International Association of Jewish
Genealogical Societies - Cemetery Project
ROMANIA
See ROMANIA before reading
individual towns.
All descriptions that follow with a "RO-CE" and a number are
from the Survey of Historic Jewish Sites and Monuments in Romania
sponsored by the U.S. Commission for the Preservation of
America's Heritage Abroad.
THE CEMETERIES "S"
SABAOANI (Neamt judet): see ROMAN
SACALASENI I: US Commission No. ROCE-0365
Also see COLTAU. Alternate Hungarian name: Szakallasfalva.
Located in Maramures County at 47°35' 23°34', 9.3 km S
of Baia Mare. Heading south on the road from Baia Mare, drive
through the center of town past the Orthodox church on the left
hand side of the road. There is a small dirt road on right hand
side of the road about .5 beyond the Orthodox Church and near the
end of the village. Mrs. Ioana Budai, the caretaker, lives at the
beginning of this dirt road. The Jewish cemetery is about 150
meters down on the right-hand side.
- LOCAL: Comunitatea Evreilor (Baia Mare), Str. Somesului Nr. 5,
4800 Baia Mare, Jud. Maramures, Romania. Tel: (40-62) 211-231.
- REGIONAL: Comunitatea Evreilor (Bucuresti), Str. Sf. Vineri
9-11, Bucuresti, Tel: (40-1) 157-441.
- Caretaker who may have more information: Ioana Budai, Casa #
201, comuna Sacalaseni, Judetul Maramures. No phone.
The cemetery at Sacalaseni (Szakalasfalva) is protected by
a gate that is kept locked at all times and is well protected by
a concrete post and chain link fence that was constructed by the
Jewish Community in 1990. Mrs. Budai, who is elderly, pays
workers to periodically clear away brush and cut the grass. She
receives no money for this activity but pays for it out of her
own pocket. Despite the fact that Mrs. Budai lives fairly close
to the site, no less than two years ago, unknown persons stole a
large portion of the chain link fence. This portion of the fence
was subsequently replaced. The cemetery location is rural
(agricultural), on flat land, and isolated with no sign or marker
and is open with permission. The 200-sq. meter cemetery has a
fence and a locking gate and probably is the same size as before
1939. Nine limestone or sandstone flat shaped, smoothed and
Hebrew-inscribed gravestones are in cemetery, regardless of
condition or position with 8 standing, 1 half-stone standing.
Vegetation and water drainage are not a problem. The owner is
unknown. Adjacent properties are agricultural. The site is
visited rarely by local residents. Theft of stones is the primary
problem encountered between 1945 and the present. Care: Seasonal
clearing of vegetation, repair of fence as necessary by local
non-Jewish residents. Weather erosion and vegetation slight
threats. Vandalism is a serious threat.
John DeMetrick and Christina Crowder, (formerly of Cluj,
they have no further information), completed this survey on 22
April 2000 using a list of cemeteries known by the Jewish
Community in Baia Mare. They visited the site on 14 April 2000
and interviewed Ioana Budai, Casa # 201, comuna Sacalaseni,
Judetul Maramures. No phone.
SACALASENI II: US Commission No. ROCE-0365
See SACALASENI I for town information. Immediately upon
entering the town, from the direction of Baia Mare, the cemetery
can be seen in the distance approximately half a kilometer off
the right hand side of the road. There is a small wagon road
leading into the fields in the direction of the cemetery. It is
not advisable to drive along the wagon road during or immediately
following rainy weather! Despite the fact that the Jewish
community in Baia Mare constructed a fence around the Sacalaseni
II (Szakallasfalva) site in 1992 it is a seriously threatened
site. Mrs. Ioana Budai is listed as the caretaker for both
cemeteries in Sacalaseni, but when interviewed at the Sacalaseni
I cemetery, she said that she was not authorized to care for the
second cemetery. In any case, she is an elderly woman who lives
on the opposite side of the village from this site. Although she
is able to effectively care for the first site, it is doubtful
that she could adequately supervise this one. Furthermore, the
site is in need of intensive restoration, which Mrs. Budai would
have great difficulty carrying out without substantial funds and
assistance from the Jewish Community.
Thus, this cemetery has not had a caretaker for a
considerable period of time; and the excessive growth of
vegetation makes it virtually impossible to move around within
the site. It is located on a flat land, surrounded by large
tracts of open fields. Several families planting potatoes in an
adjacent field pointed out that a large portion of the fence
running along the back side of the cemetery was stolen just two
weeks earlier (around the end of March 2000). Only the excessive
growth of flora now hinders open access to the remaining stones.
Half of the stones at the site have already toppled over and are
covered by vegetation, and half of those remaining are already
leaning to a considerable degree.
- LOCAL government, conservation, and religious authorities or
offices responsible for site: Comunitatea Evreilor (Baia Mare),
Str. Somesului Nr. 5, 4800 Baia Mare, Jud. Maramures, Romania.
Tel: (40-62) 211-231.
- REGIONAL political, preservation, religious authorities or
offices responsible for site: Comunitatea Evreilor
(Bucuresti), Str. Sf. Vineri 9-11, Bucuresti, Tel: (40-1)
157-441.
The cemetery is rural/agricultural, on flat land, and
isolated with no sign or marker. Access to the 600-sq. m.
cemetery is open to all because part of the fence is missing and
anyway the gate is not locked. No caretaker. Thirteen limestone
or sandstone, flat-shaped, smoothed and Hebrew-inscribed
gravestones are in cemetery, regardless of condition or position
with 6 up and leaning, 6 down, one half-stone standing up.
Removed stones are incorporated in roads or structures.
Vegetation is a constant problem preventing access, disturbing
and damaging stones and graves. Water drainage is good. Present
owner of cemetery is unknown. Adjacent properties are
agricultural. Size is probably the same as before 1939. Rarely,
local residents visit the site. Maintenance was installation of
fence in 1992 by Jewish groups within the country, but aside from
that, no other apparent maintenance. No care. Vegetation
overgrowth, theft of stones and fencing, uncontrolled access,
vandalism, and weather erosion are the primary problem
encountered between 1945 and the present.
John DeMetrick and Christina Crowder, (formerly of Cluj,
they have no further information), completed this survey on 22
April 2000 using a list of cemeteries known by the Jewish
Community in Baia Mare. They visited the site on 14 April 2000
and interviewed local residents.
SACASENI: US Commission No. ROCE-0576
-
Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located in Sacaseni, near the house of Szikolyai
Stefan, no. 502, 3851, judet Satu Mare,
4729 2241, 266.9 miles NW of Bucharest,. 8 km from Tasnad.
Alternate name: Erszakacs (Hungarian). Present town population is
1,000-5,000 with no Jews..
- Mayor Arancs Iuliu, Town Hall of Sacaseni, judet Satu
Mare
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Street no. 4A,
3900 Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street, no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca,
Romania, director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: None
The 1880 Jewish population by census was 65, by 1900 census
was 64, and in 1930 was 37. In May 1944, the Jews were gathered
in the ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and
June 1 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox
cemetery was established at end of the 19th century. Last known
burial was 1935
The isolated rural/agricultural hillside has no sign or
marker. Reached by a public road, access is open to all. No wall,
fence, or gate. Approximate pre-WWII size is unknown. Approximate
post-WWII size is 40 x 15 m. 1-20 stones are visible, some not in
original location. 25%-50% of the stones are toppled or broken.
Location of stones removed from the cemetery is unknown.
Vegetation overgrowth in the cemetery is a seasonal problem
preventing access. Water drainage is good all year.
The oldest known gravestone dates from end of the 19th
century. The 19th and 20th century limestone and concrete flat
shaped and smoothed and inscribed common gravestones have Hebrew
and Hungarian inscriptions. No known mass graves. The local
Jewish community owns the property used for Jewish cemetery only.
Adjacent properties are agricultural. Rarely, private Jewish or
non-Jewish visitors stop. The never vandalized cemetery
maintenance has been clearing vegetation. Current care is
occasional clearing or cleaning by individuals. No structures.
Security is a serious threat (no fence, no gate.) Weather erosion
is a moderate threat).
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey 27 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, Evreii din
Transilvania in epoca emanciparii, 1790-1867 (The Jews of
Transylvania in the Age of Emancipation 1790-1867), Bucuresti,
ed, Enciclopedica, 2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Szikolyai Stefan,,
Sacaseni. [January 2003]
SACUENI: US Commission No. ROCE-0106
-
Bihor County, Transylvania
Cemetery is located in Sacueni, 3750, Irinyi Janos Str., judet
Bihor, Romania
4721 2206, 278.3 miles NW of Bucharest and 42 km. from
Oradea. Alternate name: Szekelyhid (Hungarian.) Present town
population is 5,000-25,000 with no Jews.
- Mayor Gyurcsik Zoltan, Town Hall of Sacueni, 3750, judet
Bihor, Romania
The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Street no. 4, 3700
Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Street no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Ladislau Gyemant,
gyemant@zortec.ro
- Caretaker with key: Hrvath Sandor, Sacuieni, Irinyi Janos
Street no. 152
The 1880 Jewish population by census was 305, y 1900 census
was 409, ad in 1930 was 547. In May 1944, the Jews were gathered
in the Oradea ghetto and on May 23, 25, 28-30, and June 1-5, 27
were deported to Auschwitz. Noteworthy Jewish residents of the
community was Rosner Jehuda Szegal (1879-1944), Orthodox rabbi.
The unlandmarked Orthodox cemetery was established in middle of
the 19th century with last known burial in 1959.
The isolated rural/agricultural flat land has no sign or
marker. Reached by a public road,
access is open to all via a non-locking gate. Approximate
pre-WWII size is unknown. Approximate post-WWII size is 44 x 56
m. 20-100 stones are visible, some not in original location.
25%-50% of the stones are toppled or broken. Location of stones
removed from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in
the cemetery is a seasonal problem preventing access. Water
drainage is good all year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
second half of 19th century. The 19th and 20th century marble,
limestone, and sandstone, and concrete and local stone flat
shaped, smoothed and inscribed, and carved relief-decorated,
double tombstones, and sculpted monuments have Hebrew and
Hungarian inscriptions. The cemetery has Holocaust memorial.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery only. Adjacent properties are residential. Rarely,
private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never vandalized
cemetery maintenance has been re-erection of stones, cleaning
stones, and clearing vegetation by Jewish individuals within the
country in 1996. Current care is regular unpaid caretaker. No
structures. Vegetation is a moderate threat. Incompatible nearby
development is a moderate threat.
Ursutiu Claudia, Pietroasa Street no. 21, 3400 Cluj-Napoca,
tel: 0040-64-151073 visited the site and completed the survey on
2 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania(1880 Transylvania
Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, ( The General Census of the population from december
29, 1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Ratiu Gheorghe (Petofi
Sandor Street no. 99, tel. 0040-59-352867) Sacuieni on 2 July
2000. [January 2003]
SAGASS: see RATESTI
SAGNA - com. (Neamt judet): see ROMAN
SAJTENY: see SEITIN
SÃLAJ: (county) see Cluj Napoca above
SALARD: US Commission No. ROCE-0107
- Bihor County, Transylvania
The cemetery is located in Salard, 3735, judet Bihor, Romania at
4713 2203, 22 km from Oradea. Alternate name: Szalard
(Hungarian.) Present town population is 1,000-5,000 with no
Jews.
- Mayor Berenyi Andrei, Town Hall of Salard, judet Bihor
- The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Street no. 4,
3700 Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Street no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Ladislau Gyemant,
gyemant@zortec.ro
- Caretaker with key: None
The 1880 Jewish population by census was 79, by 1900 census
was 127, and in 1930 was 137. In May 1944, the Jews were gathered
in the Oradea ghetto and on May 23, 25, 28-30, and June 1-5, 27
were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox cemetery
was established in second half of 19th century. Last known burial
was inter-war period.
The rural/agricultural flat land, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker.
Reached by a public road, access is open to all via a non-locking
gate. Approximate pre-WWII size is unknown. Approximate post-WWII
size is 104 x 10 m. 20-100 stones are visible. 20-100 stones are
in original location. 1-20 stones are not in original location.
Less than 25% of the stones are toppled or broken. Location of
stones removed from the cemetery is unknown. Vegetation
overgrowth in the cemetery is a seasonal problem preventing
access and disturbing graves. Water drainage is good all
year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
second half of 19th century. The 19th and 20th century marble,
limestone, and sandstone, and concrete and local stone flat
shaped, smoothed and inscribed, and carved relief-decorated
common gravestones have Hebrew and Hungarian inscriptions. The
local Jewish community owns the property used for Jewish cemetery
only. Adjacent property is local cemetery. Rarely, private Jewish
or non-Jewish visitors stop at the never vandalized cemetery with
no maintenance. No care now. No structures. Security is a
moderate threat. Vegetation is a serious threat.
Ursutiu Claudia, Pietroasa Street no. 21, 3400 Cluj-Napoca,
tel: 0040-64-151073 visited the site and completed the survey on
1 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania(1880 Transylvania
Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, ( The General Census of the population from december
29, 1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
No interviews. [January 2003]
SALISCA: US Commission No. ROCE-0484
Salaj judet. US Commission information pending [March 2001]
SALONTA I: US Commission No. ROCE-0108
-
Bihor County, Transylvania
The Neolog cemetery is located in Salonta at Drumul Sarcadului
Street no. 20, 3650, judet Bihor, Romania at
4648 2139, 269.9 miles NW of Bucharest and 40 km from Oradea.
Alternate name: Nagyszalonta (Hungarian). Present town population
is 5,000-25,000 with six Jews.
- Mayor Teodor Albert, Town Hall of Salonta, Republicii Str.
no. 1, 3650, judet Bihor, Romania, tel. 0040-59-371643
- The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Street no. 4,
3700 Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Street no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Ladislau Gyemant,
gyemant@zortec.ro
- Caretaker with key: Semes Iuliu, Drumul Sarcadului Street no.
20, Salonta
The 1880 Jewish population by census was 298; by 1900 census
was 683, and in 1930 was 740. In 1867, the Jewish elementary
school began. In 1886, the synagogue was built and demolished in
Ceausescu's rule. In May 1944, approximately 400 Jews from
Salonta were gathered in the Oradea ghetto and on May 23, 25,
28-30, and June 1-5, 27 were deported to Auschwitz. Noteworthy
Jewish residents of the community were Rabbi Nebel Abraham Izsak
(1887-1967), rabbi of the community between 1925-1944. The
cemetery was established in second half of the 19th century.
Noteworthy individuals buried in the unlandmarked Neolog
cemetery: Cohanim: Markovits Simion Stefan (Shimon Ben Avraham
Hacohen), Markovits Andor (Avraham Ben Baruch Hacohen 1885-1984),
and Theilhaber Karoly (Chaim Ben Reuben Natan Hacohen). Last
known burial was 1996.
The urban flat land, separate but near other cemeteries, has
no sign or marker. Reached via private property, access is open
with permission. A masonry wall and fence with a gate that locks
surround the site. Approximate pre-WWII size is unknown.
Approximate post-WWII size is 20000 m2. 100-500 stones are
visible. 1-20 stones are not in original location. Less than 25%
of the stones are toppled or broken. Location of stones removed
from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the
cemetery is a seasonal problem preventing access. Water drainage
is good all year.
The cemetery has special sections for Cohanim. The oldest
known gravestone dates from second half of the19th century. The
19th and 20th century marble, granite, limestone, sandstone,
slate, iron, concrete, wood, and local stone flat shaped,
smoothed and inscribed, and carved relief-decorated, double
tombstones, and sculpted monuments and multi-stone monuments have
metallic elements other than bronze or iron. Have Hebrew and
Hungarian inscriptions. The cemetery has Holocaust memorial. The
cemetery contains marked mass graves.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery and orchard. Adjacent properties are residential.
Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop at the never
vandalized cemetery. Maintenance has been re-erection of stones,
cleaning stones, and clearing vegetation. Current care is regular
unpaid caretaker. No structures.
Ursutiu Claudia, Pietroasa Street no. 21, 3400 Cluj-Napoca,
tel: 0040-64-151073 visited the site and completed the survey on
7 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania(1880 Transylvania
Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, ( The General Census of the population from december
29, 1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Tereza Mozes, Evreii din Oradea (The Jews from
Oradea), Bucuresti, Ed. Hasefer, 1997
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest, 1929
Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Semes Iuliu and Elena,
07. 07 2000, Salonta [January 2003]
SALONTA II: US Commission No. ROCE-0109
See SALTONA I for town information.
The Orthodox cemetery is located in Salonta at Drumul Sarcadului
Street no. 20, 3650, judet Bihor,
- Key holder and Caretaker: Semes Iuliu, Drumul Sarcadului
Street no. 20, Salonta
The 1880 Jewish population by census was 298, by 1900 census
was 683 and in 1930 was 740.
In may 1944 approximately 400 Jews from Salonta were gathered in
the Oradea ghetto and on May 23, 25, 28-30, and June 1-5, 27 were
deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox cemetery was
established in second half of the 19th century. Last known burial
was first half of the 20th century.
The isolated urban flat land has no sign or marker. Reached by
a public road,
access is open to all via a non-locking gate. Approximate
pre-WWII size is unknown. Approximate post-WWII size is 9 x 6 m.
1-20 stones are visible. All gravestones are in original
location. Location of stones removed from the cemetery is
unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is a constant
problem damaging and/or disturbing stones. Water drainage is good
all year. The oldest known gravestone dates from second half of
the 19th century. The 19th and 20th century marble and limestone
flat shaped and smoothed and inscribed common gravestones have
Hebrew and Hungarian inscriptions. No known mass graves.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery only. Adjacent properties are agricultural. Rarely,
private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never vandalized
cemetery has no maintenance. No care now. No structures. Security
is a serious threat: no fence, no gate and outside the town near
to the main road.) Vegetation is a serious threat. The cemetery
is almost covered by vegetation.
Ursutiu Claudia, Pietroasa Street no. 21, 3400 Cluj-Napoca,
tel: 0040-64-151073 visited the site and completed the survey on
7 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania(1880 Transylvania
Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, ( The General Census of the population from december
29, 1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Tereza Mozes, Evreii din Oradea (The Jews from
Oradea), Bucuresti, Ed. Hasefer, 1997
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest, 1929
Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Semes Iuliu, Salonta.
[January 2003]
SALSIG: US Commission No. ROCE-0367
Maramures judet. US Commission information pending [March 2001]
SĂLSIG: Reference Number: RO/MM/54 Located at 4732
2318, 252.7 miles NNW of Bucharest in Maramureş judet,
Szélszeg is the alternate Hungarian name.
- LOCAL: Comunitatea Evreilor (Baia Mare), Str. Someşului
Nr. 5, 4800 Baia Mare, Jud. Maramureş, Romania. Tel: (40-62)
211-231. Further inquiries about the site could be addressed to
the Jewish community in Baia Mare or the Federation of Romanian
Jewish Communities in Bucuresti.
- REGIONAL: Federation of Jewish Communities of Romania, Str.
Sf. Vineri 9-11, Bucureşti, Tel: (40-1) 613-2538, 143-008.
Contact: Mr. Alex Silvan
- CARETAKER: Simion and Mioriţa Mureşan, Com.
Sălsig n0. 94, Jud. Maramureş 4820, Romania. The
caretaker listed by the community in Baia Mare, Vasile Kiss, is
the father of Miorita Muresan and has passed away.
Kiss Vasile, who took care of the cemetery for as long as
Miorita can remember, was unpaid. They harvest the prunes that
grow on the fruit trees in the cemetery. Also, they keep the
grass that is cut several times a year. Aside from the Jewish
community in Baia Mare, who visit the site on an annual basis,
the Muresans said no one has ever visited the cemetery.
The isolated rural (agricultural) on flat land has no sign
or marker. Reached by a public road, access is open to all via a
fence with a gate that does not lock. A concrete post and chain
link fence that was constructed in 1992 protects the cemetery in
Sălsig. At the time of our visit, the area in front of the
gate, which is situated on lower ground, was covered with a large
puddle of water that made entering the cemetery a challenge
involving skillful leaps and moments of precarious balance. The
caretakers told us that they have requested, unsuccessfully, on
numerous occasions, that the town construct a drainage pipe in
that region. The cemetery is in the form of a large "L" composed
of two rectangular sections. The first section of the cemetery is
approximately 88 meters long and six meters wide, but only the
last 16 meters contains markers. The second section is a
rectangle approximately 10 meters long and 28 meters wide.
Possibly, these two areas represent separate sections of the
cemetery. The 630 square meter size (Baia Mare list) was
confirmed by on-site measurement. 28 gravestones are in the
cemetery, regardless of condition or position: 10 standing
straight up, 17 leaning, and 1 broken. Vegetation overgrowth in
the cemetery is not a problem. Water drainage at the cemetery is
good all year and is not a problem, except for a large puddle
outside of the entrance gate formed by a depression joining the
drainage ditch that was full of water even in late June. The
Hebrew-inscribed marble, limestone, and sandstone flat-shaped,
smoothed and inscribed, and carved relief decorated tombstones
have traces of painting on their surfaces. No known mass graves.
The property is used only for orchard and some sheep grazing.
Properties adjacent to the cemetery are agricultural and
residential, in a village residential setting, e.g. very near to
houses with adjacent gardens, orchards and pastures). Compared to
1939, the cemetery boundaries enclose a smaller area, a housing
development. It looks very much like a "chunk" has been cut out
of the cemetery to accommodate a kitchen garden for a neighbor.
This would have to be confirmed with the local Jewish community.
No one ever visits. Seasonal clearing of vegetation (twice a year
minimum) by regular unpaid caretaker. No structures. Weather
erosion is only a slight threat.
John DeMetrick and Christina Crowder, formerly of
Cluj-Napoca, visited the site on 23 June 2002 and completed this
survey on 30 June 2000 using a list of cemeteries known by Jewish
Community in Baia Mare. They have no further information. Other
documentation exists. They interviewed Simion and Miorita
Muresan. Further inquiries about the site could be addressed to
the Jewish community in Baia Mare or the Federation of Romanian
Jewish Communities in Bucuresti. [April 2002]
SAMBATA: see SIMBATA
SAMBATA I: US Commission No. ROCE-0110
SAMBATA II: US Commission No. ROCE-0111
Bihor judet. US Commission information pending [March 2001]
SAMSUD: US Commission No. ROCE-0485
Salaj judet. US Commission information pending [March 2001]
SANCEL: US Commission No. ROCE-0011
Alba judet. US Commission information pending [March 2001]
SANCEL: see SINCEL
SANCRAI: see Sincraiu and town of Cluj. Sãlaj
County at 47°06' 23°19'
SANDRA: US Commission No. ROCE-0577
- Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located at Sandra, 3967, com. Beltiug, judet Satu
Mare,
4734 2255, 264.7 miles NW of Bucharest and 30 km from Satu
Mare. Alternate name: Sandorfalu (Hungarian). Present town
population is under 1,000 with no Jews.
- Mayor Bartoc Ioan, Town Hall of Beltiug, judet Satu Mare
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Street no. 4A,
3900 Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street, no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca,
Romania, director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Gerebenes Vasile, Sandra, no.
1
The 1880 Jewish population by census was 15, by 1900 census
was 36, and in 1930 was 12. In May 1944, the Jews were gathered
in the ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and
June 1 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox
cemetery was established at end of the 19th century. Last known
burial was inter-war period.
The rural/agricultural hillside, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by a public road,
access is open to all. No wall, fence, or gate. Approximate
pre-WWII size is unknown. Approximate post-WWII size is 36 x 13
m. 1-20 stones are visible, some not in original location. Less
than 25% of the stones are toppled or broken. Location of stones
removed from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in
the cemetery is not a problem. Water drainage is good all year.
No special sections.
The oldest known gravestone dates from end of the 19th
century. The 19th and 20th century concrete memorial markers
smoothed and inscribed common gravestones have Hebrew
inscriptions. No known mass graves. The local Jewish community
owns the property used for Jewish cemetery only. Adjacent
property is local cemetery. Rarely, private Jewish or non-Jewish
visitors stop. The never vandalized cemetery maintenance has been
cleaning stones and clearing vegetation. Current care is regular
unpaid caretaker. No structures.
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey 27 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, Evreii din
Transilvania in epoca emanciparii, 1790-1867 (The Jews of
Transylvania in the Age of Emancipation 1790-1867), Bucuresti,
ed, Enciclopedica, 2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
No interviews. [January 2003]
SANDORFALU: see SANDRA
SANGEORGIU de PADURE I: US Commission No. ROCE-0415
SANGEORGIU DE PADURE I: see ARMENIS
SANGEORGIU de PADURE II: US Commission No. ROCE-0416
Mures judet. US Commission information pending [March 2001]
SANGEORZ BAI: US Commission No. ROCE-0173 - Bistrita County
The cemetery is located in Sangeorz Bai, near the Somes River
and at the end of the village, on the road to Rodna, cod 4529,
judet Bistrita,
4722 2441, 213.7 miles NNW of Bucharest and 30 km. from
Nasaud. Alternate names: Olahszentgyorgy (Hungarian), Rumanisch
St. Georgen (German), SINGEORZ-BAI, CORMAIA, SINGIORZ-BAI.
Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Pop Nicolae, Sangeorz Bai
- The Jewish Community of Bistrita, Gr. Balan Street, 71, cod
4400, Bistrita, Romania
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street, no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca,
Romania, director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: none
The 1857 Jewish population by census was 10 Jewish
inhabitants, in 1880 was 50, and in 1900 was 148. and from 1930
census was 97. In May 1944, the Jews were gathered in the ghetto
of Bistrita and in June 2-6, 1944 were deported to Auschwitz. The
unlandmarked Orthodox cemetery was established in 19th century.
Last known burial was 20th century.
The isolated suburban flat land has no sign or marker. Reached
by a public road, access is open to all. No wall, fence, or gate.
Approximate pre- and post-WWII size is 50 m X 35 m. 20-100 stones
are visible. 1-20 stones are not in original location. 25%-50% of
the stones are toppled or broken. Vegetation overgrowth in the
cemetery is a constant problem disturbing stones. Water drainage
is good all year.
No special sections. The 19th and 20th century granite flat
shaped, smoothed and inscribed, and carved relief decorated
gravestones have Hebrew inscriptions. No known mass graves. The
national Jewish community owns the property used for orchard.
Adjacent properties are a village setting with houses, gardens,
orchards, and pastures. Rarely, private Jewish or non-Jewish
visitors stop. The never vandalized cemetery had no maintenance.
No care now. No structures. Security is a serious threat. ( there
is no gate ) Weather erosion is a moderate threat. Vegetation is
a serious threat. The vegetation is growing all over the
cemetery.
Cosmina Popa, Tatra Street no. 4, tel. 064/ 128764, Cluj
Napoca, 3400 and Ioana Raiciu, Bd. 21 Decembrie, 13-15,
064/190849, Cluj-Napoca, 3400 visited the site and completed the
survey on July 27, 2000 using the following documentation:
- The General Census of the Population of Transylvania-
1857, Bucharest, Ed. Staff, 1996
- Wager, Ernest. Historisch- Statistisches- Ortsnamenbuch
fur Siebenburgen- Ernst Wagner, Ed. Bohlau, 1977
- Carmilly-Weinberger, Moshe. Istoria evreilor din
Transilvania (1623-1944), Bucharest, 1994 (Romanian version);
Budapest, 1995 (Hungarian version)
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al
localităţilor din Transilvania, I-II, Bucharest,
1968.
- Recensamintul general al populatiei din Transilvania ?
1930 decembrie 29, I-III, Bucharest, 1938
They interviewed Buia Maxim, Sangeorz Bai. [January 2003]
SANIOB: US Commission No. ROCE-0112
Bihor judet. US Commission information pending [March 2001]
SANISLAU: US Commission No. ROCE-0578 -
Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located in Sanislau, 3827, judet Satu Mare,
4738 2220, 285.3 miles NW of Bucharest and 16 km from Carei.
Alternate name: Szaniszlo (Hungarian); Stanislau (German).
Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Kovacs Jozsef, Town Hall of Sanislau, judet Satu
Mare
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Street no. 4A,
3900 Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street, no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca,
Romania, director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Jewish Community from Carei,
Crasnei Street no. 18
The 1880 Jewish population by census was 128, by 1900 census
was 240 and in 1930 was 183. In May 1944, the Jews were gathered
in the ghetto of Carei, then in that from Satu Mare and on May
19, 22, 26, 29, 30, 31, and June 1 were deported to Auschwitz.
The unlandmarked Orthodox cemetery was established in second half
of the 19th century. Last known burial was inter-war period.
The rural/agricultural hill, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by a public road,
access is open with permission. A masonry wall with a gate that
locks surrounds the site. Approximate pre-WWII size is unknown.
Approximate post-WWII size is 54 x 36 m. 20-100 stones are
visible, some not in original location. 25%-50% of the stones are
toppled or broken. Location of stones removed from the cemetery
is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is a seasonal
problem preventing access. Water drainage is good all year. No
special sections.
The oldest known gravestone dates from second half of the 19th
century. The 19th and 20th century marble, granite, limestone,
sandstone, and concrete flat shaped, smoothed and inscribed, and
carved relief-decorated, and double tombstones common gravestones
have Hebrew inscriptions. No known mass graves.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery only. Adjacent properties are agricultural and local
cemetery. Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop. The
never vandalized cemetery maintenance has been clearing
vegetation by Jewish individuals within the country in 1998.
Current care is occasional clearing or cleaning by individuals.
No structures. Weather erosion is a moderate threat.
. Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey 26 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, Evreii din
Transilvania in epoca emanciparii, 1790-1867 (The Jews of
Transylvania in the Age of Emancipation 1790-1867), Bucuresti,
ed, Enciclopedica, 2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Szilagyi Maria,
Sanislau. [January 2003]
SANMARGHITA: see SINMARGHITA
SANMIHAIU de CAMPIE: US Commission No. ROCE-0174
-
Bistrita County
The cemetery is located at Sanmihaiu de Campie, near the village,
code 4457, judet Bistrita,
4654 2420, 190.4 miles NNW of Bucharest and 49 km. from
Bistrita. Alternative names: Michelsdorf (German),
Mezoszentmihaly (Hungarian), SINMIHAIU DE CIMPIE and FRUNZI
(Romanian.) Present town population is under 1,000 with no
Jews.
- Mayor Adam Simion, Sanmihaiu de Campie
- The Jewish Community of Bistrita, Gr. Balan Street, 71, cod
4400, Bistrita, Romania
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania,
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Bungardean Dumitru, no. 114,
Sanmihaiu de Campie
The 1857 Jewish population by census was six; in 1880 was
eight; in 1900 was 23; and in 1930 was 72. In May 1944, the Jews
were gathered in the ghetto of Bistrita and on June 2 and 6 were
deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox cemetery was
established in 19th century. Last known burial in 20th
century.
The rural/agricultural hillside, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by a public road,
access is open with permission. A fence with a gate that locks
surrounds the site. Approximate pre- and post-WWII size was 10 m
x 10 m. 1-20 stones are visible. Location of stones removed from
the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is
not a problem. Water drainage is good all year. No special
sections.
The granite, flat shaped and smoothed and inscribed common
gravestones have Hebrew inscriptions. No known mass graves. The
national Jewish community owns the property used for
orchard. Adjacent properties are agricultural. Rarely, private
Jewish or non-Jewish visitors stop at the never vandalized
cemetery. Maintenance has been re-erection of stones, patching
broken stones, cleaning stones, and clearing vegetation. Current
care is occasional clearing or cleaning by unpaid
individuals.
Cosmina Popa, Tatra Street no. 4, tel. 064/ 128764, Cluj
Napoca, 3400 and Ioana Raiciu, Bd. 21 Decembrie, 13-15,
064/190849, Cluj-Napoca, 3400 visited the site and completed the
survey on July 25, 2000 using the following documentation:
- The General Census of the Population of Transylvania-
1850, Ed. Staff, 1996
- Ernest Wager, Historisch- Statistisches- Ortsnamenbuch fur
Siebenburgen-, Ed. Bohlau, 1977
- Carmilly-Weinberger, Moshe. Istoria evreilor din
Transilvania (1623-1944), Bucharest, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al
localităţilor din Transilvania, I-II, Bucharest,
1968.
- Recensamintul general al populatiei din Transilvania ?
1930 decembrie 29, I-III, Bucharest, 1938
They interviewed Bungardean Dumitru, Sanmihaiu de Campie
[January 2003]
SANNICOLAUL MARE: US Commission No. ROCE-0638
Timis judet. US Commission information pending [March 2001]
SANPETRU ALMAS: see Sinpetru Almasului and town of Cluj.
Cluj County, at: 46°50' 22°59'
SANPETRU ALMASULUI: US Commission No. ROCE-0486
Salaj judet. US Commission information pending [March 2001]
SANPETRU-DE-CAMPIE: see SINPETRU DE CIMPIE
SANPETRU-GERMAN: see SINPETRU GERMAN
SANPETRU MARE: see SINPETRU MARE
SANPETRU MARE: US Commission No. ROCE-0639
Timis judet. US Commission information pending [March 2001]
SANTANA: US Commission No. ROCE-0043
- Arad County, Transylvania
The unlocked cemetery is located on Somesului Street, the place
named Boros, Santana, code 2977, Arad county. Situated near a
huge garbage hole, in the older times kind of a swamp, the
cemetery seems to be a silent green oasis. Alternate/former name
is Szentanna (Hungarian. )
21 degrees 27'; l: 47 degrees 36'
Distance from larger towns or centers 28 km.
Town population is 5,000-25,000 with no Jews.
- Mayor Ilinca Ioan, Santana
- The Jewish Community of Arad, 10, Tribunul Dobra Street, 2900
Arad, Romania. Tel. +40-57-281310
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street, no. 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania.
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Caretaker: Plesa Viorel, Str. Somesului, no. 18, Santana,
judet Arad
The 1800 Jewish population by census was 111 and was 49 in 1910.
Cemetery dates from
beginning of the 19th century. Last known burial was around 1950.
The unlandmarked Orthodox cemetery is from the congregation that
used it. The isolated rural (agricultural) flat land is reached
by turning directly off a public road. Access is open to all via
a continuous fence and a gate that does not lock.
Approximate pre- and post-WWII size is 32 m X 84 m. 20 to 100
are visible. Less than 25% are tumbled or broken. Vegetation
overgrowth in the cemetery is not a problem. Water drainage at
the cemetery is a constant problem. No special sections. The
oldest known gravestone dates from 19th century.
The 19th and 20th century marble,
granite, and limestone flat shaped stones, finely smoothed and
inscribed stones have Hebrew and Hungarian inscriptions. Some
have metal fences around graves. No known mass graves. The
national Jewish community owns the property now used for a Jewish
cemetery only. Properties adjacent to cemetery is a huge garbage
dump. Rarely, Jewish or non-Jewish private visitors stop at the
never-vandalized cemetery. The cemetery has not been vandalized
in the last ten years. Maintenance was clearing of vegetation.
Current care is a regular unpaid caretaker. No structures.
Security. Vandalism, and pollution are moderate threats.
(Uncontrolled access due to 10 m of stolen fencing.
Asst. Prof. Alexandru Pecican, Almasului Street, Bl. R1, apt.
14, Cluj-Napoca, 3400 visited the site and completed the survey
on September 14, 2000 using the following documentation:
- The Transylvanian Census from 1880, Bucharest, Staff
Publishing House, 1997;
- The Transylvanian Census from 1910, Bucharest, Staff
Publishing House, 1999;
- The General Census of the Population of Romania - December
29, 1930, I-III, Bucharest, 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucharest, 1994 (in Romanian)
- Coriolan Suciu, Dicþionar istoric al
localitãþilor din Transilvania, I-II, Bucharest,
1968.
He interviewed Ilinca Ioan, Santana on August 27, 2000.
[January 2003]
SANTAU: US Commission No. ROCE-0579
- Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located at Santau, 3842, judet Satu Mare,
4731 2231, 273.6 miles NW of Bucharest and 8 km from Tasnad.
Alternate name: Tasnadszanto (Hungarian). Present town population
is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Jiscu Coloman, Town Hall of Santau, judet Satu
Mare
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Street no. 4A,
3900 Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street, no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca,
Romania, director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Morvaly Jozsef, Santau, no. 62
The 1880 Jewish population by census was 139, by 1900 census
was 123 and in 1930 was 61. In May 1944, the Jews were gathered
in the ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and
June 1 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox
cemetery was established in second half of the 19th century. Last
known burial was inter-war period.
The rural/agricultural flat land, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by a public road,
access is open to all. No wall, fence, or gate. Approximate pre-
and post-WWII size is 50 x 20 m. 1-20 stones are visible, some
not in original location. More than 75% of the stones are toppled
or broken. Location of stones removed from the cemetery is
unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is not a problem.
Water drainage is good all year.
Cannot determine if cemetery has/had special sections. The
oldest known gravestone dates from second half of the 19th
century. The 19th and 20th century marble, granite, limestone,
sandstone, and concrete flat shaped and smoothed and inscribed
common gravestones have Hebrew and Hungarian inscriptions. No
known mass graves.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery and orchard. Adjacent properties are in village
residential setting with houses, gardens, orchards, and pastures.
Rarely,
private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never vandalized
cemetery maintenance has been cleaning stones and clearing
vegetation. Current care is regular unpaid caretaker. No
structures. Security is a serious threat. (no fence, no gate)
Weather erosion is a moderate threat.
. Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey 26 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, Evreii din
Transilvania in epoca emanciparii, 1790-1867 (The Jews of
Transylvania in the Age of Emancipation 1790-1867), Bucuresti,
ed, Enciclopedica, 2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Morvaly Jozsef, Santau.
[January 2003]
SARATA: US Commission No. ROCE-0175
Bistrita judet. US Commission information pending [March 2001]
SARAVALE: US Commission No. ROCE-0640
- Timis County
Cemetery is in Saravale, 1991, com. Sanpetru Mare, judet
Timis, Transylvania, Romania. Alternate names are Szarafalva
(Hungarian) and Saravele (Romanian.)
4604 2044, 284.1 miles WNW of Bucharest and 9 km from
Sannicolau Mare. Present town population is 1,000-5,000 with no
Jews.
- Mayor Popovici Viorel, Town Hall of Sanpetru Mare, judet
Timis
- The Jewish Community of Timisoara, Gheorghe Lazar Street no.
5, Romania, tel., Timisoara, 1900, Romania
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania,
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Caretaker and key holder: none
The 1880 Jewish population by census was 53; 42 in 1900, and
seven in 1930. The unlandmarked Orthodox and Neolog cemetery was
established in second half of the 19th century. Last known burial
was inter-war period.
The rural/agricultural flat land, part of a municipal cemetery
((Catholic cemetery) has no sign or marker. Reached by a public
road, access is open to all. No wall, fence, or gate.
Approximate pre-WWII size is unknown. Approximate post-WWII
size is 30 x 10 m. 1-20 stones are visible. 1-20 stones are and
1-20 stones are not in original location. More than 75% of the
stones are toppled or broken. Location of stones removed from the
cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is a
constant problem preventing access. Water drainage is good all
year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
second half of the 19th century. The 19th and 20th century marble
and sandstone flat shaped and smoothed and inscribed common
gravestones. Inscriptions are in Hebrew, German, and Hungarian.
No known mass graves. The local Jewish community owns the
property used for Jewish cemetery only. Adjacent properties are
agricultural. Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop.
The cemetery was vandalized occasionally in the last ten years.
No maintenance. No care now. No structures. Security is a very
serious threat due to no fence or gate and distance from the
village.
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited and completed survey in 23
September 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Victor Neumann, Istoria evreilor din Banat (A history
of the Jews from Banat), Bucuresti, Atlas, 1999
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu conducted no interviews. [January
2003]
SÂRBI: see SIRBI
SARINASEL: see Sarmasel and town of Cluj. Mures County
at:46°45' 24°11'
SARMASAG: see ILISUA
SARMASAG: US Commission No. ROCE-0487
-
Salaj County
The cemetery is located at Sarmasag, code 4794, judet Salaj,
4721 2250, 255.3 miles NW of Bucharest and 35 km from Zalau.
Alternate name: Sarmasag (Hungarian) Present town population is
1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Keresztes Zoltan, tel. 655500, Sarmasag
- The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Street no. 4,
3700 Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri street, no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- " Dr. Moshe Carmilly", Institute for Hebrew and Jewish
History, Universităţii Street, no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, director Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder or caretaker: Kis Istvan, Sarmasag
The 1850 Jewish population by census was 0, in 1857 was 2, in
1880 was 21, in 1900 was 55, in 1910 was 32, and in 1930 was 48.
In May 1944, the Jews were gathered in the ghetto of Cehei, then
in Simleul Silvaniei and were deported to Auschwitz on May 31,
June 6 and 8. The unlandmarked Orthodox cemetery was established
in 19th century. Last known burial was 20th century.
The isolated rural/agricultural flat land has no sign or
marker. Reached via private property, access is open with
permission. A fence with a gate that locks surrounds the site.
Approximate pre- and post-WWII size is 750 m. 1-20 stones are
visible, some not in original location. Less than 25% of the
stones are toppled or broken. Location of stones removed from the
cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is not
a problem. Water drainage is good all year. No special
sections.
The oldest known gravestone dates from 19th century. The 19th
and 20th century granite flat shaped and smoothed and inscribed
common gravestones have Hebrew inscriptions. No known mass
graves. The national Jewish community owns the property used for
Jewish cemetery only. Adjacent properties are residential.
Occasionally, private Jewish or non-Jewish visitors stop. The
never vandalized cemetery maintenance has been re-erection of
stones and clearing vegetation. Current care is occasional
clearing or cleaning by unpaid individuals. No structures.
Cosmina Popa, Tatra Street no. 4, tel. 064/ 128764, Cluj
Napoca, 3400 and Ioana Oprea, Bd. 21 Decembrie, 13-15,
064/190849, Cluj-Napoca, 3400 visited the site and completed the
survey on September 29, 2000 using the following
documentation:
- Recensamantul din 1850. Transilvania (1850 Jewish
Population Census. Transylvania) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1996.
- Recensamantul din 1857. Transilvania (1857 Jewish
Population Census. Transylvania) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1997.
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul din 1910. Transilvania (1910
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1999.
- Recensamantul din 1930. ((1930 Jewish Population
Census))
Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of Transylvania
(1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian, Budapest, 1995, in
Hungarian
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Szilagy megye Salaj zsidosaganak emlekkonyve, ed.
Giladi David, Tel Aviv, 1989.
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Ernst Wagner, Historisch Statistisches Ortsnamenbuch fur
Siebenburgen, Ed. Bohlau, 1977.
The interviewed Kis Istvan, Sarmasag. [January 2003]
SAMSUD: Salaj County
The cemetery is located in Samsud, near the village, code 4769,
judet Salaj,
4721 2257, 251.9 miles NW of Bucharest and 30 km from Zalau.
Alternate name: Szilagysamson (Hungarian.) Present town
population is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Kis Iuhasz Csaba, tel. 604902, Samsud
- The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Street no. 4,
3700 Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri street, no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- " Dr. Moshe Carmilly", Institute for Hebrew and Jewish
History, Universităţii Street, no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, director Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder or caretaker: none
The 1850 Jewish population by census was 18, in 1857 was 24,
in 1880 was 32, in 1900 was 61, in 1910 was 56, and in 1930 was
30. In May 1944, the Jews were gathered in the ghetto of Cehei,
then in Simleul Silvaniei and were deported to Auschwitz on May
31, June 6 and 8. The unlandmarked Orthodox cemetery was
established in 19th century. Last known burial was 20th
century.
The rural/agricultural hillside, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by a public road,
access is open to all. A fence with a non-locking gate surrounds
the site. Approximate pre- and post-WWII size is 15 x 25 m. 1-20
stones are visible, some not in original location. 25%-50% of the
stones are toppled or broken. Vegetation overgrowth in the
cemetery is a seasonal problem preventing access. Water drainage
is good all year. No special sections.
The oldest known gravestone dates from 19th century. The 19th
and 20th century limestone flat shaped and smoothed and inscribed
common gravestones have Hebrew inscriptions. No known mass
graves. The national Jewish community owns the property used
for
Jewish cemetery only. Adjacent properties are agricultural.
Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop at the never
vandalized cemetery. No maintenance. No care now. No structures.
Vegetation is a serious threat, disturbing the gravestones.
Cosmina Popa, Tatra Street no. 4, tel. 064/ 128764, Cluj
Napoca, 3400 and Ioana Oprea, Bd. 21 Decembrie, 13-15,
064/190849, Cluj-Napoca, 3400 visited the site and completed the
survey on September 29, 2000 using the following
documentation:
- Recensamantul din 1850. Transilvania (1850 Jewish
Population Census. Transylvania) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1996.
- Recensamantul din 1857. Transilvania (1857 Jewish
Population Census. Transylvania) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1997.
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul din 1910. Transilvania (1910
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1999.
- Recensamantul din 1930. ((1930 Jewish Population
Census))
Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of Transylvania
(1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian, Budapest, 1995, in
Hungarian
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Szilagy megye Salaj zsidosaganak emlekkonyve, ed.
Giladi David, Tel Aviv, 1989.
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Ernst Wagner, Historisch Statistisches Ortsnamenbuch fur
Siebenburgen, Ed. Bohlau, 1977.
No interviews. [January 2003]
SANIOB: Bihor County, Transylvania
The cemetery is Saniob, 3743, com Ciuhoi, judet Bihor, Romania at
[?]L: 47º13'98" 22º07'06", 37 km from Oradea. Alternate
names: Szentjobb (Hungarian). Present town population is under
1,000 with no Jews.
- Mayor Zoiko Istvan, Town Hall of Ciuhoi, judet Bihor
- The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Street no. 4,
3700 Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Street no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Ladislau Gyemant,
gyemant@zortec.ro
- Caretaker with key: None
The 1880 Jewish population by census was 52, by 1900 census
was 79, and in 1930 was 41. In May 1944, the Jews were gathered
in the Oradea ghetto and on May 23, 25, 28-30, and June 1-5, 27
were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox cemetery
was established in second half of 19th century. Last known burial
was inter-war period.
The rural/agricultural hillside, part of a municipal cemetery,
has no sign or marker. Reached by a public road, access is open
to all. A fence with a non-locking gate surrounds the site.
Pre-WWII size is unknown. Approximate post-WWII size is 16 x 24
m. 20-100 stones are visible, some not in original location. Less
than 25% of the stones are toppled or broken. Location of stones
removed from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in
the cemetery is not a problem. Water drainage is good all
year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
1866. The 19th and 20th century marble, limestone, and concrete
flat shaped, smoothed and inscribed, and carved relief-decorated
common gravestones have Hebrew and Hungarian inscriptions. Site
has memorial to Jewish soldiers. The local Jewish community owns
the property used for Jewish cemetery only.
Adjacent property is local cemetery. Rarely, private Jewish or
non-Jewish visitors stop at the never vandalized cemetery.
Maintenance has been clearing vegetation by local non-Jewish
residents. Current care is occasional clearing or cleaning by
individuals. No structures.
Ursutiu Claudia, Pietroasa Street no. 21, 3400 Cluj-Napoca,
tel: 0040-64-151073 visited the site and completed the survey on
3 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania(1880 Transylvania
Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, ( The General Census of the population from december
29, 1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
No interviews. [January 2003]
SARMASEL: US Commission No. ROCE-0417
Mures judet at 46°45' 24°11'. US Commission
information pending [March 2001]
Alternate name: Sarinasel. Also see town of Cluj.
SARKOZ, SARKOZ UJLAK: (Hungarian) see LIVADA
SARVAR: see SIRIOARA
SASAR: US Commission No. ROCE-0368
Maramures judet. US Commission information pending [March 2001]
SĂSĂR: Reference Number: RO/MM/64
Located at 4739 2330. 254.6 miles NNW of Bucharest in
Maramureş judet, Zazăr is the alternate Hungarian name.
Leaving Baia Mare in a westerly direction, take the right hand
turn toward the village of Săsăr at the indication.
Take the first right and follow the blacktop road, staying
straight, not making any turns and continuing along the same road
as it turns to concrete. Just before the roundabout where the bus
makes its turn there is a road leading off to the left. Follow
this road towards the fields. The cemetery is located straight
ahead in the middle of the fields. An easier approach would be to
find the home of the caretaker, Mrs. Maria Săsaran (66) ,
Str. Principala no. 197.
- LOCAL: Comunitatea Evreilor (Baia Mare), Str. Someşului
Nr. 5, 4800 Baia Mare, Jud. Maramureş, Romania. Tel: (40-62)
211-231. Further inquiries about the site could be addressed to
the Jewish community in Baia Mare or the Federation of Romanian
Jewish Communities in Bucuresti.
- REGIONAL: Federation of Jewish Communities of Romania, Str.
Sf. Vineri 9-11, Bucureşti, Tel: (40-1) 613-2538, 143-008.
Contact: Mr. Alex Silvan
- CARETAKER: Mrs. Maria Săsaran (66), Str. Principala n0.
197, Sat. Săsar 4813, Com. Recea, Jud. Maramures,
Romania
Despite the large area of the cemetery in Săsăr, very
little remains of it. There are three stones in the cemetery, two
of which are toppled and one that is upright but completely
illegible. There are 12 earth mounds that identify locations of
burials that no longer have stones. The caretaker, Mrs. Sasaran
Maria, told us that she took great care not to disturb the mounds
over the years, even though it makes cutting the grass more time
consuming. Despite the presence of more burials than stones, the
Sasaran family does not recall there ever having been more
stones. More than half of the area is occupied by rows of corn
and grape vines (not in the area with either stones or grave
mounds). In addition there was an odd structure of unknown nature
consisting of several boards and a torn tarp located next to a
tree in the cemetery. The concrete post and chain link fence was
constructed in 1990. Had it not been so rainy and dangerously
electric we might have had time to investigate the two toppled
stones more closely to see if they had any legible inscriptions
on their surfaces facing the ground.
The isolated rural, agricultural flat land with no sign or
marker is separate, but near other cemeteries, namely a small
Pentecostal cemetery located just outside the gate of the Jewish
cemetery. Reached by a public road and crossing private property,
access is open to all via a fence with a gate that does not lock.
Present size of cemetery is 1,208 square meters (Baia Mare
list), on-site estimate - 30m x 66m. Three gravestones are in
cemetery, regardless of condition or position: 1 standing
straight up and 2 toppled. In addition, 5 stumps were visible
where stones once stood. There were 12 clear grave mounds. The
caretaker said that there are 36 burials on the site and that
there were no more stones, even when she was a child. Vegetation
and water drainage are not problems. The Hebrew-inscribed granite
and limestone flat-shaped and smoothed and inscribed tombstones
have traces of painting on their surfaces. No known mass graves.
The property is now an orchard with crop in area without graves.
Compared to 1939, the cemetery boundaries enclose the same area
(probable). The cemetery never is visited. Care is seasonal
clearing of vegetation by local non-Jewish unpaid regular
caretaker. No structures. Security (uncontrolled access) and
weather erosion are slight threats.
John DeMetrick and Christina Crowder, formerly of
Cluj-Napoca, visited the site on 25 June 2002 and completed this
survey on 30 June 2000 using a list of cemeteries known by Jewish
Community in Baia Mare. They have no further information. Other
documentation exists. They interviewed caretaker Mrs. Maria
Sasaran. Further inquiries about the site could be addressed to
the Jewish community in Baia Mare or the Federation of Romanian
Jewish Communities in Bucuresti. [April 2002]
SATMAR: see SATU MARE
SATMAREL: US Commission No. ROCE-0580
-
Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located at Satmarel, 3999, town Satu Mare, judet
Satu Mare,
4744 2248, 277.2 miles NNW of Bucharest and 3 km from Satu
Mare. Alternate name: Szatmarzsadany (Hungarian). Present town
population is under 1,000 with no Jews.
- Mayor Horia Anderco, Town Hall of Satu Mare, Str. 25
Octombrie, no. 24, tel. 0040-61-714418
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Street no. 4A,
3900 Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street, no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca,
Romania, director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: none
The 1880 Jewish population by census was 19, by 1900 census
was 31 and in 1930 was 20. In May 1944, the Jews were gathered in
the ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and
June 1 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox
cemetery was established at end of the 19th century. Last known
burial was inter-war period.
The rural/agricultural flat land, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached via private property,
access is open to all. No wall, fence, or gate. Approximate
pre-WWII size is unknown. Approximate post-WWII size is 17 x 16
m. 1-20 stones are visible, not in original location. More than
75% of the stones are toppled or broken. Stones removed from the
cemetery probably in the farms. Vegetation overgrowth in the
cemetery is not a problem. Water drainage is good all year.
The oldest known gravestone dates from end of the 19th
century. The 19th and 20th century limestone flat shaped and
smoothed and inscribed common gravestones have Hebrew
inscriptions. No known mass graves. The local Jewish community
owns the property used for Jewish cemetery only. Adjacent
properties are in village residential setting with houses,
gardens, orchards, and pastures. Rarely, private Jewish or
non-Jewish visitors stop. The cemetery was vandalized
occasionally in the last ten years. Maintenance has been clearing
vegetation. Current care is occasional clearing or cleaning by
individuals. No structures. Security is a serious threat. (broken
fence, a gate that does not lock). Weather erosion is a moderate
threat.
. Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey 24 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, Evreii din
Transilvania in epoca emanciparii, 1790-1867 (The Jews of
Transylvania in the Age of Emancipation 1790-1867), Bucuresti,
ed, Enciclopedica, 2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
They interviewed Mare Vasile, Satmarel. [January 2003]
SATHMAR: see Satu Mare
SATU MARE I: US Commission No. ROCE-0581
- Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located in Satu Mare, 9 Mai Street no. 1,
3900, judet Satu Mare,
4748 2253, 278.8 miles NNW of Bucharest and 67 km from Baia
Mare. Alternate names: Szatmarnemeti (Hungarian), Szatmar,
Satmar. Current town population is over 100,000 with 100-1,000
Jews.
- Mayor Horia Anderco, Town Hall of Satu Mare, Str. 25
Octombrie, no. 24, tel. 0040-61-714418
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Street no. 4A,
3900 Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street, no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca,
Romania, director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Bojan Ioan, 9 Mai Street no. 1,
Satu Mare
The first Jewish inhabitant was registered in 1696. The Jewish
population by census was 1720-1721 was 17, that from 1736 was 13,
that from 1787 was 4, that in 1880 was 2,855, that in 1900 census
was,5287, and in 1930 was 10,693. The Orthodox Jewish community
was founded after the Revolution of 8obelisksn, 1898. In the
interwar period there were 26 synagogues and prayer-houses and a
Hebrew printing house. In May 1944, the Jews were gathered in the
ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and June
1, 18857 Jews were deported to Auschwitz Noteworthy Jewish
residents of the community were Orthodox rabbis: Benjamin Zeev
Mandelbaum 1848-1897; Yehuda Grunwald 1898-1920; Eliezer David
Grunwald 1921-1928; Yoel Teitelbaum 1934-1944. The Status-quo
ante community's rabbi was Sandor Jordan between 1903-1932.
The cemetery was established in beginning of the 20th century.
Noteworthy individuals buried in the cemetery: 4 Cohanim. The
still active cemetery (1997) is not landmarked. The urban flat
land, separate but near other cemeteries, has Jewish symbols on
wall or gate mark the cemetery. Reached by a public road, access
is open with permission. A masonry wall with a gate that locks
surrounds the site. Approximate pre-WWII size was 7162 square m.
Approximate post-WWII size is 7162 square m. 100-500 stones are
visible. 20-100 stones are not in original location. Less than
25% of the stones are toppled or broken. Location of stones
removed from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in
the cemetery is not a problem. Water drainage is good all year.
No special sections.
The oldest known gravestone dates from beginning of the 20th
century. The 20th century marble, granite, limestone, sandstone,
concrete, and local stone flat shaped, smoothed and inscribed,
and carved relief-decorated, double tombstones, and sculpted
monuments have Hebrew and Hungarian inscriptions. Some have other
metallic elements., portraits on stones, and metal fences around
graves. No known mass graves. The local Jewish community owns the
property used for Jewish cemetery only. Adjacent properties are
residential. Frequently, organized Jewish group or pilgrimage
tours and local residents visit.
The never vandalized cemetery maintenance has been re-erection
of stones, patching broken stones, cleaning stones, and clearing
vegetation by local non-Jewish residents and Jewish residents of
the country in 1998. Current care is regular unpaid caretaker.
Within the limits of the cemetery is an empty preburial
house.
. Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey 24 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, Evreii din
Transilvania in epoca emanciparii, 1790-1867 (The Jews of
Transylvania in the Age of Emancipation 1790-1867), Bucuresti,
ed, Enciclopedica, 2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
They interviewed Bojan Ecaterina and Stein Berger, Satu Mare
[January 2003]
SATU MARE II:
REFERENCE: See: abandoned sites Gruber, Ruth Ellen.
Jewish Heritage Travel: A Guide to East-Central Europe New
York: John Wiley & Sons, Inc., 1992. - 201, 224-225
Alternate names are Batu
Mare/Marefalva/Satmar/Sathmar/Satul Mare/Stammer
(Hung.)/Szatmar/Szatmar Nemeti/Szatmarnemeti/. Located at
47°48' 22°53' in Satu Mare County, Maramures region,
about 126 km. NW of Cluj.
Before the Holocaust, Satu Mare was one of the largest
Jewish centers in Hungary. Today, about 60 members, mostly
elderly, make the congregation but there are active synagogues,
Jewish schools, circumcision, etc. There are two big cemeteries -
the Orthodox and the "Status Quo Cemetery", still function. Both
cemeteries are in satisfactory condition. The Orthodox cemetery
has a fence and the gate is locked. Mrs. Schwartzkopf, who lives
very close to the cemetery, keeps the keys. Entrance costs some
money. It is difficult to move inside the cemetery because of the
vegetation. Source: David Holits, 6/16 HaMifras St., Ashdod
77414, Israel; e-mail: Davidhol@zahav.net.il
Present Jewish population about 70.
- Regional officials: Federatia Comunitatilor Evreiesti din
Romania, Strada SF. Vineri 9-11, Sector 3, Bucuresti, Romania.
[Jewish Federation].
- Interested: Comunitatea Evreilor din Satu Mare, Str. Decebal
Nr. 4, Satu Mare, (telephone: 74 37 83).
Jewish community using cemetery is Orthodox and Neolog. The
urban flat land with no sign is reached by turning directly off
public road and crossing apparently private property. A
continuous masonry wall and a partial masonry wall surround the
cemetery with both a locking gate and no gate. An approximate
number gravestone is at least 100-500. Vegetation overgrowth is
seasonal but constantly damaging quite a few places. Tombstones
are finely smoothed/inscribed stones with Hebrew, Yiddish and/or
Hungarian inscription. Cemetery memorializes Holocaust victims.
No used for Jewish cemetery purposes only. Adjacent properties
are residential. Diane Goldman, 4977 Battery Lane, Bethesda MD
20814 (e-mail: dgoldman@erols.com ) visited the
site on 9 August 1998 and completed the survey on 1 March 1999.
UPDATE: US Commission No. ROCE-0582
The Orthodox cemetery is located in Satu Mare, 9 Mai Street
no. 2, 3900, judet Satu Mare, Romania.
- Key holder and caretaker: Schwartzkopf Elizabeta, Zorilor
Street no. 9, Satu Mare
The cemetery was established in beginning of the 19th century.
Noteworthy individuals buried in the unlandmarked Orthodox,
Hasidic cemetery: large number of Cohanim and four Rabbis ( among
them: Grunwald family and wife of Rabbi Teitelbaum).
The urban flat land, separate but near other cemeteries, has
inscriptions on the preburial house. Reached by a public road,
access is open with permission. A masonry wall with a gate that
locks surrounds the site. Approximate pre- and post-WWII size is
19873 square m. 500-5000 stones are visible. 100-500 stones are
not in original location. Less than 25% of the stones are toppled
or broken. Gravestones removed from the cemetery are in private
hands. Vegetation overgrowth in the cemetery is not a problem.
Water drainage is good all year. The cemetery has special
sections.
The cemetery has special sections for men, rabbis, and
Cohanim. Gravestones date from the 17th century or the oldest
known gravestone dates from first half of the 19th century. The
marble, granite, limestone, sandstone, concrete local stone flat
shaped, smoothed and inscribed, and carved relief-decorated,
double tombstones, and sculpted monuments have Hebrew, Hungarian,
and Romanian inscriptions. Some have metallic elements other than
bronze or iron. The cemetery has Holocaust memorial. Vegetation
overgrowth in the cemetery is a constant problem preventing
access.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery only. Adjacent properties are residential. Frequently,
private Jewish or non-Jewish visitors stop. The cemetery was
vandalized occasionally in the last ten years. Maintenance has
been re-erection of stones, patching broken stones, cleaning
stones, and clearing vegetation by local non-Jewish residents and
Jewish residents of the country in 1999. Current care is regular
unpaid caretaker. Within the limits of the cemetery is a
preburial house and more than one ohel. The preburial house has a
tahara.
. Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey 24 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, Evreii din
Transilvania in epoca emanciparii, 1790-1867 (The Jews of
Transylvania in the Age of Emancipation 1790-1867), Bucuresti,
ed, Enciclopedica, 2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
They interviewed Scwartzkopf Elizabeta and Stein Berger
(Chairman of the Jewish Community), Satu Mare [January 2003]
SATU MIC: US Commission No. ROCE-0583
- Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located at Satu Mic, 3856, com. Craidorolt, judet
Satu Mare,
4735 2242, 271.8 miles NW of Bucharest and 16 km from Tasnad.
Alternate name: Erkisfalu (Hungarian). Present town population is
under 1,000 with no Jews.
- Mayor Pop Alexandru, Town Hall of Craidorolt, judet Satu
Mare
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Street no. 4A,
3900 Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street, no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca,
Romania, director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Barbos George, Traian village
The 1880 Jewish population by census was 17, by 1900 census
was 27, and in 1930 was 7. In May 1944, the Jews were gathered in
the ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and
June 1 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox
cemetery was established at end of the 19th century. Last known
burial was 1925
The isolated rural/agricultural flat land has no sign or
marker. Reached by a public road, access is open to all. No wall,
fence, or gate. Approximate pre- and post-WWII size is 70 x 40 m.
1-20 stones are visible, some not in original location. More than
75% of the stones are toppled or broken. Location of stones
removed from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in
the cemetery is not a problem. Water drainage is good all year.
The oldest known gravestone dates from end of the 19th century.
The 19th and 20th century sandstone, smoothed and inscribed
common gravestones have Hebrew inscriptions. No known mass
graves. The local Jewish community owns the property used for
Jewish cemetery only. Adjacent properties are agricultural.
Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never
vandalized cemetery maintenance has been clearing vegetation.
Current care is regular unpaid caretaker. No structures. Security
is a very severe threat: (no fence, no gate and very far away
from the village) Weather erosion is a moderate.
. Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey 23 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania (1880
Transylvania Jewish Population Census.) coord.: Traian Rotariu,
Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. (1900 Transylvania Jewish
Population Census) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, Evreii din
Transilvania in epoca emanciparii, 1790-1867 (The Jews of
Transylvania in the Age of Emancipation 1790-1867), Bucuresti,
ed, Enciclopedica, 2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Piscaran Florin, no.
116, 24. 07. 2000, Satu Mic [January 2003]
SATU NOU: US Commission No. ROCE-0044
- Arad County, Transylvania
The cemetery is located at Satu Nou, western side of the village,
neighboring the Roman Catholic cemetery, 2994, judet Arad, 64 km
from Arad. Alternate name: Simonyifalva (Hungarian). Present town
population is under 1,000 with no Jews.
- Mayor Burdan Gheorghe, Chisineu Cris, Infratirii Street,
Garsoniere 4, phone: +40-57-520098 judet Arad
- The Jewish Community of Arad, 10, Tribunul Dobra Street, 2900
Arad, Romania. Tel. +40-57-281310
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street, no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca,
Romania, director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder: Szentes Gusztav, Satu Nou, Str. Morii, no. 117,
judet Arad, Romania
The 1900 Jewish population by census was 12 and by 1910 census
was 18. The unlandmarked Orthodox cemetery was established in
19th century. Last known burial was 1948
The rural/agricultural flat land, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by a public road,
access is open to all. A fence with a non-locking gate surrounds
the site. The cemetery is lost under savage vegetation and is
difficult to visit because of that vegetation. Approximate pre-
and post-WWII size is 20 m X 14 m. 1-20 stones are visible, all
in original location. Location of stones removed from the
cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is a
constant problem damaging stones. Water drainage is a constant
problem. No special sections.
The oldest known gravestone dates from 19th century. The 19th
and 20th century "other" material memorial markers are smoothed
and inscribed. common gravestones with Hebrew and Hungarian
inscriptions. No known mass graves.
The national Jewish community owns the property used for
Jewish cemetery only. Adjacent properties are agricultural and
cemetery. Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop. The
cemetery was not vandalized in the last ten years. No
maintenance. No care now. No structures. Security is a serious
threat. Vegetation and vandalism are serious threats.
Assistant Professor Alexandru Pecican, Almasului Street, Bl.
R1, apt. 14, 3400 Cluj-Napoca
completed the survey on September 9, 2000 using the following
documentation:
- Coriolan Suciu, Dicţionar istoric al
localităţilor din Transilvania, I-II, Bucharest,
1968
- Marki Sandor, Arad varmegye es Arad szabad kiralyi varos
tortenete, Arad, 1895
- 1880 census, Bucharest, Edit. Staff, 1999.
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucharest, 1994 (in Romanian)
He visited the site September 9, 2000 and interviewed Szentes
Gusztav, Satu Nou. [January 2003]
SAVENI: US Commission No. ROCE-0196
Botosani judet. US Commission information pending [March 2001]
SAVENII: (judet Botosani)
The cemetery is located at Str. Stefan Luchian no. 32, Saveni,
judet Vrancea? or Botosani, Romania at
4757 2652, 245.6 miles N of Bucharest and 38 km from Botosani
in Botosani County, Moldavia, Romania. Present town population is
25,000-100,000 with no Jews.
- Mayor Roscaneanu Dumitru, Str. 1 Decembrie no. 1, Savenii.
Phone: 031/541330
- The Jewish Community of Botosani, Soseaua Nationalã
no. 220, Botosani, Phone: 514659
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "A.D. Xenopol" Institute of History, Lascar Catargi Street,
no. 15, 6400- Iasi Judet Iasi, Moldavia , Romania. Tel.
032/212614; e-mail: xeno@mail.dntis.ro. Director:
Alexandru Zub.
- Caretaker and key holder: Baltoi Dumitru, Str. Stefan Luchian
no. 40, Saveni, judet Botosani
The Jewish population by census was 934 in 1899 and was 1,764
in 1930. On 1July 1940, the Romanian army massacred many Jews.
Between June and July 1944, many Jewish families were deported to
Oltenia. The cemetery was established in 19th century. Last known
burial was Marcus Moisa in 1993. The unlandmarked Orthodox
cemetery is 2 km from the congregation that used it.
The isolated urban hillside has no sign or marker. Reached by
a public road, access is open with permission. A masonry wall and
fence with a gate that locks surround the site. Approximate pre-
and post-WWII size is 200 x 400 m. 500-5000 stones are visible.
500-5,000 are in original location. 20-100 stones are not in
original location. More than 75% of the stones are toppled or
broken. Location of stones removed from the cemetery is unknown.
Vegetation overgrowth in the cemetery is a seasonal problem
preventing access. Water drainage is good all year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
19th century. The 19th and 20th century marble, granite,
limestone, sandstone, and slate memorial markers have Hebrew and
Romanian inscriptions. Some have traces of painting on their
surfaces, iron decorations or letting, bronze decorations or
lettering, and other metallic elements and portraits on stones,
sculpted monuments, and multi-stone monuments. Some have iron
decoration or lettering, carved relief-decoration, double
tombstones, and sculpted monuments. The site has memorial to
Jewish soldiers.
The local Jewish community owns the property used for an
orchard. Adjacent properties are in village residential setting
with houses, gardens, orchards, and pastures. Occasionally,
private Jewish or non-Jewish visitors and local residents stop at
the never vandalized cemetery. Maintenance has been re-erection
of stones, patching broken stones, clearing vegetation, and
fixing gate.
by local non-Jewish residents and Jews abroad. Current care is
regular unpaid caretaker. No structures. No threats.
Lucian Nastasă, Clinicilor Street, no. 19, Cluj, Romania,
tel. 064/190107. Email: Nastasălucian@hotmail.com
visited the site and completed the survey on 19 January 2001.
- E. Schwarzfeld, Din istoria evreilor: împopularea,
reîmpopularea si
întemeierea tîrgurilor si tîrgusoarelor
în Moldova, Bucuresti, 1894.
- N.Sutu, Notiti statistice asupra Moldaviei, Iasi, 1852.
- George I.Lahovari, Marele dictionar geografic al
României, 5 vol.,
Bucuresti, Edit.Socec, 1899.
- I.M.Dinescu, Fiii neamului de la 1859 la 1915. Statistica
sociala pe
întelesul tuturora, Iasi, Institutul de Arte Grafice
N.V.Stefaniu, 1920.
- Leonida Colescu, Analiza rezultatelor
recensamîntului general al
populatiei României de la 1899, cu o prefata de Sabin
Manuila, Bucuresti, Institutul de statistica, 1944.
- Pinkas Hakehillot, Encyclopedia of Jewish Communities
Romania, I-II,
Ierusalim, 1980.
- D. Ivanescu , Populatia evreiasca din orasele si
tîrgurile Moldovei între
1774-1832, în "Studia et acta historiae iudaeorum
romaniae", II, Bucuresti, Edit.Hasefer, 1997, p.59-65
- Alex Mihai Stoenescu, Armata, maresalul si evreii,
Bucuresti, 1998.
Lucian Nastasă interviewed Baltoi Dumitru, Str. Stefan
Luchian no. 40, Saveni, judet Botosani on 11 January 2001.
[January 2003]
SCHAMAGOSCH: see CIUMESTI
SCHART: see SIRIOARA
SCHASSBURG: see SIGHISOARA
SCHERLING: see MAGURELE
SCHORSTEIN: see Sorostin
SEBES: US Commission No. ROCE-0012
- Alba, Transylvania
The cemetery is located at Str. Cinepisti no. 44, Sebes, judet
Alba,
4558 2334, 162.5 miles NW of Bucharest and 60 km from Sibiu.
Alternate names: Szaszsebes (Hungarian); Muhlbach(German)
Present town population is 25,000-100,000 with no Jews.
- Mayor Sirbu Mugurel, Sebes.
- The Jewish Community of Alba Iulia, Str. Tudor Vladimirescu
no. 4, Alba Iulia, Romania. Phone: 00/40/58/817840
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street, no. 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania
- "A.D. Xenopol" Institute of History, Lascar Catargi Street,
no. 15, 6400- Iasi Judet Iasi, Moldavia , Romania. Tel.
032/212614; e-mail: xeno@mail.dntis.ro. Director:
Alexandru Zub.
- Key holder and caretaker: Moga Gheorghe, Str. Cinepisti no.
44, Sebes, judet Alba.
- Interested: Abraham Geza, Str. Tudor Vladimirescu no. 4, Alba
Iulia, Romania. Phone: 00/40/58/817840
The 1869-1870 Jewish population by census was 33, in 1880 was
65 and in 1930 was 117. The cemetery was established in 19th
century. Last known burial was 1960. The unlandmarked Orthodox
and Neolog cemetery is 3 km from the congregation that used
it.
The suburban flat land, separate but near other cemeteries,
has no sign or marker. Reached via private property, access is
open with permission. A fence with a gate that locks surrounds
the site. Approximate pre- and post-WWII size is 25 X 40 m.
20-100 stones are visible, all in original location. More than
75% of the stones are toppled or broken. Location of stones
removed from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in
the cemetery is not a problem. Water drainage is good all year.
No special sections.
The oldest known gravestone dates from 19th century. The 19th
and 20th century marble, granite, limestone, and sandstone
gravestones have Hebrew, German, Romanian, and Hungarian
inscriptions. Some have traces of painting on their surfaces,
portraits on stones, iron decorations or letting, bronze
decorations or lettering, and other metallic elements. The
national Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery only. Adjacent properties are agricultural. Pre- and
post-WWII size is the same. Occasionally, private Jewish or
non-Jewish visitors stop at the never vandalized cemetery. No
maintenance. Current care is regular unpaid caretaker. No
structures.
Lucian Nastasă, Clinicilor Street, no. 19, Cluj, Romania,
tel. 064/190107. Email: Nastasălucian@hotmail.com
visited the site and completed the survey on 25 October 2000
using the following documentation:
- Tr. Rotaru (coord.), Recensamintul din 1880.
Transilvania, Cluj, Edit. Staff, 1997.
- Kalman Weszpremy, A magyarorszagi zsidok statistikaja,
Debrecen, 1907.
- Recensamintul general al populatiei Romaniei, 1930,
vol.II, publicat de Sabin Manuila, Bucuresti, 1938.
- Lajos Venetianer, A magyar zsidosag tortenete,
Budapest, 1922
- Carmilly-Weinberger, Moshe. Istoria evreilor din
Transilvania (1623-1944), Bucuresti, Edit. Enciclopedica,
1994.
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania,
I-III/1-2, Bucuresti, 1986-1999.
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, Evreii din
Transilvania in epoca emanciparii (1790-1867), Bucuresti,
Edit. Enciclopedica, 2000
On 24 October 2000, Lucian Nastasă interviewed Moga
Gheorghe, Str. Cinepisti no. 44, Sebes, judet Alba. [January
2003]
SEBIS: US Commission No. ROCE-0045 - Arad County, Transylvania
Nearby the railway and the rail station, the cemetery neighboring
the rail station in the old Catholic cemetery is covered by trees
and bushes impossible to cross. No real access to the area.
Alternate/former name is Borossebes (Hungarian). 81 km from Arad
at 4
611 2119, possibly 47º35' 22º 07'. Current town
population is 1,000-5000 with no Jews.
- Mayor Lambig Marius, Sebis, phone: +40-57-42.20.08
- The Jewish Community of Arad, 10, Tribunul Dobra Street, 2900
Arad, Romania. Tel. +40-57-281310
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street, no. 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Street no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania. Director: Ladislau Gyemant. gyemant@zortec.ro
- Key holder: unlocked,
- Interested: Puticiu Romulus, Parcul Libertatii Street, no. 5,
Sebis, phone: +40-57-42.01.45
16. Date of the earliest known Jewish community in town
The Jewish population by 1880 census was 72 and by 1910 census
was 124. The unlandmarked Orthodox cemetery dates from beginning
of the 19th century. "There is an old story about some noteworthy
Jews being buried there. Years ago a delegation of rabbis came
from Israel to look for their traces, but no one can anymore
remember them." Last known burial was around 1950.
The urban flat land, part of the Catholic cemetery, is reached
by turning directly off a public road. Access is open to all with
no fence or gate. Approximate pre- and post-WWII size is 50 m X
15 m. No stones are visible. Vegetation overgrowth and water
drainage in the cemetery are constant problems. The national
Jewish community owns the cemetery property now used for Jewish
cemetery only. Properties adjacent to cemetery are residential
and other. Compared to 1939, the cemetery boundaries enclose the
cemetery boundaries enclose the same area. Rarely, private
visitors visit the cemetery. No care. No maintenance. No
structures.
Uncontrolled access, vegetation overgrowth, or theft is very
serious threat. Weather erosion and pollution are moderate
threats. Overdeveloped vegetation damaging the stones. Vandalism
is a very serious threat. "Stolen stones [sic] and breaking
stones [sic[ for an easier transportation. "
Asst. Prof. Alexandru Pecican, Almasului Street, Bl. R1, apt.
14, Cluj-Napoca, 3400 visited the site and completed the survey
on September 14, 2000 using the following documentation:
- The Transylvanian Census from 1880, Bucharest, Staff
Publishing House, 1997;
- The Transylvanian Census from 1910, Bucharest, Staff
Publishing House, 1999;
- The General Census of the Population of Romania - December
29, 1930, I-III, Bucharest, 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucharest, 1994 (in Romanian)
- Coriolan Suciu, Dicþionar istoric al
localitãþilor din Transilvania, I-II, Bucharest,
1968.
August 27, 2000, he interviewed Puticiu Romulus, Parcul
Libertatii Street, no. 5, Sebis, phone: +40-57-42.01.45. [January
2003]
SECUIENI (Bacău judet): see ADJUD (Focsani judet)
SEGESVAR: see SIGHISOARA
SEICA MARE: US Commission No. ROCE-0609
- Sibiu County
The cemetery location is Seica Mare, near the Greek Orthodox
cemetery, cod 2463, judet Sibiu, Transylvania, Romania. The
alternate names are Nagy Selyk (Hungarian) and
Marktschelken (German.)
4601 2409, 144.7 miles NW of Bucharest and 6.25 km from
Medias. Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Anghelina Ioan, Seica Mare, tel. 853989
- The Jewish Community of Sibiu, Blanarilor Street, no. 15, cod
2400, Sibiu,
Romania, Tel. 0040-69 - 216904.
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sfintu
Vineri Street no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Street no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania,
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Caretaker and key holder: None
The Jewish population by census was twelve in 1850, 34 in
1880, forty in 1910 and eleven in 1930. The Jews from Sibiu
County were taken by force and introduced into forced work
detachments. They were deported all over the country, and
especially in Moldova, between 1942-1944.
The unlandmarked Orthodox 19th and 20th century hillside
cemetery, between woods and fields, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached via other public
property, access is entirely closed. A fence with a gate that
locks surrounds the site.
Approximate pre- and post-WWII size was 40 m x 20 m. 20-100
stones are visible. 20-100 stones are in original location. 1-20
stones are not in original location. Less than 25% of the stones
are toppled or broken. Location of stones removed from the
cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is not
a problem. Water drainage is good all year. No special
sections.
The oldest known gravestone dates from 19th century. The 19th
and 20th century granite and sandstone flat shaped and smoothed
and inscribed gravestones have inscriptions in Hebrew. No known
mass graves. The national Jewish community owns the property used
for Jewish cemetery only. Pre- and post-WWII size is the same.
Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never
vandalized cemetery has no maintenance or care. No structures.
Weather erosion is a moderate threat.
Oprea Ioana, B-dul 21 Decembrie, no. 13-15, ap.6, Cluj Napoca,
tel: 190
849 and Popa Cosmina, Tatra Street, no. 4, ap.11, Cluj Napoca,
tel: 128 764 visited the site and completed the survey on
December 11, 2000 using the following documentation:
- The General Census of the Population of Transylvania
1850, Bucharest,
Ed. Staff, 1996
- The General Census of the Population of Transylvania
1857,
Bucharest, Ed. Staff, 1997
- The General Census of the Population of Transylvania
1880,
Bucharest, Ed. Staff, 1999
- The General Census of the Population of Transylvania
1910,
Bucharest, Ed. Staff, 2000
- Ernest Wager, Historisch - Statistisches - Ortsnamenbuch
fur
Siebenburgen, Koln-Wien, Ed. Bohlau, 1977
- Carmilly-Weinberger, Moshe. Istoria evreilor din
Transilvania
(1623-1944), Bucharest, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al
localitãþilor din Transilvania,
I-II, Bucharest, 1968.
- Recensamintul general al populatiei din Transilvania -
1930
decembrie 29, I-III, Bucharest, 1938
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, The Jews of
Transylvania in the Age of
Emancipation (1790-1867), Bucharest, Edit. Enciclopedica,
2000
No interviews. [January 2003]
SEINE: US Commission No. ROCE-0369
Maramures judet. US Commission information pending [March 2001]
SEINI: Reference Number: RO/MM/81
Alternate/former Hungarian name: Szinérvăralja.
Located at 4745 2317, 265.7 miles NNW of Bucharest in
Maramureş judet. The cemetery is located next to the
caretaker's home at No. 9 Strada General Georgescu. From the
center of Seini on the road from Baia Mare, turn right toward
Orasu Nou. There is another turn-off to the right at the next
bend, and the road splits again shortly after the second
turn-off. Take the left branch here and follow it around another
large curve to the left. The cemetery will be visible shortly on
the left. The cemetery is very large. Many people in the city
will know where it is located and be able to provide directions.
- LOCAL: Comunitatea Evreilor (Baia Mare), Str. Someşului
Nr. 5, 4800 Baia Mare, Jud. Maramureş, Romania. Tel: (40-62)
211-231. Further inquiries about the site could be addressed to
the Jewish community in Baia Mare or the Federation of Romanian
Jewish Communities in Bucuresti.
- REGIONAL: Federation of Jewish Communities of Romania, Str.
Sf. Vineri 9-11, Bucureşti, Tel: (40-1) 613-2538, 143-008.
Contact: Mr. Alex Silvan
- CARETAKER: Eva Berezki (48) Str. General Georgescu n0. 9,
Seini, Jud. Maramureş, Romania.
The cemetery in Seini is very large compared to the rest of
the village cemeteries in Maramureş. It contains two
sections divided by age and contains a number of distinctive
features. The first is a large gatehouse with an ornate iron gate
with a plaque in Hebrew inside. Inside the gate, a central
pathway separates two large sections of "modern" graves
containing approximately 200-250 stones. There appears to be a
section for Cohanim along the front fence (to the right of the
gate by the road) and graves for women and children appear to be
"clumped" together in scattered sections within the whole area.
This modern section also contains a large memorial to Jewish
soldiers, although the caretaker was unable to tell us in which
war they had fought. In addition, several Holocaust memorials
were erected after the war by surviving family members. The site
contains many obelisks and other fine marble and granite stones.
Many of the stones contain inscriptions in both Hebrew/Yiddish
and Romanian or Hungarian.
Behind this "front" section is an open space with several
fruit trees. To the left, and obscured by brush and undergrowth,
we discovered what was clearly a much older section of the
cemetery. The stones here are massive often 1foot thick,
ornately decorated, and densely inscribed. With the assistance of
the caretaker, we were able to clear and photograph three
particularly be