International Association of Jewish
Genealogical Societies - Cemetery Project
ROMANIA
See ROMANIA before reading
individual towns.
All descriptions that follow with a "RO-CE" and a number are
from the Survey of Historic Jewish Sites and Monuments in Romania
sponsored by the U.S. Commission for the Preservation of
America's Heritage Abroad.
Skip to THE CEMETERIES starting with
Br -
Bu
THE CEMETERIES "Bo-Bu"
BOARTA: Sibiu County, Transylvania
The cemetery is located at Boarta, near the village, code
2464, judet Sibiu, Transylvania Romania. Alternate names are
Mihalyfalva (Hungarian) and Michelsdorf (German.)
4600 2412, 30 km from Medias and 142.3 miles NW of Bucharest.
Present town population is under 1,000 with no Jews.
- Mayor Urian Emil Marius, Seica Mica, tel. 204863
- The Jewish Community of Sibiu, Blanarilor Str., no. 15, cod
2400, Sibiu, Romania, Tel. 0040-69 - 216904.
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania,
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Caretaker and key holder: none
The Jewish population by census was 53 in 1850, eighteen in
1880, eight in 1910 and six in 1930. The Jews from Sibiu County,
Transylvania were taken by force and introduced into forced work
detachments. They were deported all over the country, and
especially in Moldova, between 1942-1944. The 19th and 20th
century unlandmarked Orthodox cemetery on isolated
rural/agricultural flat land has no sign or marker. Reached by a
public road, access is entirely closed. A fence with a gate that
locks surrounds the site. The pre- and post-WWII size is 20 m x
20 m. 1-20 stones are visible. 1-20 stones are and 1-20 stones
are not in original location. Less than 25% of the stones are
toppled or broken. Location of stones removed from the cemetery
is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is a seasonal
problem preventing access. Water drainage is good all year. No
special sections.
The oldest known gravestone dates from 19th century. The 19th
and 20th century limestone flat shaped common gravestones have
inscriptions in Hebrew. No known mass graves. The national Jewish
community owns the property used for Jewish cemetery only.
Adjacent properties are agricultural. Pre- and post-WWII size is
the same. Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop at
the never vandalized cemetery. No maintenance. No care now. No
structures.
Oprea Ioana, B-dul 21 Decembrie, no. 13-15, ap. 6, Cluj
Napoca, tel: 190
849 and Popa Cosmina, Tatra Str., no. 4, ap. 11, Cluj Napoca,
tel: 128 764 visited the site and completed the survey on
December 11, 2000 using the following documentation:
- The General Census of the Population of Transylvania
1850, Bucharest, Ed. Staff, 1996
- The General Census of the Population of Transylvania
1857, Bucharest, Ed. Staff, 1997
- The General Census of the Population of Transylvania
1880, Bucharest, Ed. Staff, 1999
- The General Census of the Population of Transylvania
1910, Bucharest, Ed. Staff, 2000
- Ernest Wager, Historisch - Statistisches - Ortsnamenbuch
fur Siebenburgen, Koln-Wien, Ed. Bohlau, 1977
- Carmilly-Weinberger, Moshe. Istoria evreilor din
Transilvania (1623-1944), Bucharest, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al
localitãþilor din Transilvania, I-II, Bucharest,
1968.
- Recensamintul general al populatiei din Transilvania -
1930 decembrie 29, I-III, Bucharest, 1938
- Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro, The Jews of
Transylvania in the Age of Emancipation (1790-1867),
Bucharest, Edit. Enciclopedica, 2000
No interviews. [January 2003]
BOBALNA: see OSORHEL
BOBALNA: US Commission survey
Alternate name: Olpret (German); Alparet, Babolna (Hungarian).
Bobalna is located in Cluj county, Transylvania at 53°35' 47°28', 22 km from Dej. The
cemetery is located at eastern side of the village Bobalna, 4654,
jud. Cluj. Present town population is under 1,000 with no Jews.
- Town: mayor Chira Ilie, Bobalna, No. 100, 4654, jud. Cluj,
Romania.
- Local: The Jewish Community of Cluj, Tipografiei Str. 25,
3400 Cluj-Napoca, Romania. Tel. 0040-64-196600. Regional
officials: The Federation of the Jewish Communities of Romania,
Str. Sf. Vineri, No. 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Str. Universitatii No. 7-9, cam. 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania. Director: Ladislau Gyemant gyemant@zortec.ro.
- Caretaker with key: Popovici Vasile, Bobalna No. 234, 4654,
jud. Cluj, Romania.
The earliest known Jewish community was 19th
century. 1930 Jewish population was 7 families, 38 people. In May
28-June 8, 1944, the Jews were placed in the Dej ghetto and
deported to Auschwitz. The Jewish cemetery was established in
19th century. A rabbi was buried here with last known Jewish
burial about 1940. The Orthodox Jewish community used this
unlandmarked cemetery 1 km. away. The isolated rural
(agricultural) hillside has no sign or marker. Reached by
crossing private property, it is open to all. A continuous fence
and a locking gate surround the cemetery. The approximate size of
cemetery before WWII and now is 60x25 meters. Fewer than 20
stones, with 25% to 50% not toppled or broken, date from the 19th
century. The sandstone finely smoothed and inscribed stones have
Hebrew inscriptions. Some have portraits on stones. No memorial
monuments, known mass graves, structures, or pre-burial house
exist. The national Jewish community owns the property used for
cemetery only. Properties adjacent to it are agricultural and
residential. Private visitors visit the cemetery occasionally or
rarely. The cemetery has been vandalized never. At the cemetery,
there has been no maintenance. The caretaker is not paid.
Ovidiu Pecican, Professor, historian, E. de
Martonne Str. 1, 3400 Cluj-Napoca, Romania. Tel: 0040-64-405300
completed survey on March 26, 2000 after a visit on March 11.
Documentation: Otto Mittelstrass, Historisch-Landeskundlicher
Atlas von Siebenburgen. Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992.
The General Census of the Population of Romania ?December
29,1930, I-III, Bucharest, 1938 Ernst Wagner,
Historisch-statistisches Ortsnamenbuch fur Siebenburgen,
Moshe Carmilly- Weinberger, History of the Jews of
Transylvania.
BOBOTA: (Salaj county-Transylvania)
The cemetery is located at Bobota, code 4793, judet Salaj,
Romania at
4723 2246, 259.1 miles NW of Bucharest and 37 km from Zalau.
Alternate Hungarian name: Nagyderzsida. Present town population
is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Macarie Gheorghe, tel 655990, Bobota
- The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Str. no. 4,
3700 Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Ladislau Gyemant,
gyemant@zortec.ro
- Key holder: None
The 1850 Jewish population by census was 29, in 1857 was 27,
in 1880 was 54, in 1900 was 51, in 1910 was 37, and by 1930 was
65 In May 1944, the Jews were gathered in the ghetto of Cehei,
then in Simleul Silvaniei and were deported to Auschwitz on May
31, June 6 and 8.
The unlandmarked Orthodox cemetery was established in 19th
century. Last known burial was 20th century. The
rural/agricultural isolated hillside has no sign or marker.
Reached by a public road, access is open to all. A fence with a
non-locking gate surrounds the site. Approximate pre- and
post-WWII size is 30 m x 50 m. 1-20 stones are visible, some not
in original location. 25%-50% of the stones are toppled or
broken. Vegetation overgrowth in the cemetery is a seasonal
problem preventing access. Water drainage is good all year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
19th century. The 19th and 20th century limestone flat shaped and
smoothed and inscribed common gravestones have Hebrew
inscriptions. No known mass graves. The national Jewish community
owns the property used for Jewish cemetery only. Adjacent
properties are agricultural. Rarely, private Jewish or non-Jewish
visitors stop. The never vandalized cemetery Maintenance has been
clearing vegetation. Current care is occasional clearing or
cleaning by individuals. No structures. Vegetation is a moderate
threat.
Cosmina Popa, Tatra Str. no. 4, tel. 064/ 128764, Cluj Napoca,
3400 and Ioana Oprea, Bd. 21 Decembrie, 13-15, 064/190849,
Cluj-Napoca, 3400 visited the site and completed the survey on 29
September 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1850. Transilvania (The 1850 Jewish
population census. Transylvania) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1996.
- Recensamantul din 1857. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian
Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul din 1910. Transilvania coord.:
Traian Rotariu, Cluj 1999.
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Szilagy megye Salaj zsidosaganak emlekkonyve, ed. Giladi
David, Tel Aviv, 1989.
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
No interviews. [January 2003]
BOCSA: Caras Severin County
The cemetery is located at Bocsa, Oituz Str. no. 11, 1725, judet
Caras Severin,
4523 2142, 224.9 miles WNW of Bucharest and 20 km from
Resita. Alternate names: Nemetbogsan, Bogsanbanya (Hungarian),
and Altwerk, Neuwerk (German). Present town population is
1,000-5,000 with fewer than 10 Jews.
- Mayor Patru Moldovan, Town Hall of Bocsa, 1725, judet Caras
Severin
- The Jewish Community of Resita, Mihai Viteazu Str. no. 8,
Romania, tel. 0040-55-211048
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania,
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Barnut Vasile, Aurelia Fatu Radutiu
Str. no. 26A, 1725, Bocsa
The 1880 Jewish population by census was 74, by 1900 census
was 98 and in 1930 was 11. The still-active unlandmarked,
Orthodox and Neolog cemetery was established in second half of
the 19th century. The urban flat land, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by a public road,
access is open with permission. A masonry wall with a gate that
locks surrounds the site. Approximate pre-WWII size is unknown.
Approximate post-WWII size is 28 x 15 m. 20-100 stones are
visible. 1-20 stones are not in original location. Less than 25%
of the stones are toppled or broken. Location of stones removed
from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the
cemetery is not a problem. Water drainage is good all year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
1867. The 19th and 20th century marble and granite, limestone,
sandstone, and concrete flat shaped, smoothed and inscribed, and
carved relief-decorated have Hebrew, German, and Hungarian
inscriptions. Some have metal fences around graves. No known mass
graves.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery only. Adjacent properties are residential. Rarely,
private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never vandalized
cemetery maintenance has been re-erection of stones, cleaning
stones, and clearing vegetation. Current care is regular
caretaker paid by the Jewish community of Resitsa. No
structures.
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey in September 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
No interviews. [January 2003]
BOD: see BEUDIU
BODESDORF: see BUDUS
BOERFALVA: see BOIERENI
BOGATA: Mures County, Transylvania
The cemetery is located in Bogata, near the village, cod.
4356, judet Mures,
4627 2404, 170.6 miles NW of Bucharest and 5 km from Ludus.
Alternate name: Maros Bogath (Hungarian). Present town population
is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Barta Ioan, Bogata, tel. 716 100.
- The Jewish Community of Mures, A. Filimon Str., no. 23, cod
4300, Targu Mures, Romania, Tel. 0040-65-161810.
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str., no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- " Dr. Moshe Carmilly", Institute for Hebrew and Jewish
History, Universităţii Str., no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, director Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder or caretaker: Zbarcea Iosif, no. 85, Bogata.
The 1880 Jewish population by census was 49 and from 1930
census was 18. In May 1944,
the Jews were gathered in the ghetto of Tîrgu Mures and
on May 27, 30 and June 8 were deported to Auschwitz.
The unlandmarked Orthodox cemetery was established in 19th
century. Last known burial was 20th century. The isolated
rural/agricultural flat land has no sign or marker. Reached via
private property, access is open with permission. A fence with a
gate that locks surrounds the unlandmarked Orthodox cemetery.
Approximate pre- and post-WWII size is 30 m x 20 m. 20-100 stones
are visible. 1-20 stones are not in original location. Less than
25% of the stones are toppled or broken. Location of stones
removed from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in
the cemetery is not a problem. Water drainage is good all year.
No special sections.
The oldest known gravestone dates from 19th century. The 19th
and 20th century granite, flat shaped and smoothed and inscribed,
and carved relief decorated gravestones have Hebrew inscriptions.
No known mass graves. The national Jewish community owns the
property used for Jewish cemetery only. Adjacent properties are a
village setting with houses, gardens, orchards, and pastures.
Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never
vandalized cemetery maintenance has been re-erection of stones
and clearing vegetation. Current care is occasional clearing or
cleaning by unpaid individuals. No structures.
Raiciu Ioana, B-dul 21 Decembrie no. 13-15, ap. 6, Cluj
Napoca, tel: 190 849 and Popa Cosmina, Tatra Str., no. 4, ap. 11,
Cluj Napoca, tel: 128 764 visited the site and completed the
survey on August 14, 2000 using the following documentation:
- The General Census of the Population of Transylvania
1850, Ed. Staff, 1996
- Ernest Wager, Historisch & Statistisches -
Ortsnamenbuch fur Siebenburgen, Ed. Bohlau, 1977
- Carmilly-Weinberger, Moshe. Istoria evreilor din
Transilvania (1623-1944), Bucharest, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al
localităţilor din Transilvania, I-II, Bucharest,
1968.
- Recensamintul general al populatiei din Transilvania-1930
decembrie 29, I-III, Bucharest, 1938
Raiciu Ioana & Popa Cosmina iinterviewed Zbarcea Iosif,
Bogata. [January 2003]
BOGATA DE SUS: (Cluj County)
47°12' 23°43', 30.4 miles N of Cluj Alternate
Hungarian name: Felsobogata. The cemetery is located at Bogata de
Sus, nr. 20, 3360. Current town population is under 500 with no
Jews.
- Local authority: Anton Pop, Vad, Cluj county
- Local religious authority: Evreilor (The Jewish Community of)
Cluj, Tipografiei str. 25, 3400 Cluj-Napoca, Romania. Tel.
0040-64-196600
- National religious authority: Federation of Jewish
Communities Romania, Str. Sf. Vineri 9-11, Bucureşti, Tel:
(40-1) 613-2538, 143-0010-100. Contact: Mr. Alex Silvan
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii str., no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania. Director: Ladislau Gyemant
- Caretaker: Muresan Pompei, Bogata de Sus, nr. 20
The Jewish population by census in 1857 is 9 and 32 in 1930. In
May 1944, the Jews were gathered in the ghetto in Cluj and on May
25th, 29th, 31 and June 3rd, 8th, 9th 1944 deported to Auschwitz.
The unlandmarked Orthodox cemetery dates from the 19th
century with the last burial in 1980.
The isolated rural/agricultural hillside has no sign or
marker. Reached by crossing private property, access is open to
all via a fence and locking gate. The pre- and post-WWII size is
1000 sq.m. 100-500 gravestones are in cemetery with 20-100 in
original location and 1-20 not in original location. Less than
25% of the stones are toppled or broken. No stones were removed
from the cemetery (probably.)
Vegetation in the site is not a problem. Water drainage is
a constant problem. No special sections. The 19th and
20th century tombstones are made of other material,
boulders or flat shapped with Hebrew and Hungarian inscription.
The municipality owns site is used only as a Jewish cemetery.
Adjacent properties are agricultural and industrial. Rarely,
private Jewish or non-Jewish individuals visit the
never-vandalized cemetery. Care has been clearing of vegetation
by a regular caretaker paid by the local Jewish community in
Cluj. No structures. No threats.
Alexandru Pecican, assistant professor, Almasului str., Bl.
R1, ap. 14, 3400 Cluj-Napoca, Romania visited the site and
completed the survey on May 7, 2000 using the following
documentation:
- Otto Mittelstrass, Historisch-Landeskindlicher Atlas von
Siebenburgen. Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- The General Census of the Population of Romania -
December 29, 1930, I-III, Bucharest, 1938
- Ernst Wagner, Historisch-statistisches Ortsnamenbuch fur
Siebenburgen, Koln-Vienna, 1977.
- Moshe-Carmilly-Weinberger, History of the Jews of
Transilvania (1623-1944), Bucharest, 1994 (in Romanian)
He interviewed Muresan Pompei in Bogata de Sus.
BOGDAND: Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located in Bogdand, 3978, judet Satu Mare,
4725 2256, 256.0 miles NW of Bucharest and 20 km from Cehu
Silvaniei. Hungarian name also is Bogdand. Present town
population is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Sipos Andras, Town Hall of Bogdand, judet Satu
Mare
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Str. no. 4A, 3900
Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str., no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania,
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Nagy Andrei, Bogdand no. 243
The 1880 Jewish population by census was 15, by 1900 census
was 18, and in 1930 was 18. In May 1944, the Jews were gathered
in the ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and
June 1 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox The
cemetery was established at end of the 19th century. Last known
burial was inter-war period.
The rural/agricultural hillside, part of a municipal
cemetery, has no sign or marker. Reached by a public road, access
is unknown. A fence with a gate that locks surrounds the site.
Approximate pre-WWII size is unknown. Approximate post-WWII size
is 20 x 8 m. 1-20 stones are visible, some not in original
location. 50%-75% of the stones are toppled or broken. Location
of stones removed from the cemetery is unknown. Vegetation
overgrowth in the cemetery is not a problem. Water drainage is
good all year. Cannot determine if cemetery has/had special
sections.
The oldest known gravestone dates from end of the 19th
century. The 19th and 20th century limestone and sandstone
smoothed and inscribed common gravestones have Hebrew
inscriptions. No known mass graves. The local Jewish community
owns the property used for Jewish cemetery only. Adjacent
properties are residential. Rarely, private Jewish or non-Jewish
visitors stop. The never vandalized cemetery maintenance has been
cleaning stones and clearing vegetation and fixing wall by local
non-Jewish residents and Jewish abroad in 1993. Current care is
regular caretaker. The property is used only as a Jewish
cemetery. No structures. Weather erosion is a moderate
threat.
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey on 28 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, Evreii din Transilvania in epoca
emanciparii, 1790-1867 (The Jews of Transylvania in the
Age of Emancipation 1790-1867), Bucuresti, Enciclopedica,
2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Nagy Andrei, 28. 07.
2000, Bogdand. [January 2003]
BOGHIS: Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located in Boghis, 3989, com. Doba, judet Satu
Mare,
4746 2240, 282.8 miles NW of Bucharest and 18 km from Satu
Mare. Alternate name: Csengerbagos (Hungarian). Present town
population is under 1,000 with no Jews.
- Mayor Florea Gheorghe, Town Hall of Doba, judet Satu
Mare
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Str. no. 4A, 3900
Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Str., no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca, Romania,
director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Visoran Gheorghe, Boghis, no.
110
The 1880 Jewish population by census was 88, by 1900 census
was 78, and in 1930 was 8. In May 1944, the Jews were gathered in
the ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and
June 1 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox
cemetery was established in second half of the 19th century. Last
known burial was inter-war period.
The isolated rural/agricultural flat land has no sign or
marker. Reached by a public road, access is open to all. A fence
with a non-locking gate surrounds the site. Approximate pre- and
post-WWII size is 29 x 28 m. 1-20 stones are visible, some not in
original location. 25%-50% of the stones are toppled or broken.
Location of stones removed from the cemetery is unknown.
Vegetation overgrowth in the cemetery is not a problem. Water
drainage is good all year.
The oldest known gravestone dates from second half of the
19th century. The 19th and 20th century marble and limestone flat
shaped and smoothed and inscribed common gravestones have Hebrew
and Hungarian inscriptions. No known mass graves. The local
Jewish community owns the property used for Jewish cemetery only.
Adjacent properties are agricultural and local cemetery. Rarely,
private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never vandalized
cemetery maintenance has been clearing vegetation. Current care
is unpaid regular caretaker. No structures.
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey 23 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, Evreii din Transilvania in epoca
emanciparii, 1790-1867 (The Jews of Transylvania in the Age
of Emancipation 1790-1867), Bucuresti, ed, Enciclopedica,
2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Visoran Gheorghe,
Boghis. [January 2003]
BOGHIS: (jud. Salaj)
4709 2246, 246.8 miles NW of Bucharest and and 13 km from
Simleul Silvaniei at . Alternate Hungarian names: Bagos and
Szilagybagos. Current town population is under 1,000 with no
Jews.
- Local authority: mayor Kasa Erno, Nusfalau, tel. 677
803.
- Local religious authority: The Jewish Community of Oradea,
Mihai Viteazu str., No. 4, 3700 Oradea, Romania, tel.
0040-59-134843 (132587)
- National religious authority: Federation of Jewish
Communities Romania, Str. Sf. Vineri 9-11, Bucureşti, Tel:
(40-1) 613-2538, 143-0010-100. Contact: Mr. Alex Silvan
- Interested: Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish Hitory, Universitatii str., no.7-9, Room 61, 3400 Cluj
Napoca, Romania, director: Ladislau Gyemant
- Caretaker: none
The Jewish population by census was eight in from 1850 21 in
1880, 39 in 1900, 47 in 1910, and 16 in 1930. In May 1944, the
Jews were gathered in the Cehei ghetto, then in Simleul Silvaniei
and were deported to Auschwitz on May 31, June 6, 8. The
unlandmarked Orthodox cemetery dates from 19th century. The last
known Jewish burial was 20th century.
The isolated rural/agricultural flat land no sign or marker.
Reached by a public road, access is open to all via a fence and a
non-locking gate. The pre- and post-WWII size is 30 sq.m. 1-20
stones are visible with 1-20 stones in original location and 1-20
stones not in original location. Less than 25% are toppled or
broken. Vegetation overgrowth is a seasonal problem preventing
access. Water drainage is good all year. No sections.
The oldest known gravestone dates from 19th century. 19th
and 20th century limestone and sandstone flat shaped and smoothed
and inscribed common gravestones with Hebrew inscriptions. No
known mass graves. The national Jewish community owns the
property used only as a Jewish cemetery. Adjacent properties are
agricultural.
Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop. Care
is occasional clearing of vegetation by individuals. No
structures. Weather erosion and vegetation are moderate threats.
Cosmina Popa, Tatra str., no. 4, tel. 064/ 128764, Cluj
-Napoca, 3400 and Ioana Oprea, Bd. 21 Decembrie, 13-15,
064/190849, Cluj-Napoca, 3400 completed the survey and visited
the site on September 28, 2000.
- Recensamantul din 1850. Transilvania (The Census from
1850. Transylvania) coord. : Traian Rotariu, Cluj 1996.
- Recensamantul din 1857. Transilvania (The Census from
1857. Transylvania) coord. : Traian Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1880. Transilvania (The Census from
1880. Transylvania) coord. : Traian Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania (The Census from
1900. Transylvania) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul din 1910. Transilvania (The Census from
1910. Transylvania) coord. : Traian Rotariu, Cluj 1999.
- Moshe Carmilly-Weinberger, History of the Jews of
Transilvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian,
Budapest, 1995, in Hungarian
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Szilagy megye ? Salaj zsidosaganak emlekkonyve, ed. Giladi
David, Tel Aviv, 1989.
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The historical dictionary of localities from
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
Unnamed interviewees.
BOGSANBANYA: see Bocsa
BOIERENI: Reference Number RO/MM/03
Alternate Hungarian name: Boerfalva. Located in Maramures County
at approximately 12km from Tirgu Lapus. It is hard to say where
the cemetery was since we did not find anything there. Entering
the village of Boiereni (there is only one way in), go towards
the end of town. The cemetery was behind a home towards the end
of town and off the left side of the road. There are no house
numbers. We cannot find the name of the man that the house
belonged to. In talking with a group of elderly folks in
Boiereni, we were told that, at one time, there was a cemetery
behind the house of one of the men with whom we were talking.
When they were young, there were several wooden crosses that have
since disappeared also. There is no trace of the cemetery today.
They told us that 'no Jewish people lived in the village ever in
their lifetimes'. Growing up in the village, they were all told
that there were Jewish people living in Boiereni before the 1918
revolution, but that they all left around that time. They were
likely referring to the Bela Kun uprising. The area is
agricultural, on a hillside and isolated.
John DeMetrick and Christina Crowder, (formerly of Cluj,
they have no further information), completed this survey on 22
April 2000 using a list of cemeteries known by the Jewish
Community in Baia Mare. They visited the site on 13April 2000 and
interviewed elderly of the village.
BOGSANBANYA: see Bocsa
BOINESTI: Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located in Boinesti, 3921, com. Bixad, judet Satu
Mare at
4755 2321, 274.1 miles NNW of Bucharest and 11 km from
Negresti Oas. The alternate name is Bujanhaza (Hungarian.)
Present town population is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Doda Vasile, Town Hall of Bixad, judet Satu Mare
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Str. no. 4A, 3900
Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania,
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- "A.D. Xenopol" Institute of History, Lascar Catargi Str., no.
15, 6400- Iasi (judet Iasi), Romania. Tel. 032/212614; e-mail: xeno@mail.dntis.ro.
Director: Alexandru Zub.
- Key holder and caretaker: Bogatan Ion, Boinesti no. 338
The 1880 Jewish population by census was 48, by 1900 census
was 50, and in 1930 was 36. In May 1944, the Jews were gathered
in the ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and
June 1 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox,
Hasidic cemetery was established at end of the 19th century. Last
known burial was inter-war period.
The hill and hillside, separate but near other cemeteries, has
no sign or marker. Reached via private property, access is open
with permission. A fence with a non-locking gate surrounds.
Approximate pre-WWII size is unknown. Approximate post-WWII size
is 28 x 15 m. 1-20 stones are visible, some not in original
location. 25%-50% of the stones are toppled or broken. Location
of stones removed from the cemetery is unknown. Vegetation
overgrowth in the cemetery is not a problem. Water drainage is
good all year.
The oldest known gravestone dates from second half of the 19th
century. The 19th and 20th century sandstone flat shaped and
smoothed and inscribed common gravestones have Hebrew
inscriptions. No known mass graves. The local Jewish community
owns the property used for Jewish cemetery only. Adjacent
properties are in village residential setting with houses,
gardens, orchards, and pastures. Rarely, private Jewish or
non-Jewish visitors stop at the never vandalized cemetery
maintenance has been cleaning stones and clearing vegetation.
Current care is regular unpaid caretaker. No structures. Weather
erosion is a moderate threat.
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey in July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Gyemant, Ladislau. Evreii din Transilvania in epoca
emanciparii, 1790-1867 (The Jews of Transylvania in the Age
of Emancipation 1790-1867), Bucuresti, ed, Enciclopedica,
2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Bogatan Ion, Boinesti.
[January 2003]
BOIU: Bihor County, Transylvania
The cemetery is located in Boiu, 3681, judet Bihor, Romania at
4641 2137, 266.6 miles NW of Bucharest and 16 km from
Salonta. Alternate names are Baj, Mezobajj (Hungarian). Present
town population is 1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Sala Gheorghe, Town Hall of Boiu, 3681, judet Bihor,
Romania
- The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Str. no. 4,
3700 Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Ladislau Gyemant,
gyemant@zortec.ro
- Caretaker with key: Paulcek Rodica, Boiu, no. 246
The 1880 Jewish population by census was 19, by 1900 census
was 16, and in 1930 was 8. In May 1944, the Jews were gathered in
the Oradea ghetto and on May 23, 25, 28-30, and June 1-5, 27 were
deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox The cemetery was
established at end of the 19th century with last known burial in
1939.
The rural/agricultural flat land, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by a public road,
access is open with permission. A fence with a gate that locks
surrounds the site. Approximate pre-WWII size is unknown.
Approximate post-WWII size is 14 x 10 m. 1-20 stones are visible.
1-20 stones are in original location. 1-20 stones are not in
original location. Less than 25% of the stones are toppled or
broken. Location of stones removed from the cemetery is unknown.
Vegetation overgrowth in the cemetery is not a problem. Water
drainage is good all year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
1893. The 19th and 20th century marble and sandstone, and
concrete and bricks) flat shaped, smoothed and inscribed, and
carved relief-decorated common gravestones. Have Hebrew and
Hungarian inscriptions. No known mass graves.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery and orchard. Adjacent properties are residential.
Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never
vandalized cemetery maintenance has been re-erection of stones,
cleaning stones, and clearing vegetation. Current care is regular
unpaid caretaker. No structures.
Ursutiu Claudia, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj-Napoca, tel:
0040-64-151073 visited the site and completed the survey on 7
July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, (The General Census of the population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Tereza Mozes, Evreii din Oradea (The Jews from
Oradea), Bucuresti, Ed. Hasefer, 1997
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Paulcek Rodica, 07. 07.
2000, Boiu. [January 2003]
BOIU MARE:
see BOIUT, Boiu Mare (Bouit) 1850 total population: 926 Jewish:
0; 1880 total population: 802 Jewish: 19
BOIUT: Reference Number RO/MM/03
Alternate Hungarian name: Nagybuny. Located near 47°24' 23°35' (Boiu Mare), 26.6
kilometers S of Baia Mare in Maramures County, approximately 27
km from Tirgu Lapus. It is best to inquire in Boiu Mare how to
get to Boiut. The village lies approximately 3 km from Boiu Mare
on a road that leads south (or to the right) of the main village
center when you enter from the west. Approaching Boiut, the
Orthodox cemetery is visible from the first bend entering the
village. The Jewish graves are in front of the main cemetery.
We were lead to this town based on a list from the US
Commission for the Preservation of America's Heritage Abroad,
which listed the village of Boia Mare (Nagybuny) as having a
Jewish cemetery. After some inquiry there, we discovered that the
cemetery was actually located in a neighboring village called
Boiut. Boiut is located about three kilometers to the south of
Boia Mare. Neither the village nor the dirt road leading to it
could be found on our map. The road itself is best suited for
four-wheel drives and horse carts. Two stones remain in the
cemetery, although our informant, Ioan Moga, told us that at one
time the cemetery was much larger and pointed out the original
boundaries. We were able to determine that it was once
approximately 150 square meters. This was one of two cemeteries
in the Lapus region that was located adjacent (within a meter) to
a non-Jewish cemetery. Ioan Moga said that his father owned the
land that the orthodox cemetery was located on and possibly the
land encompassing the Jewish cemetery as well.
Several of the residents of Boia Mare recall four families
that lived in Boia Mare proper. Volf: four children returned
after the war and later left for Israel in the late 1940s.
Markovici: one returned after the war and later moved to Israel.
Zalman: one returned after the war and later moved to Israel.
Ilie: none returned after the war (this sounds more like a given
name than a family name). It seems that the Jewish families who
lived in these villages lived in Boiu Mare but were buried in the
cemetery in Boiut. There is no evidence that any Jewish families
lived in Boiut proper.
- LOCAL: Comunitatea Evreilor (Baia Mare), Str. Somesului Nr.
5, 4800 Baia Mare, Jud. Maramures, Romania. Tel: (40-62) 211-231.
- REGIONAL: Comunitatea Evreilor (Bucuresti), Str. Sf. Vineri
9-11, Bucuresti, Tel: (40-1) 157-441.
- No caretaker. Mr. Ioan Moga, whose father owns the land on
which the cemetery is situated, may have more information. He is
a resident of Boiut.
We were told that the members of the Jewish
community all lived in neighboring Boia Mare, which is a good 3
kilometers from Boiut and used this cemetery. The 150 sq m
cemetery location is rural (agricultural) and on flat land with
no sign or maker. The cemetery is probably the same area.
Although there are no marked boundaries, the ground around the
stones is undisturbed. Access is open to all with no wall, fence
or gate. Two granite or limestone, flat-shaped, smoothed and
Hebrew-inscribed stones are visible in original location. Other
stones were removed but location is unknown. Theft of stones is
the primary problem encountered between 1945 and the present.
Vegetation and water drainage are not a problem. Adjacent
property to the cemeteries is orchard and grazing land. Local
residents occasionally visit the site. Vegetation is cleared
seasonally by local non-Jewish residents. Security and vegetation
are slight threats.
John DeMetrick and Christina Crowder, (formerly
of Cluj, they have no further information) , completed this
survey on 22 April 2000 using a list of cemeteries known by the
Jewish Community in Baia Mare. They visited the site on 13 April
2000 and interviewed Mr. Ioan Moga. His father owns the property
with the orthodox and Jewish cemeteries on them. He resides in
Boiut.
BOLYA: see BUIA
BONCHIDA: (Hungarian) see Bontida
BONTIDA:
Alternate name: Bruck in German and Bonchida in Hungarian. The
cemetery is located at Dambul Rapos - Bobos Kert, 3479 Bontida,
in the county of Cluj, Transylvania at 46° 95' N, 23' 30°
E/ 35 km from Cluj-Napoca. The present total town population is
4447 with no Jews.
- Town: Primăria Bonþida, 3479 Bontida, Jud. Cluj,
Romania. Alexandru Precup - mayor; Ioan-Danut Ursut vice mayor;
Petru Morar - secretary.
- Regional: Cluj-Napoca Jewish Community, str. Tipografiei, nr.
25, 3400 Cluj-Napoca, Ph.: 40-64-196600. The Federation of the
Jewish Communities of Romania, str. Sf. Vineri, nr. 9-11, sector
3, Bucharest, Romania, Ph.: 40-01-6132538 / 6132538, fax:
40-01-3120869, telex: 40-01-10798. Mircea-Sergiu Moldovan, PhD.
Professor and architect, str. Paring, nr. 1, bl. A4, ap. 12, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Ph.: 40-64-161261. Cluj-Napoca Jewish
Community, str. Tipografiei, nr. 25, 3400 Cluj-Napoca, ph.:
40-64-196600.
- Interested: Dr. Moshe Carmilly Institute for Hebrew and
Jewish History, str. Universitatii 7-9, cam. 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Professor Ladislau Gyemant gyemant@zortec.ro.
- Caretaker with key: Visan Melindo, Uliþa Mare, nr. 493,
3479 Bonpida, Cluj, Romania.
The 1850 Census registered 23 Jews of a total
population of 1814; in 1857, there were 18 Jews of a total
population of 1841; and in 1880, 47 Jews of 1610. There were 40
Jews in 1930. The Jews were confined to May 1944 in the ghetto of
Cluj and were deported to Auschwitz on May 25, 29, 31 and June 3,
8 and 9. The Orthodox Jewish cemetery was established in the 19th
century, 2 km. from congregations that used it. Located between
fields and woods, on an isolated hillside with no sign or marker
and reached by crossing other public common pastureland, it is
open with permission. Six tombstones remain, none in original
locations, and one broken stone. The cemetery is not divided into
special sections. The granite, limestone, sandstone, and slate
flat shaped stones, finely smoothed and inscribed stones or flat
stones with carved relief decoration have Hebrew inscriptions. No
mass graves. The Federation of Jewish Communities of Romania owns
the property now used for Jewish cemetery only. Adjacent
properties are agricultural and residential. Compared to 1939,
the cemetery boundaries enclose smaller area as a result of
agriculture. The cemetery is visited rarely by private visitors;
in the 1970s, an American researcher worked here. The cemetery
probably was vandalized during World War II but not in the last
ten years. Care includes clearing vegetation, fixing wall after
1970, and fixing gate after 1970. Jewish groups within country
and Cluj-Napoca Jewish Community did restoration in 1970s and
annually after government change. Cluj Jewish congregation pays
the regular caretaker. There are no structures. Vegetation is a
moderate threat; security and weather erosion are only slight
threats. On the hillside are problems with the water drainage.
The cemetery is quite far from dwellings. The survey was
completed on August 20, 1998 after a visit on August 12. He
interviewed Juhos Susana, Bonpida.
BORGOPRUND: see PRUNDU BARGAULUI
BORLESTI: Satu Mare County, Transylvania
The cemetery is located in Borlesti, 3948, com. Pomi, judet Satu
Mare, Romania at
4741 2321, 260.2 miles NNW of Bucharest and 37 km from Satu
Mare. Alternate names: Barlafalu (Hungarian) and Burlescht
(German.) Present town population is 1,000-5,000 with no
Jews.
- Mayor Barbu Gheorghe, Town Hall of Pomi, judet Satu Mare
- The Jewish Community of Satu Mare, Decebal Str. no. 4A, 3900
Satu Mare, Romania, tel. 0040-61-713703
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania,
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- "A.D. Xenopol" Institute of History, Lascar Catargi Str., no.
15, 6400- Iasi (judet Iasi), Romania. Tel. 032/212614; e-mail: xeno@mail.dntis.ro.
Director: Alexandru Zub.
- Key holder and caretaker: None
The 1880 Jewish population by census was 45, by 1900 census
was 60 and in 1930 was 58. In May 1944, the Jews were gathered in
the ghetto of Satu Mare and on May 19, 22, 26, 29, 30, 31, and
June 1 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox
cemetery was established in second half of the 19th century. Last
known burial was first half of the 20th century.
The rural/agricultural, isolated hillside has no sign or
marker. Reached via private property, access is open to all. No
wall, fence, or gate. Approximate pre-WWII size is unknown.
Approximate post-WWII size is approximately 30 x 10 m. 1-20
stones are visible. 1-20 stones are not in original location.
25%-50% of the stones are toppled or broken. Stones removed from
the cemetery are probably in the farms. Vegetation overgrowth in
the cemetery is a constant problem damaging stones. Water
drainage is good all year.
The oldest known gravestone dates from second half of the 19th
century. The 19th and 20th century limestone flat shaped and
smoothed and inscribed common gravestones have Hebrew
inscriptions. No known mass graves. The local Jewish community
owns the property used for Jewish cemetery only. Adjacent
properties are agricultural. Rarely, private Jewish or non-Jewish
visitors stop. The cemetery was vandalized occasionally in the
last ten years. No maintenance. No care now. No structures.
Security is a very severe threat: (no fence, no gate) Vegetation
is a very serious threat. (The cemetery is completely covered by
vegetation.) Vandalism is a moderate threat.
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey in July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, (The General Census of the population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Tereza Mozes, Evreii din Oradea (The Jews from
Oradea), Bucuresti, Ed. Hasefer, 1997
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Ardelean Gheorghe, no.
168, Borlesti. [January 2003]
BOROD I: Bihor County, Transylvania
The old cemetery is located in Borod, 3594, judet Bihor,
Romania at
4659 2238, 242.7 miles NW of Bucharest and 19 km from Alesd.
Alternate name: Nagybarod (Hungarian.) Present town population is
1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Dorina Suciu, Town Hall of Borod, 3594, judet Bihor,
Romania
The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Str. no. 4, 3700
Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Ladislau Gyemant,
gyemant@zortec.ro
- Caretaker with key: Oprea Dumitru Ioan, Borod, no.
427-428
In 1828-1829 census registered eight Jewish families. The 1880
Jewish population by census was 172, by 1900 census was 244, and
in 1930 was 204. In May 1944 approximately 150 Jews from Borod
were gathered in the Oradea ghetto and on May 23, 25, 28-30, and
June 1-5, 27 were deported to Auschwitz. The unlandmarked
Orthodox cemetery was established in second half of the 19th
century. Last known burial was inter-war period (approximately
1937.)
The rural/agricultural hillside, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. Reached by a public road,
access is open with permission. A fence with a gate that locks
surrounds the site. Approximate pre-WWII size is unknown.
Approximate post-WWII size is 54 x 34 m. 20-100 stones are
visible. 20-100 stones are in original location. 1-20 stones are
not in original location. Less than 25% of the stones are toppled
or broken. Stones removed from the cemetery are "elsewhere."
Vegetation overgrowth in the cemetery is not a problem. Water
drainage is good all year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
second half of 19th century. The 19th and 20th century marble,
limestone, and sandstone carved relief-decorated, smoothed and
inscribed, and carved relief decorated common gravestones have
Hebrew and Hungarian inscriptions. No known mass graves. The
local Jewish community owns the property used for Jewish cemetery
only. Adjacent properties are agricultural and local cemetery.
Rarely, private Jewish or non-Jewish visitors stop. The cemetery
was not vandalized in the last ten years or occasionally in the
last ten years. [sic] Maintenance has been re-erection of stones,
cleaning stones, and clearing vegetation. Current care is regular
unpaid caretaker. No structures. Weather erosion is a moderate
threat: soil erosion.
Ursutiu Claudia, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj-Napoca, tel:
0040-64-151073 visited the site and completed the survey on 6
July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, (The General Census of the population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Tereza Mozes, Evreii din Oradea (The Jews from
Oradea), Bucuresti, Ed. Hasefer, 1997
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Oprea Dumitru Ioan, 06.
07. 2000, Borod. [January 2003]
BOROD II (the new cemetery)
The new cemetery is located in Borod.
- KEY HOLDER: Oprea Dumitru Ioan, Borod, no. 427-428
The unlandmarked Orthodox and Neolog cemetery was established
in end of 19th century. Last known burial was 1971. The isolated
rural/agricultural hill has no sign or marker. Reached by a
public road, access is open with permission. A fence with a gate
that locks surrounds the site.
Approximate pre- and post-WWII size is 72 x 56 m. 20-100
stones are visible. 1-20 stones are not in original location.
Less than 25% of the stones are toppled or broken. Location of
stones removed from the cemetery is unknown. Vegetation
overgrowth in the cemetery is not a problem. Water drainage is
good all year. The cemetery has special sections.
Cemetery has separate section for women, who died during
childbirth. The oldest known gravestone dates from end of 19th
century. The 19th and 20th century marble, limestone, sandstone,
and concrete and local stone flat shaped, smoothed and inscribed,
and carved relief-decorated, and sculpted monuments have Hebrew
and Hungarian inscriptions. Some have metal fences around graves.
The cemetery has Holocaust memorial.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery only. Adjacent properties are agricultural. Rarely,
private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never vandalized
cemetery maintenance has been re-erection of stones, cleaning
stones, and clearing vegetation. Current care is regular unpaid
caretaker. No structures. Weather erosion is a moderate threat:
soil erosion.
Ursutiu Claudia, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj-Napoca, tel:
0040-64-151073 visited the site and completed the survey on 6
July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, (The General Census of the population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Tereza Mozes, Evreii din Oradea (The Jews from
Oradea), Bucuresti, Ed. Hasefer, 1997
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Oprea Dumitru Ioan,
Borod. [January 2003]
BOROSJENO: see INEU
BOROSNEU MARE: (judet Covasna)
The cemetery is located at Borosneul Mare (near the Calvinist
cemetery), 4042, judet Covasna,
Romania at
4549 2600, 95.6 miles N of Bucharest and 18 km from Sfintu
Gheorghe. The alternate Hungarian name is Nagyborosnyo; and
alternate Romanian name: BOROSNEUL-MARE Present town population
is under 1,000 with fewer than 10 Jews.
- Mayor Bartok Laszlo, Town Hall of Borosneul Mare, 4042, judet
Covasna
- The Jewish Community of Brasov, Poarta Scheii Str. no. 27,
Romania, tel: 068/143532, Brasov, 2200, Romania
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str., no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Ladislau Gyemant,
gyemant@zortec.ro
- Caretaker: Bede Ignatz, Borosneul Mare
- Key holder: Boier Ludovic and Boier Susana, Oltului Str. no.
50, bl. 2, sc. D, ap. 6, Sfintu Gheorghe, 4000, tel: 067/324881,
judet Covasna
The 1880 Jewish population by census was eighteen, 47 in 1900
and 33 in 1930. In May 1944, the Jews were gathered in the ghetto
of Tirgu Mures and on May 27, 30 and June 8 deported to
concentration camps. The unlandmarked Orthodox and Neolog The
cemetery was established at end of the 19th century. Last known
burial was inter-war period.
The hill between woods and fields, separate but near other
cemeteries, has no sign or marker. The cemetery is reached by via
the Calvinist cemetery. Access is open to all via a fence with a
non-locking gate. Approximate pre- and post-WWII size is 1400
square m. 20-100 stones are visible. 20-100 stones are in
original location. 1-20 stones are not in original location. Less
than 25% of the stones are toppled or broken. Location of stones
removed from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in
the cemetery is a seasonal problem preventing access. Water
drainage is good all year.
The cemetery has special sections for Cohanim. The oldest
known gravestone dates from end of the 19th century. The 19th and
20th century marble, granite, and andesine flat shaped, smoothed
and inscribed, and carved relief-decorated memorial markers have
Hebrew and Hungarian inscriptions. Some have metal fences around
graves. No known mass graves.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery only. Adjacent property is Calvinist cemetery. Rarely,
private Jewish or non-Jewish visitors stop. The never vandalized
cemetery has no maintenance. Current care is regular caretaker
paid by the Jewish community of Brasov. No structures. Vegetation
is a serious threat. The gravestones are almost completely
covered by vegetation.
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073
visited the site and completed the survey on 3 December 2000
using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Bucharest 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General
Census of the Population from December 29, 1930), vol. II,
Bucuresti 1938
Recensamintul general al populatiei din Romania din 7 ianuarie
1992 (The
General Census of the Population of Romania from January 7,
1992), vol. I,
Bucuresti, 1994
- Zsido Lexikon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Erdelyi Lajos, Regi zsidotemetok muveszete, Bukarest,
Kriterion, 1980
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944),
Bucuresti, 1994, in Romanian
- Demeter Lajos, A Szepiszentgyorgyi regi zsido temeto
sirkoveirol, in
Evkonyv, 1996
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and
Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2, coord. L.
Gyemant, L.
Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The
historical dictionary of localities from Transylvania), vol.
I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Gyemant Ladislau, Evreii din Transilvania in epoca
emanciparii (1790-1867),
The Jews of Transylvania in the Age of the Emancipation,
Bucuresti, Ed.
Enciclopedica, 2000
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Boier Ludovic, 03. 12.
2000, Sfintu Gheorghe. [January 2003]
BOROSNEUL-MARE: see BOROSNEU MARE
BOROSSEBES: see SEBIS
BORSA:
Also see town of Cluj. Alternate Hungarian name: Olozsborsa.
US Commission report: Borsa is located at 46°56' 23°40' in Cluj county,
Transylvania, 36 km from Cluj. The cemetery is located at Copos
Damba, on Hagaoas, Borsa 3433, jud. Cluj, Romania. Present town
population is 1,000 - 5,000 with no Jews.
- Town officials: Crisan Aurel, mayor of Borsa, no. 270. phone
233.
- Local officials: The Jewish Community of Cluj, Tipografiei
Str. 25, 3400 Cluj-Napoca, Romania. Tel. 0040-64-196600.
- Regional officials: The Federation of the Jewish Communities
of Romania, Str. Sf. Vineri, No. 9-11, Sector 3, Bucharest,
Romania.
- Interested parties: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew
and Jewish History, Str. Universitatii No. 7-9, cam. 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania. Director: Ladislau Gyemant gyemant@zortec.ro. Kispal Arpad,
Borsa, priest of the Calvinist Church.
- Caretaker with key: Bochis Nicolae, Borsa, nr. 403 (Hagaoas).
The earliest known Jewish community was 19th
century. 1930 Jewish population was probably 57. In May 1944, the
Jews were put in the Dej ghetto and deported to Auschwitz between
May 28-June 8, 1944. The unlandmarked Orthodox Jewish cemetery
was established in 19th century, 3 km. away. The rural
(agricultural) isolated hillside has no sign or marker. Reached
by crossing private property, it is open to all. A continuous
fence a non-locking gate surround the cemetery. The approximate
size of cemetery before WWII and now is 24 m X 32 meters. 1 to 20
stones, in original locations with 25%-50% toppled or broken,
date from the 20th century. The rough stones or boulders or
finely smoothed and inscribed stones have Hebrew inscriptions. No
known mass graves, no structures, no pre-burial house in site
used only as a Jewish cemetery. The national Jewish community
owns the property used for cemetery only. Adjacent properties are
agricultural. The cemetery is visited rarely. The cemetery never
was vandalized. Regional/national authorities cleared vegetation.
Cluj Jewish congregation pays the regular caretaker.
Ovidiu Pecican, Professor historian, E. de
Martonne Str. 1, 3400 Cluj-Napoca, Romania. Tel: 0040-64-405300
completed survey on March 28, 2000 after a visit to the site on
March 10. Documentation: Otto Mittelstrass,
Historisch-Landeskundlicher Atlas; von Siebenburgen.
Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992 The General Census of the
Population of Romania, December 29,1930, I-III, Bucharest, 1938
Ernst Wagner, Historisch-statistisches Ortsnamenbuch fur Moshe
Carmilly- Weinberger, History of the Jews of Transylvania.
BOTOSANI: *
REFERENCE: Ruth Gruber. Jewish Heritage Travel: A Guide to
East-Central Europe. New York: John Wiley & Sons, Inc.,
1992- 201, 212-213 Aron ha Kodesh 212; Located at 47°45'
26°40'
REFERENCE: United Botoshaner American Brotherly and Benevolent
Association (New York, N.Y.) Title: Records,
1916-1973.Description: .5 linear ft. Notes: Landsmanshaft
incorporated in 1904 and reorganized in 1906 by Jewish immigrants
from Botosani, Romania. ...YIVO
collections are in Yiddish, Russian, Polish, English, Hebrew, and
other European and non-European languages. Location: YIVO
Institute for Jewish Research, New York, NY. Control No.:
NXYH89-A758 [December 2000]
REFERENCE: http://www.rotravel.com/counties/botosani/map.htm
is county map. [December 2000]
REFERENCE: http://www.rotravel.com/counties/botosani/index.htm
[December 2000]
BOTOSANI (I): (Botosani judet) US Commission No. _
The cemetery is located at str. Penes Curcanul no. 6, Botosani
judet, Moldavia region at 47°40' 26°45', 45 km from Suceava.
Present town population is over 100,000 with 0-100 Jews.
- Local Authority: Mayor Egner Florin, Botosani, Botosani
judet. Phone: 511712.
- Religious Authority: The Jewish Community of Botosani,
Soseaua Nationalã no. 220, Botosani. Phone: 514659
- Regional Authority: The Federation of the Jewish Communities
of Romania, Sf. Vineri str., no. 9-11, sector 3, Bucharest,
Romania.
- Interested: "A.D. Xenopol" Institute of History, Lascar
Catargi str., no. 15, 6400- Iasi (Iasi judet), Romania. Tel.
032/212614; e-mail: xeno@mail.dntis.ro. Director: Alexandru
Zub
- Caretaker with key: Hosmaniuc Gheorghe, str. Penes Curcanul
no. 22, Botosani, Botosani judet.
The 1774 Census registered 41 Jewish families,
1821 Census registered 573; and the 1831 Census registered 909
Jewish families. The 1852 Census registered 1,935 Jewish
inhabitants. The 1930 Census registered 11407 Jewish inhabitants.
In 1740, the Chevra Kadisha is mentioned. In 1941, the Jews were
deported to Caracal (Romania) and Transnistria. Prominent
residents include Iacov Psanter, historian of the Jewish
community (born 1820). This Jewish cemetery was established in
the 18th century. The last known Jewish burial in cemetery was in
the 19th century. Ungureni (Botosani judet), Bucecea (Botosani
judet), Cristesti (Botosani judet), Stefanesti (Botosani judet)
also used the unlandmarked Conservative cemetery, about 0.5 km
from the congregation that used it.
The isolated suburban flat land has no sign or
marker. Reached by turning directly off a public road, access is
entirely closed. A continuous masonry wall and a gate that locks
surround the site. The pre- and post-WWII size is 70 m. X 80 m.
20 to 100 tombstones are visible with 1 to 20 in original
location and 1 to 20 not in original location. 50% - 75% of the
tombstones are broken or toppled. Vegetation overgrowth and water
drainage not problems.
Tombstones date from the 19th century. The
marble and limestone memorial markers are rough stones or flat
shaped stones, some with portraits and/or inscriptions are in
Hebrew. The national Jewish community owns the cemetery property
used for agricultural purposes. Adjacent properties are
residential. Compared to 1939, the cemetery boundaries enclose
the same area.
Rarely, private visitors (Jewish or non-Jewish)
stop. Local residents visit the site. No maintenance but regular
care by an unpaid caretaker. No structures. Security, weather
erosion, vandalism, and pollution are moderate threats.
Lucian Nastasa, Clinicilor str., no. 19, Cluj,
Romania, tel. 064/190107. Email: nastasalucian@hotmail.com
completed the survey on July 24, 2000 using the following
documentation:
- E.Schwarzfeld, Din istoria evreilor: împopularea,
reîmpopularea si întemeierea tîrgurilor si
tîrgusoarelor în Moldova, Bucuresti, 1894.
- N.Sutu, Notiti statistice asupra Moldaviei, Iasi,
1852.1899.
- I.M.Dinescu, Fiii neamului de la 1859 la 1915. Statistica
sociala pe întelesul tuturora, Iasi, Institutul de Arte
Grafice N.V.Stefaniu, 1920.
- Leonida Colescu, Analiza rezultatelor recensamîntului
general al populatiei Romaniei de la 1899, cu o prefata de Sabin
Manuila , Bucuresti, Institutul de statistica, 1944.
- I.Kara, Inscriptii funerare ebraice din judetul Botosani,
în "Memoria Antiquitatis", II, 1970, p. 523-531.
- Pinkas Hakehillot, Encyclopedia of Jewish Communities
Romania, I-II, Jerusalem, 1980.
- D.Ivanescu, Populatia evreiascã din orasele si
tîrgurile Moldovei între 1774-1832 , în "Studia
et acta historiae iudaeorum Romaniae", II, Bucuresti,
Edit.Hasefer, 1997, p. 59-65.
- Marius Mircu, Pogromurile din Bucovina si Dorohoi, Bucuresti,
Edit.Glob, 1945.
- G. Ghintzer, Dosarul documentelor comunitatii israelite din
Botosani, Botosani, 1900.
He visited July 26, 2000 and interviewed Chiriac Petru, com.
Bivolari, Iasi judet Hosmaniuc Gheorghe, str. Penes Curcanul no.
22, Botosani, Botosani judet. [June 2002]
BOTOSANI (II): (Botosani judet) US Commission No. _
See Botosani I for town details.
The cemetery is located at str. Mihai Eminescu
no. 403, Botosani judet, Moldavia region at 26°45'
47°40', 45 km from Suceava. See Botosani I for town
details.
- Caretaker with key: Iordache Ilie, str. M. Eminescu no. 403,
Botosani, Botosani judet
This Conservative Jewish century was
established in the 17th century. The last known Jewish burial in
cemetery was in 19th century. Ungureni (Botosani judet), Bucecea
(Botosani judet), Cristesti (Botosani judet), and Stefanesti
(Botosani judet) also used this unlandmarked site, 1.5 km from
the congregation that used it.
The isolated flat urban cemetery location has a
sign in Romanian. Reached by turning directly off a public road,
access is open with permission. A continuous masonry wall and a
gate that locks surround the cemetery.
The pre- and post-WWII size is 120 m X 100 m. 100 500
tombstones are in the cemetery.
1 to 20 are not in original location and more
than 75% toppled or broken. Vegetation overgrowth is a seasonal
problem, preventing access. Water drainage is good all year.
Tombstones date from the 19th century. The marble, limestone,
sandstone tombstones and memorial markers are rough stones or
boulders, flat shaped stones, finely smoothed and inscribed
stones, and flat stones with carved relief decoration. Some have
portraits on the stones. Inscriptions are in Hebrew.
The national Jewish community owns the cemetery
property used for agricultural purposes. (crops or animal
grazing). Adjacent properties are residential and a military
unit. Compared to 1939, the cemetery boundaries enclose the same
area. Rarely, private visitors (Jewish or non-Jewish) stop.
The never-vandalized cemetery has had no
maintenance, but the Jewish Community of Botosani pays the
regular caretaker. No structures. Weather erosion is a moderate
threat. Pollution, vegetation, and vandalism are slight
threats.
Lucian Nastasa, Clinicilor str., no. 19, Cluj,
Romania, tel. 064/190107. Email: nastasalucian@hotmail.com
completed the survey on July 22, 2000 using the following
documentation:
- E.Schwarzfeld, Din istoria evreilor: împopularea,
reîmpopularea si întemeierea tîrgurilor si
tîrgusoarelor în Moldova, Bucuresti, 1894.
- N.Sutu, Notiti statistice asupra Moldaviei, Iasi,
1852.
- George I.Lahovari, Marele dictionar geografic al
Romaniei, 5 vol., Bucuresti, Edit.Socec, 1899.
- I.M.Dinescu, Fiii neamului de la 1859 la 1915. Statistica
sociala pe întelesul tuturora, Iasi, Institutul de Arte
Grafice N.V.Stefaniu, 1920.
- Leonida Colescu, Analiza rezultatelor
recensamîntului general al populatiei Romaniei de la 1899,
cu o prefata de Sabin Manuila , Bucuresti, Institutul de
statistica, 1944.
- I.Kara, Inscriptii funerare ebraice din judetul
Botosani, în "Memoria Antiquitatis", II, 1970, p.
523-531.
- Pinkas Hakehillot, Encyclopedia of Jewish Communities
Romania, I-II, Jerusalem, 1980.
- D.Ivanescu, Populatia evreiascã din orasele si
tîrgurile Moldovei între 1774-1832 , în
"Studia et acta historiae iudaeorum Romaniae", II, Bucuresti,
Edit.Hasefer, 1997, p. 59-65.
- Marius Mircu, Pogromurile din Bucovina si Dorohoi,
Bucuresti, Edit.Glob, 1945.
- G. Ghintzer, Dosarul documentelor comunitatii israelite
din Botosani, Botosani, 1900.
He visited July 26, 2000 and interviewed Iordache Ilie, str. M.
Eminescu no. 403, Botosani, Botosani judet. [June 2002]
BOTOSANI (III): (Botosani judet) US Commission No. _ see
Botosani I for town details.
- Caretaker with key: Iordache Ilie, str. M. Eminescu no. 403,
Botosani, Botosani judet.
This unlandmarked Orthodox Jewish century was
established in the 19th century. The last known Jewish burial in
cemetery was in May 2000. Ungureni (Botosani judet), Bucecea
(Botosani judet), Cristesti (Botosani judet), Stefanesti
(Botosani judet) also used this cemetery, 1.5 km from the
congregation that used it.
The isolated flat urban cemetery location has a
sign in Romanian mentioning the Jewish Community. Reached by
turning directly off a public road, access is open with
permission.
A continuous masonry wall and a gate that locks
surround the site.
The pre- and post-WWII size is 800 m X 250 m.
More than 5,000 graves are visible in the cemetery. 1 to 20 are
not in original location. More than 75% are toppled or broken.
Vegetation overgrowth is a seasonal problem, preventing access.
Water drainage is good all year.
No special sections. Tombstones date from the
19th and 20th centuries. The marble, granite, limestone,
sandstone, slate, and other materials tombstones are rough stones
or boulders, flat shaped stones, finely smoothed and inscribed
stones, flat stones with carved relief decoration, double
tombstones, sculpted tombstones, and multistone monuments. The
tombstones have iron decorations or lettering, with bronze
decorations or lettering, with other metallic elements, portraits
on stones, and metal fences around graves. Inscriptions are in
Hebrew, Yiddish, Polish, German, and Romanian.
The national Jewish community owns the property
now used for Jewish cemetery purposes only. Adjacent properties
are a military unit. Compared to 1939, the cemetery boundaries
enclose the same area. Frequently, organized Jewish group tours
or pilgrimage groups, private visitors (Jewish or non-Jewish),
and local residents local residents stop. The never vandalized
cemetery has had no maintenance but has a regular caretaker paid
by the Jewish Community of Botosani.
The preburial house has a tahara (table), a
catafalque, and wall inscriptions. Security and vandalism are a
moderate threat. Weather erosion and vegetation are slight
threats.
Lucian Nastasa, Clinicilor str., no. 19, Cluj,
Romania, tel. 064/190107. Email: nastasalucian@hotmail.com
completed the survey on July 22, 2000 using the following
documentation:
- E.Schwarzfeld, Din istoria evreilor: împopularea,
reîmpopularea si întemeierea tîrgurilor si
tîrgusoarelor în Moldova, Bucuresti, 1894.
- N.Sutu, Notiti statistice asupra Moldaviei, Iasi,
1852.
- George I.Lahovari, Marele dictionar geografic al
Romaniei, 5 vol., Bucuresti, Edit.Socec, 1899.
- I.M.Dinescu, Fiii neamului de la 1859 la 1915. Statistica
sociala pe întelesul tuturora, Iasi, Institutul de Arte
Grafice N.V.Stefaniu, 1920.
- Leonida Colescu, Analiza rezultatelor
recensamîntului general al populatiei Romaniei de la 1899,
cu o prefata de Sabin Manuila , Bucuresti, Institutul de
statistica, 1944.
- I.Kara, Inscriptii funerare ebraice din judetul
Botosani, în "Memoria Antiquitatis", II, 1970, p.
523-531.
- Marius Mircu, Pogromurile din Bucovina si Dorohoi,
Bucuresti, Edit.Glob, 1945.
- D.Ivanescu, Populatia evreiascã din orasele si
tîrgurile Moldovei între 1774-1832 , în
"Studia et acta historiae iudaeorum Romaniae", II, Bucuresti,
Edit.Hasefer, 1997, p. 59-65.
- Pinkas Hakehillot, Encyclopedia of Jewish Communities
Romania, I-II, Jerusalem, 1980.
He visited July 26, 2000 and interviewed Iordache Ilie, str. M.
Eminescu no. 403, Botosani, Botosani judet. [June 2002]
BOVELY: see BERVENI
BOZIENII DE SUS: (com. Dulcesti, Neamt judet) US
Commission No. _
The cemetery is located at on the hill called Stan in Bozienii
de Sus, com. Dulcesti, Neamt judet, Moldavia region at 46°55'
26°30', 20 km from Roman or 27 km from Piatra Neamt. Present
town population is under 1,000 with no Jews.
- Local Authority: Mayor Chirila Nicolae, com. Dulcesti, Neamt
judet. Phone: 732602.
- Religious Authority: The Jewish Community of Piatra Neamt,
str. Petru Rares no. 7, Piatra Neamt. Phone: 223815.
- Regional Authority: The Federation of the Jewish Communities
of Romania, Sf. Vineri str., no. 9-11, sector 3, Bucharest,
Romania.
- Interested: "A.D. Xenopol" Institute of History, Lascar
Catargi str., no. 15, 6400- Iasi (Iasi judet), Romania. Tel.
032/212614; e-mail: xeno@mail.dntis.ro. Director:
Alexandru Zub.
- Caretaker: Apetroaiei Ioan, Bozienii de Sus, com. Dulcesti,
Neamt judet
- Keyholder: Roman I.Neculai, Bozienii de Sus.
The Census from 1859 registered 176 Jewish
inhabitants and that from 1899 registered 350 Jewish inhabitants.
The 1930 Census registered 144 Jewish inhabitants. The Jewish
Community was founded in 1838 with 20 families. The synagogue was
inaugurated in 1851. This Jewish cemetery was established in the
19th century. The last known Jewish burial in the unlandmarked
Conservative cemetery was in the 20th century. Girov (Neamt
judet) also used this cemetery, 4 km from the congregation that
used it.
The rural (agricultural) hillside, separate,
but near other cemeteries, has no sign or marker. Reached by
crossing private property, access is open to all with no wall,
fence, or gate. The pre- and post-WWII size is 50 m. X 80 m.
(plus 2 hectares of arable land). 20 to 100 gravestones are
present, but not in original location. Less than 25% are toppled
or broken. Vegetation overgrowth is a constant problem,
disturbing graves and stones. Water drainage is good all
year.
Tombstones date from the 19th century. The
limestone, sandstone, and other material tombstones are flat
shaped stones, finely smoothed and inscribed stones, and flat
stones with carved relief decoration. Some have portraits on the
stones. Inscriptions are in Hebrew and Romanian.
The national Jewish community owns the cemetery
property. Adjacent properties are agricultural. Compared to 1939,
the cemetery boundaries enclose a larger [?] area due to
agriculture. Rarely, private visitors (Jewish or non-Jewish)
stop. Local residents visit the site. No maintenance has been
done but an unpaid caretaker exists [provides no care?]. No
structures.
Security is a very serious threat. Vegetation
is a serious threat: The tombs are covered by vegetation while
the earth covers many stones.) Vandalism is a slight threat.
Lucian Nastasa, Clinicilor str., no. 19, Cluj,
Romania, tel. 064/190107. Email: nastasalucian@hotmail.com
completed the survey on July 22, 2000 using the following
documentation:
- E.Schwarzfeld, Din istoria evreilor: împopularea,
reîmpopularea si întemeierea tîrgurilor si
tîrgusoarelor în Moldova, Bucuresti, 1894.
- N.Sutu, Notiti statistice asupra Moldaviei, Iasi,
1852.
- George I.Lahovari, Marele dictionar geografic al
Romaniei, 5 vol., Bucuresti, Edit.Socec, 1899.
- I.M.Dinescu, Fiii neamului de la 1859 la 1915. Statistica
sociala pe întelesul tuturora, Iasi, Institutul de Arte
Grafice N.V.Stefaniu, 1920.
- Leonida Colescu, Analiza rezultatelor
recensamîntului general al populatiei Romaniei de la 1899,
cu o prefată de Sabin Manuila, Bucuresti, Institutul de
statistica, 1944.
- D.Ivanescu, Populatia evreiască din orasele si
tîrgurile Moldovei între 1774-1832 , în
"Studia et acta historiae iudaeorum Romaniae", II, Bucuresti,
Edit.Hasefer, 1997, p. 59-65.
- Pinkas Hakehillot, Encyclopedia of Jewish Communities
Romania, I-II, Jerusalem, 1980.
He visited July 18, 2000 and interviewed I.Neculai, com. Bozienii
de Sus, com. Dulcesti. [June 2002]
BOZOD: see BEZID
BOZOVIC: see BOZOVICI
BOZOVICI: Caras Severin County
The cemetery is located at Bozovici, 1637, judet Caras Severin,
Romania,
4456 2200, 204.2 miles W of Bucharest and 54 km from Oravita.
Alternate names: Bozovics (Hungarian), BOZOVIC. Present town
population is 5,000-25,000 with no Jews.
- Mayor Miclea Ioan, Town Hall of Bozovici, 1637, Romania
- The Jewish Community of Resita, Mihai Viteazu Str. no. 8,
Romania, tel. 0040-55-211048
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania,
Director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder: none
The 1880 Jewish population by census was 18; by 1900 census
was 22 and in 1930 was 26. The unlandmarked Orthodox and Neolog
The cemetery was established at end of the 19th century. Last
known burial was interwar period.
The isolated hill and flat land has no sign or marker.
Reached by a public road, access is open to all. No wall, fence,
or gate. Approximate pre- and post-WWII size is 10 x 8 m. 1-20
stones are visible, all in original location. More than 75% of
the stones are toppled or broken. Location of stones removed from
the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is
a seasonal problem preventing access. Water drainage is good all
year.
The oldest known gravestone dates from end of the 19th
century. The 19th and 20th century limestone flat shaped common
gravestones have Hebrew inscriptions. No known mass graves. The
local Jewish community owns the property used for Jewish cemetery
only. Adjacent properties are agricultural. Rarely, private
Jewish or non-Jewish visitors stop. The never vandalized cemetery
has no maintenance and no care now. No structures. Security,
vegetation, and weather erosion are moderate threats.
Claudia Ursutiu, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey in 4 July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest,
1929
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Pinkas Hakehiloth: Encyclopedia of Jewish Communities.
Romania, vol. I-II, Jerusalem, Yad Vashem, 1969, 1980 (in
Hebrew)
- Microsoft Auto Route Express 1999
No interviews. [January 2003]
BOZOVICS: see BOZOVICI
Br
BRAD (Hunedoara judet)
The cemetery is located in Brad, Eroilor str., no. 1A, 2775 at
4608 2247, 35.2 miles WSW of Hunedoara. The Hungarian name is
Brad.
- Local officials: Mayor Fumarescu Rodica, Townhall of Brad,
Republicii str., no. 18
- Local Religious Authority: Jewish Community of Deva,
Libertatii str., no. 9, Romania, tel. 0040-54-215550
- Regional Authority: The Federation of The Jewish Communities
of Romania, Sf. Vineri str., no. 9-11, sect. 3, Bucharest,
Romania
- Interested and may have more information: "Dr. Moshe
Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History, Universitatii
str., no. 7-9, room 61, 3400 Cluj-Napoca, Romania, Director:
Ladislau Gyeman
- Caretaker with key: Indries Cornel, Eroilor str., no. 1A
The Jewish population by census was seventeen in 1850, twenty-two
in1880, two hundred in 1900, and ninety-nine in 1930. The
Orthodox and Neology cemetery dates from the end of the 19th
century with the last known burial in 1973. Incompatible
development (planned or proposed)
The urban hillside site is part of a municipal cemetery.
Reached by turning off public road, the site is open via a broken
fence and a gate that does not lock. The pre-WWII size is
unknown, but the current size is 60 x 32 m. 100-500 gravestones
are in cemetery, 20-100 in original location and 20-100 not in
original location. Less than 25% of the stones are toppled or
broken. No stones were removed from the cemetery (probably.)
Vegetation overgrowth and water drainage are not problems. No
special sections.
The tombstones date from 1895 through the 20th century.
Marble, granite, sandstone, iron, and concrete tombstones are
flat-shaped, smoothed and inscribed, carved with relief
decoration, and double tombstones. Some tombstones have portraits
on the stones and metal fences around graves.
Inscriptions are in Hebrew, Hungarian, and Romanian. No
known mass graves.
The local Jewish community owns the property used only as
a Jewish cemetery. Adjacent properties are residential and local
cemetery. The size before WWII is unknown. Rarely, private Jewish
or non-Jewish individuals visit. The never-vandalized cemetery
Care included reerecting stones, cleaning stones, and clearing
vegetation. A regular caretaker paid by the local Jewish
congregation cares for the site. No structures. No threats.
Claudia Ursutiu, Pietroasa str. no. 21, 3400 Cluj Napoca,
Romania, tel. 0040-64-151073 visited the site and completed the
survey on 21 September 2000 and used the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania (The Census from 1880.
Transylvania) coord. : Traian Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania (The Census from 1900.
Transylvania) coord.: Traian Rotariu, Cluj, 1999
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie 1930
(The General Census of the Population from December 29, 1930),
vol. II, Bucuresti 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of Romania
from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest, 1929
- Moshe Carmilly-Weinberger, History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania
(Sources and Testimonies on the Jews in Romania), vol. III/1-2,
coord. L. Gyemant, L. Benjamin, Bucuresti, Ed. Hasefer, 1999
- Ladislau Gyemant, Evreii din Transilvania in epoca
emanciparii, 1790-1867 (The Jews of Transylvania in the Age
of Emancipation 1790-1867), Bucuresti, ed, Enciclopedica,
2000
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities from
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft AutoRoute Express 1999
She interviewed Indries Cornel on 20 September 2000 in Brad.
BRAILA:
Alternate names: Brailov/Ibrail/Ibraila/Breila. Located at:
45°16' 27°59". "I have a picture of the family dedicating
a gravestone at the Braila cemetery. It must have been fairly
large as there was a fairly large Jewish community with several
Jewish Sephardim and Ashkenazim congregations. I think there was
a letter in the ROM-SIG Newsletter a year or so ago." Source:
Philip J. Leonard MD pjl427@aol.com [1/19/97]
http://www.rotravel.com/counties/braila/map.htm
is county map. [December 2000]
BRAILA (I): Braila County
The cemetery is located at Str. Zambilelor no. 1, Braila, judet
Braila at
4516 2759, 108.7 miles ENE of Bucharest and 120 km from
Buzau. Current town population is over 100,000 with 100-1,000
Jews.
- Mayor Lungu Anton, Str. Independemtei no. 1, Braila. Phone:
039/619180.
- The Jewish Community of Tulcea, Str. Unirii no. 2, Bl. B2,
ap. 3, Tulcea. Phone: 040/512545
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- "A.D. Xenopol" Institute of History, Lascar Catargi Str., no.
15, 6400- Iasi (judet Iasi), Romania. Tel. 032/212614; e-mail: xeno@mail.dntis.ro.
Director: Alexandru Zub.
- Caretaker and key holder: Stan Maria, Str. Zambilelor 1,
Braila. Phone: 039/616433
The Jewish population by census was 2623 in 1899 and was 6655
in 1930. In 1941, the Jews were deported to Caracal (Romania) and
Transnistria. The cemetery was established in 19th century. Last
known burial was May 2001. The unlandmarked Orthodox cemetery is
2 km from the congregation that used it.
The isolated urban flat land has Jewish symbols on wall or
gate. Reached by a public road, access is open with permission. A
masonry wall and a gate that locks surround the site. Approximate
pre- and post-WWII size is 600 m x 400 m. More than 5,000 stones
are visible. More than 5,000 are in original location. 20-100
stones are not in original location. More than 75% of the stones
are toppled or broken. Location of stones removed from the
cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is not
a problem. Water drainage is good all year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
19th century. The 19th and 20th century marble, granite,
limestone, sandstone, slate and other (probably concrete)
gravestones have Hebrew, Yiddish, German, Hungarian, and Romanian
inscriptions. Some have traces of painting on their surfaces,
iron decorations or letting, bronze decorations or lettering, and
other metallic elements and portraits on stones, sculpted
monuments, and multi-stone monuments. Some have iron decoration
or lettering, bronze decoration or lettering, other than metallic
elements, portraits on stones, and metal fences around graves.
The cemetery has Holocaust memorial, and memorials to pogrom
victims and Jewish soldiers. No known mass graves.
The local Jewish community owns the property used for Jewish
cemetery only. Adjacent properties are residential. Frequently,
organized Jewish group tours and private Jewish or non-Jewish
individuals visit. The never vandalized cemetery Maintenance has
been re-erection of stones, patching broken stones, and clearing
vegetation. Current care is regular unpaid caretaker. Within the
limits of the cemetery is a preburial house with a tahara,
catafalque, and an ohel. No threats.
Lucian Nastasă, Clinicilor Str., no. 19, Cluj, Romania,
tel. 064/190107. Email: Nastasălucian@hotmail.com
visited the site and completed the survey on 15 May 2001.
- Recensamintul general al populatiei Romaniei, 1930, vol.II,
publicat de
Sabin Manuila, Bucuresti, 1938.
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania,
I-III/1-2, Bucuresti, 1986-1999.
Lucian Nastasă interviewed Stan Maria, Str. Zambilelor 1,
Braila. Phone: 039/616433 on 3 May 2001. [January 2003]
BRAILA (II):
The cemetery is located at Str. Al. I. Cuza no. 75, Braila. The
cemetery was established in 19th century with last known burial
in 19th century. The unlandmarked Orthodox cemetery is 0.5 km
from the congregation that used it.
The isolated urban flat land has no sign or marker. Reached
via private property,
access is entirely closed. A fence with a no gate surrounds the
site. Approximate pre- and post-WWII size is 50 m x 60 m. 1-20
stones are visible. 50%-75% of the stones are toppled or broken.
Stones removed from the cemetery are in Braila, Str. Zambilelor 1
(other cemetery.) Vegetation overgrowth in the cemetery is not a
problem. Water drainage is good all year.
The cemetery has special sections. The 19th century limestone
and sandstone flat shaped gravestones, some with have portraits
on stones have Hebrew inscriptions. The municipality owns the
property used for Jewish cemetery only. Adjacent properties are
residential. Compared to 1939, the cemetery boundaries enclose a
smaller area due to a housing development. Rarely, local
residents stop. The cemetery was vandalized during WWII. No
maintenance. No care now. No structures. Weather erosion and
pollution are moderate threats.
Lucian Nastasă, Clinicilor Str., no. 19, Cluj, Romania,
tel. 064/190107. Email: Nastasălucian@hotmail.com
visited the site and completed the survey on 15 May 2001.
- Recensamintul general al populatiei Romaniei, 1930, vol.II,
publicat de
Sabin Manuila, Bucuresti, 1938.
- Izvoare si marturii referitoare la evreii din Romania,
I-III/1-2, Bucuresti, 1986-1999.
Lucian Nastasă interviewed Costin Eleonora, Bul.
Independentei 122, ap. 15, Braila. Phone: 039/615775 on 3 May
2001. [January 2003]
BRAILOV: see Braila
BRASOV: *
REFERENCE: Ruth Gruber. Jewish Heritage Travel: A Guide to
East-Central Europe. New York: John Wiley & Sons, Inc.,
1992* 201, 232 located at 45°38' 25°35'
REFERENCE:
http://www.romaniatravel.com/romania/transilvania/brasov.html">http://www.romaniatravel.com/romania/transilvania/brasov.html
- link no longer available: " Capital city of the county of
Brasov; located in the Bârsa Depression, at the foot of the
Tâmpa Mount; 650 m high; the town's fortifications were
raised by the Saxons between the 14th-17th centuries in order to
defend it against the Turks' and the Tartars' raids; the 17th c.
saw the unprecedented development of crafts and trade as favoured
by the town's position at the crossroads between western Europe
and the Orient; 322,977 inhabitants (1995); at present, the 2nd
industrial centre after Bucharest and one of the main university,
historic and tourist cities in Romania..." [December 2000]
BRASSO: see Brasov - Brazov: see Brasov
BRASOV BREILA: see Braila
BRATCA: Bihor County, Transylvania
The cemetery is located in Bratca, 3577, judet Bihor, Romania at
4656 2237, 240.8 miles NW of Bucharest and 27 km from Alesd.
Alternate name: Bratka (Hungarian). Present town population is
1,000-5,000 with no Jews.
- Mayor Cocuci Viorel, Town Hall of Bratca, 3577, judet Bihor,
Romania
- The Jewish Community of Oradea, Mihai Viteazu Str. no. 4,
3700 Oradea, Romania, tel. 0040-59-134843 (132587)
- The Federation of The Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str. no. 9-11, sect. 3, Bucharest, Romania
- Interested: "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and
Jewish History, Universitatii Str. no. 7-9, room 61, 3400
Cluj-Napoca, Romania, Director: Ladislau Gyemant,
gyemant@zortec.ro
- Caretaker with key: Fargalau Ilie, Bratca, no. 204
The 1880 Jewish population by census was fourteen, by 1900
census was 37 and in 1930 was 34. In May 1944, the Jews were
gathered in the Oradea ghetto and on May 23, 25, 28-30, and June
1-5, 27 were deported to Auschwitz. The unlandmarked Orthodox The
cemetery was established at end of the 19th century. Last known
burial was 1934.
The isolated hill and hillside has no sign or marker. Reached
via private property, access is open with permission. A fence
with a gate that locks surrounds the site. Approximate pre-WWII
size is unknown. Approximate post-WWII size is 20 x 18 m. 1-20
stones are visible, some not in original location. Less than 25%
of the stones are toppled or broken. Location of stones removed
from the cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the
cemetery is not a problem. Water drainage is good all year.
No special sections. The oldest known gravestone dates from
end of the 19th century. The 19th and 20th century marble,
limestone, and concrete flat shaped, smoothed and inscribed, and
carved relief-decorated multi-stone monuments have Hebrew and
Hungarian inscriptions.
No known mass graves. The local Jewish community owns the
property used for Jewish cemetery only. Adjacent properties are
residential and local cemetery. Rarely, private Jewish or
non-Jewish visitors stop. The never vandalized cemetery
maintenance has been cleaning stones and clearing vegetation.
Current care is regular unpaid caretaker. No structures.
Ursutiu Claudia, Pietroasa Str. no. 21, 3400 Cluj-Napoca, tel:
0040-64-151073 visited the site and completed the survey on 6
July 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1880. Transilvania coord.: Traian
Rotariu, Cluj 1997.
- Recensamantul din 1900. Transilvania Traian Rotariu,
Cluj, 1999
- Recensamintul general al popula]iei din 29 decembrie
1930, (The General Census of the population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29
decembrie 1930, vol.
II (The General Census of the Population of Romania from 29
December 1930,
vol. II), Bucuresti, 1938
- Recensamintul general al populatiei din Romania din 7
ianuarie 1992 (The General Census of the Population of
Romania from January 7, 1992), vol. I, Bucuresti, 1994
- Zsido Lexicon, ed. by Ujvari Peter, Budapest, 1929
Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
- Otto Mitelstrass, Historisch-Landeskundlicher Atlas von
Siebenburgen, Ortsnamenbuch, Heidelberg, 1992
- Microsoft Auto Route Express 1999
Claudia and Adrian Ursutiu interviewed Fargalau Ilie, 06. 07.
2000, Bratca. [January 2003]
BRATKA: see BRATCA
BREB: US COMMISSION NO. RO/MM/44
Alternate Hungarian name: Măragyulafalva. Located in
Maramureş judet at 4745 2354, 252.0 miles NNW of Bucharest.
- Local authority should be Comunitatea Evreilor (Maramures
Sighet), str. Basarabiei 8, Sighetu Marmatei, Jud.
Maramureş, Romania. Tel: (40-62) 311-652.
- Regional authority: Federation of Jewish Communities Romania,
Str. Sf. Vineri 9-11, Bucureşti, Tel: (40-1) 613-2538,
143-008. Contact: Mr. Alex Silvan
- Interested: Jewish community in Sighet or the Federation of
Jewish Communities in Bucuresti.
- Quasi-caretaker: Mr. Vasile Sima, Breb nr. 80, Com Ocna
Şugatag, Jud. Maramures, Romania. Mr. Sima's family owns the
land on which the cemetery is located and stated that he had done
a minimal amount of clearing so that the stones were visible and
not obstructed. He stated that he did not remember his family
ever being approached by anyone from the Jewish Community in
relation to the site.
The main road to the village leads down a steep hill from the
road between Ocna Sugatag and Budesti. The cemetery is
approximately 1km before the first house in the village off of a
dirt cart track (inaccessible by car). The most reliable way to
find the cemetery would be to go down to one of the first houses
and ask for someone to show you how to reach it. The cemetery is
located on a steeply inclined hillside and is a short walk from
the road, which descends into the village. Adjacent to the
cemetery is a regularly maintained field that was being worked by
Mr. Vasile Sima with whom we had the pleasure of speaking. Mr.
Sima informed us that his family owns the land where the cemetery
is situated. Mr. Sima said that no one had ever visited from the
Jewish community in Sighet and he had never been appointed the
"official" caretaker of the cemetery. It was obvious that the
cemetery had not been maintained for many years. From our vantage
point in the field, only the first couple of rows were visible
before a massive wall of dense vegetation prevented the eye from
traveling further. On closer inspection, we determined that some
60-70 percent of the site was hidden from view. Furthermore, due
to the fact that the cemetery is located on a steep hill, many of
the stones have toppled and others lean severely. Mr. Sima told
us when he was younger, during the 1970's, he and his father
would spend some time clearing the vegetation in the cemetery
because he and his family worked the adjacent fields. Mr. Sima
also told a story handed down in his family that when the Jewish
community of the village found out that they would be deported,
they buried their religious books within the cemetery boundary.
This site is threatened in several ways. Most importantly,
it appears that there is no "officially" appointed caretaker. A
regularly maintained site helps people to realize that the
property "belongs to someone" and is not free for the taking;
here in Maramureş, a site that "looks like a cemetery" is
more likely to be treated with respect. In this case, it does not
appear that stones have been stolen or that the cemetery has
suffered deliberate vandalism. However, due to the fact that the
site is situated on a steep hillside, many of the stones have
toppled and others are leaning severely. Many of these toppled
stones already are buried partially in the hillside as it slowly
slides down. They eventually will become completely hidden.
Unfortunately, the stones are toppling face up, which will
quicken their erosion by several degrees; water and soil gather
on the surfaces and erode the stone at a rapid rate. If money
were made available for construction of a fence and the
re-erection of the stones, this would be a beautiful cemetery.
Mr. Sima seemingly would be an appropriate and willing caretaker.
The isolated rural (agricultural) hillside has no sign or
marker. Reached by a public road and private property, access is
open to all with no wall, gate, or fence. The present size of
cemetery is by on-site estimate is 33m x 15m. (Difficult because
the cemetery is on a steep hillside covered with brush and in a
triangular shape as it stretches up the hill. 40 gravestones are
in situ: 1 standing straight up, 22 toppled, 14 leaning, and 3
broken. Possibly, more stones are hidden in the underbrush. The
vegetation overgrowth a seasonal problem that is preventing
access and a constant problem that is disturbing stones. Water
drainage is good all year and is not a problem. The marble,
granite, limestone, and sandstone flat shaped, smoothed and
inscribed tombstones with carved relief decoration have traces of
painting on their surfaces and Hebrew inscriptions. No known mass
graves. The present owner of the cemetery property is a private
individual. The cemetery property is now used for Jewish cemetery
use only. Properties adjacent are agricultural. Compared to 1939,
the cemetery boundaries enclose the same area (probable.) The
cemetery never is visited. Theft of stones is the primary problem
encountered between 1945 and the present, although none appear to
be missing. Clearing of vegetation by local non-Jewish residents
is current care. No structures. Security (uncontrolled access),
Weather erosion, and vegetation are moderate threats.
John DeMetrick and Christina Crowder (who have no further
information) completed this survey on 30 June 2000. Further
inquiries about the site could be addressed to the Jewish
community in Baia Mare or the Federation of Romanian Jewish
Communities in Bucuresti. They visited the site June 2000 and
interviewed Mr. Vasile Sima, owner of the cemetery site.
BRINCOVENESTI: Mures County, Transylvania
The cemetery is located at Brancovenesti, no. 240, cod 4239,
judet Mures,
4652 2446, 179.9 miles NNW of Bucharest and 10 km from
Reghin. Alternate names: Vecs (Hungarian), Bramcpvemesti
(Romanian). Present town population is 1,000-5,000 with no
Jews.
- Mayor Szabo Ioan Adam, tel. 525249, Brancovenesti
- The Jewish Community of Targu Mures, A. Filimon Str., no. 23,
cod 4300, Tel. 0040 - 65 161810, Tîrgu Mures, Romania.
- The Federation of the Jewish Communities of Romania, Sf.
Vineri Str., no 9-11, Sector 3, Bucharest, Romania.
- "Dr. Moshe Carmilly" Institute for Hebrew and Jewish History,
Universitatii Str., no. 7-9, room 61, 3400 Cluj Napoca, Romania,
director: Ladislau Gyemant, gyemant@zortec.ro
- Key holder and caretaker: Medve Mihaly, no. 240,
Brancovenesti.
The 1850 Jewish population by census was 15 and in 1930 was
20. In May 1944, the Jews were gathered in the ghetto of Targu
Mures and on May 27, 30 and June 8, 1944 were deported to
Auschwitz.
The unlandmarked Orthodox cemetery was established in 19th
century. Last known burial was 20th century.
The isolated rural/agricultural hillside has no sign or
marker. Reached via private road, access is open with permission.
A fence with a non-locking gate surrounds the site. Approximate
pre- and post-WWII size is 80 x 70 m. 20-100 stones are visible.
1-20 stones are not in original location. Less than 25% of the
stones are toppled or broken. Location of stones removed from the
cemetery is unknown. Vegetation overgrowth in the cemetery is not
a problem. Water drainage is good all year. No special
sections.
The oldest known gravestone dates from 19th century. The 19th
and 20th century granite, marble, and limestone common
gravestones have Hebrew inscriptions. No known mass graves. The
national Jewish community owns the property used for orchard.
Adjacent properties are agricultural. Rarely, private Jewish or
non-Jewish visitors stop. The never vandalized cemetery
maintenance has been clearing vegetation Current care is
occasional clearing or cleaning by unpaid individuals. No
structures.
Cosmina Popa, Tatra Str. no. 4, tel. 064/ 128764, Cluj
Napoca, 3400 and Ioana Oprea, Bd. 21 Decembrie, 13-15,
064/190849, Cluj-Napoca, 3400 visited the site and completed the
survey on 7 August 2000 using the following documentation:
- Recensamantul din 1850. Transilvania (The 1850 Jewish
population census. Transylvania) coord.: Traian Rotariu, Cluj
1996.
- Carmilly-Weinberger, Moshe. History of the Jews of
Transylvania (1623-1944), Bucuresti, 1994, in Romanian,
Budapest, 1995, in Hungarian
- Recensamantul general al populatiei din 29 decembrie
1930 (The General Census of the Population from December 29,
1930), vol. II, Bucuresti 1938
- Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitatilor din
Transilvania (The Historical Dictionary of Localities in
Transylvania), vol. I-II, Bucuresti, 1967
They interviewed Medve Mihaly, Brancovenesti. [January
2003]
BROOS: see ORASTIE
BRUCK: (German) see Bontida
Bu
BUCAREST: see Bucuresti
BUCECA: Botosani
Alternate name: Bucecea/Bucheche. Located at 47°46'
26°26' in Botosani County with no current Jewish population.
The burials are not indexed. Older stones with Hebrew lettering
only are well preserved. From an adjacent hill, one can look down
into the cemetery site that is in a beautiful natural setting of
rolling hills and a valley. The cemetery is easily accessed. The
caretaker, Nicolai Amoraritsu, who lives in the village, has the
key. The earliest Jewish community in the town possibly dates
from 1825. Three rabbis are buried in a separate locked building
inside the inactive cemetery. The Jewish community probably was
Orthodox, Hassidic, and Sephardic. The isolated urban/suburban
flat land in a lovely valley is separate with a sign in Romanian.
Reached by turning directly off a public road, the cemetery is
surrounded by a high continuous masonry wall and a gate with a
lock. The current size is one to two acres. The cemetery is
divided into older and newer areas with the separate building for
the rabbis. About 100 gravestones are less than 25% toppled or
broken with in Hebrew, Yiddish, and Romanian inscriptions.
Properties adjacent are agricultural. Weather erosion and
pollution are a slight threat. This survey was completed by Naomi
Paltiel Lowi, 4858 Cote D. Neiges #807C, Montreal, Canada H3V1G8,
tel 514-735-5729 on 28 Aug 1997. She visited the site on 22 Jul
1997. Documentation may exist in the Botosani Jewish Community
office. She interviewed the caretaker and Mrs. Muraru Strongaru,
a resident of Buceca who directed her to the cemetery.
BUCECEA:(Botosani judet): see BOTOSANI
BUCECEA: (Botosani judet) US Commission No. _
The cemetery is located at Soseaua Principala no. 1, Bucecea,
Botosani judet, Moldavia region at 47°40' 26°28', 2 km
from Botosani. Present town population is 5,000-25,000 with no
Jews.
- Local Authority: Mayor Hanganu Vasile, Bucecea, Botosani
judet. Phone: 550112.
- Religious Authority: The Jewish Community of Botosani,
Soseaua Nationala no. 220. Phone: 514659
- Regional Authority: The Federation of the Jewish Communities
of Romania, Sf. Vineri str., no. 9-11, sector 3, Bucharest,
Romania.
- Interested: "A.D. Xenopol" Institute of History, Lascar
Catargi str., no. 15, 6400- Iasi (Iasi judet), Romania. Tel.
032/212614; e-mail: xeno@mail.dntis.ro. Director:
Alexandru Zub.
- Caretaker: Amoraritei Neculai, soseaua Principala no. 73,
Bucecea, Botosani judet. Phone: 031/550176
- Keyholder: Amoraritei Neculai, soseaua Principala no. 73,
Bucecea, Botosani judet. Phone: 031/550176
The 1831 Census registered 98 Jewish
inhabitants and that from 1899 registered 112 Jewish inhabitants.
The 1930 Census registered 848 Jewish inhabitants. The Jewish
Community was founded in 1828. This unlandmarked Conservative
Jewish century was established in the 19th century. The last
known Jewish burial was in 1945. The site is 2 km from the
congregation that used it.
The isolated flat suburban location has no sign
or marker. Reached by crossing private property, access is open
with permission. A continuous masonry wall and gate that locks
surround the site. The pre- and post-WWII size is 200 m X 50 m.
20 to 100 gravestones are visible in the cemetery