belarus_sig.jpg (14193 bytes)

Belarus SIG  All Belarus Database  Belarus Static Index  Grodno  Minsk  Mogilev  Vilna  Vitebsk  Belarus Resources  Online newsletter  Shtetls of Belarus  Archival records  Given names database  How to use this website  Current Projects  Membership  How to help  JewishGen-erosity  Contact us

Likely given names of abbreviations in the 
Vsia Rossiia
- "All Russia" Business Directory

by Vitaly Charny

Abbreviation most likely means but also consider
A. Abram Aron
Ab. Abram
Aba. ?
Abr. Abram
Abr.-Iank. Abram-Yankel
Abr.-Is. Abram-Isaak
Abr.-Khaim Abram-Khaim
Abr.-Mord Abram-Mordukh
Abr.-Shepshel Abram-Shepshel
Ad. Adam Adolf
Adol. Adolf
Af. Afanasy
Aiz. Aizik
Aldr. Aleksandr
Al-ei Aleksey
Alt. Alter Alta
Amal. Amalia
An. Anton many others
Anat. Anatoly
Andr. Andrey
An-sia Anastasia
Ant. Anton
Ar. Aron
Arist. Aristarkh
Ark. Arkady
Art. Artem
Avg. Avigdor
Avs. Avsey
Azr. Azriel
Azr.-Ios. Azriel-Iosel
B. ?
Bas. Basya
Beil. Beila
Bein. Beinus
Ben. Bendet Bentsian
Bents. Bentsian
Ber. Berka
Berk. Berka
Berka-Abr. Berka-Abram
Berko-Abr. Berko-Abram
Bogd. Bogdana Bogdan
Bol. ?
Bor. Borukh Boris
Bron. Bronislav Bronislava
D. ?
Dan. Daniel
Dav. David
Dav.-Abr. David-Abram
Dav.-Khaim David-Khaim
Dav.-Zorokh David-Zorokh
Dement. Dementy
Dm. Dmitry
Domin. Dominik
Don. Donat
Dorot. Doroteya
Dov. Dovyd
Dumet ?
Duv. Duvid Dovid
Duv.-Shloime Duvid-Shloime
Dv. Dvoira Dvosia
E. ?
Ed. Eduard Edid Edlya
Ef. Efim Efroim
Efr. Efroim
Eg. Egmont
Ek. ?
Ekh. ?
Ekhar. ?
Ekhev. ?
El. Elya
El.-Ios. Elya-Iosel
Elia-Ios. Elya-Iosel
Eliz. Elizer
Em. Emmanuel
Em.-Ol. Emilia-Olga Emma-Olga
Ern. Ernest
Erukh. Erukhim
Est. Ester
Est.-Sheina Ester-Sheina
Estr. Estra Ester
Et. Etka Etlya
Eva. Eva
Evd. Evdokia
Evel. Evel
Evfr. Evpinifor
Evg. Evgeny
Evn. Evna Evno
Evz. Evzer Evzel
Ezr. Ezra
F. ?
Fab. Fabian
Fadd. Faddey
Faiv. Faivish Faivel
Fed. Fedor
Feig. Feiga
Fek. Fekla
Ferd. Ferdinand
Fil. Filip Filimon
Fip. ?
Firs ?
Fish. Fishel
Fr. Frants Froim Fruma Freida
Fredr. Fridrikh
G. ?
Gavr. Gavriil
Gen. Genokh
Genr. Genrikh
Georg. Georgy
Germ. German
Gersh. Gershon
Gerts-Shol. Gerts-Sholom
Ges. Gesel Gesya
Gets. Getsel
Gil. Gilel Gilem
Gir. Girsh Girsha
Girsh-Mord Girsh-Mordukh
Git. Gita Gitel
Gozias. ?
Grig. Grigory
Haft. Naftel
I. ?
Ia. ?
Iadv. Yadviga
Iak. Yakov Yaker
Iank. Yankel
Iank.-Movsha Yankel-Movsha
Ign. Ignat
Il. Ilya
Ioak. Ioakim
Iof. ?
Iok. Iokim
Ios. Yosel
Ios.-Girsh Yosel-Girsh
Ios.-Idel Yosel-Idel
Ios.-Is. Yosel-Isroel
Iovl. ?
Is. Isroel Iser
Itsk. Itska Itsko
Iu. Yudel Iuda Yuda
Iuda-El. Iyuda-Elya
Iul. Yuly
Iur. Yury
Iv. Ivan
Izr. Izrail Izroel
Izr.-Leiba Izrail-Leiba
K. ?
Kalik. ?
Kalm. Kalman
Karn. ?
Kas. ?
Kasp. Kaspar
Kasr. Kasriel
Kaz. Kazimir
Kh. Khaim Khaya
Khaim-Bents Khaim-Bentsiyan
Khaim-Dav. Khaim-David
Khaim-Faiv. Khaim-Faivish
Khaim-Ios. Khaim-Yosel
Khaim-Is. Khaim-Isroel
Khan. Khanon Khana
Khatsk. Khatskel
Khrist. Khristian Khristina
Kir. Kirill
Konst. Konstantin
Kop. Kopel
Kori. Korney
Korn. Korney
Krist. Kristian Kristina
Ksen. Ksenia
Kupr. Kupriyan
L. ?
Laz. Lazar
Leib. Leiba
Leiv. Leivik
Leiz. Leizer
Leon. Leonid Leonard
Leonar. Leonard
Leont. Leonty
Leop. Leonid Leonard
Lipm. Lipman
Liudv. Lyudvig
Log. Login
M. ?
Maks. Maksim
Mal. Malka
Mar. Maria Maryasya Martyn
Mars. ?
Mart. Martyn
Meer-El . Meer-Elya
Meer-Izr Meer-Izrail
Men. Mendel Menakhem
Menach. Menakhem
Mend. Mendel
Mend.-Bor. Mendel-Borukh
Mend-Borukh Mendel-Borukh
Merk. Merka
Mikh. Mikhel Mikhlia Mikhail
Mirk. Mirka
Mitr. Mitrofan
Mod. Modest
Mois. Moisey
Mon. Monas Monus
Mord. Mordukh Mordko
Mot. Motel
Movsh. Movsha
Movsha-Ar. Movsha-Aron
Movsha-Duv. Movsha-Duvid
Movsha-Nokh. Movsha-Nokhim
Movsha-Zalm Movsha_Zalmon
N. ?
Nad. Nadezhda
Naft. Naftula Naftal
Naft.-Khaim Naftula-Khaim
Nakh. Nakhman
Nakh.-Ber. Nakhman-Berka
Nakhm. Nakhman
Nav. ?
Nekh. Nekhama Nekhemia
Nikan. Nikanor
Nikf. Nikifor
Nikl. Nikolay
Nis. Nison
Noi. Noy
Nokh. Nokhim Nokhman
Nokhm-Leiba
Nos. Nosan
Not. Nota
Nota-Mord. Nota-Mordukh
O.
Ol. Olga
Olim. Olimpia
Olimp. Olimpia
Os. Osip
Osk. Oskar
Ov. Ovsey
Ovs. Ovsey
Ovs.-Leib Ovsey-Leib
P. ?
Pant. Panteleimon
Parf. Parfiry Parfen
Pav. Pavel
Peis. Peisakh
Perts. Perets
Pet. Petr
Pinkh. Pinkhus
Porf. Porfiry
Prask. Praskovia
Prok. Prokop
R. ?
Raf. Rafal Raful
Rakh. Rakhiel
Rakhm. Rakhmiel
Reing. Reingold
Rev. Revekka
Rich. Richard
Riv. Riva Rivka Revekka
Rokh. Rokha Rokhlia
Rom. Roman
Ruv. Ruvin Ruvim
Ruv.-Kopel Ruvim-Kopel
S. ?
Sam. Samuil
Sams. Samson
Sar. Sara
Sav. Savely
Sem. Semen
Send. Sender
Ser. Sergey
Serg. Sergey
Sh. ?
Shal. ?
Shebm. Shebshel
Sheft. Sheftel
Shein. Sheina
Shend. Shender
Shepsh. Shepshel
Shev. Shevel
Shl. Shlyoma Shlema
Shlioma-Nakhm. Shlyoma-Nakhman
Shm. Shmuil Shmuila
Shm. Shmerka Shmerko
Shneer-Zalm. Shneer-Zalman
Shol. Sholom
Sholom-Rub. Sholom-Rubin
Sid. Sidor
Sig. Sigizmund
Silv. Silvestor
Sim. Simkha Sima
Slon. ?
Sof. Sofia
Sol. Solomon Solom
Sor. Sora Sara
Stan. Stanislav
Stef. Stefan
Sten. Stepan
Step. Stepan
T. ?
Tam. Tamara Tamar
Tankh. Tankhum Tankhil Tankhim
Tat. ? Tatlya
Terez. Tereza
Tim. Timofey
Trant. ?
Trif. Trifon
Trof. Trofim
Ts. ?
Tsip. Tsipa
Tsod. Tsodok
Tuv. Tuvia
Ul. Ulrikh
Ur. Uriel Uri
Ust. Ustin
V. ?
Vadl. Valdemar
Vansl. ?
Varv. Varvara
Vas. Vasily
Vasil. Vasily
Vidg. Vigdor
Vigd. Vigdor
Vik. Vikenty Viktor
Vikh. ?
Vikt. Viktor
Vilg.` Vilgelm
Vit. Vitold Vitaly
Vldm. Vladimir
Vldsl. Vladislav
Vul. Vulf
Z. ?
Zakh. Zakhar
Zal. Zalman Zalmon
Zalm. Zalman Zalmon
Zalm.-Duv. Zalman-Duvid
Zalm.-Itsko Zalman-Itsko
Zasm. ?
Zav. Zavel
Zel. Zelda
Zelm. Zelman
Zund. Zundel
Zus. Zusman Zusia
Zusm. Zusman