by Chenoch CHABUS, Paris
Translated from the Yiddish by Carole Turkeltaub Borowitz
I remember the Bund organization in our town even from the First World War. As a lad of 16 years old I entered the movement which was then working illegally. From the foggy recollections remaining in my memory, I knew that the party had organized the Jewish workers to fight for higher wages and a shorter work day, which is those days was reckoned from sun rise until sun set. This was an important work issue for the discussion groups, at debates and meetings in what we called the stock exchange.
In Kutno, the Bund had made a home for itself in the library building where many members, workers and ordinary people met. The major activists were the Szotan brothers Jeszajahu, Mosze Jechiel and Naftali.
With the outbreak of the First World War, Kutno was occupied by Kaiser Wilhelm's army. Then the new, freer regime allowed the institutions which had previously been working underground to come out into the open. True, the political parties had been forbidden during the war time, but since the library was a normal place for the working public, in that way the library became the usual place for Bundist activities.
In 1918, when Poland became independent the party developed a lively social policy and cultural program. At the same time, very serious competitors had already appeared from the municipal parties and most important, from the working man in the street. In the craftsmen's' association which the Bund created, I was selected to serve in the administration.
In the year 1920, I emigrated to Paris. In the capital city of France I was a better social activist, but that is a separate chapter by itself.
JewishGen, Inc. makes no representations regarding the accuracy of
the translation. The reader may wish to refer to the original material
JewishGen is not responsible for inaccuracies or omissions in the original work and cannot rewrite or edit the text to correct inaccuracies and/or omissions.
Our mission is to produce a translation of the original work and we cannot verify the accuracy of statements or alter facts cited.
Kutno, Poland Yizkor Book Project JewishGen Home Page
Copyright © 1999-2013 by JewishGen, Inc.
Updated 31 Jul 2010 by LA