belarus_sig.jpg (14193 bytes)

Belarus SIG  All Belarus Database  Belarus Static Index  Grodno  Minsk  Mogilev  Vilna  Vitebsk  Belarus Resources  Online newsletter  Shtetls of Belarus  Archival records  Given names database  How to use this website  Current Projects  Membership  How to help  JewishGen-erosity  Contact us

The 1905 List of Real Estate Possessors of the District Town of Slutsk, Minsk Province

Surnames starting with I-P

by Oleg Perzashkevich
Funded by donations to the Belarus SIG 

Surnames starting with  A-H  Q-Z

 


SLUTSK PROPERTY OWNER’S LIST – 1905

By Harry D. Boonin

This listing, when looked at in connection with other listings recently made available to the Belarus SIG, begin to fill in some of the gaps in our knowledge of our ancestors and how they lived, especially dealing with how they made a living.  The listing becomes even more meaningful and valuable if you can integrate it into your family  history.

Property owners are listed by family name and given name.  Each property owner is identified as Jewish or Christian.  By counting all the entries, one can calculate the exact percentage in this typical town of Jews and Christians.

The valuation is each property is given in rubles (roubles).  My guess is that this was not the market value but the value set for tax or some other governmental purpose.   My own family lived in Slutsk in 1905.  The Slutsk Property Owner’s List – 1905, states that my grandfather owned a wooden house worth 300 rubles.  When one compares this to the Slutsk Voter’s Registration listing for 1907, this valuation of our family home matches exactly (See, Gospodskaia Duma, Summer 1907; Voter Registration Lists, Avotaynu, Vol. XVI No. 2, Summer 2000,  p. 39, right hand col.). 

Of great interest is the fact that the Slutsk Property Owner’s List – 1905 has a column entitled: “Specification of  Property.”  Many entries in this column read:  “Non-agricultural outside of the most profitable part of town.”   Non-agricultural is another way of saying a “poor European Jewish hovel.”   A typical non-profitable part of town would be Vigoda, the name of a Jewish section to the south of the main business district (See, How and Why I Created a Shtetl Map, by Paul Micheikin Pascal, Avotaynu, Vol. XIII, No. 2, Summer, 1997, pp. 34 to 39, and especially his map of the town of Slutsk on page 36).   This still leaves many things unsaid.  Many families had “gardens” but these gardens were next to their “non-agricultural city homes.”  In these private gardens most Jewish families grew vegetables for their own use.

But many families in Slutsk grew vegetable for commercial sale.  Slutsk was a great agricultural center.  In this connection, there are a few entries that state:  “plot(s) of land, garden, vegetable gardens.”  What is the meaning of this entry?   First, it should be noted that this entry is opposite a “Christian,” for we are told that only Christians were permitted to own agricultural land (it would be interesting to see if any Jews are entered next to such an entry).   As we all know, Slutsk was known as a center for vegetable gardens , especially cucumbers.  Although it is a guess on my part, an entry such as the one above would indicate that the owner did not farm the plot(s) herself, but leased them to the Jews in the summer.  Growing cucumbers was backbreaking work, and the peasants found it too hard and left it to the Jews.  Cucumbers require a great deal of water, and such agricultural garden plots were normally outside of town, which meant in many cases that the Jews had to carry water on their backs for great distances in the summer heat of White Russia.   And when the cucumbers were ready, they all were ready at once which meant that they could be purchased for almost nothing. 

Entries do appear for industrial and commercial enterprises.   My grandfather was part owner with his brother in a lumber yard.  The lumber yard is not separately identified.  I do not know if this means they rented the yard, or that the valuation of the yard was included with the 300 ruble valuation of their “non-agricultural” property.  Their house is identified in the listing as a wooden house.  There were only a few stone houses – then and now.
If you found a name on this list, or if you would like to contribute to the translation and Web posting of lists like these, please make a generous contribution to the Belarus SIG general fund or any of its projects.

Please be patient - this page take a little time to load


FAMILY NAME NAME PROPERTY DESCRIPTION ESTIMATION (in roubles) SPECIFICATION OF PROPERTY RELIGION OF THE POSSESSOR
ILMAN Myeyer wooden house 30 free from taxation Jewish
ILYUKYEVITSH & ILYUKYEVITSH Ivan And Akim plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 200 no info Christian
IMYERMAN Tima wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
IMYERMAN Myeylakh wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
IMYERMAN Mikhyel wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
IOSYELYEVITSH Iovna wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
IOSYELYEVITSH Yelya wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
IOSYELYEVITSH Shlioma (successors) wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
ISYERLIN Isyer Yevnov trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 2000 no info Jewish
ISYERLIN Rayka wooden house 25 free from taxation Jewish
ITKOVITSH Abram wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
ITSKIN Khaya-riva trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 225 no info Jewish
ITSKINA Khaya-riva wooden house 1500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
IVASHKYEVITSH Lyeonard trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 14000 no info Christian
IVASHKYEVITSH Lyeonard stone house 14000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
JEWISH COMMITTEE ON POOR stone house 800 free from taxation Jewish
JEWISH COMMUNITY plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 800 no info Jewish
JEWISH COMMUNITY wooden house 50 free from taxation Jewish
JEWISH COMMUNITY wooden house 40 free from taxation Jewish
JEWISH COMMUNITY wooden house free from taxation Jewish
JEWISH COMMUNITY stone house 1000 free from taxation Jewish
JEWISH COMMUNITY no info 600 free from taxation Jewish
JEWISH PRAYING SCHOOL stone house 1200 free from taxation Jewish
JEWISH PRAYING SCHOOL stone house 1000 free from taxation Jewish
JEWISH PRAYING SCHOOL OF OSTROV (ISLE) no info 950 free from taxation Jewish
JEWISH SCHOOL stone house 1100 free from taxation Jewish
JEWISH SCHOOL stone house 2100 free from taxation Jewish
JEWISH SCHOOL stone house 1800 free from taxation Jewish
JEWISH SCHOOL stone house 1800 free from taxation Jewish
KAGHAN Yelya wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAGHAN Yelya wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAKHANOVITSH Ilarion wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KAKHANOVITSH Onufriy wooden house 75 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KALASHNIKOVA Varvara wooden house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
KAMYENYEBOYETS Nokhim trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 175 no info Jewish
KAMYENYEBOYETS Yankyel wooden house 275 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAMYENYEBOYETS Nokhim wooden house 175 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAMYENYEBOYETS Shmuylo wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAMYENYEBOYETS Yankyel wooden house 25 free from taxation Jewish
KANTIN Ghirsh trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 1100 no info Jewish
KANTOR Shmyerko wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KANTOR Basya wooden house 25 free from taxation Jewish
KANTOROVITSH Pinkhus trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 1000 no info Jewish
KANTOROVITSH Ghyenya trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 1200 no info Jewish
KANTOROVITSH Lyeyba trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 3800 no info Jewish
KANTOROVITSH Shlyema wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KANTOROVITSH Shlioma wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KANTOROVITSH Blyuma wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAPLAN Khaym trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 1500 no info Jewish
KAPLAN Riva-lyeya wooden house 600 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KAPLAN Itsko wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAPLAN Fayvyel wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAPLAN Lyeyba wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAPLAN Aron-leyba wooden house 20 free from taxation Jewish
KAPLAN Lyeyba wooden house 25 free from taxation Jewish
KAPNYER Abram wooden house 350 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAPULSHCHIK Borukh wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KARMIN Pyeysakh trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 3400 no info Jewish
KARMIN Abram-khaim wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KARMIN Abram wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KARMIN Pyeysakh wooden house 175 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KAROP Pyeysakh wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KAROP Yezdra wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KAROP Shloma wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KARPMAN Isaak wooden house 2200 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KARTSHYEVSKAYA Anna wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KARTSHYEVSKAYA-VOLK Antonina wooden house 600 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KASPYEROVITSH Ivan (successors) wooden house 600 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KASPYEROVITSH Ighnatiy wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KASPYEROVITSH & KASPYEROVITSH Styepan And Yefrosinya wooden house 550 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KATSHYER Rakhmiyel wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KATSHYER Movsha wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KATSHYER Yankyel wooden house 75 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KATSHYER Yankyel wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KATSHYER & KATSHYER Ghdal And Movsha wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KATSYENYELSON Itska wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KATSYENYELSON Volf wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KATSYENYELSON Iosyel wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHARITSKAYA Fyedora wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHARKO Pavyel wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KHARLANOVITSH Pavyel wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KHARLANOVITSH Marfa wooden house 25 agricultural household Christian
KHARLANOVITSH Marfa plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 25 no info Christian
KHARLANOVITSH Marfa wooden house free from taxation Christian
KHARUTSKIY Klyemyentiy wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KHASKIN Rokhlya stone house 3000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KHASKIN Byenyamin wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHAYET Yankyel stone house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KHAYET Ovsyey wooden house 30 free from taxation Jewish
KHAYMOVITSH Ghirsh wooden house 300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KHAYUTIN & KHAYUTIN Byerko And Ghirsh wooden house 2400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KHIGHYER Ghyendyel wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHIGHYER Shakhna wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHLAVITSH Iosyel wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KHLAVITSH Yudyel wooden house 50 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KHLAVITSH Itska (successors) wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHLAVITSH Movsha Itskov wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHLAVITSH Ghavriil wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHLYEBTSYEVITSH Ivan wooden house 1000 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KHLYEBYESHKO Vasiliy wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KHMARNYY Lyeyzyer wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHMARNYY Yevzor wooden house 75 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHMARNYY Khaym wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHOROGHL & KHOROGHL Abram And Myera stone house 1100 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KHOSID Kushyel wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHOSID Ghyershyen wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHURGHIN Srol-khaym trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 2000 no info Jewish
KHURGHIN Movsha wooden house 175 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KHYEYFYETS Kalman trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 500 no info Jewish
KINVURIN Movsha stone house 800 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KIPRIYANOVITSH Yevghyeniy wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KISH Alyeksyey wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KITAYEVITSH Ovsyey wooden house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KIVOVITSH Yelkhoniya trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 600 no info Jewish
KIVOVITSH Yelkhoim trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 3500 no info Jewish
KIVOVITSH Yelkhonyen wooden house 600 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KIYEVITSKAYA Tylya wooden house 1200 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KIZYEVITSH Mariya wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KLOTS Zyelik wooden house 300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KLYESHCHUK Aron stone house 800 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KLYEYSHCHIK Yelya wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KNIGHOV Yankyel wooden house 300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KNOR & KNOR Iosyel And Sora wooden house 150 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KOBYTSHKIN Pakhomiy wooden house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
KOBYTSHKIN Ghrighoriy wooden house 2000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
KOLBASNIK Lyeyba wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOLBASNIK Byerko wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOLBASNIK Pyeysakh wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOLBASNIK Pyeysakh wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOLBASNIK Pyeysakh wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOLBASNIK Byerko wooden house 20 free from taxation Jewish
KONONTSHIK Yefimiya wooden house 175 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KONSTANTINOV Nikolay wooden house 800 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
KONTOROVITSH & KONTOROVITSH Itsko And Iosyel wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KONTOROVITSH & KONTOROVITSH Itsko And Iosyel wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KONTRAPOVSKIY Tankhum trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 150 no info Jewish
KOPSHTYEYN Shlioma (successors) wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOPTSHITS Fayvyel wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KORSHUN Fyedor wooden house 25 agricultural household Christian
KORSHUN Ghrighoriy wooden house 150 agricultural household Christian
KORSHUN Yuriy wooden house 100 agricultural household Christian
KORSHUN Ivan wooden house 100 agricultural household Christian
KORSHUN Ghrighoriy plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 50 no info Christian
KORSHUN & KORSHUN Darya And Andryey wooden house 200 agricultural household Christian
KORYENYEVITSH Alyeksyey wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KOSBYERGH Khatskyel trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 225 no info Jewish
KOSBYERGH Ghirsh wooden house 800 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KOSBYERGH Ariya wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOSBYERGH Movsha wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOSHYEL Sora wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOSOVSKIY Dovid wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOSOVSKIY Yankyel wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOSOVSKIY & KOSOVSKAYA Abram And Pyerlya trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 800 no info Jewish
KOSTYAN Alyeksandr wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KOTLYAR Abram wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOTLYAR Shlioma wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOTOVITSH Byerko wooden house 350 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KOTSHANOVITSH Itsko wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOTSHANOVSKIY Itsko-abram wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOTSHYER Rakhmiyel wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOVAL Ghirsh wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOVALYEVITSH Radion wooden house 175 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KOVALYEVITSH Naum wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOVALYEVSKIY Styefan wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KOYDANOVSKIY Byerko wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOZLIN Volf wooden house 75 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOZLIN Sora wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KOZLIN Zyelik wooden house 25 free from taxation Jewish
KOZLYAK Fyedor wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KRAKOVSKIY Mordukh wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRAMIN Borukh wooden house 75 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRASNYY Yankyel wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRATSHIK Borukh wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KRATSHIK Lyeyba wooden house 250 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KRAVYETS Myeylakh wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRIVODUBSKIY Yakov plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 100 no info Christian
KRONIK Mordukh wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRONIK Ghirsh wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRUPNIK Oshyer wooden house 40 free from taxation Jewish
KRYEMYER Iosyel wooden house 75 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KRYEMYER & KRYEMYER Mordukh And Sora wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRYEPKH Yankyel wooden house 600 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KRYEYNYES Yakov trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 1000 no info Jewish
KRYEYNYES Kadym wooden house 550 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KRYEYNYES Shmuylo wooden house 1600 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KRYEYNYES Izrail wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRYEYNYES Vulf wooden house 2000 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRYEYNYES Iosif wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KRYEYNYES & KRYEYNYES Vulf And Movsha plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 150 no info Jewish
KRYZHANOVSKIY Yevdokim wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KRYZHANOVSKIY Andryey wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KRYZHANOVSKIY Anton wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KUDZILOVSKIY Ghrighoriy wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULAK Simkha-khaym wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KULIKOVSKAYA Vyeronika wooden house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
KULIKOVSKIY Poliyevkiy wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULIKOVSKIY Yakov wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULYESH Aron wooden house 150 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KULYESH Movsha wooden house 300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KULYESH Dovid wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KULYESHYEVIK Nikifor wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULYESHYEVITSH Yekatyerina wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULYESHYEVITSH Nikolay wooden house 275 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULYESHYEVITSH Domyenik wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULYESHYEVITSH Nikolay wooden house 175 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULYESHYEVITSH Nikifor wooden house 350 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULYESHYEVITSH Nikifor wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KULYEVSKIY Mikhail wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KUMKYES Aron wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KUMKYES Lyeyba wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KUNTSMAN Sora wooden house 250 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KUNTSMAN Oshyer wooden house 20 free from taxation Jewish
KUROSHYEY Myenuyel wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KUROSHYEY Ayzik wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KUSHNYER Byerko wooden house 650 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KUSHNYER Don wooden house 600 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
KUSHNYER Itsko wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KUSTANOVITSH Aba wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KUTSHINSKIY Alyeksandr wooden house 450 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KUTSHINSKIY & KUTSHINSKAYA Karl And Paraskoviya wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
KUTSHYER Rokhlya wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KUTSHYER Shimon wooden house 375 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KUTSHYER & KUTSHYER Yankyel And Abram wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
KUZNYETSOV Tankhum wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LABYES Izrail wooden house 30 free from taxation Jewish
LAGHUN Shakhna wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LAGHUN Abram wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LAGHUN Khaim wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LAPIDUS Abram wooden house 25 free from taxation Jewish
LAPIS Aron (successors) wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LARIYANOVITSH Ivan wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LARYALOVITSH Styepan plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 125 no info Christian
LIBIN Byerko wooden house 3000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LIBIN Byerko wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LIFRAK Iosyel Movshyev trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 300 no info Jewish
LIFRAK Yankyel Movshyev trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 400 no info Jewish
LIFSHITS Khaym Byerkov trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 400 no info Jewish
LIFSHITS Ghita trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 300 no info Jewish
LIFSHITS Myeyer trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 4500 no info Jewish
LIFSHITS Iovna wooden house 1200 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LIFSHITS Lyeyba wooden house 150 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LIFSHITS Byerka (successors) wooden house 300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LIFSHITS Myeyer wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LIFSHITS Movsha plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 25 no info Jewish
LIFSHITS & LIFSHITS Itsko And Yenta wooden house 900 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LIPIN Khasya wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LIPNITSKAYA Anyelya wooden house 2500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LIPNITSKIY Fyelitsian wooden house 1500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LIPSHTYEYN Movsha stone house 800 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LIS Brayna wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LIS Mordukh wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LIS Abram wooden house 30 free from taxation Jewish
LIS-BARON Yankyel plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 25 no info Jewish
LISYER Fayvyel (successors) wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LOGHOVOY Karl wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LOMAKO Foma wooden house 550 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LONDYER Mikhyel wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LOSHYER Nokhim wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LOYKO Andryey wooden house 75 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LOYKO Nataliya wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LUKANSKIY Syerghyey stone house 300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
LUKANSKIY Syerghyey wooden house 300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
LUKASHYEVITSH Mikhail stone house 3300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
LUKIN Ghirsh wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LUKIN Itsko wooden house 650 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LUKIN Itsko wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LUKIN Simkha wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LUKIN Movsha wooden house 225 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LUKIN Faytyel wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LUKIN Aron wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LVOV Iosyel wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LVOVITSH Abram trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 4000 no info Jewish
LVOVITSH Aron wooden house 250 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LVOVITSH Abram wooden house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LVOVITSH Aron wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LVOVITSH Rubin wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LVOVITSH Ghovsyey wooden house 375 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LVOVITSH Aron wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYAKHOVITSH Sora wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYAKHOVITSKIY Iosyel wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYAKHOVITSKIY Zavyel wooden house 25 free from taxation Jewish
LYAMDA & LYAMDA Nakhman And Shyeyna trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 1300 no info Jewish
LYANDA Nakhman trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 5000 no info Jewish
LYANDA Nakhman wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYANDA Ebor wooden house 250 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYANDA Nison wooden house non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYANDA Nison wooden house 20 free from taxation Jewish
LYANDA & LYANDA Myeyer And Mordukh wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEMPYERT Itsko trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 2000 no info Jewish
LYEMPYERT Itsko wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYEMPYERT Khaym wooden house 900 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYEMPYERT Itsko wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYENTSHYEVKAYA Yelizavyeta wooden house 5000 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LYENTSHYEVSKAYA Yelizavyeta wooden house 5000 agricultural household Christian
LYESHYEVITSH Andryey wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LYEUS Yefryem wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
LYEV Nakhman stone house 200 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYEV Nakhman wooden house 200 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYEVIN Yankyel wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYEVIN Iosyel wooden house 425 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYEVIN Nokhim wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVIN Sholom (successors) wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVIN Shimon wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVIN Nokhim wooden house 30 free from taxation Jewish
LYEVIN & LYEVIN Fanya And Movsha wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Itsko wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Itsko wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Simkha wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Iosyel wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Kadysh wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Naftyel wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Iosyel wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Iosyel wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Shmuylo wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN Aron-lyeyba wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVITIN & LYEVITIN Movsha And Touba wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEVOSHKO Myelaniya wooden house 50 agricultural household Christian
LYEVOSHKO Ighnatiy (successors) plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 50 no info Christian
LYEYBOVITSH Rafail wooden house 1500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYEYBOVITSH Rafail wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEYBOVITSH Rafail wooden house 25 free from taxation Jewish
LYEYBYENKRAT Ayzik wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEYKIN Shimyel wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYEYKIN & LYEYKINA Shimon And Khava wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYUBANSIKY Pyeryets wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYUBANSKIY Pyeryets wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
LYUBANSKIY Yankyel wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYUBOVSKIY & LYUBOVSKAYA Abram And Lyeya wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
LYUDYER Pantiyelyey wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MAKHIDOV Iosyel wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAKHLAY Yakov plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 100 no info Christian
MALYAR Itska wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MARDYER Izrail trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 6000 no info Jewish
MARDYER Lyeya-mikhlya trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 800 no info Jewish
MARDYER Izrail trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 225 no info Jewish
MARDYER Izrail wooden house 750 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MARDYER Izrail wooden house 1100 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MARDYER Zyelik wooden house 600 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MARDYER Abram-lyeyba wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MARDYER Izrail wooden house 800 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MARDYER & MARDYER Izrail And Lyeya trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 400 no info Jewish
MARDYER & MARDYER Izrail And Lyeya wooden house 4000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MARGHOLIN Pinkhus wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MARGHON Khaya-riva wooden house 250 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MARKOVITSH Pyelaghyeya plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 50 no info Christian
MARKYEVITSH Vladislav wooden house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Anton (successors) wooden house 150 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Ivan wooden house 25 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Roman wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Ivan wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Syemyen wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Pavyel wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Matvyey wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Foma wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Samyen wooden house non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Varfyeniy wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Parfyeniy wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MARKYEVITSH Syemyen wooden house 50 agricultural household Christian
MARON Myeyer wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MARTSINKYEVITSH Iosif (successors) wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MASHKYEVITSH Syemyen wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MASHKYEVITSH Timofyey wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MASHKYEVITSH Vasiliy (successors) wooden house 75 agricultural household Christian
MASHKYEVITSH Ksyeniya plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 25 no info Christian
MASKALIK Aron wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MASKALIK Itsko wooden house 75 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MASLYANIK Shmuylo wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MASLYANSKIY Frants wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MASLYANSKIY Lipman wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MASLYANSKIY Abram wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MASLYANSKIY Abram wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MASLYANSKIY Ghirsh wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MASYUKYEVITSH Dyemyan wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MATOKHIN Nikolay wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MATOKHINA Pyelaghyeya wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MATSYELYEVITSH Khavroniya wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MATUSOV Iosyel wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAYAK Zlata wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL Itsko trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 3000 no info Jewish
MAYZYEL Itsko wooden house 1500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL Movsha wooden house 250 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL Yekhiyel wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL Khaym-dovid wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL Movsha-lyeyba wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL Itsko wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL Itsko wooden house 550 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL Abram-itsko wooden house 30 free from taxation Jewish
MAYZYEL & MAYZYEL Ghirsh And Ghyenya wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL & MAYZYEL Ghavriyel And Sora wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MAYZYEL & VYESHTOK Ghyerts And Khasya wooden house 800 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MIGHDAL Shmuylo trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 7000 no info Jewish
MIKHAYLOVSKIY Mikhail wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MIKHYEYKIN Rafail wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MIKHYEYKIN Pyeysakh wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MIKHYEYKIN Ghyershyen wooden house 20 free from taxation Jewish
MIKHYEYKIN & MIKHYEYKINA Yelya And Nakhma wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MIKULSKAYA Olimpiada wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MILKYES Shyevyel wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MILKYES Issyer wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MILKYES Yekhiyel wooden house 1200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MILKYES Shlioma wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MILKYES Aron wooden house 25 free from taxation Jewish
MILTSHIK Volf trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 300 no info Jewish
MILTSHIK Vulf trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 350 no info Jewish
MILTSHIN Abram wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MILTSHIN & MILTSHIN & MILTSHIN Abram And Vulf And Yelya trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 1000 no info Jewish
MINKYER Nota wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MINSK NUNNERY plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 700 no info Christian
MINTS Myendyel wooden house 700 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MINTS Abram wooden house 50 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MINTS Oshyer wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MIRONTSHIK Filip wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MISSED POSITION
MLYNSKIY Mordukh wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MLYNSKIY Lyeyba wooden house 850 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MODYELSON Khaym trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 200 no info Jewish
MODYELSON Khaym wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MOGHILNYER Dvyeyra wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MOGHILYENSKIY Iosyel (successors) wooden house 2900 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MOPSIK Lyeyba wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MORDUKHOVITSH Mordukh wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MORDVILKO Syemyen wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MORDVILKO Platon wooden house 100 agricultural household Christian
MOROZ Ivan wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MORSHAK Rubin wooden house 350 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MOSHINSKIY Itsko wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MOSKALIK Ghirsh wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MOSKALIK Iosyel wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MOSKALIK & MOSKALIK Movsha And Riva wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MOSKALYENKO Iosif wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MOZHIK Fruma wooden house 175 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MOZHRO Yevsyey wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MUKHA Mikhail wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MUKHA Anton wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MULYAR Elya wooden house 25 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MUSAROV Khaym wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MUSHINSKAYA Yevdokiya wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MUSHINSKIY Alyeksandr wooden house 2500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
MUSHINSKIY Alyeksandr wooden house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
MUSHINSKIY Fyeodosiy wooden house 175 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MUSHKIN Khaim wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MUSISHA Nison wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MUSITSH Yemiliya wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MYEBLIN Movsha wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYEKHANIK Tyevya wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYELNIK Zyelik-lyeyba wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYELNIK Ghirsh wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYELNIK Myera wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYELTSYER Itsko wooden house 350 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYENAKYER Aron wooden house 750 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MYESHKOVSKAYA Sofiya wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
MYEVOVITSH Aron stone house 250 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
MYSHALOV Volf wooden house 700 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYSHALOV Yankyel wooden house 450 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYSHALOV Zalman wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYSHALOV Izrail wooden house 30 free from taxation Jewish
MYSHALOV & MYSHALOV Movsha And Rafail trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 2500 no info Jewish
MYSHALOV & MYSHALOV Movsha And Rafail wooden house 2500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
MYSHYELOV Dvyeyra wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAGHOTSKIY Abram wooden house 175 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAKHMANOVITSH Shlioma wooden house 200 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NAKHMANOVITSH Ghirsh wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAKHMANOVITSH Izrail wooden house 20 free from taxation Jewish
NATSKIN Abram wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAUKIN Byerko wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAVROTSKIY Fyedor wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
NAYBURGH Izrail wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAYBURGH Izrail wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAYBURGH Yelya wooden house 25 free from taxation Jewish
NAYKRUGH Iosyel-shmuylo wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAYKRUGH Myerka wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAYMARK Yankyel Lyeybov trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 400 no info Jewish
NAYMARK Lyeyzyer Mordukhov trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 400 no info Jewish
NAYMARK Mordukh wooden house 600 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAYMARK Mordukh wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NAYNSHTYEY Itsko wooden house 25 free from taxation Jewish
NIKYELBURGH Mikhyel wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NODYELBUKH Mikhyel (successors) wooden house 60 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NODYELSON Ghirsh wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NODYELSON Ghirsh wooden house 225 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NODYELSON Shmuylo wooden house 450 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NOVIK Lyeyzyer wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NOVIK Iosyel wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NOVIK Iosyel wooden house 375 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NOVITSKIY Ghrighoriy wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
NOVITSKIY & NOVITSKAYA Ghrighoriy And Anastasiya wooden house 800 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
NOZHIK Ghirsh trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 150 no info Jewish
NUSBAUM Mikhyel wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NUSGHOLTS Zorukh wooden house 350 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NUSGHOLTS Ghirsh wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NUSINSON Lipman wooden house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NUSINSON Dovid wooden house 600 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NUSYENSON Vulf wooden house 50 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NYANKIN Ayzik wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NYEKRITSH Sora-riva trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 400 no info Jewish
NYEKRITSH Abram wooden house 800 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NYEKRITSH Estyer wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NYEKRITSH Isyer wooden house 300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NYEKRITSH Yelya wooden house 2000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NYEKRITSH Fruma wooden house 600 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NYEKRITSH Abram wooden house 4000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
NYEKRITSH Khaym-ghirsh wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NYEKRITSH Abram wooden house 450 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NYEKRITSH Ayzik wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
NYEMKOVITSH Vasiliy wooden house 225 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
NYEMKOVITSH Ivan wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
NYEMKOVITSH Alyeksyey wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
NYEMKOVITSH Alyeksyey wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
NYESLUKHOVSKIY Ghyenrikh wooden house 3000 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
NYESTYEROVITSH Ivan wooden house 5000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
NYESTYERYENKO Tyeryentiy wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
OBRAMPALSKIY Iosif wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
OGHORODNITSKIY Vulf wooden house 550 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
OKO Dovid trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 200 no info Jewish
OKO Rokhlya stone house 1000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
OKO Dovid wooden house 1300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
OKOLNIK Zyelik wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OKULITSH Fyedor wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
OKULITSH Vasiliy wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
OLSHANSKIY Sholom stone house 1500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
OLSHANSKIY Sholom wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
OLSHANSKIY Lyeyzyer wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OLSHANSKIY Byerko wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OLSHYEVSKAYA Karolina (successors) wooden house 3000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
OLSHYEVSKIY Styepan (successors) wooden house 1500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
OMGHOVITSKIY Movsha wooden house 250 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
ORAVKIN Yankyel wooden house 350 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
ORTHODOX CATHEDRAL CHURCH plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 175 no info Christian
ORTHODOX CHURCH OF RESURRECTION no info 850 free from taxation Christian
ORTHODOX CHURCH OF RESURRECTION no info 850 free from taxation Christian
ORTHODOX RELIGIOUS SCHOOL no info 500 free from taxation Christian
ORTHODOX ST. GORGE CHURCH stone house 2100 free from taxation Christian
OSOVSKAYA Sora stone house 175 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
OSOVSKAYA Sora wooden house 175 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
OSOVSKIY Dovid (successors) wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OSOVSKIY Ghilyel wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OSOVSKIY Shyevyel wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OSOVSKIY Zyelik wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OSOVSKIY Isyer wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OSOVSKIY Vulf wooden house 20 free from taxation Jewish
OSTROVSKAYA Kryeyna stone house 2500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
OSTROVSKAYA Kryeyna wooden house 1025 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
OSTROVSKIY Khaim wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OSTROVSKIY Srol wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OSTROVSKIY Mordukh wooden house 20 free from taxation Jewish
OSTRUGHATSH Mikhyel wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
OSTRYEYKO Styefan wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
OSVYETSIMSKIY Alyeksandr wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
OSVYETSIMSKIY Lyutsian plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 600 no info Christian
OTSHAKOVSKAYA Sabina wooden house 750 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
OTSHAKOVSKIY Nikifor wooden house 525 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
OTSHAKOVSKIY & OTSHAKOVSKAYA Vladimir And Nadyezhda wooden house 1300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
OZYER Zisyel wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PADZYERSKIY Myendyel wooden house 75 agricultural household Jewish
PADZYERSKIY Ghirsh plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 25 no info Jewish
PADZYERSKIY Ghirsh plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 25 no info Jewish
PALTSHIK Aron wooden house 275 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PALTSHIK Aron wooden house 350 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PALYEYEV Mordukh Byerkov trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 300 no info Jewish
PALYEYEV Iosyel stone house 2000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PALYEYEV Yankyel stone house 200 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PALYEYEV Iosyel wooden house 2000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PALYEYEV Yankyel wooden house 200 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PALYEYEV Ghirsh wooden house 350 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PALYEYEV Dovid wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PALYEYEVA Khasya wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PAM Lyeyzyer stone house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PAM Itska wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PAM Volf wooden house 25 free from taxation Jewish
PAM Lyeyzyer wooden house 25 free from taxation Jewish
PAPIRMYEYSTYER Yankyel trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 50 no info Jewish
PAPYERNO Aron wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PAPYERNYY Nyeftyel wooden house 4500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PASAMANIK Rokhlya-kyeylya wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PASTRON Itsko wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PASTRON Borukh wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PASTRON Itsko-borukh plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 1200 no info Jewish
PAVLOV Ilya wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PAYN Iosyel wooden house 25 free from taxation Jewish
PIKHLYER Ivan wooden house 100 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
PILNIK & PILNIK Abram And Khasya wooden house 20 free from taxation Jewish
PILTSHIN Kalman wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PIRYEL Ivan (successors) wooden house 2000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
PISARYEV Alyeksandr wooden house 800 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PIVOVAROV Fyedor wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PLABANSKIY & PLABANSKIY Ghyeshvyef And Izmail wooden house 600 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Muslim
PLATOK Itsko wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PLATOK Itsko wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PLATOK Itsko wooden house 25 free from taxation Jewish
PLAVSKIY Stanislav wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PLIMAK Dynya wooden house 100 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PLOTNIKOVA Sora-myera stone house 350 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PLOTNIKOVA Sora-myera wooden house 350 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PODLIPSKIY Ayzik wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
POLONSKIY Karl wooden house 4000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
POLOYKO Rubin-lyeyba wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
POLYAK Yankyel trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 200 no info Jewish
POLYAK Zyelda trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 125 no info Jewish
POLYAK Yankyel wooden house 900 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
POLYAK Lyeyba (successors) wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
POLYAK Alta wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
POLYAK Ghirsh wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
POLYAK Ghirsh wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
POLYAK Rokhlya wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
POLYAK & POLYAK Iosyel And Byeniyamin plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 3500 no info Jewish
POLZHIDOK Lyeyzyer wooden house 600 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
POLZHIDOK Itsko wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PONOMARYEV Ghrighoriy wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PONOMARYEV Ivan plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 25 no info Christian
POPKOVITSH Pyetr wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
POPKOVITSH Mikhail wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
POPOVITSH Ivan wooden house 800 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
POPOVITSH Yekatyerina wooden house 1000 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
POST STATION stone house 800 free from taxation Christian
POSTOV Borukh wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
POTSYEKHO Yelya wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
POVYERZAK Fyedor wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
POZNYAK Iosyel wooden house 650 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PRASKOVSKIY Rubin wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PRASKOVSKIY Dovid wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PRAYING SCHOOL trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 100 no info Jewish
PRAYING SCHOOL trade or industrial enterprise(s) (factories, plants and other) 100 no info Jewish
PROKHOROV Styepan wooden house 650 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
PROKHOROV Styepan wooden house 600 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PROKHOROV Ghyerman wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PROKOPOVITSH Nataliya wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PROTESTANT CHURCH stone house 8400 free from taxation Christian
PROTOPOPE SULKOVSKIY wooden house 80 free from taxation Christian
PROYEKT Movsha wooden house 350 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PROYEKT Shmuylo-yudyel plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 25 no info Jewish
PUBLIC EDUCATION OFFICE stone house 3100 free from taxation Christian
PUPATSH Ghrighoriy wooden house 125 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PURT Iosyel wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PURT Movsha wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PURT Lyeyzyer wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PURT Iosyel wooden house 20 free from taxation Jewish
PYASYETSKIY Movsha wooden house 250 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PYASYETSKIY Volf wooden house 300 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYASYETSKIY & PYASYETSKIY Izrail And Nikhama wooden house 1350 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYEKAR Nokhyemiya wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYEKAR Abram wooden house non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYEKAR Abram wooden house 20 free from taxation Jewish
PYERGHAMYENT Lyeyba wooden house 250 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYERGHAMYENT Byerko wooden house 400 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYERKAL Shaya wooden house 400 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PYERKAL Pyeysakh wooden house 450 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PYERKAL Yankyel wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYERKAL Lyeyzyer wooden house 200 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYERLIN Yankyel (successors) stone house 8000 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PYERLIN Yankyel Fayvyelyev wooden house 1200 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PYERLIN Yankyel wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PYERLIN Yankyel wooden house 500 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish
PYERLIN Yankyel wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYERLIN Shlioma wooden house 50 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYERYEPLYETTSHIK Ghirsh wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYERYEPLYETTSHIK Fanya wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYERYEPLYETTSHIK Itsko wooden house 100 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYESHKOVITSH Yustin plot(s) of land, gardens, vegetable gardens 25 no info Christian
PYESTOVA Sofiya wooden house 2800 non-agricultural household in the most profitable part of the town Christian
PYETROVSKIY Dyemyan wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PYETROVSKIY Mordukh wooden house 500 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Jewish
PYETRUSHKYEVITSH Pavyel wooden house 150 non-agricultural household outside the most profitable part of the town Christian
PYEYMYERIN & PYEYMYERIN Myeyer And Tsivya wooden house 300 non-agricultural household in the most profitable part of the town Jewish

© 2001 Belarus SIG