belarus_sig.jpg (14193 bytes)

Belarus SIG  All Belarus Database  Belarus Static Index  Grodno  Minsk  Mogilev  Vilna  Vitebsk  Belarus Resources  Online newsletter  Shtetls of Belarus  Archival records  Given names database  How to use this website  Current Projects  Membership  How to help  JewishGen-erosity  Contact us

Marriage records

from the
"Detailed Inventory of 13 Microfilms of Belarus Records at the Family History Center
"

The Belarus SIG wishes to thank the following volunteers for helping to transliterate these documents:

Project coordinator: Irene Kudish
Assistant project coordinator: Leon Koll
All around big help: Vitaly Charny
Transliterators: Igor Apelsinov, Gary Dickman, Stanislav Gorbulev, Leonid Guzman, Nina Khanin, Lara Tsinman, Eugene Wiglin, and Matt Yarom

The following revision list records have been transliterated.  Those records with a in the 'In ABD' column are included in the All Belarus Database.  Those records without a are not yet included in the All Belarus Database, but the names are shown at the bottom of this page.   Every few months the information shown at the bottom of this page will be moved into the All Belarus Database.

 
Locality Uyezd Year LDS film # Frames Number of records Archive / Fond / List (opis') / Item (edinitsa khraneniya)

In
ABD

Dashkovka Mogilev ? 1920796 280-283 2 NHAB/3362/1/2
Minsk Minsk 1921     695 CAHJP/1779/RU702/8633
Mogilev Mogilev 1857 1920796 377-425 79 NHAB/3362/1/1
1863 1920796 430-464 64 NHAB/3363/1/4
1866 1920796 475-519 69 NHAB/3363/1/4
1870 1920796 618-663 154 NHAB/3362/1/4
1872 1920796 565-614 171 NHAB/3362/1/4
1873 1920796 522-562 170 NHAB/3362/1/4
1875 1920796 667-731 232 NHAB/3362/1/4
1876 1920796 735-772 106 NHAB/3362-1/4
1877 1920796 777-826 91 NHAB/3362-1/4
1878 1920796 829-868 87 NHAB/3362-1/4
1879 1920796 869-914 100 NHAB/3362-1/4
1880 1920801 258-319 122 NHAB/3362/3/1
1881 1920801 322-342 50 NHAB/3362/3/1
1882 1920801 385-442 143 NHAB/3362/3/1
1883 1920801 444-492 118 NHAB/3362/3/1
1884 1920801 495-545 134 NHAB/3362/3/1
1885 1920801 550-601 159 NHAB/3362/3/1
1886 1920801 606-670 150 NHAB/3362/3/1
1887 1920801 674-730
737
163
2
NHAB/3362/3/1
NHAB/3362/3/1

1888 1920801 738-787 167 NHAB/3362/3/1
1889 1920801 792-843 179 NHAB/3362/3/1
1890 1920801 848-900 160 NHAB/3362/3/1
1891 1920801 902-920 66 NHAB/3362/3/1
Rakov Minsk 1908 1920795 623-630 9 NHAB/1226/2/42

 

Column Description
Film # The LDS film number
Frame # The frame number from the CD created by the LDS for the Belarus SIG
Record  M - for marriage, numbers are actual number of registration
Dates  Are Christian and Hebrew - as they written in the records
Groom's place Self-explanatory
Surname  Self-explanatory
Given name Self-explanatory
Father  Extracted from paternal name (otchestvo)
Age  Actual age of groom at wedding day
Bride's place Bride's birth place
Bride's surname and Given name Self-explanatory
Father  Bride's father (otchestvo)
Age  Bride's age at wedding day
Marriage place A place where the registration was signed
Record publication Self-explanatory
Rabbi Who signed the marriage contract
Witnesses  Names appeared in actual marriage registration

2002 Belarus SIG