Skip to THE CEMETERIES Starting with B - Bi -
Bl - Br
THE CEMETERIES "A"
ADAMOW: US Commission No. 000567
Other Names: [Polish: Adamów] [Yiddish: Yadimov]. Region
of Poland: Siedleckie. Location: 51°44 22°16
ADELNAU: (German) see Odolanow
ALEKSANDROW: US Commission No. 000656
Other Names: [Polish: Aleksandrów] [Yiddish:
Aleksandrow]. Region of Poland: Lodzkie. Location: 51°49
19°18
ALEKSANDROW: See Aleksandrow ALLENSTEIN: (German) see Olsztyn ALTMARK: (German) see Stary Targ AMSZINOW: (Yiddish) see Mszczonow ANGERBURG: (German or Yiddish) see Wegorzewo
ANIELIN:
Region of Poland: More information required. Cemetery used by
Otwock was established in the 19th century. About 200 remaining
stones date from 1915. Source: Miriam Weiner
ANNOPOL I: US Commission No. POCE000089
Other Names: [Yiddish: Rachow/Rachov-Annopol]. Region of Poland:
Tarnobrzeskie. Location: 50°53 21°51. The US Commission
needs to recheck this file. ANNOPOL II: US Commission No. POCE000090
The US Commission needs to recheck this file. http://www.jewishgen.org/Yizkor/Annopol/Annopol.html
[October 2000].
APT: See Opatow ARNSWALDE: (German) See Choszczno
AUGUSTOW I: AS 101
Other Names: [Polish: Augustów]. Region of Poland:
Suwalskie. Location: 53°50 22°59. 31 km from Suwalki and
91 km from Bialystok. Cemetery location: Augustow, ulica
Warynskiego. Present town population is 25,000-100,000, with no
Jews in residence.
Local: Leszek Cieslik-burmistrz, Urzad Miasta w Augustowie,
16-300 Augustow, ulica 3 Maja 60, tel. 21-44. Regional authority:
Stanislaw Tumidajewicz-Wojewodzki Konserwator Zabytkow, 16-400
Suwalki, ulica Kosciuszki 7, tel. 663741.
The earliest known Jewish community was about 1674. 1931
population was 2334. The isolated urban flat land has a sign in
Polish. Reached by turning directly off a public road, a metal
gauze fence with no gate surrounds it. Access is entirely closed.
The size of the cemetery is about 0,04 hectares as before WWII.
No gravestones or known mass graves are visible. The regional or
national government agency owns the property now used only as a
Jewish cemetery adjacent to residential properties. Jewish and
non-Jewish private visitors and local residents visit rarely. The
cemetery was vandalized during World War II. In the late 1980's,
the wall was fixed by Jewish individuals abroad. There is
occasional clearing or cleaning by the authorities. Within the
limits of the cemetery are no structures. There are no threats or
drainage or vegetation problems.
Dr. Janusz Mackiewicz, 16-400 Suwalki, ulica 1 Maja 27a/47,
tel. d.[home] 663756, tel. sl. [office] 663741 completed survey
on September 23, 1994. AUGUSTOW II: US Commission No. AS102
See Augustow I for details of town and history. The Jewish
cemetery was established in the early 19th century. No other
towns or villages used this unlandmarked cemetery. The suburban
flat land, separate but near to other cemeteries, has signs in
Polish and Hebrew mentioning Jews. Reached by turning directly
off a public road, access is open to all, with no walls, fences,
or gates. The pre- and post-WWII size is about 3 ha (7.4 acres).
1-20 gravestones, none in original positions with about 25%
toppled or broken, date from the 19th and 20th centuries. The
location of removed stones is unknown. The limestone and
sandstone finely smoothed and inscribed stones, as well as flat
stones with carved relief decorations have Hebrew inscriptions.
There is a special memorial monument for Holocaust victims. The
cemetery contains no known mass graves. The municipality owns the
cemetery property now used for a park adjacent to recreational
and residential properties, to a Roman Catholic cemetery, and to
a War Cemetery of Soviet Soldiers. Jewish and non-Jewish private
visitors and local residents visit rarely. The cemetery was
vandalized during World War II. In the late 1980's, stones were
re-erected by Jewish individuals abroad. There is no care now.
Within the limits of the cemetery is a pre-burial home used as a
dwelling. Slight threat: weather erosion, moderate threat:
vandalism, and serious threat: overgrowth of the forest.
Dr. Janusz Mackiewicz, 16-400 Suwalki, ulica 1 Maja 27a/47,
tel. d. [home] 663756, tel. sl. [office] 663741 completed survey
on September 21, 1994.
AUGUSTOWO: also used cemetery at Bielsk Podlaski
Region of Poland: Bialostockie. Location: 52°47 23°08.
BAD POLZIN: (German) see Polczyn Zdroj BAHN: See Banie BALDENBURG: (German) see Bialy Bor
BAKALARZEWO: AS 103
Region of Poland: Suwalskie. Location: 54°05 22°39. 20
km from Suwalki. (Shtetl Seeker shows 54°06' N.) Cemetery
location: S edge of the village near the lake Sumowo. Present
town population is under 1,000 with no Jews.
Local authority: Czeslaw Labecki-wojt, Urzad Gminy w
Bakalarzewie, 16-423 Bakalarzewo, tel. 23, ulica Rynek 3.
Regional authority: Stanislaw Tumidajewicz, Wojewodzki
Konserwator Zabytkow, 16-400 Suwalki, ulica Kosciuszki 7, tel.
63741. Wojewodzkie Archiwum Panstwowe w Suwalkach, ulica
Kosciuszki 69, tel. 662167.
The earliest Jewish community dates from the second half of
the 18th century. In 1927, there were 212 Jews. The Jewish
cemetery was established in the 4th quarter of 18th century. No
other towns or villages used this cemetery, landmarked number: Nr
rej.zabytkow regionsuwalskiego-741, decyzja K1.WK2 534/741/d/89
z, 27.11.1989 (November 11, 1989). The isolated rural site by
water has no signs or markers. Reached by turning directly off a
public road, access is open to all with no walls, fences, or
gates. The pre- and post-WWII size is about 0. 9 hectares. 20-100
gravestones date from the 19th and 20th centuries with about 1-20
in original locations and less than 25% toppled or broken. The
location of removed stones is unknown. The granite and sandstone
finely smoothed and inscribed stones, flat stones with carved
relief decorations, or sculpted monuments have Hebrew
inscriptions. The cemetery contains no known mass graves. The
regional or national government agency owns the property used for
animal grazing. Adjacent properties are agricultural and a lake.
Occasionally, Jewish and non-Jewish private visitors stop. The
cemetery was vandalized during World War II. There is no
maintenance or care. Within the limits of the cemetery are no
structures. Moderate threat: vegetation.
Dr. Janusz Mackiewicz, 16-400 Suwalki, ulica 1 Maja 27a/47,
tel. [Home] 663756, tel.sl. [Office] 663741 completed survey on
September 22, 1994.
BALIGROD: US Commission No. POCE000715
Other Names: [Polish: Baligród], Region of Poland:
Krosnienskie. Location: 49°20 22°17. The US Commission is
not finished rechecking this file [2000].
UPDATE: Cemetery photos at http://www.kirkuty.xip.pl/baligrod.html [January 2006]
UPDATE: Photos of the cemetery can be found at http://www.flickr.com/photos/60179646@N00/109913691. [March 2006]
BANIE: US Commission No. POCE000193
Other Names: [German: Bahn], Region of Poland: Szczecinskie.
Location: 53°06 14°39. The US Commission is not finished
rechecking this file [2000].
BANIEWICE: See: Banie.
BARANOW: US Commission No. POCE000175
Other Names: [Polish: Baranów], Region of Poland:
Lubelskie. Location: 51°34 22°09. The US Commission is
not finished rechecking this file [2000].
BARANOW SANDOMIERSKI: US Commission No. POCE000249
Other Names: [Polish: Baranów Sandomierski], Region of
Poland: Tarnobrzeskie. Location: 50°29 21°32. The US
Commission is not finished rechecking this file [2000].
BARCIN: US Commission No. POCE000587
Other Names: [Yiddish: Bartschin], Region of Poland: Bydgoskie.
Location: 52°52 17°58. The US Commission is not finished
rechecking this file [2000].
BARCZEWO: US Commission No. POCE000267
See OLSZTYN. Other Names: [German: Wartenburg], Region of
Poland: Olsztynskie. Location: 53°50 20°41. 10 km from
Olsztyn. Cemetery location: ulica Warminska. Present town
population is 5,000-25,000 with no Jews.
Town: Urzad Miasta i Gminy, ulica 5 Grednia 1, 11- 010
Barczewo, tel.14-347.
Regional: (1) Urzad Wojewodski w Olsztynie, Wydrial
Gospodarki Terenovej, ulica Pilsudskiego 7/9, 10-959 Olsztyr,
tel. 232-276; and (2) Panstwowa Sluzba Ochrony, Zabytkow Oddrial
w Olsztynie, ulica Podwale 1, 10-076 Olsztyr, tel. 27-21-36.
Others: (1) mgr inz. Elzbieta Szygula-Tielinska, 0-435
Olsztyr, ulica Switezianki 6/3, tel. 33-29-22; (2) Urzad
Wojewodzki, Wydzial Gosp. Terenowej, tel.232-276; and (3) mgr
Wiktor Knercer, Panstwowa Sluzba Ochrony Zabytkow, Oddzial w
Olsztynie, ulica Podwale 1, tel. 27-21-36.
The earliest Jewish community dates from 1825 with a few
Jews to 1937 with 40 Jews. The Jewish cemetery was established in
the mid-19th century with last known Orthodox or Progressive/
Reform Jewish burial in the late 1930's. The isolated surburban
flat land has no signs or markers. Reached by turning directly
off a public road, access is open to all with no walls, fences,
or gates. The pre- and post-WWII size is about 0.10 hectares. No
gravestones are visible. 1-20 surviving gravestones are stored in
the museum at Barczewo. Less than 25% broken, the 19th and 20th
century tombstones have Hebrew and German inscriptions. The
cemetery contains no known mass graves. The municipality owns the
property used only as a Jewish cemetery. Adjacent properties are
agricultural and residential. Rarely, Jewish and non-Jewish
private visitors and local residents visit. In 1990, local
authorities cleared vegetation. Local authorities occasionally
clear or clean the cemetery. Within the limits of the cemetery
are no structures. Slight threats: vandalism and existing
incompatible development.
Wiktor Knercer completed this survey in November 1991. He
visited the site in 1991. Documentation: Frederichs. Deutsches
Staedtebuch...Stuttgurt 1939.
See Gruber, Ruth Ellen. Jewish Heritage Travel A Guide to
East-Central Europe . New York: John Wiley &Sons, Inc.,
1992. page 73
BARLINEK: US Commission No. POCE000349
Region of Poland: Gorzowskie. Location: 52°59 15°12. The
US Commission is not finished rechecking this file [2000].
BARTENSTEIN: See Bartoszyce
BARTOSZYCE: US Commission No. POCE000266
Region of Poland: Gorzowskie. Location: 52°59 15°12.
Alternate German name: Bartenstein. Bartoszyce is located in
Olsztyn region at 54°15 20°48, 88km from Olsztyn. The
cemetery is located at ulica J. Bema. The town population is
5,000-25,000 with no Jews.
Town: Urzad Miasta.
Regional: Urzad Wojewodzki Konserwator w Olsztynie Wydzial,
Gospodarki Terenouej, ulica J. Pilsudskiego 7/9, 10-959 Olsztyn
tel. 232-276 and Panstwowa Sluzba Ochrony Zabytkow, Oddzial w
Olsztynie, ulica Podwale 1, 10-076 Olsztyn tel. 27-21-36.
Others: mgr. inz. Elzbieta, Szygula-Zielinska, ulica
Switezianki 6/3, 10-435 Olsztyn tel. 33-29-22 and mgr. Wiktor
Knercer, Panstwowa Sluzba Ochrony Zabytkow, Oddzial w Olsztynie,
ulica Podwale 1, 10-076, Olsztyn tel. 27-21-36.
Earliest known Jewish community dates from 1737-1753. 1921
Jewish population (census) was 61. The unlandmarked Jewish
cemetery was established about 1820. The last known Orthodox or
Progressive Jewish burial was in 1939. The isolated suburban flat
land has no sign or marker. Reached by turning directly off a
public road and crossing private property, access is open to all
with no wall, fence, or gate. The pre- and post-WWII size is 0.15
hectares. There are no surviving gravestones, structures,
maintenance, or known mass graves. Municipality owns site used
for recreational, industrial, or commercial use. Properties
adjacent are residential. The boundaries are smaller than in 1939
because of housing development. The cemetery is visited rarely.
The cemetery was not vandalized within the past ten years.
Security and vandalism are very serious threats.
Wiktor Knercer, ulica Bema 33m16, 10-684 Olsztyn visited
site and completed this survey in January 1992, Tel: 33-86-07
with no additional documentation. No interviews were conducted.
BARTSCHIN: See Barcin BARWALDE: (German) see Barwice
BARWICE: US Commission No. POCE000328
Other Names: [German: Barwalde], Region of Poland: Koszalinskie.
Location: 53°45 16°21. 20 km from Szczecinek. Cemetery
location: close to the communal cemetery. Present town population
is 1,000-5,000 with no Jews.
Town: Urzad Miasta I Gminy, ulica Barwicack.
Local: mgr inz. arck. Andrej Fijalkowski, Wojewodzki
Konserwator Zabytkow 75-950 Koszalin ulica Lompego 34.
tel.28-322.
Regional: Panstwowa Sluzba ochrony Zabytkow, addriar ulica
Koszalinie, Mgr Grazyna Salamon, at the same address, tel.29-313.
The earliest Jewish community dates from the 18th century.
The Jewish community was Progressive/Reform. The unlandmarked
urban flat land, part of a municipal cemetery, has are no signs
or markers. Reached by crossing the communal cemetery, access is
via no walls, fences or gates. The pre- and post-WWII size is
0.12 hectares. No gravestones are visible. The location of
removed stones is unknown. There are no known mass graves. The
municipality owns the property, now a reserve area of the
communal cemetery. Adjacent properties are agricultural,
residential, and communal cemetery. Frequently, organized Jewish
group tours or pilgrimage groups visit. The cemetery was
vandalized prior to World War II. There is no maintenance or
care. Within the limits of the cemetery are no structures.
Moderate threat: planned or proposed incompatible development.
inz. Henryk Grecki, 70-534 Szczecin, ulica Soltysia 3/13. tel.
377-41 completed survey on August 30, 1991.
BEDKOW: US Commission No. POCE000659
Other Names: [Polish: Bedków], Region of Poland:
Piotrkowskie. Location: 51°35 19°45. 23 km from Piotrkow;
22 km from Tomaszow. The cemetery is located SE of town in a
forest. Present town population is under 1,000 with no Jews.
Town: Urzad Gminy; tel. 68.
Regional: region Konserwator Zabytkow Piotrkow, ulica Armii
Czerwonej 29; tel. 5646.
1921 Jewish population was 228 or 32.8%. The Orthodox
Jewish cemetery was established in probably 2nd half of 19th
century. No other towns or villages used this unlandmarked
isolated wooded flat land with no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all. A
broken masonry wall with no gate surrounds the cemetery. The pre-
and post-WWII size is 0.15 ha hectares. There are no stones,
structures, or known mass graves. Municipality owns site.
Properties adjacent are forest. The cemetery boundaries are
unchanged since 1939. Rarely, local residents visit. The cemetery
was vandalized during World War II. No maintenance. Moderate
threat: uncontrolled access. Jan Pawet Woronczak, Sandomierska
Str. 21m.1, 02-567 Warszawa, tel. 49-54-62 completed survey on 9
Nov 1991. Site not visited.
BEDZIN:
Alternate name Bendin, Bendzin, Bendsburg. Region of Poland: Katowickie. Location: 50°19 19°09.
See http://www.wcss.wroc.pl/wroclaw/religia/cmen/cmz_be_e.htm
Jewish cemetery was established in the 18th century, photos by
Stanislaw Gadomski from guide "Macewy bedzinskie"
Source: They Lived Among Us: Polish Judaica , a
travel brochure: Arline Sachs, sachs@nova.org extracted names of
townstaht supposedly having Jewish cemeteries. These generally
have names only; sometimes a description of famous people who
lived there, but no page number.)
Source: Gruber, Ruth Ellen. Jewish Heritage Travel A
Guide to East-Central Europe . New York: John Wiley
&Sons, Inc., 1992. p 73.
Old Cemetery: 1992 town population: 65.000 with 10-50 Jews.
The cemetery has no name but is on Podzamcze Street. Probably
only Bedzin used this cemetery. No caretaker. Bedzin town is very
old, founded before 1290. The castle dates from 1364. Podzamcze
means: "Pod"-under, "zamcze" from "zamek"-a castle. The cemetery
is on a hillside with the castle at the crown of the hill. The
cemetery was established before 1830 but ...
The earliest known Jewish community dates from 1600 to
1650. Buried in cemetery is Rabbi Jakub Natan. The isolated urban
hillside has no sign or marker. Reached by turning directly off a
public road, access open to all with no wall, fence or gate.
Current size of cemetery: about 20 x 70 meters. Date of oldest
gravestone: 1831. About 250 gravestones are in the cemetery
regardless of condition or position with 80 in original location.
75% are toppled or broken. Stones removed from the cemetery are
in Muzeum Zaglebia in Bedzin. Some tombstones have traces of
paint. Inscriptions are in Yiddish. Municipality owns property
now used for Jewish cemetery only. Properties adjacent are
recreational. Occasionally, private visitors stop. The cemetery
was vandalized occasionally in the last ten years. No maintenance
but occasional clearing or cleaning by individuals with no
caretaker. Within the limits of the cemetery is a castle.
Vandalism, security, and pollution are a very serious threat.
Weather erosion is a serious threat. Incompatible nearby
development (proposed) is a moderate threat. Vegetation
overgrowth in the cemetery is a seasonal problem preventing
access. Water drainage at the cemetery is a seasonal problem.
Pawel B. Dorman; bedzin@polishjews.org
completed survey on 12 November 1997 using documentation: own
knowledge and interviews with people from municipality:
Aleksandra Daab, the Director of the Museum in Bedzin, in
November 1997. Pawel Dorman can be contacted for additional
information.
The cemetery is about 50 meters from the castle. Before the
war 1939, there was a synagogue near the castle, but Germans
burned it with about 200 Jews locked inside. Now, there is no
synagogue, but I have OLD photos of the building. The old
cemetery is located behind the castle and is not mentioned on the
city map (I knew it existed because Jeff Cymbler had kindly sent
me a 1914 map about a year ago.) It is not in great shape. The
tombstones are old but readable. Most were women's tombstones.
When I visited, four or five workers were cleaning the plot,
cutting wild grass and more. I asked myself who sent them and
what were they doing but I do not speak Polish. The cemetery is
under large trees on the slope of the hill. The place is very
peaceful but needs care. Source: H Daniel Wagner, Weizmann
Institute of Science, Rehovot 76100, Israel, Tel: +(972) 8 934
2594, Fax: +(972) 8 934 4137; cpwagner@wis.weizmann.ac.il
New Cemetery: The new cemetery is very well maintained on the
road to Czeladz, about 30 __ walking from the Castle. A worker
was painting the fence. He opened the cemetery for me. I stayed
for 3 hours and was able to scan the entire right hand side of
the cemetery (about half). Stones are clean and accessible; some
have been re-erected upside down. Source: H Daniel Wagner,
Weizmann Institute of Science, Rehovot 76100, Israel, Tel: +(972)
8 934 2594, Fax: +(972) 8 934 4137; cpwagner@wis.weizmann.ac.il
Cemetery at ulica Zawale was founded in 1592, destroyed by
the Nazis, and now a park. Source: Miriam Weiner
Cemetery at ul Sielecka was founded in 1900 and completely
destroyed. Source: Miriam Weiner.
BEITCH:
Region of Poland. "There was only a small memorial structure
built from gravestones." Source: Cohen, Chester G. "Jewish
Cemeteries in Southern Poland" from `An Epilogue' in Shtetl
Finder . 1980.
BELCHATOW: US Commission No. POCE000660
ShtetLink: http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Belchatow
Nearby towns and villages include: Grocholice, Kamiensk, Lask,
Pabience, Piotrkow Trybunalski, Radomsko, Rozprza, Sulmierzyce,
Szercow, Tuszyn, and Widawa. [February 2001]
Other Names: [Polish: Belchatów], Region of Poland:
Piotrkowskie. Location: 51°22 19°22. 24 km from Piotrkow
and 52 km S of Lodz. Cemetery: Lipowa St. Present town population is 25,000-100,000 with no Jews.
Town: Urzad Miasta, ulica
Kosciuszki 1; tel. 21222.
Regional: region Konserwator
Zabytkow Piotrkow, ulica Armii Czerwonej 29; tel. 5646.
The
earliest known Jewish community was beginning of 19th century.
1921 Jewish population was 3688. The unlandmarked Orthodox Jewish
cemetery was established probably at end of 19th/beginning of
20th century. The isolated suburban flat land has no sign or
marker. Reached by turning directly off a public road, access is
open to all with no wall, gate, or fence. The pre- and post-WWII
size is 1.6 ha. There are no stones or known mass graves.
Municipality owns property now used for recreation (park,
playground, and sports field). Properties adjacent are
recreational and residential. Frequently, local residents visit
as a park. The cemetery was vandalized during World War II. No
maintenance. Jan Pawet Woronczak, Sandomierska Str. 21m.1, 02-567
Warszawa; tel. 49-54-62 completed survey on 29 Dec 1991. The site
was not visited. BELCHATOW II: US Commission No. POCE000661 The cemetery is
located at Kempfinowka Str. The cemetery was probably established
in the first half of the 19th century. The isolated urban flat
land has no sign or marker. Reached by turning directly off a
public road, access is open to all with no wall, fence, or gate.
There are no stones and no known mass graves. Within the limits
of the cemetery is a 1987 apartment building. Municipality owns
property now used for industrial or commercial use. Properties
adjacent are residential. Frequently, local residents visit. The
cemetery was vandalized during World War II. No maintenance. Jan
Pawet Woronczak, Sandomierska Str. 21m.1, 02-567 Warszawa; tel.
49-54-62 completed survey. Site not visited.
BELGARD: (German) see Bialogard BELZHITS: (Yiddish) see Belzyce I nad II
BELZEC:
Other Names: [Polish: Be³¿ec], Region of Poland:
Zamojskie. Location: 50°23 23°26. See p 38-39: Source:
Gruber, Ruth Ellen. Jewish Heritage Travel A Guide to
East-Central Europe . New York: John Wiley &Sons, Inc.,
1992.
BELZYCE I: US Commission No. POCE000637
Other Names: [Yiddish: Belzhits], Region of Poland: Lubelskie.
Location: 51°11 22°17. About 25 km SW of Lublin.
Alternate Yiddish: Belzhits. Cemetery location: "The New
Cemetery" is about 500 meters S of the market square by
Przemystowa Street. Present town population is 5,000-25,000 with
fewer than 10 Jews.
Town: Urzad Miasta i Gminy, ulica Lubelska 3, tel. 27-20.
Regional: Wojewodzki Konserwator Zabytkow Lublin, ulica
Archidiakonska 4, tel.259-37.
The earliest Jewish community dates from the 16th century.
1921 Jewish population was 1,882 Jews or 51%. The unlandmarked
"New" Jewish cemetery was established in 1825. Yacov of Belzyce
lived in the community in the 4th quarter of the 15th century.
(He was buried in the "Old Cemetery" in Belzyce.) The last known
Orthodox Jewish burial in the "New Cemetery" was 1943. The
isolated suburban flat land has signs or markers in Polish,
Yiddish and Hebrew and Hebrew inscriptions on the gate or wall
mentioning Jews, the Holocaust, the Jewish community, and a
family. Reached by turning directly off a public road, access is
open with permission via a continuous masonry wall and locking
gate. Prior to World War II, the size of the cemetery was about
0.8 hectares. The current size is about 0.75 hectares. 1-20
gravestones, none in original positions with less than 25%
toppled or broken, date from the 19th and 20th century. The
location of removed stones is unknown. There was an area for
Jewish soldiers of World War I. The sandstone flat stones with
carved relief decoration have Hebrew inscriptions. The cemetery
contains special monuments to Holocaust victims and unmarked mass
graves. The municipality owns the cemetery property used only as
a Jewish cemetery. Adjacent properties are commercial,
industrial, and residential properties. Compared to 1939, the
cemetery boundaries enclose a smaller area due to commercial or
industrial development. Organized Jewish group tours or
pilgrimage groups and Jewish or non-Jewish private visitors stop
occasionally. The cemetery has not been vandalized in the last 10
years. In October 1990, Jewish individuals abroad cleared
vegetation and fixed the wall and gate. Now occasionally,
authorities clean or clear. Within the limits of the cemetery are
no structures. Slight threats: security, weather erosion,
vandalism, and existing and proposed incompatible development.
There are moderate threats from pollution and vegetation. In
December 1993, Pawel Sygowski, ulica Kalinowszczyzna 64/59,
20-201 Lublin, tel. 77-20-78 completed survey. He visited the
site in 1992 and conducted interviews. Other documentation is a
"documentation card."
BELZYCE II: US Commission No. POCE000638
Cemetery location: "The Old Cemetery" by the synagogue about 50
meters S of the market square. The unlandmarked Orthodox "Old"
Jewish cemetery was established in the 4th quarter of the 16th
century with last known Jewish burial in the first quarter of the
19th century. The isolated urban flat land has no signs or
markers. Reached by turning directly off a public road, access is
[sic] with no walls, fences or gates. The pre- and post-WWII size
is 0.04 hectares. No gravestones are visible. The location of
removed stones is unknown. The cemetery contains special memorial
monuments to Holocaust victims and no known mass graves. The
municipality owns the property now used for recreation. Adjacent
properties are commercial, industrial, and residential. Organized
Jewish group tours or pilgrimage groups and Jewish or non-Jewish
private visitors stop rarely. The cemetery was vandalized during
World War II. There is no maintenance or care. Within the limits
of the cemetery is a structure "Dom Kultury." Slight threats:
weather erosion and vandalism. Moderate threat: existing and
proposed incompatible development. In December 1993, Pawel
Sygowski, ulica Kalinowsczyzna 64/59, 20-201 Lublin, tel.
77-20-78 completed survey. He visited site in 1992 and conducted
interviews. Other documentation is a documentation card.
UPDATE: Cemetery photos at http://www.kirkuty.xip.pl/belzyce.html [January 2006]
BERENT: (German) See Koscierzyna BERLINCHEN: See Barlinek BERNSTEIN: (German) see Pelczyce BERZNIKI: see Berzniki Folwark
BERZNIKI FOLWARK: (Berzniki) AS 104
Alternate Polish name: Berzniki. Region of Poland: Suwalskie.
Location: 54°05 23°28. 11 km from Sejny. Cemetery
location: approximately 0.3 km (0.2 miles) N of the road from
Berzniki to Giby, E of the farm buildings Berzniki-Folwark in lot
number 10. Present town population is under 1,000 with no Jews.
Local: Jan Skindzier-wojt, Urzad Gminy w Sejnach, 16-500
Sejny, ulica Swierczewskiego 1, and tel.76.
Regional: Stanislaw Tumidajewicz-Wojewodzki Konserwator
Zabytkow, 16-400 Suwalki, ulica Kosciuszki 7, and tel.663741.
Archiwum Panstwowe w Suwalkach, ulica Kosciuszki 69, tel.66 2167.
The earliest Jewish community dates from the second half of
the 18th century. In 1765, there were 8 Jewish families, and in
1798, 38 Jews. The Jewish cemetery was established in the 18th
century. No other towns or villages used this unlandmarked
isolated rural flat land with no signs or markers. Reached by
crossing private property, access is open to all with no walls,
fences, or gates. The pre- and post-WWII size is 0.3 ha (0.75
acres). No gravestones are visible. The location of removed
stones is unknown. The cemetery contains no known mass graves.
The cemetery is now used for agriculture. Adjacent properties are
agricultural. Rarely, local residents visit. The cemetery was
vandalized during World War II, but not in the last 10 years.
There is no maintenance or structures. Slight threat: vandalism.
Moderate threat: vegetation, a constant problem disturbing the
graves. On September 29, 1994, Dr. Janusz Mackiewicz, 16-400
Suwalki, ulica 1 Maja 27a/47, tel.d. (home) 663756, tel.sl.
(work) 663741 completed survey.
BETSCHE: See: Pszczew.
Other Names: [German: Betsche],
BEUTHEN: See Bytom
BEZIN (III): US Commission No. POCE000551
see Bedzin (I and II)??? The US Commission is not finished
rechecking this file [2000].
BIALA: US Commission No. POCE000059
Other Names: [Polish: Bia³a], [German: Zulz/Zuelz] Region
of Poland: Opolskie. Location: 50°23 17°39. 43 km from
Opole and 88 km from Wroclaw. Present town population: 1000-5000
with no Jews.
Town: Rada Miejska [City Council] w Biale and Urzad Miejski
[Municipal Office] w Biale, ulica Rynek, tel. 359.
Local: mgr. J. Prusiewicz, region Konservwator Zabutkow,
45-082 Opole, ulica Pistowska 14.
Date of earliest known Jewish community was end of 16th
century. 1925 Jewish population was 14. Expulsion of Jews from
all Silesia except from Biala (Zuelz) and Glogow (Gross) Glogau
was in 16th century. After that, Biala was an important Jewish
center until the 1830's. The Jewish cemetery was established
before 1622 with last known Orthodox Jewish burial in 1938.
Prudnik (Neustadt), 12 km. away, in the first half of the 19th
century and Kozle Cosel/Kosel), 50 km. away, until 1814 used this
cemetery. The cemetery is landmarked, but no details were given.
The isolated suburban hillside has Hebrew inscriptions on gate or
wall. Reached by turning directly off a public road, access is
open to all with no wall or fence but a non-locking gate. Size of
cemetery before and after WWII: about 0.6 hectares. 500-5000
gravestones, with 20-100 not in original locations and less than
25% toppled or broken, date from the 17th to 20th centuries. The
oldest known gravestone is 1621/22. The marble, (1) granite,
limestone, and sandstone finely smoothed and inscribed stones or
multi-stone monuments, some with damaged metal fences around
graves, are inscribed in Hebrew and/or German. The cemetery
contains no known mass graves. Within the limits of the cemetery
is a pre-burial house ruin. The property, now a closed Jewish
cemetery, is owned by the municipality. Properties adjacent are
agricultural and residential. Rarely, local residents visit for
varying purposes. The cemetery was not vandalized in the last ten
years. Local/municipal authorities cleared vegetation in Spring
1991. The hillside is eroding with no current care. Security is a
slight threat. Weather erosion is a serious threat. Vegetation is
a very serious threat because massive growth of trees damaging
graves and gravestones.
Jan Pawel Woronzcak, Sandomierska 21m1, 02-567 Warsawa,
tel. 49-54-62 completed survey on 6 September 1991 using an
unpublished complete documentation of cemetery by Jerzy
Woronczak. The site was visited for the survey in 1981, '82, '83,
'84 and 1991.
See: Gruber, Ruth Ellen. Jewish Heritage Travel A Guide to
East-Central Europe . New York: John Wiley &Sons, Inc.,
1992. P. 74 http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Kolbuszowa (Shtetlink) [November 2002]
UPDATE: Cemetery photos at http://www.kirkuty.xip.pl/biala.htm [January 2006]
BIALA: AS 214
See: Dobrzany. Other Names: [Polish: Bia³a], Notes: Gmina
Dobrzany. Located in Bielsko. In 1996-1997, the cemetery was
exhumed and transferred to the Jewish cemetery in Bielsko at 92
Cieszynska St. The cemetery site is now a plant for sports
equipment. Approximately 200 persons were exhumed separately.
Their graves are visible and can be identified. 400 others are
buried in a common grave because they were hard to identify. 156
gravestones are preserved. The oldest one dates to 1866 (Karl
Midelburg). Buried in the cemetery include Dr. Rabin Glaser, Dr.
Chaim Halberstamm, Dr. Abraham Plessner, Dr. Samuel Reich, Dr.
Josef Schmetterling, and Dr. Berisch J. Schnitzer. The last known
Conservative or Progressive/Reform Jewish burial before exumation
was in 1954. The marble and granite tombstones date from the 19th
and 20th centuries. Inscriptions are Hebrew, Yiddish, Polish and
German. Jacek Proszyk, 68 Poczt St. 43- 430 Skoczow, completed
this survey on April 6, 1995. The documents concerning exhumation
are in the archives of the Jewish Community of Bielsko-Biala.
BIALA D'LITA: See Biala-Podlaska BIALA, GM DOBRZANY: see Dobrzany
BIALA RAWSKA: US Commission No. POCE000214
Region of Poland: Skierniewickie. Location: 51°48 20°29.
About 68 km from Lodz and 60 km from Warsaw. Present town
population is 1000-5000 with no Jews.
Town: Urzad Miejski, ulica Zjednoczenia, phone: 594 44.
Regional: Wojewodzki Konserwator Zabytkow, 96-100
Skierwiewice ul Pomologicrna 10.
The earliest known Jewish community is 1765. 1921 Jewish
population (census) was 1429. The Jewish cemetery was established
about 1800 with last known Orthodox or Conservative Jewish burial
in 1939-1945. The cemetery is landmarked by Rejestr Cmentarzy
Zydowskich Urzedu ds. Wyznan 1981. The isolated suburban hillside
has no sign or marker. Reached by turning directly off a public
road, access is open to all with no wall, fence, or gate, but
possibly a dike. The size is and was 1.35 hectares. 20 to 100
gravestones, 1 to 20 not in their original position and less than
25% broken, date from the 18th-20th centuries. The location of
removed stones is unknown. The oldest known gravestone dates from
1791. The sandstone smoothed and inscribed or flat stones with
carved relief decoration have Hebrew inscriptions. There are no
known mass graves. Municipality owns site. The property is
currently unused. Properties adjacent are agricultural and
residential. Occasionally, organized tours and local residents
visit. The cemetery was vandalized during World War II and
occasionally since. There are no structures or maintenance.
Security and weather erosion are slight threats. Moderate threat:
vegetation. Serious threat: vandalism. Open graves and smashed
graves are visible. Pawet Fijatkowski, 96-800, Sochacren,
Ziemowita 11 visited site and completed survey on July 15, 1991.
No interviews. Documents from the private collection of Pawet
Fijatkowski were used to complete the survey.
BIALA-PODLASKA: US Commission No. POCE000401
Other Names: [Polish: Bia³a Podlaska], Alternate Yiddish
name: Biala d'Lita. Region of Poland: Bialskopodlaskie. Location:
52°02 23°08. 101km NNE of Lublin. The cemetery is located
at Nowa St. Present population is 25,000-100,000 with no Jews.
Town: Urzad Miejski, ulica Pilsudskiego 3, 21-500 Biala
Podlaska.
Local: Urzad Gminy, ulica Prosta 31, 21-500 Biala Podlaska.
Regional: PSOZ-WKZ, ulica Brzeska 41, 21-500 Biala Podlaska.
The earliest known Jewish community was 1621. The Jewish
population (census) before World War II was 8500. The
unlandmarked Orthodox cemetery is located on flat suburban land,
separate but near other cemeteries, with a sign in Polish and in
Hebrew mentioning the Holocaust and Jewish symbols on the gate
and walls. Reached by turning directly off a public road (ulica
Nowa), access is open to all via a continuous fence and a
non-locking gate. The present size of cemetery is 2.71 hectares.
No gravestones are visible. Vegetation overgowth is a seasonal
problem preventing access. The cemetery contains special memorial
monuments to Holocaust victims. Municipality owns currently
unused site. Properties adjacent to the cemetery include a
Catholic cemetery. The cemetery was vandalized during World War
II. Local/municipal authorities fixed the wall and gate in 1988
but vandals again damaged the monument. Municipal authorities
also occasionally clear or clean the cemetery. Michal Witwicki,
ulica Dembowskiego 12/53, 02-784 Warszawa, Tel: 6418345 completed
survey on 20/08/1991.
BIALOBRZEGI: US Commission No. POCE0000077
Other Names: [Polish: Bia³obrzegi], Region of Poland:
Rzeszowskie. Location: 50°06 22°21. 70 km. from Warsaw.
The cemetery is location on Rzemieslnicza Str. in Radomskie
region at 51°39N 20°58 E, Present town population:
5000-25000 with no Jews.
Town: Burmistrz Miasta, ulica Krakowska 25, 53l. 132572.
Regional: region Konserwator Zabytkow, 26-600 Radom, ulica
Moniuszki 5a, tel. 21316.
Interested: Adam Penkalla (see below).
The earliest known Jewish community was 18th century,
possibly 1750-1770. 1921 Jewish population was 1,418 (58.6%). The
unlandmarked cemetery was established in 1857 with last known
Orthodox burial in 1942. The isolated urban flat land has no
sign. Reached by turning directly off a public road, access is
open to all with no wall, fence or gate. No stones are visible.
The property, owned by a regional or national governmental
agency, is used for agricultural and residential purposes.
Properties adjacent are residential. Rarely, private visitors
stop. The cemetery was vandalized prior to and during WWII but
not in the last ten years. No maintenance or care. Within the
limits of the cemetery are no structures. Security and
incompatible development are slight threats. Weather erosion,
pollution, vegetation, and vandalism are moderate threats. Adam
Penkalla, ulica Gagarina 9, m.24, 26-600 Radom, tel. 48 - 366 35
34 completed survey on 11 August 1991 using his own
documentation. He visited the site on 26 July 1991. http://www.cs.appstate.edu/~sjg/jewishgen.htm
[October 2000]
BIALOGARD: US Commission No. POCE000329
Other Names: [German: Belgard], Region of Poland: Koszalinskie.
Location: 54°00 15°59. About 22 km from Koszalin.
Cemetery location: ulica Polczynska. Present town population is
5000-25,000 with no Jews.
Town: Urzad Miasta Bialogard.
Local: mgr inz. arch. Andrzej Fijatkowski, Wojewodzki
Konserwator Zabytkow 75-950 Koszalin ulica Lompego 34.
tel.28-322.
Regional: Panstwowa Sluzba Ochrony Zabytkow, addriar ulica
Koszalinie, Mgr Grazyna Salamon, at the same address, tel.29-313.
The earliest Jewish community dates from the 18th century.
The unlandmarked, isolated, suburban flat land has no signs or
markers. Reached by turning directly off a public road, access is
open with no walls, fences or gates. The size of the
Progressive/Reform cemetery was and is about 0.28 hectares. No
gravestones are visible. The location of removed stones is
unknown. There are no known mass graves. The municipality owns
the cemetery property used as a Jewish cemetery. Adjacent
properties are agricultural and residential properties. Rarely,
local residents visit. The cemetery was vandalized prior to World
War II. There is no maintenance or care. Within the limits of the
cemetery are no structures. inz. Henryk Grecki, 70-534 Szczecin,
ulica Soltysia 3/13. tel. 377-41 completed survey on August 30,
1991.
BIALOWIEZA: see Narewka
Other Names: [Polish: Bia³owieza],
BIALYBOR: US Commission No. POCE000323
Other Names: [Polish: Bia³y Bór], [German:
Baldenburg] Region of Poland: Koszalinskie. Location: 53°54
16°51 (but Shtetl Seeker shows location as 53°53' N
°16°50' E), about 20 km from Szczecinek. Cemetery
location: ulica Koszalinska. Present town population is
1,000-5,000 with no Jews.
Town: Urzad Miasta i Gminy, ul Bialym Borze. mgr. inz. arck.
Andrzej Fijalkowski, Wojewodzki Konserwator Zabytkow 75-950
Koszalin ulica Lompego 34. tel.28-322.
Regional: Panstwowa Sluzba Ochrony Zabytkow, addriar ulica
Koszalinie, Mgr Grazyna Salamon, tel.29-313.
The earliest Jewish community dates from 18th century. The
isolated urban flat land has no signs or markers. Reached by
turning directly off a public road, access is open with no walls,
fences or gates. The size of the unlandmarked Progressive/Reform
cemetery was and is about 0,08 hectares. 1-20 gravestones in the
cemetery, none in original positions and less than 25% toppled or
broken, date from the 19th century. The location of removed
stones is unknown.
The sandstone flat shaped stones have Hebrew and German
inscriptions. There are no special monuments or known mass
graves. The regional or national government agency owns the
property used only as a Jewish cemetery. Adjacent properties are
agricultural and residential. Rarely, local residents visit. The
cemetery was vandalized prior to World War II. There is no
maintenance or care. Within the limits of the cemetery are no
structures. No threats.
ing. Henryk Grecki, 70-534 Szczecin, ulica Soltysia 3/13.
tel. 377-41 completed survey on August 30, 1991.
BIALYSTOK:
Other Names: [Polish: Bia³ystok] Region of Poland:
Bialostockie. Location: 53°08 23°09 "The Bialystok
Jewish Cemetery at Zabia and Proletariacks Streets is a public
park; graves have been desecrated or simply covered over."
Source: Freedman, Warren. World Guide for the Jewish
Traveler . NY: E.P. Dutton Inc, 1984. Extracted by Bernard
Kouchel, koosh@att.net
BOOKS:
Gruber, Ruth Ellen. Jewish Heritage Travel A Guide to
East-Central Europe . New York: John Wiley &Sons, Inc.,
1992. P. 39-40.
Shmulevitsh, Isak, Ribalovski, Shmuel A. Kronik ; Y.
Shmulevitsh, redaktor. Byalistoker yizker bukh /
redaktsie-kolegye, Y.
Published: New York: Aroysgegebn fun dem
Byalistoker Tsenter, 1982. English and Yiddish. Title on added
t.p.: The Bialystoker memorial book . Includes
bibliographies. Available at U. of Florida
Wisniewski, Tomasz. Jewish Bialystok and Surrounds in
Eastern Poland: A Guide for Yesterday and Today . Ipswich,
Mass: Ipswich Press, 1998. ISBN 0-938864-22X, $9.
WEBSITE: http://www.city.bialystok.pl/eng/index.html
[August 2005]
Bialowieza District pre-WWII towns with Jewish population
in Bialystok region in 1921: Chwalowo, Cichawola, Kolonia
Hlubieniec, Izbice, Krynica, Krzyze, Masiewo, Panansiuki,
Pieniazki, Popielewo, Rowbick, Suchowola, and Zastawa
Bialystok District pre-WWII towns with Jewish population in
Bialystok region in 1921: Jakubiewo, Kamienny Brod, Laskowiec,
Mieleszki, Zubole
{10104}
From The Bialystoker Memorial Book NY 1982:
Bialystok Martyrs of the 1906 Pogrom-Bagnowke Jewish Cemetery in
Bialystok "All victims of this pogrom were buried in a mass
grave, in a prestigious place within the the old Jewish cemetery
in Bialystok. Above this grave, a tall monument was erected,
inscribed with a special epitaph in Hebrew, by the well-known
poet Zalman Sznejur. The large monument near the mass grave of
the pogrom victims stood for decades in the Bagnowke Jewish
Cemetery in Bialystok. It reminded many of three horrible days
for Jews in Bialystok in early June 1." Listing information from
the book 906 [sic]. After World War II, the Poles vandalized this
stately headstone, cutting it into three pieces and discarding it
near the outskirts of the cemetery. Listing of names and ages
available under Bagnowke Jewish Cemetery. The Bialystok Jewish
Cemetery at Zabia and Proletariacka Streets is a public park;
graves have been desecrated or simply covered over." [Source?]
UPDATE:
http://www.bagnowka.com/?m=cm&g=show_pod&idg=2107 has photos of the Jewish cemetery. [March 2007]
BIALYSTOK I US Commission No. POCE00099
The cemetery is at ulica Wschodnia, Dzielnica Banowka in region
Bialostok province at 53°08 23°09, 180 km. from Warsaw.
Present town population: 270,000 with fewer than 10 Jews.
Town: 1. Urzad Miejski [Municipal Office] B-Stok., ulica
Slonimska 1, tel. 44-93-25; 2. Prezydent Miasta, B-stok, ulica
Slonimska 1, tel. 41-11-25; and 3. Archiwum Panstwowe, Rynek
Kosciuszki 4, tel. 43-55-06 and 43-55-03. Local: Wydziall
Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej Urzedu Miejskiego,
Bialystok, ulica Slonimska 1, tel. 41-14-04.
Interested: 1. Szkola Post. Nr. 8, Bialystok, ulica Jewsienna
8, tel. 75-48-74; and 2. Joanna Tyszko, Biuro Badan i
Dokumentacji Zabytkow, B-stok, ulica Dojlidy Fabr. 23, tel.
41-21-91.
Caretaker with key: Jefim Nachimowicz, Bialystok, ul Poleska
11, tel. 75-38-09.
Biaystoker Center New York, 228 E. Broadway, NY 10002, USA
and Bialystoker Center, Israel, Yehud, Hagetaot 7.
The earliest known Jewish community was 1692 or 1711; 1931
Jewish population was 39,165 (Polish needs translation) ["na
raczna liczbe mieszk": 91, 207]. Noteworthy historical events: 1.
Polowa 18th century-nadanie przywilejow dla zydow, przez Jana
Klemensa Branickiego; 2. Koniec 19th cenetery, wplyw Koncepcsi
syjonistycznych reprezentowanyck przez Rabina Szmuela Momilewera,
Dr. Josifa Chazanowicza, poczatkujacy emigracje; and 3. pogrom in
1906. Living here were Ludwik Zamenhof, Dr. Josif Chazanowicz,
Rabbi Szmuel Mohilewer, Chaim Zelig Slonimski, Abraham Samuel
Herszberg, Jacob Szapiro, Icchak Szamir, Leon Pines. Rabbi
Gedalij Rozenman, Ludwik Zamenhof, and Icchak Malmed are buried
there. The Jewish cemetery was established officially in 1892
[Polish needs translation] rok najstarszy zlokalizowany nagrobek
1876. The last known Jewish burial was in 1969. The Jewish
community was Chasydzi z Kocka, Slonimia, Stolina mieszkajacy w
Bialymstoku and Sepharfic, Conservative, and Reform. Surrounding
villages that used this cemetery: Suprasl, Wasilkow, Suraz, Lapy,
and Starosielce, and Okoliczne Wsie, all 10 to 25 km. away. The
cemetery is landmarked: "dokumentacja cmentarza znajduje sie w
trakcie opracowania, czesc opracowana znajduje sio, w biurze
badan i Dokumentacji Zabytkow w. B-stocki". The suburban flat
land, separate but near other cemeteries, has no sign but has
Jewish symbols on gate or wall. Reached by turning directly off a
public road, access is open to all via a broken masonry wall and
a locking gate. Size of cemetery before WWII was 125,000 square
meter and is 100,000 square meters now. More than 5000
gravestones in cemetery, 500 in original locations and 50%-75%
toppled or broken, date from 1876. The cemetery is divided into
special sections (no details given). The marble, granite,
limestone, sandstone, slate, and concrete rough stones/boulders,
flat shaped stones, finely smoothed and inscribed stones, and
sculpted monuments have Hebrew, Yiddish, Polish, German and
Russian inscriptions. Some have traces of painting on their
surfaces. The cemetery contains special memorial monuments to
pogrom victims. Within the limits of the cemetery are no
structures or known mass graves. The municipality now owns the
property used for Jewish cemetery and recreation. Properties
adjacent are residential and residential. The cemetery size is
smaller than in 1941 because an anti-Semitic political campaign
in 1968. Frequently, organized Jewish tour/pilgrimage groups,
organized individual tours, private visitors, and local residents
visit. The cemetery was not vandalized in the last ten years.
Past maintenance: 1971 "zlikwidowano cmentarz. ustawiono skromy
obelisk, ktory otaczny jest opieka" by local/municipal
authorities in 1985, ogrodzenie zelazna balustradka. Care now is
occasional clearing or cleaning by authorities and regular
caretaker paid for by contributions from visitors. Vandalism is a
slight threat. Vegetation overgrowth is a seasonal problem,
preventing access. Tomasz Wisniewski visited site on 30 July
1991, using the following documentation: 1. Teczka Dotyczaca,
Cmentarza Gettowego. ZiH Warszawa; and 2. Tomaz Wisniewski,
Cmentarze Zydowskie w Bialymstoku w: Studia podlaskie Tom
II-Bialystok 1989. He interviewed Dr. Anatol Leszcynski, W-WA ul
Dantyszka 2/15 tel 252- 662, and other persons mentioned above.
NOTE: According to Jewish Bialystok , Wisniewski
[who completed these surveys] states that the Wschodnia Street
cemetery is "the largest Jewish cemetery in Northern Poland." He
also adds that the size is 12-hectare (about 30 acres) and that
about 7,000 gravestones remain of the possibly 40,000 standing
before "Germans removed them to build sidewalks, roads, and even
buildings…" (p. 55) This contradicts the information he
supplied above. Catholic and Russian Orthodox cemeteries adjoin.
He notes the first burial as that of Fruma bat Jehuda Lejb in
1892 or 5652, again contradicting his survey that reports the
first burial as 1876. He states that the last burial was 1969. He
notes a conical roofed ohel covering the grave of Rabbi Chaim
Herce Halpern, son of Rabbi Lipe Lepele, Chief Rabbi of Bialystok
for over fifty years until 1919. This ohel donated by Bialystok
Jews in New York was unreported in his survey above. He also
mentions a black marble pillar commemorating the 1906 pogrom
against Jews. See Bialystok yizkor for more information. http://www.jewishgen.org/Yizkor
[ESR-September 2000]
UPDATE: There is indeed an Ohel on the grave of Chaim Naftali
Hertz Halperin that has been vandalized. Only the actual concrete building
remains, but inside no gravestone. A faded inscription of the donation of
the NY congregation can still be seen. The outline of his son-in-law's
gravestone can be seen connected to the grave. Source: Ariel
Fuss, Jerusalem, Isreal. afuss@012.net.il [August
2003]
BIALYSTOK II: US Commission No. POCE000100
Location of cemetery: ulica Zabia.
Regional: 1. "Biruna" Frabryka Wyrobow Runowyck, B-stok,
ulica Swietojanska 15, tel. 265-35; and Szyja Bortnowski,
Bialystok, ulica Zabia. No key, but the two above are also listed
as caretakers.
Interested: Zydowski Instytut Historyczny Warzawa, ul
Tlomackie 3315, and Dr. Anatol Leszczynski, Warszawa, ulica
Dantyszka 2/15 tel. 252-662.
Noteworthy historical events: 1. Polowa 18th
century-nadanie przywilejow dla zydow, przez Jana Klemensa
Branickiego; 2. Zalozenie Getta Zydowskiego Przez Okupanta
Niemieckiego 1 August 1941; and 3. Zaglada Getta 16 August 1943.
Zginelo ok. 50,000 Zydow Bialostockich. The date Jewish cemetery
was established August 1941. Buried in this cemetery are Dr.
Aleksander Rajgrodzki (Vice President of the town), Pejsach
Kaplan, and Abraham Samuel Herszberg. Date of the last known
Progressive/Reform and zydi niepraktykujacy Jewish burial: 1948.
Other towns and villages that used this cemetery: Jasionowka,
Bransk, Zabludow, Krynki, Wasilkow, Suprasl, and Lapy, all 10 to
50 km away. The cemetery is land-marked: "jest wpisany do
rejestru Pomnikow Walki i Meczenstwa". The isolated urban flat
land has a sign in Polish mentioning Jews and the Holocaust.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all. The cemetery has a broken masonry wall and no gate. Size of
cemetery was 1 hectare (10,000 sq. meters.) in 1948 and 55 sq.
meters in 1980. One 1941 obelisk is in the cemetery. The
sandstone tombstone/memorial marker inscribed in Polish is a
finely smoothed and inscribed stone with iron decoration or
lettering and a metal fence. The cemetery contains special
memorial monuments to Holocaust victims and Jewish soldiers. The
cemetery contains marked mass graves. Within the limits of the
cemetery is an ohel. The municipality owns the property, now used
for Jewish cemetery only. Properties adjacent are residential and
Catholic cemetery. The cemetery size is smaller than in 1939
because of a housing development. Occasionally, organized Jewish
tour/pilgrimage groups, organized individual tours, private
visitors, and local residents visit. The cemetery was vandalized
during WWII and occasionally now. Local/ municipal authorities
and the Bialystoker Center in New York (USA) re-erected stones,
patched broken stones, cleared vegetation, and fixed wall and
gate from 1981-1991. Biaystoker Center New York, 228 E. Broadway,
NY 10002, USA pays the caretaker. Vandalism is a moderate threat.
Incompatible nearby development is a serious threat. Private
property is taking over the cemetery property. Security and
weather erosion are slight threats.
Tomasz Wisniewski completed survey using the following
documentation: 1. Karty evidencyjne Nagrobkow Zydowskich
Cmentarza-Opracowala J. Tyszko, Tlumaczyl T. Fedorowicz, BBiDZ
Bialystok; 2. Bialystok Cmentarz Zydowski, Studium Historyczne
opr. B. Tomecka pk z B-stok 1985; 3. w. Tomacz Wisniewski,
Cmentarze Zydowskie w Bialymstoku w: Studia podlaskie Tom
II-Bialystok 1989; and 4. A.S. Herszberg, Pinkos Bialystok, New
York 1949-50 TI/II. Wisniewski and Iwona Plichta-Wisniewska
visited the site between 1984 and 1991.
NOTE: In Jewish Bialystok , Wisniewski reports that
a small park surrounded by an iron fence is a twelve-foot
monument with Mogen David "commemorating the 3,000 leaders and
fighters" [or 3,500] murdered in the Bialystok ghetto and tended
by the Chevra Kadisha. He adds that "this Bialystok cemetery was
the only ghetto cemetery in Europe." (p. 57) Also called the
Ghetto cemetery, this site was used 1941-1971 having been
restored by returning Jews after WWII with "a wall, several
obelisks and a mausoleum..." (p. 58) In 1971, the cemetery was
destroyed by vandals. All that remained was the small monument
and a wall fragment. (p. 58) In 1993, the obelisk was dedicated.
[ESR-September 2000]
BIALYSTOK III: US Commission No. POCE000140
The cemetery was located in what is now in the central park
on Kalinowsiego St. The cemetery does not exist. This cemetery
was established around 1760 with the last burial around 1890 oraz
1941 (lipiec). Suprasl, Starosielce, and Lapy, up to 25 km away,
used this cemetery. The cemetery was around 2.0 hectares before
WWII. One gravestone has been dug up. The rest are covered with a
layer of soil from which the park was established. Reportedly,
the oldest gravestone was 1767. The cemetery was vandalized
during WWII. Tomasz Wisniewski visited the site in 1990 and 1991
and completed the survey.
ul Bema cemetery used from 1841-1890 and completely destroyed
after WWII is now a market place. Source: Miriam Weiner
ul Sosnowa is now a park. This was a Jewish cholera cemetery.
Source: Miriam Weiner
A mass grave was not reported in Wisniewski's survey for the
U.S. Commission for the Preservation of America's Heritage
Abroad. According to Wisniewski in Jewish Bialystok , p.
60: in "Pietrasze", a forest on N outskirts of Bialystok "entered
by walking on a dirt road about one-half mile east of Highway 18"
is the mass grave and a "small memorial park [that] marks the
forest location where German soldiers murdered … between
3,000 and 4,000 Jewish men, women and boys on the 3rd and 11-13th
of July 1941." (p. 61) Also unreported to the Commission was
"Grabowka: At the eastern edge of Bialystok, reached from Highway
66 towards Bobrowniki, a monument commemorates another forest
location where a mass execution of Jews as well as Christians
took place." [ESR-September 2000]
Information, maps, and inscription translations about these
cemeteries is available from State Agency for Protection of
Monuments in Bialystok, 23 Dojlidy St. Bialystok. Telephone/FAX:
412332
BIECE: see reference to WWI cemetery in the book section
BIECZ:
Region of Poland: Krosnienskie. Location: 49°44 21°16.
Cemetery: Kriegerfriedhof (War Cemetery) Nr.107. {10843} 3
Jewish burials from WWI; source: erich.fritsch@sol.at
Source: They Lived Among Us: Polish Judaica , a
travel brochure: Arline Sachs, sachs@nova.org extracted names of
townstaht supposedly having Jewish cemeteries. These generally
have names only; sometimes a description of famous people who
lived there, but no page number.)
See page 74: Gruber, Ruth Ellen. Jewish Heritage Travel
A Guide to East-Central Europe . New York: John Wiley
&Sons, Inc., 1992.
US Commission No. POCE000716
The cemetery is located at Tysiaclecia Street in Krosno
region at 49°44 21°16. , 15 km. from Jasto and 13 km.
from Gorlice. Present town population: 1000-5000 with no Jews.
Town: Urzad Miasta I Gminy, 38-250 Biecz, tel. #213, telex
#65206.
The earliest known Jewish community was second half of the
19th century. 1921 Jewish population was 632. The unlandmarked
Orthodox cemetery is isolated on a suburban hillside with no
sign. Reached by turning directly off a public road, access is
open to all via a continuous fence and a non-locking gate. Size
of cemetery now: about 0.2 hectares. 1-20 gravestones, 1-20 in
original locations and less than 25% toppled or broken, are
concrete and sandstone finely smoothed and inscribed stones with
Hebrew and/or Polish inscriptions. The cemetery contains special
memorial monuments to Holocaust victims and marked and unmarked
mass graves but no structures. The site now is used for closed
Jewish cemetery only. Properties adjacent are agricultural.
Rarely, private visitors stop. The cemetery was vandalized during
WWII. No maintenance or care. Weather erosion and vegetation are
moderate threats. Vegetation overgrowth is a constant problem,
disturbing stones. Piotr Antoniak, ulica Dobra 5 m 36, 05-800
Pruszkow who visited the site on 15 July 1992 completed survey.
BIELAWA (LANGENBIELAU): See Dzierzoniow
BIELSK PODLASKI: used cemetery at Bocki
Other Names: [Yiddish: Bielsk Podliask], Region of Poland:
Bialostockie. Location: 52°46 23°12. Bielsk District
pre-WWII towns with Jewish population in Bialystok region in
1921: Annopol, Boratynie Lacki, Borysowszczyzna, Buzyska,
Chrolowice, Czarna Wies, Czyze, Czyzyki, Dubiny, Dzaje Wolka,
Falki Stare, Glinnik, Grabowiec, Granne, Grodzisk, Holowieski,
Holynka, Hornowo, Kalejczyce, Kalnica, Krasna Wies, Kruszyniany,
Makaraki, Malesze, Nadbuzna, Nurzec Stacja, Odrynki, Osbizki,
Paszkowszczyznie, Pobikry, Polsze, Przybyszyn, Radzilowka,
Rogacze, Rudka, Sasiny Ostrow, Sieniewice, Sobiatyn, Stary
Kornin, Swirydy, Szczyty, Tolowin, Wierzchnicz, Zery Czubiki,
Zurobice
US Commission No. POCE000101
Alternate Yiddish name: Bielsk Podlaski. In region
Bialostok at 52°46 23°12, 45 km. from Bialegostoku. [51
km S on Highway 19] The cemetery is located in W part of town
before the filling station on road to Bransk. 1993 town
population: 26,286 with 1 Jew.
Interested: Henyrk Kosieradzki, Bielsk Podl., Swierkowa 7,
tel. 25-24 and Muzeum Okregowe, Ratusz, Biesk Podlaski; tel.
22-24.
The earliest known Jewish community was about 1487. 1921
Jewish population was 2,392. Noteworthy historical events: second
half of the 16th century expulsion of Jews from Bielsk. Living
here were Icchak Cwi Horowic, Efraim Mazi, and Rabbi Mosze Aron
Bendas. The Jewish cemetery was established in 1807. Buried in
cemetery: Jowel Landau. Last known Jewish burial was about 1941.
The Jewish community was Orthodox, Conservative, and
Progressive/Reform. Suraz and surrounding villages of Augustowo,
Czyze, and Hajnowka, 10 to 25 km. away used this unlandmarked
cemetery. The isolated suburban hillside has a sign in Polish.
Reached by crossing private property, access is open to all with
no wall, fence, or gate. Size of cemetery before WWII was 2.5 to
3.0 hectares; now 1.5 hectares. 20-100 gravestones are in the
cemetery, some in original location and less than 25% toppled or
broken. The gravestone dates from 1850 to 20th century. The
marble, sandstone, and concrete tombstones and memorial markers
are rough stones/boulders, flat shaped stones, and double
tombstones have Hebrew, Yiddish, and Polish inscriptions. Some
have traces of painting on their surfaces. The cemetery contains
special memorial monuments to Holocaust victims. The cemetery
contains marked mass graves but no known mass graves. [sic] There
are no structures within the cemetery. The municipality owns the
property, now used for closed Jewish cemetery and waste dump.
Properties adjacent are commercial or industrial and residential.
The cemetery size is smaller than in 1939 because of commercial
or industrial development. Occasionally, private visitors stop.
The cemetery was vandalized during WWII and now occasionally. No
maintenance or care. Security is a serious threat. Development of
a neighboring factory is a very serious threat. Weather erosion,
pollution, and vegetation are moderate threats. Vegetation
overgrowth is a constant problem, disturbing graves.
Tomasz Wisniewski completed the survey on 7 October 1991.
Documentation: "Opracowanie Wlasne Tomasza
Wisniewskiego/Maszynopis." Wiesniewski visited the site ten times
between 1985 and 1991.
Unreported in the survey to the U.S. Commission for the
Preservation of America's Heritage Abroad. Wisniewski added to
the survey above in his book Jewish Bialystok , p. 64-5
that the Jewish community dated from 30 May 1487 when King
Kazimierz Jagiellonczyk "made Jews the lease holders of custom
duty in Bielsk." Jews were expelled in 1564 and not officially
"allowed to settle again until between 1802 and 1803." The
community reformed in 1807 under the Orla kahal. 1878 Jewish
population was 3,968 out of 5,810 residents. 2,500 Jews lived in
Bielsk between WWI and WWII. The last rabbi was Moshe Aron
Bendas. The cemetery on Bransk road just behind the gas station
has an obelisk dedicated to Nazi victims: "Polish citizens of
Jewish nationality"…two tombstones erected by Jewish
survivors. [ESR-September 2000]
BIELSK PODLIASK: (Yiddish) see Bielsk Podlaski
BIELSKO-BIALA:
Other Names: [Polish: Bielsko Bia³a, Bielsko, Bielitz], Region of Poland:
Bielskie. Location: 49°48 19°00.
The Lauder Foundation Genealogy Project has burial lists. reisner@plearn.edu.pl .
BIELSKO-BIALA: AS 215
Located in Bielsko-Biala (capital of the Bielsko-Biala province)
at 49°48 N 19°00 E, 100 km from Cracow, 320 km from
Nieden and 350 km from Warszana. Cemetery: ulica 92 Cieszynska.
Present town population is over 100,000 with 10-100 Jews.
Town: President Michniowski Zbigniew, Urzad Miejski, pl.
Ratuszowy 1, Bielsko-Biala 43-300, Tel 27291. Local govt.: gmina
(district) Wyzaniowa Zydowska, ulica Michiewoza 26, 43-300
Bielesko-Biala, Tel. 224-38.
Regional: Wojewodzki Konserwator Zabytkow, Panstwowa Sluzba
Ochrony Zabytkow, Odzial Wojewodzki w Bielsku-Bialej, Mgr. Karol
Gruszczyk, ulica 1 Maja 8. Muzeum Okregowe, ulica Wzgorze 16,
Bielsko-Biala, Tel. 25353.
Keyholder: Klucz Posiada gmina (district) Wyznaniowa
Zydowska, Tel 22438, Oraz Pan Teodor Gemki Zamieszkaly Na
Cmentarzu.
Caretaker: Teodor Gemki, ulica Cieszynska 92 (Cmentarz),
43-300 Bielsko-Biala.
The first mention of Jews in Bielsko was 1653. In 1828, the
branch of Cieszyn Kahal was established that became independent
in 1865. Noteworthy historical events: The Tolerance Act issued
by Maria Theresa in 1752; permission for the second market day on
Wednesday (before it was only Saturday) issued by Kaiser Franz
Joseph I in 1819; the Tolerance Act by Kaiser Joseph II issued in
1789; the Constitution of 1849 giving equal rights to all
citizens of Austria. Living here were Dr. Lazar Frankfurter, Dr.
Wolf Lesser, Dr. Adolf Kurrein, Dr. Saul Horowitz, Dr. Markus
Steiner, Dr. Izrael Lewentow-Oraz, Salomon Salman Chaim
Halberstam (1832-1900), Dr. Maurycy Aransohn, Dr. Prof. Michael
Berkowitz, Architect Karol Korn, Hermann Zwi Guttman, Juliusz and
Oskar Deutsch, Zygmunt Arzt, Jakub Grunstein, Henryk Luft-Lotar,
and Zygmunt Glucksmann. Buried here were Dr. Lazar Frankfurter,
Dr. Wolf Lesser, Dr. Siegmund Gross Oraz, Prof. Michael
Berkowitz, Dr. Maurycy Aronsohn, Dr. Maurycy Heilpern, Dr. Edward
Feuerstein, Zygmunt Arzt, Dr. Gustaw Baum, Dr. Leon Zitri, Dr.
Edmund Kuhnberg, Salomon Wechsberg (President of the Chevra
Kadisha), Ip Feiler, Adolf Wachtel, and Architect Karol Korn. The
Jewish population before WW II was more than 5,000. The cemetery
was established in 1849 with last known Conservative or
Progressive/Reform Jewish burial in 1994. The towns of Ywiec,
Jasienica, Jaworze, Aleksandrowice and Dziedzice used the
landmarked cemetery: Register of Monuments NR A-582/88. The urban
flat land, separate but near other cemeteries, has a sign in
Polish mentioning the Jewish Community. Reached by turning
directly off a public road, access is open to all via a
continuous masonry wall and a locked gate. Approximate size of
cemetery is 2.39 hectares. 500-5000 gravestones in the cemetery,
about 1100 in original location and 50%-75% toppled or broken,
date from the 19th and 20th centuries. There are separate
sections for children and soldiers. The oldest gravestone is from
1849 (Joseph son of Mordechai Neuman.) The marble, granite,
limestone, sandstone, slate or iron flat shaped stones with
carved relief decoration, double tombstones, sculpted monuments
or multi- stone monuments have Hebrew, Yiddish, Polish and German
inscriptions. Some tombstones have traces of painting on their
surfaces, iron decorations or lettering and/or metal fences
around graves. The cemetery contains special memorial monuments
to Holocaust victims and Jewish soldiers. There are no known mass
graves. Remains exhumed from Biala are in Section G. Municipality
owns site is used for Jewish cemetery only. Properties adjacent
are residential. Frequently, organized individual tours, private
visitors and local residents visit. The cemetery was vandalized
in WW II and not in the last ten years. The Jewish Community of
Bielsko-Biala re-erected stones, patched broken stones, cleaned
stones, cleared vegetation and fixed the wall. There is a regular
unpaid caretaker. A pre-burial house has a polychrome ceiling.
Vandalism is a moderate threat; security, weather erosion,
pollution, vegetation, and incompatible nearby development are
slight threats.
Jacek Proszyk 68 Poczt St., 43-430 Skoczow visited site and
completed the survey in 1995. Documentation: "Materialy Do
Dziejow Zydow w Bielsku, Panstwie Bielskim (Do 1780 Roku)" by
Janusz Spyra, and "Zydzi w Bielsku w Latach 1918-1939" by
Wojciech Jaworski.
UPDATE: http://www.polishjews.org/photos/bielskob.htm has synagogue photo. [August 2005]
BIERUN STARY: US Commission No. POCE000536
Other Names: [Polish: Bieruñ Stary], Region of Poland:
Katowickie. Location: 50°06 19°06. The US Commission is
not finished rechecking this file [2000].
Source: Gruber, Ruth Ellen. Jewish Heritage Travel A
Guide to East-Central Europe . New York: John Wiley
&Sons, Inc., 1992. P. 74
UPDATE: Cemetery photos at http://www.kirkuty.xip.pl/bierunstary.htm [May 2006]
BIERZWNIK: See Dobiegniew
BIEZUN: US Commission No. POCE000382
Region of Poland: Ciechanowskie. Location: 52°58 19°55.
Located on Lesna Str., 13 km. from Zuromin, 22 km. from Sierpc,
and 23 km from Mlawa. Present town population: 1,000-5,000 with
no Jews.
Regional: Krzysztof Kalisciak, Wojewodzki Konserwator
Zabytkow, 06-400 Ciechanow, tel. and fax: 45-52.
Interested: director of town's small Muzeum Malego
Miasteczka, Dr. Roman Kochanowicz, and Voieroda's plenipotenitary
for the contacts with churches and denominations: M.K. Klubinski,
Pelnomocnik Wojewody d.s. Kontaktow 2, z Kosciolami i Wyznaniami,
Urzad Wojewodzki, 06-400 Ciechanow, ulica 17 Stycznia 7. Ignacy
Koleczek, 09-320 Bezun, Lesna 30.
The earliest known Jewish community was in 1767. 1921
Jewish population was 779. The unlandmarked Jewish cemetery was
established in 19th century with last known Jewish burial in
1940. The Jewish community was Orthodox, Sephardic, Conservative,
and Progressive/Reform. The isolated suburban hillside has no
sign. Reached by turning directly off a public road, access is
open to all with no wall, fence, or gate. Size of cemetery before
WWII was 2.0 hectares, now 1.0 hectares. No stones are visible.
Two stones taken from the cemetery are in the Muzeum Biezun; and
one stone is in the private collection of Ignacy Koteczko, 09-320
Bezun, Lesna 30. The 19th-20th century granite and sandstone flat
shaped stone, finely smooth and inscribed stone and flat stone
with carved relief decoration have Hebrew and/or Yiddish
inscriptions. The cemetery contains no known mass graves. The
municipality owns the property used for closed Jewish cemetery
and waste dump. Properties adjacent are agricultural and
residential. The cemetery size is smaller than in 1939 because of
new roads and housing development. Rarely, private visitors and
local residents. The cemetery was destroyed during WWII. No
maintenance or care. Within the limits of the cemetery are no
structures. The cemetery's intersection with Lesna Street is a
serious threat. The cemetery was destroyed during WWII.
Wojciech Henrykowski, 06-200 Makow Mazowiecki, ulica
Spoldzielcza 20 completed survey on 3 October 1991.
Documentation: scientific documentation of Biezun and information
on the Jewish cemeteries in the voievodship of Ciechanow, 1990.
Henrykowski visited the site and conducted interviews with the
employees of the communal office in Biezun on 3 October 1991.
BILGORAJ:
Other Names: [Polish: Bi³goraj], Region of Poland:
Zamojskie. Location: 50°33 22°42.
Here, we discovered a very small partially restored
cemetery with perhaps 40-50 stones. This most unusual cemetery
has tombstones mostly of Kohanim and their wives. Source: (Feb.
1998) Betty Provizer Starkman; BetteJoy@aol.com
Source: They Lived Among Us: Polish Judaica , a
travel brochure: Arline Sachs, sachs@nova.org extracted names of
townstaht supposedly having Jewish cemeteries. These generally
have names only; sometimes a description of famous people who
lived there, but no page number.
Source: Gruber, Ruth Ellen. Jewish Heritage Travel A
Guide to East-Central Europe . New York: John Wiley
&Sons, Inc., 1992. P 74
BIRCZA: US Commission No. POCE000142
Region of Poland: Przemyskie. Location: 49°41 22°28. 24
km from Przemsyl. The cemetery is E of the town, N of the road to
Rybotycze and a river. Present town population is 1000-5000 with
no Jews.
1921 Jewish population was 1038, 53.8%. The Orthodox Jewish
cemetery was probably established about the end of the eighteenth
or beginning of the 19th century and probably not used by other
communities. The cemetery is landmarked (no further details were
given). The isolated rural, agricultural hillside is reached by
turning directly off a public road with access open to all via a
wall and fence with no gate. 20 to 100 gravestones, some in
original locations and 50-75% broken, date from 1804 to 20th
century. The sandstone flat shaped stones, finely smoothed and
inscribed stones, or flat stones with carved relief decoration
have Hebrew inscriptions. The cemetery contains unmarked mass
graves, but no structures. Municipality owns property used for
agriculture (grass and animal grazing). Properties adjacent are
agricultural. The cemetery boundaries are slightly smaller than
in 1939 due to river erosion. The cemetery rarely is visited. The
cemetery was not vandalized during the past ten years. There is
no maintenance; grass is cut for agriculture. Security and
erosion are moderate threats. Jan Pawel Woronczak, ulica
Sandomierska 21m 1 02-567 Warszawa, telephone 49 54 62, completed
survey on September 9, 1991. The site was visited in 1990 by
Marcin Wodzinski and Robert Kaskow, and in 1991 by Jan Pawel
Woronczak. No interviews were conducted.
"Birtcha: mostly destroyed." Source: Cohen, Chester G.
"Jewish Cemeteries in Southern Poland" from `An Epilogue' in
Shtetl Finder . 1980.
http://www.jewishgen.org/cgi-bin/disclaim.pl?url=http://go.to/bircza
[October 2000]
BIRNBAUM: (German) see Miedzychod BISCHOFSBURG: used cemetery at Biskupiec
Region of Poland: Olsztynskie. Location: 53°52 20°58.
BISCHOFSTEIN: see Bisztynek
BISKUPICE I:
Region of Poland: Lubelskie. Location: 51°09 22°57. http://www.trawniki.hg.pl/traw/biskirk.html
has cemetery photos.
Source: They Lived Among Us: Polish Judaica , a
travel brochure: Arline Sachs, sachs@nova.org extracted names of
townstaht supposedly having Jewish cemeteries. These generally
have names only; sometimes a description of famous people who
lived there, but no page number.)
Source: Gruber, Ruth Ellen. Jewish Heritage Travel A
Guide to East-Central Europe . New York: John Wiley
&Sons, Inc., 1992. P 74
US Commission No. POCE000176
Located in Lublin province at 51°09 22°57, 35 km
from Lublin, 37 km from Chelm, and 10 km from Piaski. The old
cemetery, adjacent to the new one, is 300 m W of the market
square and approached through ulica Mila. Present town
population: 1,000-5,000 with no Jews.
Town: Soltys Biskupic, Urzad Gminy Trawniki, tel. 42.
Regional: Wojewodzki Konserwator Zabytkow, mgr. H. Landecka,
Lublin, Pl. Litewski 1, tel. 290-35.
The earliest known Jewish community was 18th century. The
1921 Jewish population was 129 (14.6%.) The cemetery was
established in the mid-18th century with last known Orthodox
Jewish burial in 19th/20th century. The cemetery is land-marked:
Official Register of Monuments A/1004 bv 1990. The suburban crown
of a hill, separate but near other cemeteries, has no sign.
Reached by turning directly off a public road, access is open to
all with no wall, fence, or gate. Size of cemetery before and
after WWII is 0.4 hectares. 21 matserot and their bases are in
cemetery, all in original location with none toppled or broken.
The 1792 to 19th century granite and dolomite tombstones and
memorial markers are rough stones or boulders or flat stones have
Hebrew inscriptions. Somehave traces of painting on their
surfaces. The cemetery contains no known mass graves or
structures. Now used for animal grazing, property ownership is
unknown. Properties adjacent are agricultural. Rarely, organized
private visitors visit. The cemetery was vandalized after WWII
and now occasionally. No care or maintenance. Security is a
serious threat; and vandalism is moderate (used as a
children/youth playground). Probably town inhabitants steal
matserot. Incompatible nearby development is a slight threat.
Pawel Sygowski, ulica Kalinowszczyzna 64/59, 20-201 Lublin, tel.
77-20-78 completed survey. He and Andrzej Trzcinski visited the
site in November 1991 and conducted no interviews. BISKUPICE II: US Commission No. POCE000177
Location: adjacent to the old one (see above for other town
and history information.) The new cemetery was established at the
end of the 19th century or beginning of the 20th century. Once,
there was an ohel of an unnamed rabbi in cemetery. Date of the
last known Orthodox Jewish burial was 1942. The cemetery is
land-marked: Official Register of Monuments a/1004 bv 1990. The
suburban flat land, separate but near other cemeteries, has no
sign. Reached by turning directly off a public road, access is
open to all with no wall, fence, or gate. Size of cemetery before
and after WWII is 0.3 hectares. 2 matserot are in cemetery, the
oldest from 1929. The sandstone flat stones with carved relief
decoration have Hebrew inscriptions. No known mass graves. Within
the limits of the cemetery is or was an ohel. Because the
cemetery is not fenced and is plowed, the 1929 gravestone was
knocked down. The sandstone matserot could be taken away
[stolen]. The cemetery contains no mass graves. Now used for
animal grazing, the owner is unknown. Properties adjacent are
agricultural. Rarely, organized private visitors stop. The
cemetery was vandalized after WWII and now occasionally. No care.
Security is a serious threat. Vandalism is a moderate threat.
Pawel Sygowski, ulica Kalinowszczyzna 64/59, 20-201 Lublin, tel.
77-20-78 completed survey. He and Andrzej Trzcinski visited the
site in November 1991.
UPDATE: Cemetery photos at http://www.kirkuty.xip.pl/biskupice.html [January 2006]
BISKUPIEC: US Commission No. POCE000265
Alternate German name: Bischofsburg. Region of Poland:
Olsztynskie. Location: 53°52 20°57. 37 km. from Olsztyn.
Cemetery location: by the road to Reszel, behind the railroad
crossing/Dzierzynskiegs St. Present town population is
5,000-25,000 with no Jews.
Local: Urzad Miasta I Gminy, ulica
Nniepodleglosci 1, 11.300 Biskupiec, tel. 15-22-01.
Regional: Urzad Wojewodski w Olsztyne, Wydzial Gospodarki
Terenowej, ulica Pilsudskiego 7/9, 10-959 Olsztyn, tel. 232-276.
Panstwowa Sluzba Ochrony Zabytkow, ulica Podwale 1, 10-076
Olsztyn, tel. 27-21-36.
Interested: mgr. Inz Elzbieta Szyguta-Zielinska, ulica
Switezianki 6/3, 10-435 Olsztyn tel. 33-29- 22, prace. Urzad
Wojewodzki, Wydzial Gosp. Terenowej, tel. 232-276 and mgr. Wiktor
Knerer, Panstwowa Sluzba Ochrony Zabytkow, Oddzial w Olsztynie,
tel 27.21.36.
The earliest known Jewish community was 19th century. In
1905, there possibly were 54 Orthodox (Hasidic) and
Progressive/Reform Jews. No other towns or villages used this
unlandmarked cemetery. The last known burial was the late 1930s.
The isolated suburban flat land has no sign or marker. Reached by
turning directly off a public road, access is open to all with no
wall or fence or gate. The size before WWI and now is 0.10
hectares. No stones are left. It contains no known mass graves.
The municipality owns the property used for residential and
commercial/ industrial purposes. Rarely, local residents visit.
It was vandalized during World War II. There is no maintenance or
care. Within the limits of the cemetery are no structures.
Security is a moderate threat and vandalism only slight.
Viktor Knerer, 10-685 Olsztyn, ulica Barcza 33m16, tel.
33-86-07 completed survey in September 1991 after visiting site
in 1990. Documentation: Statistisches Handbuch fur die Provinz
Ostprensen, 1938 and Frederichs Deutsches Stadthesbuch,
Stuttgart, 1938. Staff of the municipality was interviewed for
this survey.
BISZTYNEK: US Commission No. POCE000264
[Alternate German name: Bischofstein] Region of Poland:
Olsztynskie. Location: 54°05 20°54. 67 km. from Olsztyn.
Cemetery: at the W edge of town, close to the pre-war one-family
housing estate. Present town population is 1,000-5,000 with no
Jews.
Local: Urzad Miastai Gminy, Bisztynek.
Regional: Urzad Wojewodzki Olsztyn, Wydzial Gospodarki
Terenowej, ulica Pilsudskiego 7/9, tel. 232-276 and Panstwowa
Sluzba Ochrony Zabytkow, Oddzial w Olsztynie ulica Podwale 1,
10-076 Olsztyn, tel. 27-21-36. mgr. Inz Elzbieta
Szyguta-Zielinska, ulica Switezianki 6/3, 10-435 Olsztyn tel.
33-29-22 and Urzad Wojewodzki, Wydzial Gospodarki Terenowej, tel.
232-276.
Interested: mgr. Wiktor Knerer, Panstwowa Sluzba Ochrony
Zabytkow, Oddzial w Olsztynie, ulica Podwale, tel 27.21.36.
The earliest known Jewish community is 1812. In 1933, there
were 16 Jews. The Progressive/Reform cemetery was established in
1821. No other towns or villages used this unlandmarked cemetery.
The last known burial was the late 1937. The isolated suburban
flat land has no sign or marker. Reached by turning directly off
a public road, access is open to all with no wall, fence or gate.
Before WWII and now, size is about 0.10 ha, possibly reduced from
pre-WWII by a housing development. No stones or known mass graves
exist. The municipality owns the property used for recreation.
Adjacent property is residential. Rarely, local residents visit.
It was vandalized during World War II. There is no maintenance or
care. No threats listed. Viktor Knerer, 10-685 Olsztyn, ulica
Barcza 33m16, tel. 33-86-07 completed survey in Jan 1992 after a
visit to the site.
All individuals involved in the creation of this project are volunteers.
The right to make one copy for personal use with full citation is hereby granted;
however, no profit is to be made from the use of this website's information.
No reply will be made to inquiries about specific burials. All information that we possess is on the website. We have no other information so please do not write requesting any on either burial sites or individual burials.