belarus_sig.jpg (14193 bytes)

Belarus SIG  All Belarus Database  Belarus Static Index  Grodno  Minsk  Mogilev  Vilna  Vitebsk  Belarus Resources  Online newsletter  Shtetls of Belarus  Archival records  Given names database  How to use this website  Current Projects  Membership  How to help  JewishGen-erosity  Contact us

Conscription in the Grodno Guberniya

Translated by Irene Newhouse
Transcribed by Billie Stein

Conscription and Archives Information

Old Russian newspapers are available through Yale University, BLITZ, the St. Petersburg Russian Historical Archives, and also are available for purchase at http://www.nross.com/judaica/judaica3.htm.

Card Catalog of Jewish Newspapers and Periodicals in the Russian National Library, St. Petersburg in Hebrew & Yiddish: The holdings of Jewish newspapers and periodicals cover the period from the early 1880s to the present. They include not only periodicals published in the Russian Empire and the former Soviet Union, but also in countries such as Poland, Romania and later Israel. The card file is divided into two parts: Hebrew and Yiddish. The newspaper section contains runs of Der Veg, Folkstime, Der Roiter Stern. All of the newspapers and journals can be ordered on microfilm.  Yiddish: ca. 4,200 cards, 8 mf; Hebrew: ca. 1,500 cards, 3 mf Complete set, 11 mf, $100

Archives

Russian State Historical Archives: Fond 2. Opis 2. Dyelo 69: Title: "Grodno Provincial Records" 1809-1810: Lists of Jews eligible for conscription, missed when the Register Books were drawn up in 1804. Family lists and the 1810 supplemental list. 126 pages.

Parish
Town or Village
Powiat
Gubernia

Surname
Given Name
Patronymic
Age
Relationship: head; wife; son; daughter; in-law etc.
Occupation
Notes (Comments)
Year
List #

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
BARBESHI •Srol' Yankielio 32 head   1809 Kobrin Grodno tailor Artisans 44v.
BARBESHI Risia   28 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
BAS •Berko Abram 16 head     Kobrin Grodno     49
BAS Zyjelia   16 wife     Kobrin Grodno     49
BENDER •Elia Goseli 23 head     Kobrin Grodno     45v.
BENDER •Girshko Lejzer 55 head     Kobrin Grodno     47
BENDER Etlia   43 wife     Kobrin Grodno     47
BENDER Ewrukhoma   23 wife     Kobrin Grodno     45v.
BENDER Litman   23 son     Kobrin Grodno     47
BENDER Riwka   3 daughter     Kobrin Grodno     47
BENDER ? Cherna loseliowna ? 63 mother     Kobrin Grodno     45v.
BEREZHUK •Kadish Mikhelio 26 head     Kobrin Grodno     49
BEREZHUK Dwena   2 daughter     Kobrin Grodno     49
BEREZHUK Riwka   22 wife     Kobrin Grodno     49
BEREZNER •Shmujlo Mendel 21 head     Kobrin Grodno     47v.
BEREZNER Abel'   6 son     Kobrin Grodno     47v.
BEREZNER Khana   23 wife     Kobrin Grodno     47v.
BERGER •Moshko Abram 35 head   1809 Kobrin Grodno tailor Artisans 44v.
BERGER Khaya   1 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
BERGER Zlata   30 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
BIM •Gershko Lejb 30 head     Kobrin Grodno      
BIM Khaja   3 daughter     Kobrin Grodno   Turki:  
BIM Peja   5 daughter     Kobrin Grodno      
BIM Rifka   30 wife     Kobrin Grodno      
BIM Sora   12 daughter     Kobrin Grodno      
BOSICH •Welwel KHAIM 33 head     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
BOSICH Khana   30 wife     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
BOSICH Mekhem   1 son     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
BURLAK •Todris Mowsh 25 head     Kobrin Grodno     48v.
BURLAK Maria   23 wife     Kobrin Grodno     48v.
BURLAK Moshko   4 son     Kobrin Grodno     48v.
BURSKIJ Elia Naftali 32   Zwanii 1808 Wolkavysk Grodno   22 February 1808 Zwanii town, Wolkavysk Powiat 54

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
DAJCH •Icko Yankiel 28 head   1809 Kobrin Grodno   Artisans 45
DAJCH •Shmuklo Berk 18     1809 Kobrin Grodno   Artisans 45
DAJCH Sora   24 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 45
DELIKHOWE •Khoma David 30 head     Kobrin Grodno     48
DELIKHOWE Dobra   21 wife     Kobrin Grodno     48
DESPOR Moshko Yoselio 16       Kobrin Grodno Student   49
DROGICKIJ •Shimon Yosel 39 head     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
DROGICKIJ Peslia   38 wife     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
DROGICKIJ Rejzlia   1 daughter     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
DRUKER •Ajzik Gershk 48 head     Kobrin Grodno     45v.
DRUKER Rokhlia   38 wife     Kobrin Grodno     45v.

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
EPALBAUM •Gershko Abram 30 head     Kobrin Grodno     51v.
EPALBAUM Dobra   5 daughter     Kobrin Grodno   Woropsinich ?? 51v.
EPELBEM •Sender Osherosich 43 head     Kobrin Grodno     45v.
EPELBEM •Tankhel Lejb 15 head     Kobrin Grodno   Sakhniewich: what is this?  
EPELBEM Mindlia   33 wife     Kobrin Grodno     45v.
EPINOS •Abram Meer 18 head     Kobrin Grodno     47v.
EPINOS •Lejzer Shmuljl 35 head     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
EPINOS Branka   13 daughter     Kobrin Grodno     45v.
EPINOS Khajka   2 daughter     Kobrin Grodno     47v.
EPINOS Liba   10 daughter     Kobrin Grodno     45v.
EPINOS Mordko Shmuljl 43 brother     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
EPINOS Moshko   10 brother     Kobrin Grodno     47v.
EPINOS Sora   35 wife     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
EPINOS Sora   43 wife     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
EPINOS Towba   19 wife     Kobrin Grodno     47v.
EPSHTEJN •Isor Moshko 24 head     Kobrin Grodno     45
EPSHTEJN Khaja   4 daughter     Kobrin Grodno     45
EPSHTEJN Rokhlia   25 wife     Kobrin Grodno     45
ETILD •Shlioma Mordukh 16 head     Kobrin Grodno     45
ETILD Dworka   18 wife     Kobrin Grodno     45
EWREINOW •Yankel' Shmujlo 44 head     Kobrin Grodno     49
EWREINOW Rejzlia   24 wife     Kobrin Grodno     49
EWREINOW Sorka   3 daughter     Kobrin Grodno     49

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
FARB •Berko Icko 25 head     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
FARB Bejlia   30 wife     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
FEGEL' •Ewno Zalman 30 head     Kobrin Grodno tanner   48
FEGEL' Fejga   30 wife     Kobrin Grodno     48
FEGEL' Tankhel'   5 son     Kobrin Grodno     48
FISHEW •Zel'man Mendel 27 head     Kobrin Grodno     47v.
FISHEW Ewosia   27 wife     Kobrin Grodno     47v.
FISHEW Khomia   5 daughter     Kobrin Grodno     47v.
FLOMAJBEM •Codin Ykenkiel 22 head     Kobrin Grodno   Artisans 45
FLOMAJBEM Genia   17 wife     Kobrin Grodno   Artisans 45
FRADWALM •Aron Shmujlo 24 head     Kobrin Grodno     49
FRADWALM Sora   20 wife     Kobrin Grodno     49
FREMDELAND •Lejbko Mordukh 32 head     Kobrin Grodno shoemaker Artisans 46
FREMDELAND Leja   30 wife     Kobrin Grodno   Artisans 46
FRINBARG Frejda   20 wife     Kobrin Grodno     47
FRINBARG Yudka Mendel 19 head     Kobrin Grodno Barber/surgeon/feldsher   47

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
GAMER •Berko Semer 20 head     Kobrin Grodno     48v.
GAMER Bejlia   18 wife     Kobrin Grodno     48v.
GAMER Itka   2 daughter     Kobrin Grodno     48v.
GELMIN Kasriel' Yankel 18   Zwanii 1808 Wolkavysk Grodno   22 February 1808 Zwanii town, Wolkavysk Powiat 54
GERSHKOWICH Dawid   22       Kobrin Grodno   Rikowich Lejbowich, 50v.
GERSHKOWICH Yankel' Gershko 14       Kobrin Grodno Student   49
GINDLIER •Lejbko Yoselio 28 head     Kobrin Grodno     49
GINDLIER Ester   25 wife     Kobrin Grodno     49
GLOCER •Icko Owsi 20 head     Kobrin Grodno     47
GLOCER Berko Owsi 26 brother     Kobrin Grodno     47
GLOCER Gitlia   3 daughter     Kobrin Grodno     47
GLOCER Gitlia   20 wife     Kobrin Grodno     47
GLOCER Pesia   18 wife     Kobrin Grodno   Artisans 47
GLOCER Peslia   3 daughter     Kobrin Grodno     47
GOLDBERG •Borukh Manielie 16 head     Kobrin Grodno     45
GOLDBERG Golda   16 wife     Kobrin Grodno     45
GOLDEMBARG Riwka   1 daughter     Kobrin Grodno     47v.
GOLDEMBARG •Yankel' Kowo 26 head     Kobrin Grodno     47v.
GOLDEMBARG Leja   23 wife     Kobrin Grodno     47v.
GOLDEMBARG Shmujlo   13 brother     Kobrin Grodno     47v.
GOLDERARD •Srol' Leja 33 head   1809 Kobrin Grodno tailor Artisans 44v.
GOLDERARD Leja   28 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
GOLDERARD Sorka   1 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
GOLDSHTEJN •Mowsha Lejb 16       Kobrin Grodno     45
GORFUNKEL •Yodko Srul 21 head   1809 Kobrin Grodno tailor Artisans 44v.
GORFUNKEL Genia   21 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
GRABER •Lejzer Khaimo 30 head     Kobrin Grodno     49
GRABER Leja   28 wife     Kobrin Grodno     49
GRACER •Yankiel Shloimo 18     1809 Kobrin Grodno Bookbinder/shier Artisans 44
GRAN Kopel' Mordk 53 father-in-law     Kobrin Grodno     48
GRINBLAND •Beniomin Yudk 33 head     Kobrin Grodno     48
GRINBLAND Ester   6 daughter     Kobrin Grodno     48
GRINBLAND Khana   31 wife     Kobrin Grodno     48
GRINBLAND Lejba   7 son     Kobrin Grodno     48
GRINSHPAN •Moshko Berk 23 head     Kobrin Grodno jeweler Artisans 46
GRINSHPAN Maria   16 wife     Kobrin Grodno   Artisans 46
GRISHPAN Fejga   20 wife     Kobrin Grodno     48
GRISHPAN Yosel' Dawid 38 head     Kobrin Grodno shoemaker   48
GROS •Mikhel' Icko 42 head     Kobrin Grodno     49
GROS Marisha   35 wife     Kobrin Grodno     49
GROS Riwka   10 daughter     Kobrin Grodno     49

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
IKHEL' •Berko Eweli 33 head     Kobrin Grodno     45v.
IKHEL' Edel'   4 son     Kobrin Grodno     45v.
IKHEL' Etlia   6 daughter     Kobrin Grodno     45v.
IKHEL' Leja   37 wife     Kobrin Grodno     45v.
INKMAN •Dawid Icko 22 head     Kobrin Grodno     48v.
INKMAN Fejga   1 daughter     Kobrin Grodno     48v.
INKMAN Pewlia   19 wife     Kobrin Grodno     48v.
IZRAIL' •Yosel' Elio 65 widower     Kobrin Grodno     48
IZRAIL' Rokhlia   18 wife     Kobrin Grodno     48
IZRAIL' Shmujlo   19 son     Kobrin Grodno     48

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
KAGAN (NAGAN?) Khajka   32 wife     Kobrin Grodno     50
KAGAN (NAGAN?) Yosel' Shmujlo 32 head     Kobrin Grodno     50
KEL' Osher Nejmano 18       Kobrin Grodno Student   49
KHITER •Elia Tankheli 18 head     Kobrin Grodno tailor   45v.
KHITER Endlia   17 wife     Kobrin Grodno     45v.
KHITER Meer Tankheli 14 brother     Kobrin Grodno     45v.
KHOMSIT Icko   25 brother-in-law     Kobrin Grodno     49
KLEMPNER •Aron Borukh 29 head     Kobrin Grodno tinsmith Artisans 46
KLEMPNER Fejga   29 wife     Kobrin Grodno   Artisans 46
KLEMPNER Gutka   6 daughter     Kobrin Grodno   Artisans 46
KLEMPNER Khana   1 daughter     Kobrin Grodno   Artisans 46
KOLTUN Fejga   1 daughter     Kobrin Grodno     49
KOLTUN Golda   32 wife     Kobrin Grodno     49
KOLTUN Todris Elio 34 head     Kobrin Grodno     49
KOSTIAK •Elia Yankielo 30 head     Kobrin Grodno     49
KOSTIAK Asna   30 wife     Kobrin Grodno     49
KOSTIAK Manel' Yankiel 30 head     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
KOSTIAK Rokhlia   35 wife     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
KRUSHYNSKIJ •Shmujlo Shliomo 50 head     Kobrin Grodno      
KRUSHYNSKIJ Basia   12 daughter     Kobrin Grodno      
KRUSHYNSKIJ Khaja   26 wife     Kobrin Grodno      
KUPERSHMIT •Lejbko Osher 38 head     Kobrin Grodno tinsmith   48
KUPERSHMIT Brejga   7 daughter     Kobrin Grodno     48
KUPERSHMIT Etlia   30 wife     Kobrin Grodno     48

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
LEW Golja   40 wife     Kobrin Grodno     50
LEW Lejzer Bendeit 20       Kobrin Grodno Student   49
LEW Litwinki?Markel Abram 40 head     Kobrin Grodno     50
LEW Moshko Ajzik 16       Kobrin Grodno Student   49
LEW Moshko   5 son     Kobrin Grodno     50
LEWIN Icko Meer 30   Zwanii 1808 Wolkavysk Grodno   22 February 1808 Zwanii town, Wolkavysk Powiat 54
LITWIN •Shmuklo Yosiel 55 head     Kobrin Grodno     47
LITWIN Leja   47 wife     Kobrin Grodno     47
LITWIN Rokhlia   18 daughter     Kobrin Grodno     47
LUCHECHNIK •Abram Moshko 32 head     Kobrin Grodno     48v.
LUCHECHNIK Lejbko   10 son     Kobrin Grodno     48v.
LUCHECHNIK Shenna   30 wife     Kobrin Grodno     48v.
LUCHECHNIK Shmujlo   6 son     Kobrin Grodno     48v.

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
MALC •Icko Yudk 24 head     Kobrin Grodno     45v.
MALC Bejtlia   20 wife     Kobrin Grodno     45v.
MEZRICKIJ •Mordko Gershk 17       Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
MIKHELIOWICH •Faibish   30 head   1809 Kobrin Grodno dyer Artisans 44v.
MIKHELIOWICH Itka   15 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
MIL' •Simkho Lejb 32 head     Kobrin Grodno     49
MIL' Basia   28 wife     Kobrin Grodno     49
MILNIER •Dawid   38 head     Kobrin Grodno   Bereza: 51v.
MILNIER Dwory Zlota   12 daughter     Kobrin Grodno     51v.
MILNIER Rezela   36 wife     Kobrin Grodno     51v.
MIRSKIJ Iosel;' Ario 33   Zwanii 1808 Wolkavysk Grodno   22 February 1808 Zwanii town, Wolkavysk Powiat 54
MIZRICNA •Aron Berk 28 head     Kobrin Grodno     49
MIZRICNA Riwka   24 wife     Kobrin Grodno     49
MOGILEWSKIJ •Meer Motkh 24 head     Kobrin Grodno     49
MOGILEWSKIJ Gutia   25 wife     Kobrin Grodno     49
MOTOLSKIJ Ginia   40 wife     Kobrin Grodno     49
MOTOLSKIJ Gutka   5 daughter     Kobrin Grodno     49
MOTOLSKIJ Shmujlo Mikhelio 50 head     Kobrin Grodno     49
MOWSHOWSKIJ Paltiam Abram 14   Zwanii 1808 Wolkavysk Grodno   22 February 1808 Zwanii town, Wolkavysk Powiat 54
MUKHA •Berko Zelman 33 head   1809 Kobrin Grodno tnner Artisans 44v.
MUKHA •Srol' Zel'ko 24 head   1809 Kobrin Grodno blacksmith Artisans 44v.
MUKHA Basia   36 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
MUKHA Dworka   4 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
MUKHA Enta   5 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
MUKHA Etlia   4 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
MUKHA Gitlia   6 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
MUKHA Khaja   21 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
MUSHAWESH •Yankel' Yudk 28 head     Kobrin Grodno     47
MUSHAWESH Ester   23 wife     Kobrin Grodno     47
MUSHAWESH Zielia   5 daughter     Kobrin Grodno     47

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
NAGAN •Khaim Tankheli 18       Kobrin Grodno     45v.
NAGAN •Shajbsha Yoselio 18 head     Kobrin Grodno     49
NAGAN •Shimkho Pejsakh 19 head   1809 Kobrin Grodno soap maker? seal maker? 45
NAGAN •Yosel' Sender 18 head   1809 Kobrin Grodno   Artisans 45
NAGAN Fejka   1 daughter   1809 Kobrin Grodno   not registered as inhabitants 45
NAGAN Ginda   2?? wife     Kobrin Grodno     49
NAGAN Gitlia   19 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 45
NAGAN Shejna   17 wife   1809 Kobrin Grodno     45

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
OREMLAND •Mowsha Wolf 18 head   1809 Kobrin Grodno tailor Artisans 44v.
OREMLAND Sprinca   17 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
PALEWSKIJ Abram Yankielo         Kobrin Grodno Kahal Leaders   50
PASTERNIK Riwka   25 wife     Kobrin Grodno     48
PASTERNIK Wolf Icko 30 son-in-law     Kobrin Grodno     48
PEKAR Owsej   15 son     Kobrin Grodno     45v.
PEKAR •Aron Kushel 43 head     Kobrin Grodno     45v.
PEKAR •Gershko Lejb 33 head     Kobrin Grodno     49
PEKAR Bejlia   1 daughter     Kobrin Grodno     49
PEKAR Enta   33 wife     Kobrin Grodno     45v.
PEKAR Gendlia   15 wife     Kobrin Grodno   Aron's 2nd wife?? 45v.
PEKAR Gitlia   1 daughter     Kobrin Grodno     45v.
PEKAR Leja   28       Kobrin Grodno     49
PEKAR Sora   12 daughter     Kobrin Grodno   whose daughter? 45v.
PERMUT •Mordko Lejb 19       Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
PERPSHTEJN •Mowsha Sheweli 24 head   1809 Kobrin Grodno     45
PERPSHTEJN Shejna   22 wife   1809 Kobrin Grodno     45
PIGAN •Owsej Icko 30 head     Kobrin Grodno     48v.
PIGAN Frejda   28 wife     Kobrin Grodno     48v.
PIGAN Icko   15 son     Kobrin Grodno     48v.
PIGAN Sirka   1 daughter     Kobrin Grodno     48v.
PIKA •Icko Aron 58 head     Kobrin Grodno     45v.
PIKA Genia   63 wife     Kobrin Grodno     45v.
PIKAREK •Gawril Gileli 28 head     Kobrin Grodno     47
PIKAREK Bejlia   3 daughter     Kobrin Grodno     47
PIKAREK Ester   1 daughter     Kobrin Grodno     47
PIKAREK Khana   23 wife     Kobrin Grodno     47
PINCHUK •Lajbko Fajbish 25 head     Kobrin Grodno shoemaker   48
PINCHUK •Orko Sroli 17 head     Kobrin Grodno     45
PINCHUK •Yosel' Fajbissh 20 head     Kobrin Grodno   Artisans 45
PINCHUK Basia   22 wife     Kobrin Grodno   Artisans 45
PINCHUK Niska   23 wife     Kobrin Grodno     48
PINCHUK Rejzlia   1 daughter     Kobrin Grodno     45
PINCHUK Sork   3 daughter     Kobrin Grodno     48
PINCHUK Tolca   18 wife     Kobrin Grodno     45
PODRICKIJ •Moshko Coduko 34 head     Kobrin Grodno     49
PODRICKIJ Khaja   2 daughter     Kobrin Grodno     49
PODRICKIJ Paja   3 daughter     Kobrin Grodno     49
PODRICKIJ Rokhlia   30 wife     Kobrin Grodno     49
PODRONSKIJ •Abram Benci 17 head     Kobrin Grodno     47v.
PODRONSKIJ Gitlia   18 wife     Kobrin Grodno     47v.
POLIAK Khana   30 wife     Kobrin Grodno     49
POLIAK Kielman Aron 30 head     Kobrin Grodno     49
POLIAK Yosel'   13 son     Kobrin Grodno     49
POMARENEC •Abram Gershk 21 head     Kobrin Grodno   Artisans 45
POMARENEC Etlia   18 wife     Kobrin Grodno   Artisans 45
POMARNIEC •Abram Shmujlo 28 head     Kobrin Grodno   Artisans 45
POMARNIEC Khaja   3 daughter     Kobrin Grodno   Artisans 45
POMARNIEC Leja   23 wife     Kobrin Grodno   Artisans 45
POMARNIEC Sorka   1 daughter     Kobrin Grodno   Artisans 45

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
RABNIK •Girshko Shliomo 30 head     Kobrin Grodno     49
RABNIK Khaja   30 wife     Kobrin Grodno     49
RETEMBARK •Welwel Yankel 38 head     Kobrin Grodno     47
RETEMBARK Breina   38 wife     Kobrin Grodno     47
RETEMBARK Sora   2 daughter     Kobrin Grodno     47
ROZEMBARG •Notko Moshko 48 head     Kobrin Grodno     47v.
ROZEMBARG Endlia   18 wife     Kobrin Grodno     47v.
ROZEMBARG Frejda   1 daughter     Kobrin Grodno     47v.
ROZEMBARG Rokhlia   43 wife     Kobrin Grodno     47v.
ROZEMBARG Yudko   18 son     Kobrin Grodno     47v.
ROZEMBERK Abram Gutman 21 brother-in-law     Kobrin Grodno     47v.
ROZEMBERK Leja   25 wife     Kobrin Grodno     47v.
ROZENBERG •Yosel' Zelman 28 head   1809 Kobrin Grodno tailor Artisans 44v.
ROZENBERG Rokhlia   28 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
ROZENBERG Tema   33 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
ROZENBERG Yosel' Yankiel 33 head   1809 Kobrin Grodno shoemaker Artisans 44
RUBIN •Lejbko Borukh 40 head   1809 Kobrin Grodno tailor Artisans 44
RUBIN Fejga   4 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
RUBIN Genna   30 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
RUBIN Nekha   3 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
RUBINSHTEJN Beniash Moshko 24 brother in law ?   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
RUBINSHTEJN Khajka   23 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
SEREBRENOW •Abram Shimion 21 head   1809 Kobrin Grodno jeweler Artisans 44
SEREBRENOW Etlia   1 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
SEREBRENOW Maria   19 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
SEREBRENOW Shmerko   4 son   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
SHAKKHEN Asna   25 wife     Kobrin Grodno     50
SHAKKHEN Meer Osher 25 head     Kobrin Grodno     50
SHELESHNIK •Benciel' Lejb 40 head     Kobrin Grodno     48
SHELESHNIK Chernia   5 daughter     Kobrin Grodno     48
SHELESHNIK Khaja   9 daughter     Kobrin Grodno     48
SHELESHNIK Rejzlia   35 wife     Kobrin Grodno     48
SHER •Yudko Osher 23 head     Kobrin Grodno     45
SHER Ester   6 daughter     Kobrin Grodno     45
SHER Etia   33 wife     Kobrin Grodno     45
SHER Menta   24 wife     Kobrin Grodno     45
SHER Shmuklo   23 brother     Kobrin Grodno   Yudko's brother? 45
SHLIAKH •Owsej Yankiel 33 head     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
SHLIAKH Maria   12 daughter     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
SHLIAKH Rokhlia   35 wife     Kobrin Grodno   Not craftsmen 46
SHNEIPIELIEB •Abram Gdalio 20 head   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
SHNEIPIELIEB Fejga   20 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
SHWARC •Meer Yankiel 18       Kobrin Grodno     47
STRIKHER •Yankel' Zakhar 27 head     Kobrin Grodno     49
STRIKHER Elia Zakhar 10 brother     Kobrin Grodno     49
STRIKHER Enta   20 wife     Kobrin Grodno     49

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
TEBAWAJ •Getli     widow     Kobrin Grodno   Getle,widow of Yoseliowoj Tebaway 47v.
TEBAWAJ Mendel'   7 son     Kobrin Grodno     47v.
TENENBEM •Abram Lejb 30 head     Kobrin Grodno     47v.
TENENBEM •Bejrakh Zelman 23 head   1809 Kobrin Grodno   Artisans 45
TENENBEM Bejlia   20 wife     Kobrin Grodno   Artisans 45
TENENBEM Godis   18 wife     Kobrin Grodno     50
TENENBEM Leja   26 wife     Kobrin Grodno     47v.
TENENBEM Rokhlia   1 daughter     Kobrin Grodno   Artisans 45
TENENBEM Rokhlia   3 daughter     Kobrin Grodno     47v.
TENENBEM Sezer Zelman 25 head     Kobrin Grodno Barber/Surgeon/feldsher Artisans 45
TENENBEM Shlioma   2 son   1809 Kobrin Grodno   Artisans 45
TENENBEM Shmujlo Kelman 18 head     Kobrin Grodno     50
TENENBEM Shosia   21 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 45
TURKIENSKIJ •Moshko Gershko 30 head     Kobrin Grodno   Turki: 51v.
TURKIENSKIJ Tomara   26 wife     Kobrin Grodno     51v.

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
WENAR Khaja   30 wife     Kobrin Grodno     49
WENAR Moshko Icko 30 head     Kobrin Grodno     49
WERNK •Shmuklo Falbish 19 head   1809 Kobrin Grodno     45
WERNK Sorka   1 daughter   1809 Kobrin Grodno     45
WERNK Towba   20 wife   1809 Kobrin Grodno     45
WILOCKIJ •Skharia Shmujilo 40 head     Kobrin Grodno     49
WILOCKIJ Etlia   40 wife     Kobrin Grodno     49
WYSOCKIJ Gersh'a Lejb         Kobrin Grodno Kahal Leaders   50

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
YANOWIK •Icko Wigdor 15 head   1809 Kobrin Grodno     45
YANOWIK Mindlia   1 daughter   1809 Kobrin Grodno     45
YANOWIK Sorka   15 wife   1809 Kobrin Grodno     45
YURIZDICHNO •Lazer Abram 31 head   1809 Kobrin Grodno tailor Artisans 44
YURIZDICHNO Asna   23 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
YURIZDICHNO Etlia   2 daughter   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44
YURIZDICHNYJ •Icko Abram 24 head     Kobrin Grodno tailor Artisans 45
YURIZDICHNYJ Leja   24 wife     Kobrin Grodno   Artisans 45

SURNAMEGIVEN NAMEPATRONYMICAGE RELATIONSHIPTOWN/VILLAGEYEARPOWIAT/DistrictGUBERNIA OCCUPATIONNOTESLIST #
ZALDAMAKHER •Yankiel' Gersh 24 head   1809 Kobrin Grodno jeweler Artisans 44v.
ZALDAMAKHER Sora   22 wife   1809 Kobrin Grodno   Artisans 44v.
ZALESSKIJ •Liwio Shmujlo 30 head     Kobrin Grodno      
ZALESSKIJ Khana   22 wife     Kobrin Grodno      
ZALEZNIAK Berko Mowsh         Kobrin Grodno Kahal Leaders   50
ZATEPNIKH Braima   40 wife     Kobrin Grodno     49
ZATEPNIKH Pejsakh Pejsakho 40 head     Kobrin Grodno     49
ZELGAR •Gershko Yosele 59 head     Kobrin Grodno     48v.
ZELGAR Oser   16 son     Kobrin Grodno   """son"" a mistake?"  
ZELGAR Riwka   60 wife     Kobrin Grodno     48v.
ZELGAR Yosel'   10 son     Kobrin Grodno     48v.
ZEMBERGLED •Pinkhus Borukh 22 head     Kobrin Grodno     48v.
ZEMBERGLED Bejlia   20 wife     Kobrin Grodno     48v.
ZEMBERGLED Moshko   1 son     Kobrin Grodno     48v.
ZOWKOW •Yodel' Yosip 30 head     Kobrin Grodno     47
ZOWKOW Ginda   30 wife     Kobrin Grodno     47
ZYMBERK •Yankel' Zusman 50 head     Kobrin Grodno     48v.
ZYMBERK Beniomin   18 son     Kobrin Grodno     48v.
ZYMBERK Khana   48 wife     Kobrin Grodno     48v.
ZYMBERK Paja   14 wife     Kobrin Grodno     48v.
ZYWEG •Yankiel' Moshko 27 head     Kobrin Grodno     45v.
ZYWEG Leja   26 wife     Kobrin Grodno     45v.
ZYWEG Sorka   2 daughter     Kobrin Grodno     45v.

© 2003 Belarus SIG