« Previous Page Table of Contents Next Page »

 

Yizkor Lists

{p 571}

With blood and fire, with sword and strangling our dear people of Zawiercie and the neighboring area were murdered. We remember forever those whose names we know of, along with those whose names we do not know. We remember the holy victims of the wild Nazi beasts who overtook the land of Poland. The Committee
{p 572}

Along with the list of the martyrs of Nazi Poland who were killed in the diaspora, we remember the bravery of those that fell in the battlefields of the land of Israel.

Erlich Yeshaya

Blatt Tzvi Yehuda

Granek Shalom

Dafner Avraham

Spivak Ezra

Kolin Bronia

Krausman Aryeh (Lulek)

Riterband Shlomo (the head of the Amos underground unit)

Reisman Tovia
May their souls be bound in the bonds of eternal life.

  {p 573}

[The remainder of the book, 44 pages, has lists of Holocaust victims, and dedications by surviving families. There are some photographs included.]

Yizkor Lists

Urman: Yosef, Malka, Moshe, and Miriam

Bzezener (from Lazy): Zelig, Malka, Gittel

Garnitz: Natan, Chana, Roiza, Frania, Feivel, Esther, Priva, Tamar, Andzhia, Yodzia, Chanoch

Grossman: Toibele, Yosef, Miriam, Moshe, Yitzchak, Chaya, Avraham

Gritzer: Dov, Esther, Yitzchak

Haberman: Tzvi, Esther, Zahava

Holland: Shmuel Nata, Gittel, Yaakov, Miriam, Moshe, Sheindel, Pinchas

Weilgus: Yitzchak, Malka, Perel Lea, Mania, Fishel and his family

Zacks (Tshebiner): Rivka, Yeshayahu (Selim)

Ziskind: Yentel, Yitzchak, Michael

Yachetsan: Yechezkel, Rivka, Golda, Meshulam, Alter Ben Zion, Henia

Kaba: Yaakov, Toiva, Chana, Dina

Kwat: Chanoch (Henech), Lea, Leibel, Aaron, Fintshe, Feivel, Mordechai, Freidel and their families, Chana, Perl.

Lippman: Shimshon-Shamsel, Mitele, Avraham, Natan

Messer: Yosef, Chaya, Yehuda, Moshe

Nartzis: Natan, Chana, Frumet, Yerachmiel, Chaim Neiberg and his family

Nitzshas: Chanan, Tzipora, Yaakov Yitzchak, David

Neigeboirn: Simcha, Chaya Gittel, their daughter Lea, their son Avraham, Yehuda Aaron

Neiman: Chaim, Freidel, Reizel, Rachtshe, Gittel, Avraham Saika-Sukia: Yosef, Dovra (nee Afenheim), Henech (Henik) Kreindel and their families

Sechigovski (Soika): Chaya and their families

Zilberstein: Berish and their families, Avraham, Binyamin and their families

Senderovitch: Frania, Simcha

Pinkus: Shlomo, Rachel, Avraham

Fisher: Shlomo, Tova, their daughter Bela and their son-in-law Pinchas Silberstein, and their son Alosh

Zuckerman: Aviva, Tzirel, Yitzchak, Yechiel and their families, their daughter Pesel Spigelman and her daughter

Knobler: Wolf, Reizel, Pinieh, Hindel, Yerachmiel, Lea, Hershel, Moshe, Mottel

Krozman: Chaim Yekutiel, Hindel, their daughter Sara Lea Schwartzbaum

Rozmarin: Gnedel and her family

Along with the bereaved family, we mourn the untimely death of the secretary of our organization, beloved over all, Rev Avraham Zacks of blessed memory. He dedicated much of his time, and gave of himself selflessly in conducting the official duties of the organization of Zawiercie Emigres. A bitter fate awaited him, and he did not merit to see the book "Sefer Zikaron K K Zawiercie Vehaseviva", even though he was among the first to dedicate himself to the production this book.

In Eternal Memory

Reb Mordechai and Frimet (nee Milstein) Kravetz, and their sons Avraham and Berel: The mourners: Kalman and Mirele (nee Kravetz) Mintz of Montreal.

Reb Shlomo and Chana (nee Kravetz) Miedzinski, their sons Zeev and Berish: Those left in agony: her brother Yehuda Kravetz, Montreal.

Rev Shlomo Tzvi Galezener from Lazy, his daughter Sara Kreindel: Those who weep bitterly: his son Yaakov Galzezener, Montreal and his son Yosef Yitzchak (Israel)

Reb Moshe Aaron and Feigel (nee Urman) Dovlin, their sons Pinchas Henech and Yitzchak, their daughters Frimet and Chaya. Those who mourn: their son Reuven Dovlin, Montreal, their son Shlomo Dovlin, New York.

Rev Moshe Leib Edelman, his daughters Sali (ages 16), Hela, (aged 13), and Fani (aged 9): Those left in agony: his son Avraham Eliezer Edelman, Montreal, his daughter Freda (nee Edelman) Dovlin, Montreal, and his daughter Gittel Edelman.

Reb Aaron and Rachel Vierofski of Lazy, their daughters Gittel, Kreindel (Gelenzer), and their son Chaim: Those weeping bitterly: Their son Yehuda Vierovski, Montreal, and their daughter Esther Rosengarten, Montreal.

Yehuda and Rivka Kwat, their sons Yeshaya, Noach, Menachem, their daughters Chana Tzvia, Sheindel, and Necha: The mourners: Yehuda and Hela (Chaya) nee Kwat, Vierovski, Montreal.

Avraham Borzikovski, his sons Chaim, Dov Tzvi, his daughters Alte Devora, Reizer, his daughter-in-law Sara (nee Laufer). Those left in agony: Yehushua and Miriam (nee Stulberg) Borzikovski, Montreal.

Meir and Beila Stulberg, their sons Shlomi and Shalom, their daughters Hinda and Perel. Those that weep bitterly: Abba and Rivka (nee Horenstein) Stulberg, Sosnowiec Poland, Yehoshua and Miriam (nee Stulberg) Borzikovski, Montreal, Shmulek and Reizel (Nee Stulberg) Ridler, New York.

Hinda Foigel, her sons Yechiel, Dov, Aba, her daughters Esther and Rivka: the mourners, Yaakov Meir and Pesel (nee Foigel) Zilbergold, Montreal.

Pinchas and Dovrish (nee Drezner) Meirovitz, their son Shlomo. Those left in agony: their son Yaakov Moshe Zilbergold, Montreal.

David and Rivka (nee Zilbergold) Moskowitz of Lazy, their sons Shlomo, Avraham, Moshe, Simcha, Yaakov, their daughter Dovrish. Those weeping bitterly: their grandson Yaakov Moshe Zilbergold, Montreal.

Rev Reuven and Feigel Zelikovitz, their sons Yaakov, Michael, their daughters Chava and Miriam. The mourners: their son David Zelikovitz, Montreal, their son Menachem Zelikovitz, Haifa.

Shmuel and Freida Hendel Hochberger, their sons Tzvi, David Leibish, their daughters: Reizel, Esther, Bronia. Those left in agony: Moshe Hachberger of Munich, Yeshaya Hochberger of New York, Efraim Hochberger of Montreal.

Yosef and Yute Gele Stashevski, their sons Shmuel, Baruch, Avraham, Ber, Zalme, their daughters Rivka, Rachel Lea. Those that weep bitterly: Avish and Bronia (nee Stashevski) Treper, Montreal, Menashe and Gittel (nee Stashevski) Tenenbaum of Ramle.

Mrs. Toiva Shtibel from Kromolow, her sons Chaim, Eliezer, Meir, her daughters Rachel, Gele, Chaya. The mourners: Yaakov Shtibel of Katowice Poland, Yehoshua Shtibel of Montreal, and Avraham Shtibel of Melbourne Australia.

Meir and Breindel Perelmuter, their daughters Sara Feigel, Gittel, their son-in-law Yeshaya Plauner. Those left in agony: Alter and Chana Luba (nee Perelmuter) Spigelman, Montreal.

Chanoch and Feigel Deich, their son Chaim, their daughters Gittel, Chaya, Lea. Those that weep bitterly: Israel and Esther (nee Deich) Schwartzbaum of Montreal.

Chaim Yosef and Sara Schwartzbaum from Scatieczin, their sons Tzvi, Avraham, their daughter Rivka, their daughter in law Chaya Beila, their grandchildren Eliezer Lipa, Shmuel, and Meir. The mourners: Israel and Esther (nee Deich) Schwartzbaum of Montreal.

Natan and Charna Tiefenberg from Kromolow, their sons Avraham Eizik, Shlomo and Elchanan. Those left in agony: David and Sara (nee Brener) Tiefenberg, Montreal.

Avraham and Reizel Zlotnick, their sons Yoel, Baruch, and Elimelech, their daughter Livtshe. Those weeping bitterly: Mordechai Zlotnick, Montreal, Mendel and Moshe Zlotnick, Paris, Yaakov David and Esther (nee Zlotnick) Goldschmid, Paris.

Sara Ethel Shlechter, her daughters Feigel and Chaya, her granddaughter Pesel Lea. The mourners: Mordechai Shlechter, Montreal, Meir Zalman Schlechter of Valencien France.

Shlomo and Chana (nee Kravetz) Meidzinski, their sons Zeev and Berish. Those left in agony: Carl and Elke (nee Kravetz) Karles of Montreal, Alte Necha (nee Kravetz) Kahn, New York.

A memorial to Shalom and Esther Isserovski of blessed memory. Faithful to Zion with all their souls. The mother died on 19 Iyar 5708. The father on 30 Nissan 5709. Their resting place is in Magdiel in Israel. The family that died in the Holocaust is as follows : Yechiel Alter and his wife Beltze (nee Turgobnik), their daughter Naomi Chana and her husband Yitzchak Goldman, their son Shmuel and daughter Tzipora. Their memories will never be forgotten.

A memorial to my unforgettable friend, Yitzchak Goldman and his family who were tragically killed by the Nazi murderers. By Chaim Turner of Chicago.

[The remainder of the Yizkor boxes are not translated in full. Names of the victims and perpetuators are given, but additional information which was often included was not translated at this time.]

May G-d Remember

Shimshon Meir and Rivka Turner

Mirele and Avraham Froman

Esther and Elimelech Feigenbaum

Rachel and Berel Zweig

Adele and Chaim Rottman

Chanke (Andzhe) and her friend Yaakov Erlich

Chaya (Hele), wife of Alexander and Mother of Amos

Dvora (Dorka) and daughter Lentche (Lea), wife of Chaim

Shlomo Braf and his son Shimshon Meir, the husband of Itka Braf

Avraham Yosef and Mirele and Zushe Schwartz

Avraham and Itka Haberman, and their children Yeshayahu and Moishe.

Wife, children, and grandchildren of Rabbi Shmuel Aaron Pardes of blessed memory. May G-d avenge their deaths

The mourners: Alexander Chaim Moshe and Amos Turner, Itka Braf, Chicago.

For the 20th Yahrzeit of our father, and the 15th Yahrzeit of our mother: Ozer Israel the son of Aaron Zeifman, and Lea the son of Israel Meir Borenstein.

On the murder in the Holocaust of our family:

Zeifman family, Avraham, Goltshe, Chaya Rachele and Ezrele, Yirmiahu and Breindel, Moshe and Riva and their children.

Borenstein family: Zisman and Sara Beila, Abba and Rachel and their children.

Jutkovitz family: Yitzchak and Miriam and their children.

Freidman family: Yechiel and Yutel and their children.

Who were murdered in sanctification of G-d's name by the Nazis. Daughter Feigel Shamashonovitch, son Lipa Zeifman, Chicago, 1958.

A memorial to my mother Esther Karach (nee Frodelski) who was killed in her prime years. By Dr. A. Karach and family, America.

In memory of my father: Shmuel Ber Frodelski, my brother: Yosef Mendel Frodelski, my sister and brother-in-law Yoske Yoskovitz, with his wife children and family, who were killed in the Holocaust: By Gite Frodelski, Chicago.

In Eternal Memory of our parents Chaim and Miriam, our brother and sisters: Dov Esther and Shifra: by Moshe and Israel Ulmer and their families.

In memory of my parents Yeshayahu Menachem and Miriam Erenfreid, my brother Yaakov, my sisters Sara Lea and Henele Breindele, and the rest of my family who were murdered in the Holocaust. The sole survivor, Avraham Erenfreid and his family.

In memory of my son Avraham and the family of Pinchas Zelig Schwartz. My father Yissachar the son of Israel Halevi, my mother Rachel the daughter of Yaakov David, my brother Efraim Eliezer Fishel and his wife Lea bat Mordechai, their children Avraham Yissachar and Berel, their daughters Bela, Yetel, my brother Chaim Meir and his wife Feigel the daughter of Pinchas Zelig, their children Avraham Yissachar, Pinchas and Aaron. My sister Esther, her daughter Lea. My brother Yehoshua Nota and his wife Gittel the daughter of Avraham. Their daughters Gilda and Yetel. Their brothers Israel and Reuven. My friend Moshe the son of Yeshaya Rosenberg and his family. His son-in-law Rev Berish Freiberg. My friend Reb Yechiel the son of Yehuda Menachem Parizer and his family. My friend Reb Yitzchak the son of Arye Halevi Parizer. Yissachar and Rachel Schwartz, Sara Reizel Schwartz. My uncle Pinchas Zelig the son of Israel Halevi, his wife Sara Raizel the daughter of David Shlomo, their son Yitzchak Aaron and his wife Chaya. Their son Tzvi. Their daughter Yetel the daughter of Pinchas Zelig. Her daughters Rachel and Chana. My beloved wife Rachel (Rachche). My sons Avraham, Yissachar and Berel. My daughters Bela, Yetel, Chana, Yentel. My dear uncle Rev Zeev Wolf Rotholtz, My aunt Toiva and all their family of Zarki. Their sons Yehoshua David, Menachem Mendel. My uncle Israel, his son David Shlomo from Kromolow and his family.

My father Avraham Yissachar Berel the son of Israel Halevi Schwartz, born in Wlodowice near Zawiercie. His brother Pinchas Zelig Schwartz. My father was killed in their first world war. My mother Rachel the daughter of Yaakov David (nee Paktarski). My eldest brother Efraim-Fishel Eliezer and myself became wood businessmen, like our father, and we were successful. etc.

May the land not cover their blood.

The mourner: Yechiel Yitzchak Halevi Schwartz.

In eternal memory of my parents Wolf Leizerovitch, Golda (nee Perel) Leizerovitch, my brother Richard Binyamin Leizerovitch, killed in the Holocaust in 1943: by daughter Chedva Gil of Kibbutz Meggido.

In eternal memory of my parents Moshe Aaron and Rivka Gilbord, my sisters Chaya Feigel Gndedelman and her family. Left in mourning Shlomo Gilbord and his family.

With deep sorrow we remember our parents and family: father Moshe Gnedelman, mother Malkale Gnedelman (nee Rosenstein). Killed in Ravke. Sister Gutshe Berger killed in Treblinka. Nephew Henry Berger, Gutshe's son, 4 years old, killed in Ravke. Sister Rivka Roitche Knoblach killed in Ravke. Niece Stella Knoblach (6 years old) killed in Ravke. With sorrow: David Gnedelman of New York, Israelke Gnedelman of Sydney Australia, Feigele Shlivinska of Sydney Australia.

In memory of Yitzchak of blessed memory by his friend Yehuda Kreitzer.

In memory of Charna and Chaim Perchis. by Gutshe and Yaakov Feldbril, Canada, Hela and Yitzchak Levkovitch, France, and Andzia and Yaakov Fogen, Brooklyn, New York.

In memory of the tragic deaths of Leibish Shlomo Feigenblatt and his wife Rivka, and their children Sara Freidel and Moshe Nachum.

In memory of Berish Zonenshein, his wife Roza, daughters Paula, Mania, Rachel, sons Moshe, Yaakov and David. By his son Yehoshua Zonenshein, wife and children in Chicago.

In memory of my parents Chanoch and Liba Reisman, brother Moshe Reisman, sister Tzipora Reisman, grandfather Israel Briger (died a natural death), Miriam Kimelman (nee Briger), aunts and uncles Rivka, Chaim, Chava, Wolf, Gitel. Left in sorrow: Yaakov Briger, David Briger, Chaya Biderman (Reisman), Shifra Balitzki (Reisman).

In memory of grandparents Israel Hersch and Sara Waldberg. Parents Avraham Leib and Rivka Freidel Waldberg, killed in Auschwitz. My wife Roitshe Waldberg, daughter Freidel Waldberg, sisters Pesel, Dove Zisena and Chana: honoring their memory, the sole survivor Yaakov Waldberg.

In memory of my parents Yosef and Feigel Feder. Brothers Moshe Leib and Zecharia, Sisters Chana and Kreindel Feder. Left in mourning: Aaron Feder and family, Israel, Pinchas Feder and family, America, Yuval Feder and family, Israel.

In memory of my family who fell in the Holocaust:

Parents: Berish and Liba Neiman, Brothers and sisters Israel, Mindzhie, Yodzhie Neiman. The mourners: Moshe and Leizer.

In memory of my father Menachem Nachum Israel Hakohen Rabinovitch. The mourner: Gittel Levine.

Rabbi Chaim the son of Avraham Leib Kleiner (from Zarki). The son-in-law of Hertzke Leiberman. His wife Breindel, their sons Shlomo Zalman, Naftali Hertzke, daughter Chana Feigel. All died in Auschwitz.

In memory of my family, including mother Chana Gittel Bizam, Brothers Yerachmiel and his wife Sheva and children, Fishel and his wife Pesel and children, Yitzchak and his wife Rivka and children, sister Hinda and her child, Dova. Step brothers: Baruch Shmuel Solkowski, wife Lea and children, Meshulam Solkowski, wife Rachel and children. With deep sorrow: Andzia Kiper and her family.

Grinblatt family: Parents Israel and Treine Grinblatt, Brothers David Meir, Lemel, and their families, Sisters Chaya Knobler and husband Avraham, Lea Frucht and Hershel.

Monovitch family: Parents Israel and Chentshe Monovitch, Brothers Chaim and his son David Yosef, Sisters: Gittel Tennenbaum and her husband Hershel and children, Rivka and Yaakov Winter and children. Feigel Sobelman and husband David. Sheindel Monovitch. The survivors: Avraham Shlomo and Hela Grinblatt (nee Monovitch), Israel. Moshe Yitzchak and Fishel Monovitch and families, America.

Parents Yerachmiel Meir and Rivka (nee Shutland) Hammer, my Shutland grandparents, brother Chanoch Hammer, sister Chava Hammer. My friend David Shneiderman and family. By their son and family Avraham Hammer.

Our parents Chaim and Boltshe Tshebiner. Brother: Israel Yehuda Tshebiner and his wife Gela and children. Sisters Chana and husband Tzemach Tennenbaum, Frumet, Elka and Tzipa Tshebiner. Remaining in mourning: Tzvi Tshebiner and David Tshebiner, Germany.

Our parents Israel and Sara Weinstein, sisters Chana Esel Leftmanovitch, Golda Fishbein, Tzirel Zonstein, Tzvi Weinstein. Brother Leibish Weinstein. With deep sorrow: Chaim Weinstein, Paula Horzovski, Rachel Waldberg and families.

Our parents Shmuel Yosef and Eidel Kreizer of Mrzyglod. My wife Shprintza, my daughters Chavale and Mindela Kreizer. Our brother Avraham Yitzchak and wife Hindel Kreitzer and son Lipa. Sisters Rikel, Gittel and daughter Rivka, Esther and daughter Rivka, Sara Eibeshitz and husband Nota, daughter Chana and son Yaakov. Chaya Hela Neiman and husband Yaakov. Malka, husband and children. Remaining in sorrow: their daughter and sister Chava Chaitzin. The father, husband, son, and brother Tzvi Kreitzer. Grandson Yehuda Kreitzer and families.

Parents Yaakov and Feigel Dova Geldner. Brother David Geldner, wife and children. Sisters Chana Kerkovski and husband, Rachel Marovka and husband Yudel, Rivka Geldner.

By the survivors: Shimon Geldner and wife, Hershel Geldner. Uncle Shmelke Geldner (France).

Parents Yehuda and Alte Strausman, wife Golda daughter Toive, brothers Chaim Shlomo and David, sisters Perel and Henele Strausman. With sorrow: Melech Strausman and family, America, Leah Roitmentch (Strausman) and family, Israel.

The Manele family: Avraham Chaim and Chana Ethel, sons and daughters Reuven, Meir, Yentele, Itel, Shmuel Mendel, Itshe and Alte Manele, children Avrahamele, Breindel. Rachel and children David Manele and Yentel Rinski wife of Chaim Rinski of Marshalkovski Street.

Parents: Mordechai and Dvora Helberg, brother Yosef and his wife Sarale and their children. Sisters Feigele and Israel Neufeld and their children, Rivkele her husband Pintche Rothstein and their children. Without comfort: Yehuda Yudel Helberg.

Zoshie and Avraham Soika, Kliger family -- Karola (nee Soika), Leon, Rosa, Tina, Uziel, Yehuda. Rosenblum family, Malka Orbach (nee Rosenblum), Masha Lea (nee Rosenblum) Sankevitch. Hirschfeld family, Fania Levinson-Hirschfeld, Freida and Hela Rachel Hirschfeld.

Parents: Shabtai and Chava Ita Spivak, Brothers: Yosef Leib, Yitzchak and Ezra Spivak. My husband and our brother-in-law Yehuda Goldkorn. By the Verdiger, Goldkorn families, and Berel Spivak.

Father: Reb Yosef the son of Yitzchak Yaakov Groman killed in Auschwitz, 1943. Mother: Feigel the daughter of Chanoch Groman, died in Zawiercie 1943. Sisters: Baltshe and her husband Israel Manele, killed in 1943, Dvora Groman. Surviving in sorrow: David Moshe Groman, Petach Tikva, Roitshe Levkovitch and her husband Shalom, Esther Frumet Manele, Tel Aviv.

Anshel Binyamin Kreps, his wife Dvora and son Fishel. Nachum Kreps, wife and children. Zissel Shaumer (Kreps) husband Yechiel Yosef and children. With sorrow: Andzie Kuper (Bizam) and family.

My husband: Avraham Yitzchak Riterband (died in Israel). My brothers and relatives: Moshe Yitzchak and Henchie Zlonka, Aaron and Chava Bzeziner, Aaron and Chava Bzeziner, Chanoch and Lea Goldberg, Yitzchak and Esther Weisbeker, Chanoch and Dina Kornfeld, Zisman and Rivka Kleinfeld, Miriam Zlonka and their families. The mourners: Bluma Riterband, and children.

Parents Berish (Dov) and Dvora Cymbler. Sisters: Mania, Gela Chaya, Tzvia. by: Shmuel Eliezer Cymbler, Chana Zlata Rosinek (Cymbler), Yehoshua Midliz Cymbler) and families.

Parents: Berel and Rivka Lea Hershlikovitz, Brothers: Nechemia, Yehoshua, and Avraham. In sorrow: Leibish, Koppel and Zlata Hershlikovitz and families.

Grandparents: Reb Wolf (Zeev) and Lea, my aunts and uncles. My mother: Chana Beila Cymbler, and her parents Wolf and Leah. With tears: Zevi Cymbler.

Parents: Shlomo and Chaya (nee Urman) Rosinek. Brother: Israel Wolf Rosinek. The mourners: Tzvi Rosinek and family, Israel, Gutshe Kuperberg (Rosinek) and family, Israel, Yeshaya (Shia) Rosinek and family, Australia, aunt: Lea Gilbord (Urman), France.

Israel Winter, wife Feigele and two children. Remaining with sorrow: brother Leon Winter, wife and family, Guatemala, sisters Toivele Katz (Winter) and husband, Guatemala, Ita Kleinfeld (Winter), husband and children, America.

Father: Nachum Mangel (died before the war in Poland), Mother: Tova Mangel, Sisters: Feigel Winter and husband Israel and children, Esther and her family. Remaining in sorrow: Itele Zinger (Mangel) and family, Israel, Gela Brandes (Mangel) and family, Poland.

Parents: Yosef and Rachel Zaionce, brothers: Mottel and his wife Chava, Wolf Leib, Yechezkel, Meir Bunem, sisters: Kreindel and her husband and child, Liba. The bereaved son Eliezer Zaoince, sisters and families.

Parents: Natan and Malka Breindel Grinkraut, brothers: Yechezkel and Feigel (nee Frisher) Grinkraut and daughter Henia, Meir Hirsch and Hela (nee Bida) Grinkraut and son Avraham, Yehuda Grinkraut. Sisters: Miriam Bleifer, Sheva Gittel (Gutsha) Grinkraut, sister in law: Gutshe Grinkraut and children Romek and Lolek. And all our relatives. Mourning in sorrow: Aaron Leib Grinkraut (husband of Gutsha), his wife and children, Canada; Rachel Bluma Geldner (nee Grinkraut) and family; Yoel Grinkraut, wife and son; Gustav Bleifer (husband of Miriam); daughter Chana and wife Chava (daughter of Yechezkel Grinkraut), and rest of family in Israel.

Parents: Avraham and Esther Sara Kanietzpolski, brothers: Melech and Gutshe, and son Shmuel (Sevek) Moshe, Yaakov Pinchas Kanietzpolski. Sisters: Gutshe Leiberman, brother-in-law Avraham and their son Shmuel, Sisters: Rele and Dorka Kanietzpolski. Weeping bitterly: Leibish Kanietzpolsi, wife and children in Belgium, Friva Grinkraut (Kanietzpolsi) husband and son, Yitzchak Kanietzpolsi, remainder of family in Israel.

Parents: Shmuel and Freidel Freidenreich, Sisters: Mania Zeltzer, Zisel Freidenreich, Sala Freidenreich. Mourning: Yaakov Meir Freidenreich, Hela (Freidenreich) Goldberg, Rachel (Freidenreich) Graf and families in Israel, Chaim Freidenreich in Canada.

Parents: Yitzchak and Lea (nee Erenreich) Goldberg. Brothers: Moshe and family, Avraham and Yehoshua Goldberg. Sisters: Rachel Grin, Gutshe Goldberg. Remaining in mourning: Menachem Mendel Goldberg and family.

Parents: Moshe and Gutshe Fingrut, Sisters: Libe Yente Yodzshie. In Sorrow, Chaim Fingrut and family.

Parents: Gimpel (Mordechai) Zilberstein, born 1881 in Pilce. Chana (nee Zilberberg), born 1880. Brother David born 1915 and sister Rivka Zelda born 1925. Killed with the rest of the Jews of Zawiercie, August 26, 1943. By: Shmuel Zilberstein, Bat Yam.

Father: David Zilberstein (died of natural causes in Poland), mother: Gela Zilberstein, married brothers and sisters: Paula and her husband Leibish Fredelski and children, Avraham his wife and children. Kalman and his wife, Pinchas and Bella and their children David and Shlomo. single brothers and sisters: Aaron, Leibel, Shmuel, and Rivka Zilberstein. Uncles and aunts: Berish and Adele Zilberstein, David Zalman Zilberstein and children Pesel and Rivka; Hirsch Meir Zilberstein, Shalom and Yehudit Zilberstein and daughter Rivka Gutman and children. The mourners: Sala (Zilberstein) Jakobovitz, Chana (Zilberstein) Zilberberg.

Parents: Hillel and Tzile Holtzman, brothers: Mordechai and wife Tula and their child, Hersch Leib and wife Sima and children, Mendel, sister: Bluma. From the sorrowful family.

Parents: Aaron the son of Dov and Rachel Bella Fuchs (Weindeling). grandfather: Chaim Weindeling, grandmother: Sara Malka Weindeling (died a natural death), sister: Chana Fruma, brother: Avraham Shlomo Weindeling. Left in deep mourning: Dov and his family, Lea and her family, Israel, Zelig in Germany.

Father: Yaakov Shlomo Weindeling, brothers: Yosef and Tovia, aunt: Freidel, uncle: Yosef Weindeling. From Bella (Weindeling) Walonski.

Father: Mendel Froman, brothers: Leibish Froman, wife and children, Avraham Yitzchak and wife Mirile and children, Bracha Moshe and Shimshon; Shlomo Froman and Israel Froman. Sisters: Freidel Weil and husband Naftali and daughter Zisele; Breindel Weil and husband Hillel and children Berish and Chana; Malka Kotzki, husband Izi and son Shmulek. Uncles: Shmelke Froman and wife Rivka, children Nechama, Israel, Breindel, and Freidel. Yankel Froman and wife Lea and sons Leibish and Israel. The sorrowful survivors: Rivka (Froman) Zegelman, Yafa (Froman) Shein, Moshe Froman.

Parents: Mechael and Esther Rachel Shpeizer. Brothers: Naftali and Mendel, sister: Zisel. Brothers Koppel (died 1938 in Poland), Abba (died 1950 in Israel). Those that remember: Shraga Shpeizer in Israel, Rechtzia Shpeizer Rozmarin in Poland.

Father: David Ziriker died in 1951 in Zawiercie. Mother: Sheindel Ziriker, daughter: Hidusha (Hedwig), brother: Avraham and wife Lea (nee Sanzer) and daughters Miriam and Ruth. Sisters: Hela Hinda and husband Israel Spigelman, Andzhia (Chana). The sorrowful survivor: Yitzchak Ziriker.

Parents: Shimon Leib Yehuda and Esther Rachel Honigman, Sisters: Freidel and her family, Feigel, Tzipora, Itka, Tova. From their son: Chaim David Honigman (Israel) and daughter Rivka (Honigman) Lustgarten and her husband Eliahu in Australia.

Parents: Baruch Yosef and Itel Jakobovitz, sisters: Mashele and husband Shabtai Urner and children, Rachele and husband Elimelech Reisman and family, brothers: Avraham Mordechai and Mirele and family, Yaakov Michel. Mourning with a heavy heart: daughter Ada, sons Yitzchak and Yechezkel.

Messer family -- David, Golda, Chava, Moshe Aaron, Naftali, Rachel, Feitel, Hela, Baltshe, Shmuel, Chava, Yoske, Paltshe, Shlomo, Yehuda Leib and Yehudit Kochman, Shmueltshe, Chaya, Branek Rinski, Shmuel Kochman. The sorrowful survivor: Baltshe Jakobovitz (Messer) and family.

Yocheved Geitzman and children, Chaya Reizel and husband and children, Breindel, husband and children, Yitzchak Leib, wife and children, Esther Freda, David, Luba. Surviving in mourning: Shmuel Geitzman and family in Israel.

Parents: Michael and Hinda Inwart, sisters: Miriam Goldstein, Chava Roza, brother: Yaakov. Uncles: Shmuel David Inwart and family, Mendel Inwart (of Myszkow), Reisman, Mrivka and Joshkovitch families of Zawiercie. With sorrow: Simcha, Yoel and families.

Father: Yoel Menachem Zwigel, sisters: Yehudit (Zwigel) Tauba, Fridel, sister-in-law: Reisel, nephew: Shlomo Eliezer. Mourning bitterly: Kalman and Trudy Esther (nee Flichter) Zwigel of Toronto, Avraham and Dvora (nee Inhoran) Zwigel of Ramat Gan, Yaakov and Dvora (nee Zwigel) Hendeles of Toronto, Yosef and Rachel Beila (nee Zwigel) Shtzupak of Toronto.

Mother: Esther Malka Dafner (nee Zeidenbeitel), wife of Eliezer Dafner (who died in Poland before the war). Father: Eliezer and his wife Lea (nee Yoriste) Dafner. Sister: Feigele (Tzipora) Dafner. Brother: Shlomo Dafner. Surviving in deep sorrow: son and brother Yaakov Dafner and family in Israel.

Meir and Sara, their daughters and sons-in-law: Mania and Mordechai Saraf, Gittel and Natan Kurtztag, Lea, husband and children Yodzia, Mendel Rosblatt. Their son: Reuven Tzerke, Yaakov and wife and families of Dafner family.

Goldbard family, Mordechai and Roiza, daughter Sara. Surviving in sorrow: son Leibel Dafner, granddaughter Lea Tzarum (daughter of Kurtztag), Regina Gilbord of Israel, Hela Shternberg of Germany, Shmuel Gilbord of America, and families.

Parents: Shraga Yosef and Lea Haberman, sister-in-law: Zisel (nee Wigorski) Haberman. Young nephew: Israel Tzvi Haberman. Weeping bitterly: Mordechai and Dvora (nee Weisberg) Haberman of New York, Yechiel and Dina (nee Tuchman) Haberman of Montreal, Israel Tzvi and Chana (nee Hershkowitz) Haberman of New York.

Parents: Yona and Feigel Zisel Moskowitz, Sister: Beila Kozovski, husband Avraham and daughter Shifra. Brothers: Moshe Itche, Meir Abba, and Yehoshua Shia Moskowitz. Uncles: Alter Ben Zion Goldzilber, Avraham Aaron Goldzilber, Yankel Meir Goldzilber and their families. Surviving in deep sorrow: Liber Moskowitz and family.

Parents: Yaakov Freiberger (died age 55), Tzipora Freiberger (died age 52), wife: Rivka (nee Groland) of Zarki (died age 30), son: Reuven Freiberger (died age 3), sisters: Bluma and Hela Freiberger (aged 30). Mourning without comforters: Avigdor Freiberger and his family.

Parents: Moshe Mendel and Sara Grinbaum, sisters: Chaya Gela, Kreindel, Feigele, Leika, brother: Tzadok Grinbaum, fathers-in-law Baruch Eliezer Rafaelovitch, Reuven Wargan.

By the surviving children, brothers and sister.

Shlomo Yehuda the son of Yaakov Rosenzweig, Sara Chana the daughter of Shimon Akiva Rosenzweig, Avraham Yechiel the son of Shlomo Yehuda Rosenzweig. Weeping bitterly: Shmuel Rosenzweig, wife and children, U.S.A., Yitzchak and Rivka (nee Rosenzweig) Lederkramer and son in Israel.

Vigotzki -- Leib ben Yaakov, Yaakov, Gittele, Zisele bat Yaakov. Weeping in agony: Rivka Lederkramer, husband and children.

Parents: Hillel and Sarale (nee Parizer) Shapiro, wife: Bronka (nee Plawes) Shapiro, wife of Hershel. Children: Mordechai Leib (b 1937) and Leale (b 1940), children of Hershel. Sisters: Sheindel (nee Shapiro) Ochs, husband Leibel and son Shimon; Breindel (nee Shapiro) Kurzuch, husband Yechezkel. Killed in Auschwitz, 1943. The sole survivor of Hitler's murder, now living in Israel: Hershel and Paula Shapiro.

Parents: Moshe and Necha Sheindela (nee Wechsler) Rothenberg. Brothers: Mordechai Rothenberg, Menachem and Miriam (nee Piltzer) Rothenberg and son Yaakov. The mourners: Reuven Yeshaya Rothenberg, wife and children in Israel; Hela (Rothenberg) Levkovitz, husband and son in Poland; Andzhie (Rothenberg) Neufeld in Poland.

Helena Tshebiner (nee Aberfeld) killed in Auschwitz Nov 29, 1943, Yosef Tshebiner, born Dec 31, 1887, died Oct 10, 1954 in Katowice. In deep sorrow: Natalia (Tshebiner) Limkovski and husband, Yoachim Tshebiner and wife.

Grandparents: Feivel and Chava Weil. Aunts, uncles and cousins: Rachel Weil; Sara David and Breindel Goldfreund; Perel and Yaakov Panski; Esther, Aaron, Hershel, and Breindel Shtibel; Naftali, Freidel, and Zisel Weil; Hillel, Breindel, Berish, and Chana Weil; Baltshe, Moshe, Hershel, and Luba Lifshitz. The ritual slaughterer Mordechai Hirsch and Chana Panski. Mourning in agony: grandchildren: Breindel Gartel, Sara Birenbaum and families.

Parents: Yehuda Leib and Zikele Berger. Brothers and sisters: Berger family -- Rivka (nee Weinstock), Aryeh, Yosef, Esther, Leib, Yaakov. Avraham, Freidel, Reizel, Tzilka, Leibel, Malka and Chaya Frumet (nee Kozlovski), Chaim, Chaya Hinda. Lovkovitz family -- Zelig, Sara (nee Berger), son Leibel. Reisman family -- Shlomo, Frimet (nee Berger), Hendel, Yona, Yeshayahu, Zilka. Aunt and Uncle: Mendel and Gittel Berger. Cousins: Moshe Berger. Kutner family: Hirsch and Freda (nee Berger), Mendel. Unger family: Yosef Yochtshe (nee Berger). Halinka, Mark family: Yosef, Sara (nee Berger). Wintraub family: Israel, Zilka (nee Berger). Mourning bitterly: Menachem Berger, Petach Tikva.

Mother: Eidel Kreiman ( Meirchik), Father: Israel Yitzchak Meirchik died 5679 (1919), Sisters: Miriam, Chana and Sara Malka and families, sister: Tzipora Kriman. The mourners: David Meirchik, Sara Meitlis, Refael Kreiman and families.

Our friend Shebele Feifkop (nee Rothbaum) and mother Henela. With sorrow: Freida (nee Rothblum) and Nachum Drezner.

Pchechodnik family: Hershel Zutel, David Leib, Yankel, Israel, Paula, Frania, Rozka, Shmuel (Shmuel), Abba (Abek). With deep sorrow, the survivor: Yitzchak Pchechodnik and family.

Avrahamele Zilbergold and his family. By Chaim Yeshaya Drezner and family.

Grandparents: Eizik and Rivka Hamermasing, Parents: Hirsch (Tzvi) and Sabina Hamermasing (Graus), and their daughter Notke. Uncles: Wolf and Regina Hamermasing. Shlomo Hamermasing and family. Cousin: Kleinfeld and family. The mourners: Roze (Hamermasing) Arbis and family, Roza (Kleinfeld) Zoltan, Leib Kleinfeld and family, Bluma Kleinfeld and family, U.S.A.

Patriarchs of the family: Yechiel the son of Yehuda Leib Halevi Windman of Pshechov. Feigel Lea (nee Frenkel) -- they died before the war. Their children: Mordechai Hillel Windman and wife Chaya Sara (nee Rothenberg), daughter of Mendel who was the brother of the righteous Reb Pintshe the Rabbi of Pilce; Yaakov, Moshe Chaim, Hadassah, Dvora and families, Chana Andzhia, Rivka (nee Gelenter of Warsaw) wife of Yitzchak Windman who died in Tel Aviv 1946. My son Yehchiel and his wife Feigel Lea Windman; Yaakov Binyamin and his wife Sarale (nee Englard); Avraham, wife (nee Pravada) and daughters Dvora and Bela, Frania Lulek Leib, and Alla. Cwale Hindel and Hershel Landau and sons Rumek and Lulek. Hela (nee Zeibart of Lodz) wife of David Windman, died 1957. Efraim, wife Janka (nee Shratzi) and daughter. Rivka Freida (Regina) and husband Dr. Avigdor Ferber, son Rishia. The mourners: David the son of Yechiel Windman and family; Yitzchak the son of Mordechai Hillel and son; Zev Vavek Landau son of Cwale and Hershel and his family.

Parents: Baruch and Hendel Goldman, Sisters: Chana Antman and family. Beila Roza Kaufman, Zelda Glikstein, Zisele Kam, Frimet Korenfeld and families, brothers: Shlomo Leib, Israel Goldman and families. The sorrowful survivors: Sara (Goldman) Kliger and family of Israel, Leibek Glikstein of Israel, Avraham Shlomo and Yaakov Antman of America, Israel Antman of Germany, Avraham Kam of Brazil, Esther Gold (Kaufman) of Israel, Shlomo Kam of Israel, and their families.

Parents: Chanoch and Chana Kessler, Sisters: Sheindel Lea, Goldzhe, Hindzhe and families. Brothers: David, Chaim, Elimelech, Yechezkel, Hershel, Efraim, and families. The mourners: Pinchas, Yona (Tushka), and Israel.

Parents: Yitzchak and Chana Antman, Sisters: Zelda, Esther, Brother: David. In deep sorrow: Avraham Shlomo and Yaakov Antman of America, Israel Antman of Germany.

Father: Aaron Shlomo Drezner, born in Zarki in 1880. Mother: Lea Erenfreid. Brothers: Mendel and Yaakov, sister: Tova. Remaining alive: Sara Ben David and family, Esther Frumer and family, in Israel, Feigel and family in U.S.A., Shmuel and family in Israel.

Father: Yitzchak Drezner and wife, Sisters: Blumele, husband and children, Tova, husband and children, Yehudit and husband, brother: Arnold. Uncle and aunt: Leibish and Tzvia Zaulter. Cousins: Tova and husband, Breindel and husband, Chanale, Yaakov Baruch of Roszitzki family. Surviving in sorrow: Anshel Drezner and wife in America.

Klasner family. By Gutsha Feiman (Feigenblatt), Aida Feigenblatt (Rothblum) Nachum and Freida Drezner, and families.

Grandparents: Yaakov and Hinda Grinwald, Parents: Tzvi Hershel and Sara Grinwald (nee Gotshtad), Sisters: Ada and Sabina. Kalman and Roza Landau (nee Grinwald) and son Reuven Rizek. Zelig and wife Yocheved (nee Grinwald). Zelig Grinwald, Avraham Grinwald, Chain David Grinwald and wife Ruma (nee Goldmintz). Weeping bitterly: Henik Landau, wife and children of U.S.A., Nenik Kukutek of Poland, Moshe Grinwald and wife of U.S.A., Yehuda Lulek Grinwald and wife and children of Israel, Zishia Beigelman (Kukutek) and husband of Israel.

The bereaved husband and father mourns wife Rachel Fergericht, children Chaya Fergericht and Moshe Zelig Fergericht, in-laws Yetel Hertz, Zelig Hertz (died before the Holocaust). Mourning bitterly Avraham Fergericht.

Our son and brother: Alter Krausman, wife Ella (nee Guterman), died in 1943 in Auschwitz. The mourners: Feigel, Roza, Shlomek, Chaya Chaim Krausman and families of Israel.

Senderovitz family: Yeshaya, Rechil, Zelig Yosef, Miriam, Ginzberg family: Chana Esther, Chaya, Miriam. Esther Geizman, Bronia Barizer, Zesha Brott. By Avraham Fergericht and family.

Berish and Keila Brott, Hela and her family, Gittel, Yitzchak Meir. By Andzia and family.

Chaimel and Rivka Freidberg (nee Brott) of Kromolow. By Hershel and family.

Parents: Chaim Shimon and Shprintze Brott, Sisters: Zerke Malka, Chana, Gittel, Brother: Israel Mordechai. Mourning their untimely deaths: David, Yeshayahu and Dvora; Yitzchak Meir and Sima of Israel, Mirel and Isser of U.S.A. and their families.

Parents: Avraham and Rachel Brott of Kromolow, brothers and sisters: David Yeshayahu, Zerke Malka, Tova, Simcha Vita, Shmuel Wolf. The mourners: Hersh Leib, Tzvi, Breindel Landau (nee Brott) of Israel, Berel of U.S.A. and families.

Wife and sister: Chana Tennenbaum (nee Gletzer), children: Shimon and Miriamel. Surviving in deep sorrow: her husband and their father Leib Tennenbaum of Israel, her sisters: Rivka (nee Gletzer) Poland, Dvora (Gletzer) Brott and husband David of Israel, with their families.

Brother and sister: Itshe Meir Steinfeld, wife Lea (nee Schwartzfeld). Reuven Yoskovitz, wife Chana Rivka (nee Steinfeld). Children David Ber, Rochtshe, Pinchas, Nachum, Michael, Esther Liba. Surviving in sorrow: brother Mordechai Steinfeld and family.

Parents: Shmuel Eliezer Steinfeld. Freda (nee Yoskovitz). Sister: Ruchtshe. Mourning bitterly: Moshe and Tzila, Shalom and Ruth, Yodzia and Chaim Neiman and families.

Mother: Chana Haberman (nee Ginzberg), brother: Shlomo and family, sister: Gutshe Gittel Rosenblatt with husband Wolf and children Eliezer and Perele. Father: Eliezer Haberman died 1919 in Katowice. In sorrow: their son and brother Dov Berish Haberman and family.

Parents: Wolf and Chana Esther Diament from Lazy. Sister: Rozshe and Zishe Goldshmidt and children. Brother: Leibish Diament and family. Sister: Pesel Vilner, husband and children. Sister: Sala Drezner, husband Itshe and child (who were killed in France). The sorrowful survivors: son and brother Chanoch Diament, wife and children in Tel Aviv.

Avraham Hirsch Drezner and all his family. Cousin: Dovrish (Drezner) Goldfinger and her children. The mourners: Chaim Yeshaya (Shaya) Drezner, children and families in Israel, Aaron Goldfinger of Poland (husband of Dovrish), and his family.

Grandparents: Eizik and Rivka, Parents: Hirsch and Sabina. Sister: Notka. Relatives: Wolf and Regina, Shlomo and Tzirele, Hillel, Rozka, Mania Fela and Sabina Kleinfeld. The sorrowful survivors: Moshe, Sara, Regina, Fela Kleinfeld of Israel, Leibel, Rozka, Blumka Kleinfeld of America.

Hirsch Leib and Mala Kleiner (Drezner), and their children Avraham Zelig, Mendel, Tzirel (killed in Poland).

Reizel Drezner and husband Shlomo and children Avraham Drezner and family. Moshe Yosef Drezner and family. Itche and Sala (nee Diament) Drezner, and son -- killed in France. In deep sorrow: Shlomo (Shlomek) Kleiner and family of Sweden, Dovka (nee Kleiner) husband and family, Shlomo Drezner, Reshel (Drezner) Navon and families of France, Uncle Chaim Shia Drezner, Cousins Nachum and Avraham Drezner and families, of Israel, Tovia and Yosef Drezner and families of Brazil, Israel Drezner and family of America.

Wife and mother: Malka Feigel Drezner, died in 1957 in Israel. Dovrish Feigenblatt (Drezner) and son Zisman Leib (wife and son of Isser Feigenblatt). Tzuriel Drezner and son Simcha (husband and son of Mania, who is now the wife of Isser Feigenblatt), Moshe Shmuel Drezner, Tzirel Drezner and son David Zelig (wife and son of Israel Drezner). The sorrowful survivors: husband and father Chaim Yeshaya Drezner, sons and brothers, Nachum and Freda Drezner, Avraham and Regina Drezner and children, Israel and Chaya Drezner and children (of Israel). Tovia, Tzeshie Drezner, Yosef and Gutsha Drezner and children of Brazil, Isser and Mania Feigenblatt and children of America.

Parents: Moshele and Bluma Rothblum, Sister: Esther Kuperberg and husband Yankel and children. Sisters: Gittel and Chaya. The survivors: Eida and Shimon Feigenblatt and children, Freda and Nachum Drezner, Berel and Chana Rothblum and children.
 


DEAR NATIVES OF OUR CITY! THIS BOOK SHOULD BE HOLY,
AND SHOULD NOT BE MISSING FROM ANY ONE OF OUR HOUSES.

The committee.

« Previous Page Table of Contents Next Page »


This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities. This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.


JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification. JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions. Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Zawiercie, Poland     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page


Yizkor Book Project Manager, Joyce Field
This web page created by Carol Monosson Edan

Copyright © 1999-2008 by JewishGen, Inc.
Updated 13 Aug 2005 by LA