An Arab kingdom in Northwest Africa, with coasts on both the Atlantic Ocean
and the Mediterranean Sea.
Most of Morocco maintained its independence from European colonial rule until
1912, when the greater part became became a French possession and most of the remainder
Spanish. Tangiers became an international city.
Morocco regained its independence in 1956, although the Spanish continue to own
two enclaves on the Mediterranean coast
Communauté
Israёlite de Marrakech,
142 Av. Houmane El Fetouaki Imm.,
Ohayon
Arset El Maâch Marrakech Médina
Tel. and Fax: + 212 44 38 98 53
Président: Mr. Jacky Kadoch, 16 Rue Renie Semlalia Marrakech, Tel. +212 61 13 99
35 Fax. +212 44 43 17 93
The Jewish community hired Muslim families to live in the cemeteries as caretakers. At many, there is an organized annual Hilula (a kind of Yahrzeit for a great Rabbi), which among other things promotes upkeep of the sites. The local Jewish community or via the Joint Distribution Committee (which had been very active there) can supplement information. As for specific information, in 1991, I paid my respects at cemeteries in the old city of Casablanca (the "Mellah"), El Jadida, Sefrou, Rabat/Sale. Source: "Baruch"; baruch_bar-alon@email.msn.com visited in 1991.
"The Jews of Morocco represent a remnant of an ancient, thriving community that numbered more than a quarter of a million in 1956. Today [late 1990s] the largest community is in Casablanca, home to 5,000 Jews. There are small Jewish communities in Rabat (400), Marrakesh (250), Meknes (250), Tangier (150), Fez (150), and Tetuan (100). ... In addition to the Jewish communities, the major sites of pilgrimage for the Jewish traveler are the tombs of the holy sages, scattered around the country. The most popular are Rabbi Yehouda Benatar (Fez), Rabbi Chaim Pinto (Mogador), Rabbi Amram Ben Diwane (Ouezzan), and Rabbi Yahia Lakhdar (Beni-Ahmed)." source: http://www.virtualjerusalem.com/ communities/ wjcbook/ morocco/index.htm - link no longer available: [October 2000]
UPDATE: (survey October 2002):
Current town population is 70,000 with fewer than 25 Jews. The Jewish community dates from around 1700. The unlandmarked cemetery was established around 1700, maybe before. The Jewish community of 17,000 people and 10,000 muslims in 1850, had the special status of "négociants du roi". For more information please contact Alexandre Lévy at alex@alexandre.com. Caretaker is a 20 year-old Muslim, just present to open and close the doors. He has the key. Rabbi Haim Pinto is buried there. The last burial in the inactive Sephardic cemetery was 1989.
The suburban, land, surrounded by water, is separate but near other cemeteries. The cemetery is reached by turning directly off a public road. Access to the cemetery is open to all via a continuous masonry wall and a locking gate. Current size of cemetery (specify measurement unit): New cemetery is about 156 meters by 101 meters; and Old cemetery is about 177 meters by 83 meters. No special sections. The oldest known gravestone dates from 1776. A burial database is under construction.About 4,000 to 5,0000 gravestones are in cemetery, about 500 in the old cemetery and about 3,500 for the new cemetery.
The marble, granite, and sandstone memorial markers are rough stones or boulders, flat, shaped stones, finely smoothed and inscribed stones, and mausoleums. Some have traces of painting on their surfaces. Inscriptions are in Hebrew and French. The local Jewish community owns the site. The sea is adjacent to the cemetery. Private Jewish visitors and families visit occasionally. The never vandalized cemetery has no maintenance but has occasional clearing or cleaning by individuals. The "caretaker" is paid by the government.
Structures within the limits of the cemetery, include a cemetery office and a caretaker's residence. The vegetation overgrowth in the cemetery is not a problem because vegetation protects stones from erosion. Water drainage at the cemetery is good all year. Full survey effected in 2002, including 4'000 pictures, each stone has been labeled and information is currently updated in a database. More information will be available at Alexandre Lévy's upcoming website -
www.mygenealogy.ch - by the end of the year November [2003].
Alexandre Lévy, Geneva, Switzerland, alex@alexandre.com completed this survey in October 2002. [November 2002]
FEZ:
http://www.bh.org.il/Communities/Archive/Fez.asp
Jewish community history [October 2000]
http://www.danheller.com/images/Africa/Morocco/Scene/img16.html
Photo
"The great Rue des Merinides and the Place des Alaouites
make up the nerve center of this district. Dar el-Makhzen, the
royal palace with the golden doors, opens onto the esplanade
where begins the Rue Bou Khessissat with its houses of wood and
wrought iron. A few hundred meters away, the Jewish cemetery with
its immaculate tombs stands as a haven of silence in the midst of
the Mellah, the Jewish quarter." Source:
http://www.dalilusa.com/Almusaafer/MOROCCO/Places/fezplace.html
[May 2002]
The mellah is 650 years old. "This picturesque neighborhood
adjoins the royal palace, noted for its recently constructed
bright brass doors. Jews took shelter in this palace during the
1912 pogrom. The nearby cemetery contains the tombs of more
Jewish saints than any other cemetery in Morocco. One of the more
important saints is Lalla Solica, who was killed for refusing to
convert to Islam." Source: http://rickgold.home.mindspring.com/page17.html
[February 2002]
IFRANE: see AGADIR
ILIGH:
The Iligh family attracted a colony of Jews from OUFRANE to
carry out commercial activities. Iligh was the financial center
and became the principal place of trade for products from the
Sahara and Europe.
Jews initially were prohibited from establishing a cemetery.
Sidi Ali ou Moussa, founder of the Muslim House of Iligh in about
1612, encouraged them to stay by allowing them to build a
synagogue, despite restrictions normally imposed on Jews under
Islam. After he took Agadir, Jews became intermediaries with
Europeans for caravan trade and importation of European arms.
Jews could only live in Muslim lands if they were under the
protection of Muslim lords. Thus, when Moulay Rachid destroyed
Iligh in 1670, the Jews could not stay. They returned after the
town was reestablished in 1730, probably about 1750. The Jewish
population in 1869 was 500 Jews in 1869, 300 in 1883, 220 in
1936, and 240 in 1951.
From Iligh, take the road going toward the airstrip, Go 1.3 km south, then
head toward TALUST , 1.2 km to the west. 130 meters to the right is the
cemetery of about ¾ hectare. Tombs with Hebrew inscriptions face west to east.
Borrowing from Muslim practice, Jewish children less than seven years of age
were buried anonymously. The oldest tombstone dates from 1751. (Epidemics
occurred in 1800, 1869 and 1945.) Few Jews were buried during 1770's and 1780's.
Burials increase in 1790s perhaps due to expulsion from OUFRANE, when the
martyrs were burned. Tombstone inscriptions give family name, sex, and date of
death. Biblical Hebrew names are prevalent with some Arab names. Few family
names are from southern Morocco. Some were from Spain, speaking Arab and no
Berber. They may provide information on epidemics, population fluctuations, and
family migration. Source: "Le Cimitiere juif d'Iligh 1751-1955: Etude des
Epitaphes comme documents d'histoire demographique." Paul Pascon, Daniel
Shroeter. 1981, in Paul Pascon, La Maison d'Iligh et l'histoire sociale du
Tazerwalt , Societe Marocaine des Editeurs Reunis. Rabat. 1984.
MAZAGAN: see EL JADIDA
MARRAKECH:
This, the largest Jewish cemetery in Morocco, is located
adjacent to the mellah (Jewish quarter), within the medina (old
city) of Marrakech and simply is called the Jewish Cemetery.
Present Marrakech population is over 700,000 with a current
Jewish population of about 220-250 adults and older children,
plus some young children.
A local Arab family lives in a small house within the
cemetery and provides ongoing maintenance of the grounds and
graves--including clearing brush, whitewashing the tombstones,
restoring damaged stones, and guarding the entryway. Two
brothers, aged about 30 or 35, who belong to this Arab family,
provided all the data for this survey, primarily in French. Their
father maintained the cemetery before them. The length of time
this family has cared for the site is unknown. The family is paid
by the local Jewish community, at a rate of 200 dirhams per month
(about $20 U.S.) for all services. The two brothers were
friendly, open, and pleased to provide information. They seemed
to care about the cemetery and its preservation. There were some
language difficulties during the two-hour cemetery tour and
interview because the brothers speak very little English, and the
interviewer speaks limited French. Only information that was
clearly understood is included in this write-up. The Jewish
community in Marrakech was originally known as Hevra Kadisha.
Individual Jews have lived in what is now Marrakech since the
time of the Phoenicians, and a Jewish community has existed since
at least the time of the Spanish Inquisition. The Jewish
population before WWII was more than 40,000, but the vast
majority has moved to Israel. The original cemetery on this site,
several centuries old, is now below ground-level, completely
covered, and hidden by a second "generation" (level) of graves.
The current cemetery, at ground level, dates back about 200 to
300 years. Though the cemetery is still in use, it is extremely
full and has only one small area remaining for future burials.
There are no divisions for Orthodox or other branches Judaism,
but only for Jewish burials. The cemetery is geographically near
the former and current synagogues within the mellah. (Another
synagogue exists in the new part of Marrakech.) Although not
considered a public landmark, the cemetery is a destination for
some tourists.
The cemetery location is urban, on flat land, adjacent to
an Islamic cemetery, but separated from it by part of the ancient
city wall. Over the cemetery doorway (a large gate in the
surrounding wall) is a tiled marker sign, containing a Hebrew
phrase and the date 5297 / 1537. The cemetery is reached via
public streets within the mellah. However, the cemetery is
accessible only to Jews and tourists (including Christians
seeking Jewish ancestors). The doorway, which closes securely, is
guarded by a member of the caretaker family, who asks visitors
who they are and why they are there. Genealogy is an acceptable
reason. Photos are allowed without restriction.
This extensive cemetery is fully surrounded by walls. The
brothers claimed the walls are about 700 meters per side or 2800
meters all around; this seems unlikely and may reflect a language
misunderstanding. Part of the wall is the original city rampart,
built in the 12th century. The walls are about 12-15 feet tall
and built of perhaps stone or brick, covered with an adobe-like,
white coating. The site previously had two doors--one for Cohanim
and one for everyone else. The Cohanim door has been closed for
some time. The single remaining door is diligently guarded. The
exact size is unknown. On the original, hidden level, the number
of graves is impossible to know. On the current ground level, the
brothers say about 10,000. The graves are assumedly in their
original locations; the brothers did not imply otherwise. The
stones are packed so tightly that no room remains for moving
anything.
Few of the tombstones are toppled, because they are
predominantly horizontal in style and position (see description
of shapes and time periods, below). Most of the oldest markers
are in good condition, because they are small and compact and get
whitewashed 1 or 2 times per year. Perhaps 10% of these need
major restoration due to crumbling, which reveals their brick
interiors. Of the middle-aged markers, perhaps half are intact
and half in need of minor or major restoration. The newer
(20th-century) markers are OK.
The spaces between graves include some concrete paths, some
dirt paths, some areas of low brambles. Most of the markers are
extremely close together. There are few trees and no real grass.
Overgrowth probably exists year-round, but probably doesn't
prevent access to graves if visitors are willing to tramp through
some weeds. The weeds do not seem tall or dense enough to damage
the gravestones.
The climate is warm-to-hot and dry. The annual rainy season
(winter) is not normally severe enough to cause problems.
Previously three wells existed on the site, but all were
filled-in sometime in the past when the municipality of Marrakech
wanted the water supply for residential use. The dirt and cement
pathways are routinely maintained and appeared fairly flat and
smooth. The cemetery has three sections: for men, women, and
young children. There are no divisions for Cohanim, or for
married versus unmarried people. Older children apparently are
buried in the men's and women's sections. The brothers said many
children in the cemetery had died of cholera, or more recently of
general lack of medical care. The tombstones can be
differentiated by their ages, their shapes and sizes, the
construction materials used, the presence and language of any
inscriptions, and the presence of embedded plaques (see below).
The tombstones belong to three general time periods.
Differing styles and materials were used during each period: A.
The oldest stones are 200-300 years old. They are low, compact,
and plain: about 4 feet long, 1 or 2 feet wide, one or two feet
tall, many with lengthwise peaked tops, and without decorations
or inscriptions. They're built of reddish-brown, flat bricks,
covered with a thick, stucco-like coating of a
limestone-sand-water mixture, and whitewashed. B. The middle-aged
stones are 150-200 years old. They are coffin-shaped, about 6
feet long, 2 feet wide, two or three feet tall, with flat tops.
Some are made of stone, either coated with limestone or uncoated.
Others are made of "mosaic" (the Arab brothers' term), meaning
white cement mixed with tiny shards of multi-hued graphite, with
a smooth, uncoated surface. Many middle-aged tombs have relief
inscriptions; some have embedded plaques instead (see definition
below). C. The newest stones are less than 150 years old. They
are coffin-shaped like the middle-aged tombstones, but are
slightly larger, and constructed mostly of marble, with carved
inscriptions. The stones in categories A, B, and C are all
essentially horizontal. The only vertical gravestones in this
cemetery are several room-sized monuments belonging to rich
families or rabbis. Inscriptions and plaques: The brothers have
no paper listing of people buried in Marrakech's Jewish cemetery.
Identifying the people buried under the oldest, plain horizontal
markers is impossible. Among the 150-200-year-old markers, many
bear relief inscriptions in their rock or limestone top surfaces.
Other middle-aged graves, owned by poor families who couldn't
afford inscriptions, have a flat, irregularly-shaped piece of
glazed pottery or stone or other hard material embedded into the
top or side surface. An embedded object may be plain, decorated
(e.g., with a floral design), inscribed with words, or have any
other color or structure. The purpose: so survivors could
identify the otherwise-generic grave of their loved one by
finding the tomb carrying the correct plaque. There are many such
plaques in this cemetery. The newer graves contain standard
inscriptions carved into marble tops.
Most inscriptions are in Hebrew. French appears on the
newer stones. The oldest graves (200-300 years-in some cases
maybe even older) have no inscriptions. The graves with embedded
objects are about 200 years old. The graves with Hebrew relief
inscriptions are less than 200 years old.
The graves with Hebrew or French carved inscriptions are
mostly from the 20th century. The method of inscribing the date
also reveals a grave's age: older stones use Hebrew letters to
represent the date; later stones state the Jewish year (5706,
etc.); modern stones state the secular year (1960, etc.). There
is considerable overlap in the use of these methods. But overall,
except for 20th-century graves, the vast majority of stones do
not identify the deceased.
The two brothers who care for the cemetery read Hebrew and
can translate into French the details of tomb inscriptions. They
also understand Jewish customs regarding names and dates on
tombstones, and know general information about Judaism, although
they and their family are Muslim.
There are no special memorial monuments to Holocaust
victims or other groups. The only unusual graves are family
monuments for half a dozen wealthy families or rabbis, including
one for the recently deceased president of the Jewish community.
The local Jewish community supports the cemetery. Actual
ownership of the land was not stated. The site is still reserved
exclusively for Jewish burials. No other burials or uses are
allowed. Adjacent properties include a large Islamic cemetery on
the other side of the oldest wall, the mellah beyond the opposite
wall, and medina streets and shops beyond the other walls. The
size of the cemetery is probably not significantly different now
than in1939, though no actual comparison was made. Tourists
(Jewish and Christian) from around the world (especially North
America and Europe), who have ancestors buried there, visit
frequently. In particular, groups of Moroccan Jews, who emigrated
to Israel, used to come at the rate of two or three groups each
day. However, during political crises, the number of visitors
drops drastically--including during Israeli/Palestinian crises
and the current war in Afghanistan; the number of visitors is
very low now. Local Jews visit frequently, especially during
holidays, including Rosh Khodesh.
People visiting loved ones' graves show remembrance and
respect for the deceased according to their Ashkenazic or
Sephardic customs. Ashkenazim place pebbles or small stones on
top of the grave. Sephardim light candles, often placing a candle
in a recessed portion of the grave or in a small adobe tunnel
adjacent to the grave. Whether vandalism was a problem in the
past is uncertain. Vandalism is not a problem now, because the
caretaker family guards the cemetery at all times, questions
people who want to enter, and allows in only Jews and tourists.
The brothers and their family tend the grounds, whitewash the
older stones one or two times per year, guard the cemetery
entrance, talk with visitors, and perform restoration work
themselves. Since not much money is available for marker
restoration, the brothers often restore at the specific request
of descendants of a deceased person buried in the cemetery; the
descendants provide money for the repairs. The brothers receive
some labor assistance from persons outside the caretaker
family--necessary since the cemetery is so large. They seem
interested in caring for and protecting the cemetery, despite
financial limitations. Overall, the cemetery appears unpolished
and worn, but stable and respectful. The Arab brothers do
restoration work locally. Whether any support money is received
from overseas is unknown. The work is done as needed and as money
becomes available. Many graves still need restoration work.
The local Jewish community pays the caretaker family at the
rate of 200 dirhams ($20 U.S.) per month. The brothers say this
is insufficient to support their family and pay for the needed
restorations; this is probably true. No admission fee is required
to enter the cemetery, though a Jewish man at the door requests
donations from exiting visitors. The brothers will accept
donations for their support or for restoration costs. Structures
within the cemetery include the caretaker family's small house,
plus several room-sized monuments. The only moderate threat is
lack of sufficient funds for ongoing restoration needs. The
Marrakech Jewish Cemetery is not notably endangered by weather or
vandals, but rather by a lack of money to keep up with the
restoration of tombstones. The Jewish community in Marrakech is
tiny, and the mellah area is far from wealthy. People from
overseas may or may not be supporting the synagogue, but
apparently not much money comes to the cemetery. The biggest
enemy is time, which is eroding the graves quicker than funds are
arriving to fix them."
Suzanne Werkema, e-mail: werkema@chesco.com completed this
survey and visited site on 2 November 2001. All information given
in this survey was received verbally from the two brothers
belonging to the caretaker family. Other documentation: unknown.
She interviewed the caretaker brothers say no list exists of
people buried in the cemetery. The Jewish community in Marrakech
possibly has a list of 20th-century burials. She spent about two
hours walking in the cemetery, photographing graves, and talking
with the caretaker brothers. In addition, several days later she
toured the mellah with a local man, and saw the markets and
lanes, the old synagogue doorway, the place where food is made
kosher, the walled entryway to the current mellah synagogue, and
the inside of the synagogue itself. [December 2001]
"The Marrakesh mellah dates from the 1550's, as noted on the
door to the Jewish cemetery. ... The Marrakesh cemetery is the
site of the Jewish saint Hanania Cohen. ...The rural areas
surrounding Marrakesh have the heaviest concentration of Jewish
saints of anywhere in Morocco. Demnate, northeast of Marrakesh,
is one of the few rural towns with a well-developed mellah, as
well as a cemetery with the saint David Draa Halevy. Near-by Sidi
Rahal has the mausoleum of Jacob Ashkenazi, called Moul Lma (Lord
of the Water), since it is built over a stream. South of
Marrakesh, in the ancient town of Aghbalou in the Ourika Valley,
the tomb of Saloman ben Elhans is cared for by one of the few
remaining Berber Jews in Morocco. At the highest point on the
road to Ouarzazate, a Jewish saint, David Lachkar (or Moulay
Ighi), is buried in the stronghold of the most powerful Berber
family of the twentieth century, the Glaoui." Source: http://rickgold.home.mindspring.com/page18.html
[February 2002]
MEKNES:
Located in the province of Tata, Tagadirt has no Jewish population. The 2 cemeteries, 2 tombs and melah section of town are very old, but since the Jews left for Israel no one cares for them. In the last seven years, they have come under great disrepair. One of the tombs had inch thick marble, now smashed and scraped bare. The bodies, however, remain. [Source: Joshua Slepin, BP 5, Akka Centre, Province de TATA, Morocco, kmatchstick20007@yahoo.com visited the site. His email time is VERY limited as he lives in a small town without it. As a Peace Corps volunteer nearby, he works with an association that would like to help in the repair and upkeep of these sites, but are searching for organizations to help. He would be happy to act as a point of contact. 2005]
Alternate name: Tanger. Current town population: 550,000 with less than 25 Jews. Situated at the extreme northern-western corner of the African continent and is only 17 kilometres from Spain/European continent.
Postal address: La Cimetière des Juifs, Rue Du Portugal, Tangier, Morocco. On some local maps the cemetery is called La Cimetière des Juifs: Israelites.
Two female and one male Muslim caretakers work there by day and are not resident caretakers of the overgrown site with many chickens running around. They have the key. Graves in the inactive urban cemetery on a hillside seem to date up to 1950. The gate is unmarked but by climbing Les Escaliers Americains on Rue du Portugal at entrance to Medina, you can just about see Hebrew on the graves over the cemetery wall. Otherwise the cemetery is not marked except on all city maps. All locals seem to know it. The gate was ajar. Upon knocking, a gatekeeper did come and answer. The cemetery is surrounded by a continuous masonry wall and a locking gate. The large cemetery probably contains at least 1,000 graves. Tombstones, probably dating from the 16th century, are flat, shaped stones and double tombstones with Sephardic inscriptions. Some have metal fences around graves with inscriptions in English and Hebrew. The present owner of the cemetery property is the municipality. Properties adjacent to the cemetery are mostly shops. Apparently, formally no access is allowed, but after asking if we were Jewish, the gatekeeper allowed brief access. The condition is very poor with grass overgrown and many older graves cracked or toppled. The caretaker is paid by the government. A caretaker’s house exists but is not used by the caretaker. Weather erosion is a very serious threat. The vegetation overgrowth in the cemetery is a constant problem, disturbing stones. Water drainage at the cemetery is a constant problem, disturbing tombstones or graves.
Nick Johnston, Flat Fourteen, 10 Westbourne Crescent, London, UK, W2 3DB. Telephone: UK 0207 723 7689. Email: nrjohnstone@gmail.com visited the site on 19 April 2007 and completed the survey. He and his wife spoke with the staff at the American Legation Museum, which is near the cemetery. They were unaware if the cemetery is formally closed to the public or not. Most locals seemed unsure. However, the gatekeepers allowed brief access so public access must be possible if those wanting to visit explain their reason for wanting access. [April 2007]
TETOUAN:
"The pre-burial house (where cleansing of the dead was carried
out prior to burial) in the Jewish cemetery of Cetua was set
afire by unknown individuals. Ceuta is a Spanish territorial
enclave located next to the city of Tetuan in Morocco." Source:
Dateline: World Jewry , WJC, 501 Madison Ave., NY, NY
10022.
See: Freedman, Warren. World Guide for the Jewish
Traveler . NY: E.P. Dutton Inc, 1984. Submitted by Bernard
Kouchel: koosh@worldnet.att.net and
tomb descriptions for Essaouira.
VOLUBILIS:
"Hebrew grave markers and the ruins of a synagogue were
found at the Roman colony of Volubilis." Source: The Jewish
Travel Guide . London: Jewish Chronicle, 1992. Submitted by
Bernard Kouchel: koosh@worldnet.att.net
The Jewish community hired Muslim families to live in the
cemeteries and care for them. At many, an organized Hilula (kind
of like a Yahrzeit for a great Rabbi) once a year, among other
things, promotes upkeep of the sites. The local Jewish community
or the Joint Distribution Committee (which had been very active)
can supplement information. As for specific information, in 1991,
I paid my respects at cemeteries in the old city of Casablanca
(the "Mellah"), El Jadida, Sefrou, Rabat/Sale. Guided by local
Jews, I also visited many other cemetery sites. Source: "Baruch";
e-mail: baruch_bar-lon@email.msn.com
"North of Meknes ... a well-preserved Roman city, where
archaeologists found the first traces of Jewish settlement in
Morocco. Source: http://rickgold.home.mindspring.com/page19.html
[February 2002]
XAUEN: see Tetouan
|
|
|
|
|