« Previous Page Table of Contents Next Page »
[Page 319]

Personal Family Memorials

Assembled by M.D.

Translated by Ann Gleich Harris


For Those Close to Our Hearts
Who Were Destroyed at the Hands of the Evil-Doers

To Immortalize Them Forever We Perpetuate Their Names


Our beloved sister, Feige Altman and her husband Wilka,
Our brother, Moshe Altman, who perished in the Shoah.
May they be remembered forever


Pesach Altman
Michael Altman
Shmuel Altman



[Page 320]

Their Souls Are in Heaven

Our Parents:
Esther Malka Charap Barer
Hersch Barer

OUR FATHER, Hersch Barer, one of the respected men of the town, brilliant scholar, educated in Torah, literature and general knowledge, an honest man who observed the commandments, a man of faith and devoted to tradition, who always walked the path of truth and honesty, a good heart, dedicated to family, pursued justice, accepted by all people, admired by all who knew him, he was active in public service.

OUR MOTHER, Esther Malka, a modest woman, gave charity to the poor, preserved and was faithful to tradition

May their memory be preserved FOREVER.



Leah Barer Korngold
Reisel Barer

Haifa, Tel Aviv


[Page 321]

In Eternal Memory of my parents, Esther and Wolf Fischer, who died in Jezierna. My father Wolf was a communal activist, head of the community for many years, a charitable man, he helped the poor and needy in various ways. He used to distribute potatoes at Pesach and wood in the winter. He was a learned man.

My mother Esther was a house wife who helped needy women . She went to pray every Sabbath, kept kosher and preserved the traditions of our forefathers.

From the 7 siblings, I am the only one that remained among the living after the time of destruction. Four brothers and their families and two sisters and their families were murdered.




Leibish Fischer and his family
Josef Fischer and his family
Scholom Fischer and his family
Mottel Fischer and his family
Josef Kelman, my brother-in-law and his family
My sister, Chana, and her husband Avraham Zamojre
and their son, Yisraelik
My brother, Scholom Fischer


They will never be forgotten!


Regina Fischer Ginzburg

Tel Aviv


[Page 322]


Epitaph to remember our beloved parents, who were murdered in the Shoah.
Sara Fuchs, daughter of Esther and Gerschon Turkel
Leib Fuchs, son of Yosef and Jocheved
To remember forever our brother
Jakov Fuchs, son of Leib and Sara Fuchs
Who went through the Circles of Hell of the Shoah.
He survived and died of a heart attack at only age 59.

May Their Memory Be Blessed




Their daughters and his sisters
Deborah Gilad—Elisheva Fuchs Yaffe



« Previous Page Table of Contents Next Page »

This material is made available by JewishGen, Inc. and the Yizkor Book Project for the purpose of
fulfilling our mission of disseminating information about the Holocaust and destroyed Jewish communities.
This material may not be copied, sold or bartered without JewishGen, Inc.'s permission. Rights may be reserved by the copyright holder.

JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of the translation. The reader may wish to refer to the original material for verification.
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.

  Ozerna, Ukraine     Yizkor Book Project     JewishGen Home Page

Yizkor Book Project Manager, Lance Ackerfeld
This web page created by Lance Ackerfeld

Copyright © 1999-2016 by JewishGen, Inc.
Updated 23 Sep 2016 by LA