
Apt.42. [Phone: 54239] visited site and completed survey on
7/12/94. DZERZHINSK III: US Commission No. UA05040502
See Dzerzhinsk I for town information. The mass grave is located
at northwest, near tractor barn. The unlandmarked Hasidic Jewish
mass grave was dug in 1941 for Jews of this town only. The
isolated wooded flat land has no sign or marker. Reached by a
fire or forest station, access is open to all. A broken fence
with no gate surrounds the site. No stones are visible. No stones
were removed. The site contains unmarked mass graves.
Municipality owns mass grave now used for mass burial site.
Adjacent properties are agricultural and a fire or forest
station. The mass grave boundaries are larger now than 1939. With
no current maintenance, no vandalism occurs. Within the limits of
the mass grave are no structures. Vegetation overgrowth is a
constant problem, disturbing graves. Serious: vegetation (No
maintance.). Moderate threat: uncontrolled access, pollution and
vandalism. Slight threat: weather erosion and proposed nearby
development.
Kogan Leonid of Novograd-Volynskiy, Lenina Street 107, Apt.
42 [Phone: (04141) 54259] visited site on 26/07/1996 and
interviewed Levchuk Leonid Pavlovich of 50 let Oktyabrya Street,
2 [Phone: (04146) 91346]. He completed survey on 27/07/1996.
Jewish Encyclopaedia was documentation.
DZHINESTRA: (Italian) (others) see Odessa
DZUNKOV: US Commission No. UA01520101
Dzunkov is 15km from Pogrebitshe. The cemetery is located at the
southwest outskirts of the village, behind the collective farm.
Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Village Soviet of Chairman- Bezden` Fedor
Maksimovich [Phone: (071) 23634].
Jewish Community of Vinnitsa
- Chairman-Desner.
Regional State Archives of Vinnitsa. Regional archives of
Pogrebitshe of Manager-Vilun Olesya Sergeevna [Phone: (071)
21940].
The earliest known Jewish community was 18-19th century.
1926 Jewish population was 365. Oct. 1941 was the mass execution
of the Jews from Dzunkov in Pliskov. The last known Hasidic
Jewish burial was in 1941. No other towns or villages used this
unlandmarked cemetery. Between fields and woods, the isolated
rural crown of a hill has no sign or marker. Reached by turning
directly off a public road and crossing collective farm, access
is open to all. No wall, fence, or gate surrounds this cemetery.
The approximate size of cemetery before WWII and now is 2.00
hectares. 1 to 20 common tombstones date from 20th century.
Location of removed stones is unknown. The municipality owns
property used for Jewish cemetery only. Adjacent properties are
agricultural and the collective farm. The cemetery boundaries are
unchanged since 1939. The cemetery is visited occasionally by
private visitors and local residents. The cemetery was not
vandalized in the last 10 years. Jewish individuals within
country cleaned stones and cleared vegetation until 1941. There
is no maintenance now. No structures. After 1945, the local
inhabitant stole the stones. Serious threat: vandalism. Moderate
threat: uncontrolled access, weather erosion, pollution,
vegetation and existing nearby development. Vegetation overgrowth
is a seasonal problem, preventing access, a constant problem,
disturbing graves and a constant problem, disturbing both graves
and stones. Slight threat: proposed nearby development.
Sokolova Eleonora Eugen'evna of 253152 Kiev, 5 Tychiny
Street, Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed
survey on 05/10/96. Interviewed was Diduk Efrem Grigorievich of 6
Sadovaya Street on 05/10/96.
DZHURIN: US Commission No. UA01310101
Alternate name: Djurin (Yiddish). Dzhurin is located in
Vinnitskaya at 48º41 28º18, 69km from Vinnitsa. The
cemetery is located at v. Dzhurin, Shargorodskiy region. Present
town population is 1,000-5,000 with 11-100 Jews.
Town officials: Town Executive Council - Andriyets Josef
Petrovich [Phone: 21369].
Jewish Community-Schmulevich A.S. [Phone: 22490 22205].
The earliest known Jewish community was 17th century. 1926
Jewish population (census) was 1470. Effecting the Jewish
community were 1648 Khmelnitski pogrom, 1748-50 Haydamatski
pogrom, 1905 pogrom and 1918, 19, 20 pogroms. The Jewish cemetery
was established in 16th century with last known Hasidic
(Skvirskaya) Jewish burial 1994. No other towns or villages used
this unlandmarked isolated urban hillside with no sign, but
Jewish symbols on gate or wall. Reached by turning directly off a
public road, access is open to all. A broken fence with no gate
surrounds the site. 501 to 5000 stones, most in original location
and less than 25% toppled or broken, date from 16th to 17th
century. Location of removed stones is unknown. The cemetery has
special sections for men and women. Some have portraits on stones
and/or metal fences around graves. The cemetery contains no known
mass graves and no structures. The municipality owns property
used for Jewish cemetery only. Adjacent properties are
agricultural. The cemetery boundaries are unchanged since 1939.
Private visitors (Jewish or non-Jewish) and local residents visit
occasionally. The cemetery was vandalized during World War II.
Local Jewish resident cleaned stones and cleared vegetation but
no maintenance now. Vegetation overgrowth is a constant problem,
disturbing both graves and stones. Water drainage at the cemetery
is a constant problem. Moderate threat: pollution. Slight threat:
uncontrolled access and weather erosion.
Fuks M.L. of Vinnitsa [Phone: 358296] visited site and
completed survey on 10/18/94. Documentation: Town Populations
in the Podol Region . Kamenets-Podol. A.Krylov. 1905;
History of Towns and Villages in Ukraine . Vinnitska
Oblast Kiev.1969; Jewish Encyclopaedia . in 16 VOls.
Brokgayz-Efron.
DZUNKOV: People for here were also buried in the mass
grave at Pogrebishche (Comm.No.UA01500501 and 503)
ELANSK: (Russian) see Balta ELICHOWICE: (Polish) see Elikhovichi ELIHOVIZ: (German) see Elikhovichi
ELIKHOVICHI: US Commission No. UA13530501
Alternative names: German: Elihoviz and Polish: Elichowice. It
is located in Lvovskaya Oblast, 13 km from Zolochev. The cemetery
is located at east part of village, bordering v. Zozuli in the
forest near shooting- ground. Present town population is less
than 1000. No Jews.
Town officials: Village Soviet Chairman Rebish Mikhailat the
village center, near the main road Sasov-Zolochev, left.
Telephone number is not known. Vllage soviet, shooting-ground
headquarters.
State Archives of Lvov region (SALR), Lvov, Podvalnaya St.,
13, tel.: 720030.
5000 Orthodox (Hasidic) Jews from Zolochev were executed
here on April 4., 1943. Jews of other towns were murdered here
also. The unlandmarked isolated wooded plain has no sign or
marker. Reached by turning directly off the road and walking
about 400m into forest to the shooting-ground, access is open
with permission. No wall, fence, or gate surrounds the cemetery.
Size is about 200 square meters. There are unmarked mass graves.
Municipality, government office, and Armed Forces owns property
used as Jewish cemetery. The site borders a rifle range. The
boundaries are larger than in 1939. It is visited rarely by local
citizens and soldiers of Armed Forces. It has never been
vandalized. There has been no care or restoration. Serious
threat: incompatibility with military firing-range. Moderate
threat: pollution, vegetation overgrowth. Slight threat: safety,
erosion, vandalism, and incompatible planned construction.
Iosif Gelston, Lvov 290049, PO Box 10569, tel./fax: (0322)
227490 completed survey 30 Oct 1998. Documentation: SALR, Fond
P-3, Inventory 1, pages 5-6. He visited site on 15.10.1998.
Evgeniya Khrin, a citizen of Zozuli, (she has a kitchen garden in
front of the forest) was interviewed.
ELIZABETGROD: (Hungarian and Yiddish) see Kirovograd
EMILCHINO I: US Commission No. UA05050501 [sic-same
number as next]
Alternate name: Mezhirichka (Yiddish), Yemelchino (German),
Emiltchina (Hungarian), Jemilcino (English) and Yemilcheno
(Russian). Emilchino is located in Zhitomirskaya at 50º52
27º48, 154km from Zhitomir and 114km from Rovno. The mass
grave is located at Vorovskogo Street 8A. Present town population
is 5,001-25,000 with 11-100 Jews.
Town officials: Village Executive Council of Chairman -Didus
Mikhail Ivanovich [Phone: (041494) 2490].
Regional: Protection of Cultural Memorials Society of
Borisyuk N.E. [Phone: (0412) 370807]. Regional Protection of
Cultural Memorials Society of Emelchino, 1 May Street, [Phone:
(041494) 2394].
Interested: Shargel Bronislava Shimonovna of Emelchino,
Vorovskogo Street 4.
The earliest known Jewish community was 1897. 1926 Jewish
population (census) was 1383. Tihiy Naum Mironovich lived here.
The unlandmarked Hasidic Jewish mass grave was dug in 1941 for
this town's Jews only. The isolated urban flat land has signs or
plaques in Ukrainian mentioning the Holocaust. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all. No wall,
fence, or gate surrounds the site. No stones were removed. Common
tombstones date from 1995. The site contains marked mass graves.
Municipality owns mass grave now used for mass burial site and
shop. Adjacent properties are commercial or industrial. The mass
grave boundaries are larger now than 1939. The mass grave is
visited rarely by local residents. The mass grave has been not
been vandalized in the last 10 years. There is no maintenance.
Within the limits of the mass grave is village shop. Very serious
threat: vandalism and existing nearby development (After World
War II, the village shop was built. "The ashes was dig out.").
Moderate threat: uncontrolled access and proposed nearby
development. Slight threat: pollution and vegetation. No threat:
weather erosion.
Kogan Leonid of Novograd-Volynskiy, Lenina Street 107, Apt.
42 [Phone: (04141) 54259] visited site on 3/6/96. Interviewed was
Shargel Bronislava Shimonovna of Emelchino, Vorovskogo Street, 4
on 3/6/96. He completed survey on 04/06/1996. Documentation: I.
Veyublit, Movement of Jewish People in Ukraine . 1930 EMELCHINO II: US Commission No. UA05050101
See EMELCHINO I for town information. The last known Hasidic
Jewish burial was 1993. Yablonets (12km away) and Baranin (12km
away) used this unlandmarked cemetery. The wooded on flat land,
separate but near other cemeteries, has no sign or marker.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. No wall, fence, or gate surrounds this cemetery. 101 to 500
stones, most in original location with less than 25% toppled or
broken, date from 1921. Location of removed stones is unknown.
Some have portraits on stones and/or metal fences around graves.
The cemetery contains marked mass graves. The property is now
used for Jewish cemetery only. Adjacent properties are "other."
The cemetery boundaries are larger now than 1939. The cemetery is
visited rarely by local residents. The cemetery was vandalized
not in the last 10 years. Now, there is occasional clearing or
cleaning by individuals. Within the limits of the cemetery are no
structures. Vegetation overgrowth is a constant problem,
disturbing graves. Moderate threat: uncontrolled access,
vegetation and vandalism. Slight threat: weather erosion,
pollution and proposed nearby development. No threat: existing
nearby development.
Kogan Leonid of Novograd-Volynskiy, Lenina Street 107,
Apt.42. [Phone: 54239] visited on 5/7/94. He completed survey on
05/10/1994. Interviewed was not listed.
EMILTCHINA: (Hungarian) see Emilchino ERGESH: (Yiddish) see Agris (oleshnik) EUVPATORIA: see Eypatoaria
EYPATORIA I: US Commission No. UA.11030101
Alternative names: Yiddish: Yevpatoriya; German: Euvpatoria;
Polish: Evpatoriia; Ukrainian: Goslow, Koslow, Kozlov; Hungarian:
Yevpatoriya, Yevpatoria; Other: Gezlev. Located in the Crimea
region at 45º12' 33º22', 64 km from Simferopol. The
cemetery is located at Mamaiskaya quarry, 9 km to the northeast
of Evpatoria. Present town population is 115,000 with 100-1000
Jews.
Town officials: City Soviet, Lenin Avenue, 2, Chairman
Danilenko Andrei Petrovich, tel. (06569) 3-15-30. Department of
Dwelling-Municipal Economy, Buslaevykh St., 21. Director is
Suroegin Alexei Ivanovich, tel.: 3-20-56. Town Archive,
Dyomysheva St., 100a, director Grigorieva L.N., tel.: 3-67-60.
Regional officials: State Crimea Committee on Historical and
Cultural Monuments Security, director: A.I. Filatov, tel.:
27-95-11.
The earliest mention about Jewish community is 1847. 1939
Jewish population was 4,249. Home of writer B.I. Balter
(1919-1974). The Orthodox cemetery began in 1989. The last known
Jewish burial was in 1996. Other towns do not use the
unlandmarked rural (agricultural) plain, part of municipal
cemetery, with no sign or marker. Reached by crossing the quarry,
access is open to all. There is continuous masonry wall and a
gate with no lock. The 180,000 square meter cemetery did not
exist before the World War. 20-100 marble, granite, iron,
concrete and labradorit gravestones are in the cemetery, all in
their original location with no broken or over-turned stones. The
cemetery has gravestones that are finely smoothed and Russian
inscribed stones and some with portraits. No known mass graves.
Municipality owns property holding a separate Jewish portion of
the municipal cemetery. Industrial, agricultural, and residential
areas border the cemetery. The cemetery is visited occasionally
by local residents. The cemetery has never been vandalized. The
local municipal authorities maintain the property and pay the
regular caretaker. Within the cemetery is a well. Moderate
threat: vegetation overgrowth. Slight threat: safety, erosion,
pollution and vandalism.
Leonid Kogan, Novograd-Volynskiy, Lenin St 107, Fl. 42,
tel.: (04141) 5-42-59 completed the survey 9 Dec 1996.
Documentation: a 1993 town map. He visited the site on 4 October
1996 and interviewed Sosedenko Tatiana Dmitrievna, Krasnoyarskoe
shosse, 35 (work), tel.: 5-78-19 (work). EYPATORIA II: US Commission No. UA.11030102.
The cemetery is located, 5 km to the north of Evpatoria.
Director of the Cemetery Denisov Victor Pavlovich, Evpatoria,
Krasnoyarskoe shosse, 5 (work), tel.: 5-76-78 (work).
The cemetery began in 1989 [?] with last known Jewish
burial in 1996. Orthodox Jews use this unlandmarked municipal
cemetery on the outskirts of the town, a plain with no sign or
marker. Reached by turning directly off the road, access is open
to all. A continuous masonry wall and gate with no lock surround
30 hectares site. 500-5,000 gravestones are in the cemetery, all
in original locations with no broken or overturned stones.
Vegetation overgrowth is seasonal problem that prevents access.
The oldest gravestone dates from 1963. The marble, granite, iron
and labradorit gravestones are finely smoothed and inscribed
stones, double stones and sculptured monuments. Some have traces
of paint on their surface, portraits, and/or metal fences around
graves. Inscriptions are in Yiddish and Russian. No known mass
graves. The municipality owns property with separate Jewish and
non-Jewish sections. The cemetery borders an industrial area. The
cemetery is visited occasionally by private visitors and local
citizens. The cemetery was vandalized in 1988 when seven
monuments were broken and the guilty persons punished. Care
includes cleaning of vegetation, fixing of walls and gate. Local
municipal authorities are responsible for restoration done in the
1980's. Government pays the caretaker. Within the cemetery are a
pre-burial structure, well, and other structures (Bureau of
Funeral Service.) Moderate threat: vandalism and vegetation
overgrowth. Slight threat: safety, erosion and pollution.
Leonid Kogan, Novograd-Volynskiy, Lenin St 107, fl. 42,
tel.: (04141) 5-42-59 completed the survey 4 October 1996.
Documentation: a town map. He visited the site on 9 September
1996 and interviewed Sosedenko Tatiana Dmitrievna, Krasnoyarskoe
shosse, 35 (work), tel.: 5-78-19 (work). EVPATORIA III: US Commission No. UA.11030103.
The cemetery is located in the northeast outskirts of Evpatoria.
May have information: Country Museum, Kirov St., 2, tel.:
(06569) 6-26-81.
No caretaker.
The unlandmarked cemetery began in 19th century with last
known Orthodox Jewish burial in 1963. The isolated urban plain,
near lake and next to other cemeteries, has no sign or marker.
Reached by turning directly off the road, access is open to all.
A broken masonry wall and gate with no lock surround site. The
cemetery size before and after the World War II is 9600 square
meters. 500-5000 gravestones are in the cemetery. About 100-500
tombstones are in original locations with about 20-100
gravestones moved. Approximately 50-75% of gravestones are broken
or overturned. The location of missing stones is unknown.
Vegetation overgrowth is seasonal problem that prevents access.
The oldest gravestone dates from 1921. The marble, granite and
limestone gravestones finely smoothed and inscribed stones or
sculptured monuments have Yiddish and Russian inscriptions. Some
have portraits or metal fences around graves. No known mass
graves. The municipality owns property used only for Jewish
cemetery. The cemetery borders commercial or industrial areas,
highroad, gas station, and lake. The cemetery boundaries are the
same size as in 1939. The cemetery is visited rarely by local
citizens. The cemetery was vandalized often. Local Jews did
vegetation clearing in 1950s. No care, no caretaker. No
structures. Serious threat: vandalism. In the 1980s, many of the
monuments were broken and overturned, some stolen. Moderate
threat: safety, pollution and vegetation overgrowth. Slight
threat: erosion and incompatibility with present and planned
building.
Leonid Kogan, Novograd-Volynskiy, Lenin St 107, fl. 42,
tel.: (04141) 5-42-59 visited site and completed survey on 11
September 1996. Documentation: Jewish Encyclopaedia . and
map of Evpatoria city (Simferopol, 1995). He interviewed
Erengross Ada Kharitonovna, Diomysheva St 119, fl.7, tel.:
(06569) 3-06-03. EVPATORIA IV: US Commission No. UA.11030501.
The unlandmarked 1941-1942 mass gravesite is located in
Krasnaya Gorka: northern part of the town. The isolated urban
plain has no sign or marker. Reached by turning directly off the
road, access is open to all. There is no wall, gate, or fence.
Current size is 4 hectares. 1-20 gravestones are all in their
original locations with none broken or overturned tombstones.
Drainage is good year round. The gabbro-labradorit flat and
engraved gravestone and sculptured monument date from 1984. Some
separate graves are dedicated to Holocaust victims. Present owner
of the site is municipality. The property is used as a
non-sectarian cemetery with mainly non-Jewish graves. The site
borders residential area. Site is visited occasionally by
organized groups, private visitors and local citizens. The site
has never been vandalized. Stones have been erected or re-erected
on the site by local municipal authorities in 1985. The site is
cleaned sometimes by authorities. No caretaker. No structures.
Moderate threat: safety. Slight threat: pollution, vegetation
overgrowth, vandalism and incompatibility with prospective
construction. No threat: erosion and incompatible construction.
Leonid Kogan, Novograd-Volynskiy, Lenin St 107, fl. 42,
tel.: (04141) 5-42-59 completed the survey 4 October 1996.
Documentation: Documents about damage by German-fascist invaders
and their accomplices to the city (July-November 1944) in city
archive. He visited the site on 9 September 1996 and interviewed
Erengross Ada Kharitonovna, Diomysheva St 119, fl.7, tel.:
(06569) 3-06-03. EVPATORIA V: US Commission No. UA11030502
The 1941 unlandmarked mass gravesite is located on the
northern outskirts of the town, Krasnoyarskoe shosse (territory
of company "Neftegazorazvedochnaya ezpeditsiya"). The unlocked
site has no caretaker. The location is an isolated suburban plain
without sign or marker. It may be reached by entering the yard of
geological company "Neftegazorazvedochnaya ezpeditsiya". Access
is open with permission. There is a continuous fence and no gate.
Current size is 684 square meters. One concrete finely smoothed
and inscribed memorial marker, in original location, dates 1967.
The inscription is in Russian: "To victims of fascism 1941-1945
from Evpatoriya residents." There are some separate graves
dedicated to Holocaust victims. Some have with traces of paint.
The municipality owns the non-sectarian cemetery with mainly
non-Jewish graves. The cemetery borders industrial areas and is
visited rarely by local citizens. The site never was vandalized
since its creation. At present authorities sometimes clean the
mass burial site. No structures. Serious threat: incompatible
construction: (After the 1970s construction of the geological
company, the site is surrounded by manufacturing structures).
Slight threat: erosion, pollution, vegetation overgrowth,
vandalism and incompatibility with prospective construction.No
threat: safety.
Leonid Kogan, Novograd-Volynskiy, Lenin St 107, fl. 42,
tel.: (04141) 5-42-59 completed the survey 4 October 1996.
Documentation: Monuments of the History and Culture of
USSR . (Kiev, 1987). He visited the site on 9 September 1996
and interviewed Erengross Ada Kharitonovna, Diomysheva St 119,
fl.7, tel.: (06569) 3-06-03.
FALN SZLATINA: (Hungarian) see Solotvina FALU SZLATINA: (Hebrew) see Solotvina
FASTOV I: US Commission No. UA09160101
Fastov is located in Kievskaya at 50º5 29º55, 56 km
from Kiev. The cemetery is located at Komsomolskaya Street 38.
Present town population is 25,001-100,000 with 1,001-10,000 or
11-100 Jews.
Town officials: Neshetniy V.E. of Lenina Street 1. Grishin
Ivan Mihaylovich
Jewish Community.
Caretaker with key: Stetskaya Evgeniya Sergeevna of
Komsomolskaya 38.
Others: Grishin Ivan Mihaylovich.
The earliest known Jewish community was 1750. 1939 Jewish
population (census) was 3545. Events effecting the Jewish
community were 1750, 1752, 1768, 1918-1920 pogroms and 1941-1943
Holocaust. Some noteworthy individuals who lived in this
Progressive/Reform Jewish community were Rabinovich L.A.,
Rozenvaseer, Kopit M.Y., Konik M.Y., Zhidovetskiy B., Naumov M.,
Gusovskiy I.N., and Rapopport M.A.. The Jewish cemetery was
established in 17th century with last known Jewish burial in
1994. Kievskaya (1km away) and Cherkasskaya (1km away) used this
unlandmarked cemetery. The isolated urban hillside has no sign or
marker. Reached by crossing private property, access is open to
all. A continous fence with a gate that locks surrounds site. 101
to 500 stones, most in original location with than 25% toppled or
broken, date from 17th century or 1919. Location of removed
stones is unknown. The cemetery has no special sections. Some
tombstones have traces of painting on their surfaces, iron
decorations or lettering, bronze decorations or lettering,
portraits on stones and/or metal fences around graves. The
cemetery contains unmarked mass graves. The municipality owns
property used for Jewish cemetery and "other." Adjacent
properties are "other." The cemetery boundaries are unchanged
since 1939. The cemetery is visited frequently by organized
Jewish group tours or pilgrimage groups and private visitors
(Jewish or non-Jewish). The cemetery was vandalized during World
War II. Clearing vegetation and fixing wall was restoration. Now,
there is occasional clearing or cleaning by individuals. Within
the limits of the cemetery is an ohel. Vegetation overgrowth is a
seasonal problem, preventing access. Moderate threat:
uncontrolled access. Slight threat: vegetation. No threat:
weather erosion, pollution, vandalism, and existing nearby
development or proposed nearby development.
Tsyauk Vladimir Trofimovich of Kiev, Kvitneviy per. 12,
Apt.95 [Phone: (044) 4176555] visited site and completed survey
on 7/5/94. Interviewed was Stetskaya Evgeniya Sergeevna of
Komsomolskaya Street 38 [Phone: 52946] on 7/5/94 and Kopostova
Abramovna on 7/5/94 and Grishin Ivan Mihaylovich. FASTOV II: US Commission No. UA09160502
The mass grave is located at in the north-central part of town.
Town officials: Town Soviet of Chairman-Timofeev Vladimir
Afanasievich [Phone: (265) 53000]. Group of the Communal Economy
(Kombinat kommunal'nyh predpriyatiy) - Chief-Khiminsky Anatoly
Mikhailovich [Phone: (265) 51541]. Kopyt Rita Moiseevna of 6,
Kuibysheva Street [Phone: (265) 52974]. Executive Committee of
town, Department of the Culture, Chief Orlovsky Eduard Andreevich
[Phone: (265) 53521].
Regional: Executive Committee of Kievskaya Oblast. Regional
State Archives of Kievskaya Oblast and Soviet of Veterans of
Great Patriotic War Chairman-Grishin Ivan Mikhailovich [Phone:
(265) 54399]
Caretaker: Stetskaya Evgeniya Sergeevna of 5, Kutuzova Street
[Phone: (265) 52946].
The earliest known Jewish community was 18th century. 1926
Jewish population was 3549. Events effecting the Jewish community
were 1750, 1752 pogroms of Gaydamaki, 9 Sep 1919 pogroms of
Denikin and 1941-1942 mass executions of Jews. The last known
Jewish burial was in 1949. Zhitomir Jews were murdered at this
unlandmarked mass grave. The urban flat land, part of a municipal
cemetery, has signs or plaques in Ukrainian mentioning Jews and
the Holocaust. Reached by crossing private property, access is
open with permission. A continuous fence with non-locking gate
surrounds the mass grave, approximately 0.01 hectares. 1 to 20
common tombstones, all in their original location, date from
1949. No stones were removed. The site contains marked mass
graves. Municipality owns mass grave now used for Jewish cemetery
only. Properties adjacent are residential. The mass grave
boundaries are larger now than 1939. The mass grave is visited
occasionally by organized Jewish group tours or pilgrimage
groups, organized individual tours, private visitors (Jewish or
non-Jewish) and local residents. This mass grave has not been
vandalized. Jewish individuals within country cleared vegetation
annually. Now, the regular caretaker is paid by contributions
from visitors. Within the limits of the mass grave are no
structures. Slight threat: uncontrolled access, weather erosion,
pollution and vegetation. Vegetation overgrowth is a seasonal
problem, preventing access. Water drainage at the mass grave is a
seasonal problem. No threat: vandalism, existing nearby
development or proposed nearby development. Documentation: Look
to Addish [sic]. Other documentation was inaccessible.
Sokolova Eleonora Eugen'evna of 253152 Kiev, 5 Tychiny
Street, Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed
survey on 05/09/96. Interviewed were Yakobi Maya Mikhailovna of
apt. 12, 4, Gor'kogo Street [Phone: (265) 52834] on 05/09/96 and
Lev Rahil' Isaevna of apt. 3, 16, Chervonnaya Street [Phone:
(265) 52932] on 05/09/96. FASTOV III: US Commission No. UA09160501
The unlandmarked 1942 mass grave is in the southwestern
center of the town on an isolated urban, hillside with signs or
plaques in Ukrainian mentioning the Holocaust. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all. A continuous
fence with non-locking gate surrounds the mass grave. 1 to 20
1978 mass grave markers are all in their original location. No
stones were removed. The mass grave has metal fences around
graves. Municipality owns mass grave now used for Jewish cemetery
only. Adjacent properties are commercial or industrial and
residential. The mass grave boundaries are larger now than 1939.
The mass grave is visited occasionally by organized individual
tours, private visitors (Jewish or non-Jewish) and local
residents. This mass grave has not been vandalized. Cleaning
stones and clearing vegetation by local/municipal authorities was
annual. Now, there is occasional clearing or cleaning by
authorities. Within the limits of the mass grave are no
structures. Serious threat: weather erosion (seasonal) (The mass
burial expose to erosion). Moderate threat: uncontrolled access
and vegetation (seasonal). Slight threat: pollution and
vandalism. No threat: existing nearby development or proposed
nearby development.
Sokolova Eleonora Eugen'evna of 253152 Kiev 5, Tychiny
Street, Apt. 68 [Phone: (044) 5505681] visited site and completed
survey on 05/09/96. Yakobi Maya Mikhailovna of apt. 12, 4,
Gor'kogo Street [Phone: (265) 52834] was interviewed on 05/09/96.
FEKETE ARDO: (Hungarian) see Chernotisov
FEKETEPATAK: US Commission No. UA06460101
Alternate name: Cherniy Potok (Slov). Feketepatak is located in
Zakarpatskaya at 48º5 23º3 [sic], 40 km from Mukachevo.
The cemetery is located at north of the village at road to
Shalanka. Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Major-Balov Arpad [Phone: (03143) 37523].
Regional officials: Vinogradovsky Regional Department of
Culture of Chairman-Goliba Ivan Andreevich [Phone: (03143)
22774]. Zakarpatsky Oblast Executive Council of Chairman-Ustich
Sergey Ivanovich [Phone: (03122) 33051]. Zakarpatsky Oblast
Administration of Culture of Chairman-Gavorets V.S. [Phone:
(03122) 35373].
Others: Jewish Community of Vinogradov of Chairman-Rozner
Nikolay [Phone: (03143) 23446].
The earliest known Jewish community was 19th century. 1926
Jewish population (census) was 150. In 1918, Zakappat'ye was
transferred to Czech; and 1944 Jews were deported to death camp.
The Jewish cemetery was established in 19th century with last
known Hasidic Jewish burial in 1943. No other towns or villages
used this unlandmarked cemetery. The isolated urban flat land has
no sign or marker. Reached by turning directly off a public road,
access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds this
cemetery. 1 to 20 stones, all in original location with between
50%-75% toppled or broken, date from the 19th to 20th century.
Location of removed stones is unknown. The cemetery has only
common tombstones and no known mass graves. The municipality owns
property used for Jewish cemetery only. Adjacent properties are
agricultural and residential. The cemetery boundaries are smaller
now than 1939 because of agriculture. The cemetery is visited
rarely by local residents. The cemetery was vandalized during
World War II. The graves are disturbed because of agricultural
work and private home built on the site. There is no maintenance
now. Vegetation overgrowth is a seasonal problem, preventing
access. Very serious threat: uncontrolled access, vandalism,
existing nearby development (private house) and proposed nearby
development (see 72) [sic]. Moderate threat: vegetation. Slight
threat: weather erosion and pollution.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya
Street 17d, Apt. 52 [Phone: (0482) 665950] visited site on
/07/1995. Rozner Nikolay of Vinogradov was interviewed on
/07/1995. Documentation: Short Jewish Encyclopaedia , vol.
2, Jerusalem 1982; Encyclopaedia Ukraineznavstvo , vol.
1-2, Kiev, 1993. Other documentation was inaccessible.
FELSO BISZTRA: (Yiddish) see Verknyaya Bystra FELSOEGREGY: (Czech) see Agris (Oleshnik) FELSOKALOCSA: (Yiddish) see Negrovets FELSOSZINEVER: (Yiddish) see Sinevir FELSZTYN: (Polish) see Skelivka-I and II FIGENTOVKA: (German) see Yaromel FILIPEC: (Yiddish) see Pilipets FILIPETS: (German) see Pilipets FOLSTEYN: (German) see Skelivka I and II FORGOLANY: (Hungarian) see Forgolany (Devich'ye)
FORGOLANY (DEVICH'YE): US Commission No. UA06340101
Alternate name: Forgolany (Hungarian). Forgolany (Devich'ye) is
located in Zakarpatskaya at 47º58 23º1, 20 km from
Vinogradovo, 40 km from Mukachevo and 163 km from Mishkol'ts. The
cemetery is located at the road to Petrovo. Present town
population is 1,000-5,000 with no Jews.
Town officials: Major-Gomoki Ershchibet [Phone: (03143)
32322].
Regional officials: Vinogradovsky Regional Department of
Culture - Chairman Goliba Ivan Andreevich [Phone: (03143) 22774].
Zakarpatsky Oblast Executive Council - Chairman Ustich Sergey
Ivanovich [Phone: (03122) 33051]. Zakarpatsky Oblast
Administration of Culture [Phone: (03122) 35373].
Jewish Community of Vinogradov - Chairman-Rozner Nikolay.
The earliest known Jewish community was 19th century. 1926
Jewish population (census) was 120. In 1918, Zakarpat'ye was
transfered to Czech and Jews sent to the death camp 1944. The
Hasidic Jewish cemetery was established in 19th century with last
known Jewish burial in 1941. No other towns or villages used this
unlandmarked cemetery. The isolated suburban agricultural flat
land has no sign or marker. Reached by crossing other public
fields, ahe access is open to all. No wall, fence, or gate
surrounds this cemetery. No stones are visible. Location of
removed stones is unknown. The oldest known gravestone dated from
noth [sic] century. The cemetery contains no known mass graves.
The municipality owns property used for agricultural use (crops
or animal grazing). Adjacent properties are agricultural. The
cemetery boundaries are smaller now than 1939 because of
agriculture. The cemetery is visited rarely by local residents.
The cemetery was vandalized during World War II. There is no
maintenance now. Within the limits of the cemetery are no
structures. Vegetation overgrowth is a constant problem,
disturbing graves. Very serious threat: uncontrolled access (Free
access to the territory of the cemetery), vegetation (During the
agricultural work the graves are disturbing) and vandalism.
Moderate threat: pollution. Slight threat: weather erosion,
existing nearby development or proposed nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya
Street, 17D, apt.52 [Phone: (0482) 665950] visited site on
/07/1995. Interviewed was Rozner N.I. of Vinogradov on /07/1995.
He completed survey on 02/08/1995. Documentation: Short Jewish
Encyclopaedia , vol. 2, Jerusalem 1982; Encyclopaedia
Ukraineznavstvo , vol. 1-2, 1993. Other documentation was
inaccessible.
FRANCHIKOVO: US Commission No. UA06410101
Franchikovo is located in Zakarpatskaya, 35km from Mukachevo.
The cemetery is located at village center. Present town
population is 1,000-5,000 with no Jews.
Officials: Vinogradovsky Region Executive Council of
Co-Chairman-Shkopitko V.I. [Phone: (03143)22408]. Vinogradovsky
Regional Department of Culture [Phone: (03143) 22774].
Zakarpatsky Oblast Executive Council of Chairman-Ustich Sergey
Ivanovich [Phone: (03122) 35051]. Zakarpatsky Oblast
Administration of Culture of Chairman-Gavorets Vasiliy
Stepanovich [Phone: (03122) 35373].
Others: Jewish Community of Vinogradov of Chairman-Rozner
Nikolay [Phone: (03143) 23446].
The earliest known Jewish community was 19th century. 1926
Jewish population (census) was 150. In 1918, Zakarpat'te was
transfered to Czech and Jews deported to death camp in 1944. The
Jewish cemetery was established in 19th century with last known
Hasidic Jewish burial in 1942. No other towns or villages used
this unlandmarked cemetery. The isolated suburban flat land has
no sign or marker. Reached by turning directly off a public road,
access is open to all. No wall, fence, or gate surrounds this
cemetery. 21 to 100 stones, most in original location with less
than 25% toppled or broken, date from the 19th to 20th century.
Location of removed stones is unknown. The cemetery has no
special sections. The cemetery has only common tombstones and no
known mass graves. The municipality owns property used for Jewish
cemetery only. Properties adjacent are residential. The cemetery
boundaries are unchanged since 1939. The cemetery is visited
rarely by local residents. The cemetery was vandalized during
World War II. There is no maintenance now. Within the limits of
the cemetery are no structures. Vegetation overgrowth is a
seasonal problem, preventing access. Very serious threat:
uncontrolled access (Free access). Moderate threat: vegetation
and vandalism. Slight threat: weather erosion, pollution,
existing nearby development or proposed nearby development.
Oks Vladimir Moiseevich of 270065, Odessa, Varnenskaya
Street, 17D, apt.52 [Phone: (0482) 665950] visited site on
/07/1995. He completed survey on 06/08/1995. Interviewed was
Rozner N.I. of Vinogradov on /07/1995. Documentation: Short
Jewish Encyclopaedia , vol. 2, Jerusalem 1982;
Encyclopaedia Ukraineznavstvo , vol. 1-2, Kiev, 1993.
Other documentation was inaccessible.
FULOPFALVA: (Hebrew) see Pilipets FULSTIN: (alternate name) see Skelivka II FULLENSTEYN: (alternate name) see Skelivka II
All individuals involved in the creation of this project are volunteers.
The right to make one copy for personal use with full citation is hereby granted;
however, no profit is to be made from the use of this website's information.
No reply will be made to inquiries about specific burials. All information that we possess is on the website. We have no other information so please do not write requesting any on either burial sites or individual burials.